「chart」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

When the overdrive is selected, as indicated by a lever OD on an alignment chart, OD/B is fastened to fix the ring gear Rs and switch the MG1 from the normal rotation output state to the reverse rotation output state, thereby realizing the overdrive change gear ratio in which the output (Out) rotation is higher than the input (In) rotation.例文帳に追加

オーバードライブ選択時は共線図上のレバーＯＤで示すように、ＯＤ／Ｂを締結してリングギヤＲｓを固定すると共にＭＧ１を正回転出力状態から逆回転出力状態に切り替えることで、入力（Ｉｎ）回転よりも出力（Ｏｕｔ）回転が高いオーバードライブ変速比を実現する。 - 特許庁

When an undefined function detecting means 104 detects that a function whose function is undefined is called during the simulation, a design supporting tool starting means 105 starts a design supporting tool 110, and a function describing means 111 describes the function of the undefined function in the state transition chart of the design supporting tool 110.例文帳に追加

このシミュレーション中に未定義関数検出手段１０４は機能が未定義の関数が呼び出されたことを検出すると、設計支援ツール起動手段１０５は設計支援ツール１１０を起動し、機能記述手段１１１は設計支援ツール１１０の状態遷移表に未定義の関数の機能を記述する。 - 特許庁

The ceramic substrate for the semiconductor producing/ inspecting device is characterized in that an electrically conductive body is arranged on the ceramic substrate containing both of amorphous carbon for which a peak can not be detected or is at or below a detection limit on an X-ray diffraction chart and of crystalline carbon for which the peak can be detected and a sintering aid.例文帳に追加

Ｘ線回折チャート上ではピークが検出できないか、検出限界以下である非晶質カーボンと、ピークが検出できる結晶質カーボンとの両方を含有し、かつ、焼結助剤を含有するセラミック基板に、導電体を配設してなることを特徴とする半導体製造・検査装置用セラミック基板。 - 特許庁

To provide an image evaluation chart which can improve accuracy of focus adjustment and efficiency of an adjustment process, a focus deviation direction/amount measuring device of a camera module, a lens position adjusting device of the camera module, a focus adjusting device of the camera module, a pallet for loading the camera module and an adhesive applying device for the camera module.例文帳に追加

ピント調整の精度の向上や調整工程の効率化を図ることができる、画像評価用のチャート、カメラモジュールのピントずれ方向・量測定装置、カメラモジュールのレンズ位置調整装置、カメラモジュールのピント調整装置、カメラモジュール搭載用のパレット、カメラモジュール用接着剤塗付装置を提供すること。 - 特許庁

In the head module A or B or both head modules A and B, when ink is discharged with the same number of droplets as the number of droplets of the ink with which the dot is printed by a density measurement chart, the number of droplets of the ink is increased or decreased so that the dot area rates of both head modules A and B are coincident with each other.例文帳に追加

そして、両ヘッドモジュールＡ，Ｂのドット面積率が一致するように、ヘッドモジュールＡ又はヘッドモジュールＢ、あるいは、両ヘッドモジュールＡ，Ｂについて、濃度測定チャートでドットを印刷したインクの液滴数と同じ液滴数でインクを吐出する際に、インクの液滴数を増減させるようにした。 - 特許庁

The resolution evaluating chart for the fluorescent microscope to be used for evaluating the imaging performance of the fluorescence microscope comprises a luminescent thin film 2 containing a fluorescent material, formed on a substrate 1 with a luminescence center and a non-luminescent portion 3 formed on the luminescent thin film 2 by destroying the luminescence center.例文帳に追加

蛍光顕微鏡の結像性能を評価するのに用いる蛍光顕微鏡用解像度評価チャートであって、基板１上に形成された発光中心を持つ蛍光材料を含有する発光薄膜２と、この発光薄膜２に発光中心を破壊して形成された非発光部分３とを有する。 - 特許庁

A luminous flux from the test lens 7 is folded laterally by making the mirror frame 20 rotate to first and second insertion positions, and first tele-side imaging means 30 or second tele-side imaging means 32 assembled in a second plate 24 or a third plate 25 images the chart image to perform measurement at the tele-side.例文帳に追加

ミラー枠２０を第一、第二挿入位置に回動させることにより被検レンズ７からの光束を側方に折り曲げ、第二プレート２４または第三プレート２５に組み込まれた第一テレ側撮像手段３０または第二テレ側撮像手段３２でチャート像を撮像してテレ側での測定を行う。 - 特許庁

An image of specified color test chart formed on a recording sheet by means of a color copy machine 402 and a color printer 403 is read out by the color copy machine 402 and, based on the density characteristics of both images thus obtained, image correction characteristics of the color copy machine 402 are set thus simulating the color reproduction characteristics of the color printer 403 by means of the color copy machine 402.例文帳に追加

カラー複写機402およびカラープリンタ403により記録紙上に形成させた所定のカラーテストチャートの画像を、カラー複写機402に読み取らせ、得られる両画像の濃度特性に基づき、カラー複写機402の画像補正特性を設定することで、カラー複写機402にカラープリンタ403の色再現特性をシミュレートさせる。 - 特許庁

A instruction of a method of adjusting the output color is displayed by referring to a color management database defining the change in the output color and further defining the method of adjusting the output color corresponding to the change on the basis of a change in a characteristic value with respect to colors of a plurality of images included in a color management chart as an index for managing the output color.例文帳に追加

出力色の管理の指標としての色管理チャートに含まれる複数の画像の色に関する特性値の変化基づいて出力色の変化と変化に対応する出力色の調整方法について定義した色管理データベースを参照して、出力色の調整方法の指示を表示する。 - 特許庁

In addition, when the electronic program guide has data of a view standard age as ages suitable to view each program in the electronic program guide, data of the age restriction or data in an electronic program guide data storage section 28 are retrieved and the generating section 31 generates the program chart.例文帳に追加

そのほか、電子番組ガイドに各番組を視聴するのに適した年齢としての視聴標準年齢のデータが存在するときには、前記年齢制限のデータ、或いは別途入力した年齢制限の設定に応じて電子番組ガイドデータ蓄積部２８のデータを検索し、番組表を作成する。 - 特許庁

For an imaging unit for assembling, a chart with an alignment mark irradiated from a light source is imaged by an imaging device through a reference lens adjusted to a required optical axis position and then, the attitude of the imaging unit is controlled so as to perform alignment to the optical axis position, based on the mark position information of the imaged image.例文帳に追加

組立て用の撮像ユニットに対し、光源により照射されたアライメントマーク付チャートを、所要の光軸位置に調整された基準レンズを介して当該撮像素子で撮像させた後、その撮像画像のマーク位置情報に基づいて、上記の光軸位置に合わせるように当該撮像ユニットの姿勢制御を行う。 - 特許庁

This distance relay 6 simulates a relation between a range of fluctuation of a load power and a range of fluctuation of each impedance, and sets up a blinder region B in which the impedance Z_ab enters in the resistance-reactance chart when the load power increases, and has set up the active regions A1'-A3' so as to avoid the blinder region B.例文帳に追加

この距離継電器６では、負荷電力の変動幅と各インピーダンスの変動幅との関係をシミュレーションし、負荷電力が増大したときにインピーダンスＺ_ａｂが入るブラインダ領域Ｂを抵抗−リアクタンス図に設定し、ブラインダ領域Ｂを避けるように動作領域Ａ１′〜Ａ３′を設定している。 - 特許庁

In the focus adjusting device 8 for performing the focus adjustment of the lens barrel 1 mounted on an inspection body, such as an imaging apparatus, guide pins 9 which can be inserted into recesses 10 formed in the lens barrel 1 in order to rotate the lens barrel 1, and a projection plate 4 for projecting an image of a chart 2 incident through the lens barrel 1 are provided.例文帳に追加

撮像装置などの被検体が備えるレンズバレル１のフォーカス調整を行うフォーカス調整装置８に、レンズバレル１を回動させるために当該レンズバレル１に設けられた凹部１０に挿入可能なガイドピン９と、レンズバレル１を介して入射するチャート２の画像を投影する投影板４とを設ける。 - 特許庁

When receiving data regarding a name selected from the seating chart and a speech indication from a client terminal 15, the application server 20 acquires personal data having an employee identifier related to the name and performs call origination processing with a telephone number of a telephone, which a person having this name uses, as a call destination.例文帳に追加

座席表から選択された名前に関するデータと通話指示とをクライアント端末１５から受信すると、アプリケーションサーバ２０は、名前に関連付けられた社員識別子を有する個人データを取得し、この名前の人物が使用する電話の電話番号を発信先とした発呼処理を行なう。 - 特許庁

A one time password generation part 12 reads the password information from the password information storage part 14 and generates a one time password such that, out of the N-digit password information, characters of digits set as masked digits are replaced by characters in positions designated for use in authentication out of the characters forming the random chart.例文帳に追加

ワンタイムパスワード生成部１２は、暗証情報記憶部１４から暗証情報を読み出し、Ｎ桁の暗証情報のうち、マスク桁として設定された桁の文字を、ランダム表を構成する文字のうちで認証に用いる旨が指定された位置の文字に置き換えたワンタイムパスワードを生成する。 - 特許庁

To easily cope with the correction (adjustment) of operation processes in a short period of time when the operation processes are managed by displaying a plurality of operation processes in a display means by a Gantt chart for expressing the respective operation processes with the use of rectangular areas where operation start periods are defined as front edges and operation termination periods are as rear edges.例文帳に追加

複数の各作業工程を、作業開始時期を前縁とし、作業終了時期を後縁とした矩形領域で表すガントチャートによって表示手段に表示し、作業工程を管理するにあたって、前記作業工程の修正（調整）に、容易かつ短時間で対応できるようにする。 - 特許庁

To hold a patient database of data throughout patients' lives to allow on-line data access for a long time, to enable a plurality of users to simultaneously read/write a chart of one patient, and to efficiently back up data in a short time, while holding high speed and convenience of a conventional relational database.例文帳に追加

従来のリレーショナルデータベースの高速性や利便性を保持したままで、（１）一生涯にわたる患者データベースを保持し、長期間にわたるオンラインでのデータアクセスを可能にすること、（２）複数のユーザーが同一患者のカルテを同時に読み書きできるようにすること、（３）短時間で効率の良いデータバックアップを可能にする。 - 特許庁

The distance marker is generated, by using the method including a photography step of photographing a chart including distance information for indicating the distance from a vehicle, an extraction step for extracting the photographed distance information, and a storage step of storing the extracted distance information, as the distance marker to be superimposed on the screen of a vehicle-mounted monitor.例文帳に追加

車両からの距離を示した距離情報を含んだチャートを撮影する撮影ステップと、撮影された距離情報を抽出する抽出ステップと、抽出された距離情報を、該車載モニタの画面にスーパーインポーズされる距離マーカとして保存する保存ステップとを含んだ方法を用いて距離マーカを生成する。 - 特許庁

By having an operator check the content of operation that corresponds to the progress, thereby preventing errors due to mistakes about the order of the processes and the content of operation, and reducing the number of times checks are made with an operation process chart for each process, so as to provide increased operating efficiency.例文帳に追加

これによって作業者が進捗状態に応じた作業内容を確認することで、工程の順番および作業内容の間違いによるミスを防止することができるとともに、工程毎に作業工程表を確認する回数を少なくすることができ、作業性を向上することができる。 - 特許庁

Furthermore, the sales support device 1 successively performs sales skill-up training: roll playing edition (ST3), sales management chart creation/introduction processing (ST4), action management table creation/introduction processing (ST5), employee satisfaction examination execution (ST6), customer satisfaction investigation execution (ST7), and sales skill-up training: executive job edition (ST8).例文帳に追加

さらに、営業支援装置１は、営業スキルアップ研修：ロールプレイング編（ＳＴ３），売上管理表の作成・導入処理（ＳＴ４）、行動管理表の作成・導入処理（ＳＴ５）、従業員満足度の調査実施（ＳＴ６）、顧客満足度の調査実施（ＳＴ７）、営業スキルアップ研修：管理職編（ＳＴ８）を順に行う。 - 特許庁

On a radar chart 251 centering on a node icon 261A representing the coordinate position of a node A in the predetermined space shared by the plurality of nodes performing communication, node icons 262B, 262C and 262N are arranged at positions corresponding to relative positions between respective nodes and the node A in the predetermined space.例文帳に追加

通信を行う複数のノードが共有する所定の空間におけるノードＡの座標位置を表すノードアイコン２６１Ａを中心としたレーダチャート２５１上には、所定の空間における各ノードとノードＡとの相対的な位置に対応する位置に、ノードアイコン２６２Ｂ，２６２Ｃ，および２６２Ｎが配置される。 - 特許庁

The ceramic substrate for the wafer prober with a chuck top conductor layer formed on the surface thereof is provided, wherein an X-ray diffraction chart of the ceramic substrate, in addition to a peak of the ceramic constituting a main crystal phase thereof, a peak of carbon is detected to an angle of X-ray diffraction of 2θ=44 to 45°.例文帳に追加

その表面にチャックトップ導体層が形成されてなるセラミック基板において、前記セラミック基板のＸ線回折チャートにおいて、主結晶相を構成するセラミックのピークの他に、Ｘ線回折角度２θ＝４４〜４５°にカーボンのピークが検出されることを特徴とするウエハプローバに使用されるセラミック基板。 - 特許庁

When an instruction to present substance information about a substance used in the designated equipment among equipment being presented is received on a plant control chart which shows the relationship between equipment in a column 23 serving as an equipment information presenting part, the corresponding substance information is read and presented by the substance information presenting part.例文帳に追加

機器情報提示部としての欄２３において機器同士の連関を示すプラント制御図上で、提示されている機器のうちで指定された機器にて用いられる物質についての物質情報を提示せよとの指示を受けると、該当する物質情報を読み出し、物質情報提示部に提示させる。 - 特許庁

When a shutter 50 is opened, an image signal from a white balance correction circuit 26 obtained by photographing a white object is fetched via an achromatic color patch of the transparent color chart 18A, and the white balance correction circuit 26 is controlled on the basis of the image signal to correct the white balance of the image signal suitably for the light source.例文帳に追加

シャッター５０がオンされて、透過カラーチャート１８Ａの無彩色パッチを介して白被写体を撮影して得られたホワイトバランス補正回路２６からの画像信号を取込み、画像信号に基づいてホワイトバランス補正回路２６を制御して、画像信号のホワイトバランスを光源に適して補正する。 - 特許庁

That is, even if the color chart 60 is printed under printing condition whatsoever, since the color evaluation patch C with the specific address and the attribute specifying color patches Z1 to Z3 are printed, on the basis of the same color values under the same condition and a color matching relation of the both is established universally, wrong discrimination will not result.例文帳に追加

すなわち、カラーチャート６０をどのような印刷条件で印刷しようと、特定アドレスの色評価用カラーパッチＣと属性特定用カラーパッチＺ１〜Ｚ３が同じ色彩値に基づいて同じ条件で印刷されるため、両者の等色関係は普遍的に成立するため、誤判定がない。 - 特許庁

The particle generating process and the flying and scattering process are preliminarily calculated according to the flow chart shown in (a) at any points in a sputtering chamber or at specified positions on a substrate so as to obtain the incident angle of particles, namely the distribution of horizontal and vertical incident angle of entering particles, and to obtain the energy distribution function at the angle.例文帳に追加

粒子発生過程と飛翔散乱行程を図１（ａ）に示すフローに従い、予めスパッターチャンバー内の任意の点、又は基板上特定位置において計算しておき、その入射方向、即ち入射する各粒子の水平、垂直入射角分布、及びその角度でのエネルギー分布関数を求めておく。 - 特許庁

The color chart 1 is configured such that a standard area 11, on which at least one color of color material is coated, is formed on the front side of a sheet-like member 10 and that a microchip 14 storing unique identification information is embedded in the inside of the sheet-like member 10, wherein the identification information can be wirelessly read from the outside.例文帳に追加

色票１は、シート状部材１０の表面側に、少なくとも１色の色材が塗布された基準領域１１が形成されており、かつ、そのシート状部材１０の内部に、固有の識別情報を格納するマイクロチップ１４が埋設され、その識別情報を外部から無線読み取り可能なように構成される。 - 特許庁

The digital monitor recorder judges that, once it receives an electronic mail (YES in #12 in the flow chart), the electronic mail is one from an allowed mail address (YES in #13), and, when the title of the electronic mail is a predetermined one (YES in #14), the electronic mail is one transmitted for control of a system.例文帳に追加

デジタル監視レコーダは、電子メールを受信すると（＃１２でＹＥＳ）、その電子メールが許可されたメールアドレスからの電子メールであり（＃１３でＹＥＳ）、その電子メールのタイトルが予め定められたタイトルである場合に（＃１４でＹＥＳ）、その電子メールはシステムを制御するために送信されてきたものであると判断する。 - 特許庁

A correction state color value read section 14 reads a color value of each gray color in a gray chart, and a standard state signal value read section 15 reads a signal value of each basic color in cross-reference with the same color value as the read color value of each gray color from a standard state cross-reference table storage section 11.例文帳に追加

補正時色彩値読み取り部１４がグレーチャートにおけるグレー色毎の色彩値を読み取り、標準時信号値読み取り部１５が当該読み取った各グレー色の色彩値と同じの色彩値に対応付けられている基本色毎の信号値を標準時対応テーブル記憶部１１から読み取る。 - 特許庁

To provide a riding comfortableness evaluating method that can describe a treatment process being performed by an experienced technician and know-how as a concrete method, incorporate them into computer software, calculate a frequency and amplitude from acceleration waveform data being recorded in a magnetic record medium, and plot the data on a riding comfortableness evaluation chart.例文帳に追加

熟練技術者が行っている処理過程とノウハウを具体的な手法として記述し、コンピュータ用ソフトウエアに組み込み、磁気記録媒体に記録された加速度波形データから周波数と振幅を算出し、それをもとに乗り心地評価線図上にプロットすることができる乗り心地評価方法を提供する。 - 特許庁

The layout display system displays floor objects 111 and 113 which represent floors of respective stories on a layout chart display window 103 and displays PC objects 115, 117 and 119, printer objects 121, 123 and 125, a hub object 127, and connection objects 131, 133, 135, etc. as objects which represent devices and connections which constitute the print system.例文帳に追加

レイアウト表示システムは、レイアウト図表示ウィンドウ１０３に、各階のフロアを表すフロアオブジェクト１１１、１１３を表示し、印刷システムを構成する機器や結線を表すオブジェクトとして、ＰＣオブジェクト１１５，１１７，１１９、プリンタオブジェクト１２１，１２３，１２５、ハブオブジェクト１２７、結線オブジェクト１３１，１３３，１３５などを表示する。 - 特許庁

The personal computer 8 for inspection inspects a passive mode which makes a steady light removing function not to operate and an active mode for operating the steady light removing function, on the basis of the pattern of the subject image data outputted from the range-finding module 3, when the inspection chart 1 is integrated on the basis of the respective modes.例文帳に追加

そして、検査用パーソナルコンピュータ８は、検査用チャート１をそれぞれのモードで積分した時に、上記測距モジュール３から出力される被写体像データのパターンにより、定常光除去機能を動作させないパッシブモードと、定常光除去機能を動作させるアクティブモードの検査を行う。 - 特許庁

The LED 1 and the phosphor 2 are selected and combined such that variation in the chromaticity of the output light falls within 0.05 on the x-y chromaticity chart when the quantity of driving current being injected into the LED 1 is varied from 0.1(A/cm^2) to 70.0(A/cm^2) per unit emission area.例文帳に追加

このとき、該ＬＥＤ１に注入される駆動電流量を、単位発光面積当たり０．１（Ａ／ｃｍ^2）から７０．０（Ａ／ｃｍ^2）まで変化させたときに、出力光の色度の変化量が、ｘ−ｙ色度図上において０．０５以内となるように、ＬＥＤ１と蛍光体２とを選択し、組み合わせる。 - 特許庁

In this database shifting device (100), a temporary management table preparing part (107) detects an operation to a current database (201) to be managed by a current database object attribute management chart (510) based on trigger management information (400), and generates an object operation detection information storing part (106) by setting the current database (201) in a read-only access mode.例文帳に追加

データベース移行装置（１００）は、一時管理表作成部（１０７）が現行データベースオブジェクト属性管理表（５１０）で管理される現行データベース（２０１）への操作をトリガ管理情報（４００）にて検出し、現行データベース（２０１）を読み取り専用にしてオブジェクト操作検出情報記憶部（１０６）を生成する。 - 特許庁

The sheetlike ozone gas concentration measuring instrument 1 is formed of: a gas detection element 2 including an exposure part 6 formed of a coloring matter discolored upon the reaction with an ozone gas; base paper 3 on which a color chart 8 showing the color corresponding to the concentration of the ozone gas is displayed; and a fixing means 5 for fixing the gas detection element 2 to the base paper 3.例文帳に追加

オゾンガスに反応すると変色する色素によって形成された曝露部６を含むガス検知素子２と、オゾンガスの濃度に対応した色を示すカラーチャート８が表示された台紙３と、この台紙３にガス検知素子２を固定する固定手段５とによってシート状のオゾンガス濃度測定器１を形成する。 - 特許庁

Moreover, based on the recorded luminescent spot pixel positions and the luminescent spot levels, the terminal 4 displays a pseudo panel 6 presenting the luminescent spot levels (the number of the luminescent spots when summed by lots or pixels) of the pixels ever pixel composing the liquid crystal panel 2 by the height of a bar chart on a monitor.例文帳に追加

また、端末４は、記録した画像テスト結果ファイルの輝点画素位置と輝点レベルに基づいて、モニタ上に、液晶表示パネル２を構成する画素毎に、その画素の輝点レベル（ロット単位またはブロック単位で集計した場合には輝点数）を棒グラフの高さで表す擬似パネル６を表示する。 - 特許庁

A time slot managing part 504 adds the transmission power estimated by the transmission power estimating part 506 to the total value of the already assigned transmission powers whose priority is high in the chart of priority stored in a dead time slot database 502, and assigns time slots, when the added value does not exceed a preliminarily decided threshold.例文帳に追加

タイムスロット管理部５０４は、送信電力推定部５０６で推定した送信電力と、空きタイムスロットデータベース５０２に格納された優先度の表において優先度が上位の既割り当て送信電力合計値を加算し、加算した値が予め定められた閾値を超えない場合にタイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

To provide a propeller designing method restraining cavitation, reducing vibration and noise of the hull, requiring no enlargement of a diameter of a propeller blade even in low rotation and causing no lowering of propeller efficiency and an optimal value range changing method of a Bp-S chart in this designing method.例文帳に追加

キャビテーションを抑制し、船体の振動および騒音を低減し、低回転としても、プロペラ羽根１１の直径を大きくする必要がなくプロペラ効率を低下させることがないプロペラの設計方法およびこの設計方法におけるＢｐ−δチャートの最適値範囲変更方法を提供すること。 - 特許庁

An analysis part 14 calculates an amount of resources used by specifying trains T which are on rails for each resource sharing section from train position information P and the route chart information K, and obtains remaining-resource information I including remaining amount Z of the resources for each resource sharing section based on the amount used and the supply amount S.例文帳に追加

解析部１４は、列車位置情報Ｐと路線図情報Ｋとから資源共有区間ごとに在線する列車Ｔを特定することによって資源の使用量を算出し、使用量と供給量Ｓとに基づいて、資源共有区間ごとの資源の残量Ｚを含む残資源情報Ｉを得る。 - 特許庁

A vertical axis retrieval condition and a horizontal axis retrieval condition are accepted as items to be set in the vertical axis and horizontal axis of a chart where retrieval results are displayed (S1, S2) , and whether to perform retrieval is judged (S3), and when the retrieval is performed (S3: YES), whether a retrieval condition is inputted is judged (S5).例文帳に追加

検索結果を表示する表の縦軸及び横軸に設定したい項目として、縦軸検索条件及び横軸検索条件を受付け（Ｓ１，Ｓ２）、検索を実行すべきか否かを判断し（Ｓ３）、検索を実行する場合（Ｓ３：ＹＥＳ）、検索条件の入力があるか否かを判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

Taste keyword creation and degree-of-taste adjustment means 106 have a constitution provided with a taste keyword level gauge in which taste keywords 112 are arranged in the descending order of their degrees of taste, and which enables a user to specify an arbitrary keyword among those keywords with a movable focus, and the taste keyword level gauge is arranged besides a program chart being displayed.例文帳に追加

嗜好キーワード作成及び嗜好度調整手段１０６は、嗜好度の高い順に嗜好キーワード１１２を並べ、その中から移動するフォーカスにより任意のキーワードを指定することが可能な嗜好キーワード・レベルゲージを備えた構成とし、その嗜好キーワード・レベルゲージを表示されている番組表の傍に配置する。 - 特許庁

In the mobile terminal 1 composed of a display means 3, an input means 5 and a data recording part 7, the input means 5 of the mobile terminal equipment 1 has a plotting function 11 for drawing a location chart representing conditions of locating the facility equipment by inputting a plot for each member of a checked and inspected facility.例文帳に追加

表示手段３、入力手段５、データ記録部７とからなる携帯端末装置１において、携帯端末装置１の入力手段５が、点検調査した設備の各部材ごとの図面を入力することにより設備機器の配置状況を表す配置図を作図する作図機能１１を有する。 - 特許庁

a targeted and flexible roadmap that includes an overall vision with realistic, measurable and time-bound objectives and action plans, the definition of relevant target audiences and policy priorities and; the roadmap will chart priority areas and also include an overall impact assessment and identify appropriate resources; and 例文帳に追加

現実的、測定可能かつ期限付の目標及びアクション・プラン、関連するターゲットとなるオーディエンスや政策の優先順位の定義を有する全般的なビジョンを包含する明確かつ柔軟なロードマップ。そうしたロードマップが、優先分野を計画していて、また、全般的なインパクト・アセスメントを含み、適切なリソースを特定していること。 - 財務省

In this regard, the IMF is being called on to present concrete medium-term policies for each country and region, so that it can play not only the role of a guardian of the international monetary system who continuously sends warning signals, but also of a reliable guide who can chart a credible path for the international community, including by offering alternative policies. 例文帳に追加

このような中で、IMFには、国際金融システムの番人として警鐘を鳴らし続けるだけではなく、各国・地域毎に中期的な戦略を具体的に提示していくことにより、各国に採るべき政策の方向性を指し示す信頼できる水先案内人としての役割を果たしていくことが求められています。 - 財務省

A shorter side of the sheet shall be the bottom, but for tables, charts and the like that cannot satisfactorily be accommodated within the width of the sheet, the right-hand longer side of the sheet shall be the bottom and if a table, chart or the like is longer than the length of the sheet, it may be divided between two or more sheets. 例文帳に追加

用紙の短辺を下端とし，用紙の幅内に十分に収めることのできない表，図表又はそれに類似のものは，用紙の右側の長辺を下端としなければならず，また，表，図表又はそれに類似するものが用紙の長さより長い場合は，2以上の用紙に分割することができる。 - 特許庁