1153万例文収録!

「chart」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

chartを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4238



例文

(4) Human resource development toward strengthening the competitiveness of Japan's manufacturing industry In recent years, there have been signs that the superiority of Japan's genbaryoku is at risk due to a decline of employment (regular employees) in Japan's manufacturing industry and to the growth of human resources in ASEAN and China (Chart 2-11). 例文帳に追加

(4)我が国ものづくり産業の競争力強化に向けた人材育成近年、我が国製造業における雇用(正社員)の減少や ASEAN・中国の人材の成長等により、我が国の現場力の優位性には危うい兆しも見られる(図表2-11)。 - 経済産業省

Now, the three poles structure of world trade relationships is drawn with a triangular conceptual chart with the three verticals representing the three poles and the length of the three sides representing the ratio of amount of trade between the two poles. Changes in the global trade structure are perceived by shape variations of the triangle.例文帳に追加

そこで、世界の通商関係の3 極構造について、各極を頂点とし、各2 極間の貿易額の比で各辺を構成した三角形の概念図を用いて表し、世界通商構造の変動をこの三角図の形状変化として把握してみたい。 - 経済産業省

At a position facing the two-dimensional imaging element 14, the inspection chart 12 is disposed pinching the objective lens 11 in between, and the inspection charts 121, 131 located outside the test lens are commonly used with the adjacent devices 2 and 3 for inspecting the lens performances.例文帳に追加

被検レンズ11を挟むようにして2次元撮像素子14に対向する位置には、検査用チャート12が配置されており、被検レンズ11の軸外にある軸外検査用チャート121,131は、隣り合う他のレンズ性能検査装置2,3と共有される。 - 特許庁

and when they had talked to their hearts' content, it being then a little past noon, the doctor took up his hat and pistols, girt on a cutlass, put the chart in his pocket, and with a musket over his shoulder crossed the palisade on the north side and set off briskly through the trees. 例文帳に追加

もう十分というほど相談すると、昼をすぎたころだったが、先生は帽子とピストルを何丁か手にとり、短剣を腰につけ、ポケットにあの地図をいれて、マスケット銃を一丁肩にかけると、北側の柵をこえ足早に森の中に姿をけした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

A cumulative probability bar chart for cumulating and displaying the expression rates per damage mode based on the damage modes in order for optional subsidence of the ground is prepared to predict degree of earthquake damage of the foundation structure based on the prepared cumulative probability bar chart.例文帳に追加

)との関係を示すフラジリティーカーブを作成する一方で、地震被害データから取得した基礎構造の傾斜角に基づいて、被害予測の目的に応じた被害の状態を表す被害モードを少なくとも2つ以上定義し、定義した各被害モードの発現率を表すフラジリティーカーブを作成するとともに、任意の地盤沈下量に対して、各被害モード毎の発現率を、被害モードに基づく順番に累積表示した累積確率バーチャートを作成し、作成した累積確率バーチャートに基づいて、基礎構造の地震被害の程度を予測するようにした。 - 特許庁


例文

The density of the test image is compared and confirmed, using an image density confirming chart having a plurality of comparison images different in density levels, and a hole part provided in the vicinity of the comparison images to expose the test image when overlapped on a recording material formed with the test image.例文帳に追加

濃度レベルの異なる複数の比較用画像と、この比較用画像の近傍に設けられテスト画像が形成された記録材の上に重ね合わせた際にテスト画像を露出させるための穴部と、を有する画像濃度確認チャートを用いてテスト画像の濃度を比較、確認する。 - 特許庁

"Re-reading data" is acquired by reading using the same chart sheet 1 periodically, and when the brightness value of each CCD pixel is within 10% of increase or decrease on the basis of a corresponding value in the "reference data", it is determined that the CCD pixel should be normal.例文帳に追加

そして、定期的に同一のチャートシート1を用いて読み取りを行うことで「再読み取りデータ」を取得し、各CCD画素の輝度値が、「基準データ」における対応する値を基準として10%以内の増減である場合には、該CCD画素が正常であると判定する。 - 特許庁

In this color chart, a fluorescent color chip 111 formed from a color material including a fluorescent material and an evaluation color chip 112 having a CIELAB value equivalent to that of the fluorescent color chip 111, including no fluorescent material, and formed from a color material hardly deteriorated are arranged.例文帳に追加

カラーチャート11には、蛍光物質を含んだ色材により形成された蛍光色票111と、この蛍光色票111と同等のCIELAB値を有し、かつ蛍光物質を含まず、劣化しにくい色材により形成された評価色票112が配置されている。 - 特許庁

Color bars for estimating color development are printed on profile forming pattern printed matter and commercial printed matter and the color coordinates value of a profile forming color chart is estimated on the basis of the measuring results of the color bars for estimating the color development of both printed matters to calculate first and second estimated color coordinates values.例文帳に追加

プロファイル作成用絵柄印刷物と商業印刷物に発色予測用カラーバーを印刷し、両印刷物の発色予測用カラーバーの計測結果を基にプロファイル作成用カラーチャートの色座標値を推定して第1と第2の推定色座標値を算出する。 - 特許庁

例文

To enhance precision of estimation by color interpolation other than a patch by obtaining the results distributed uniformly in Lab color space as the colorimetry value of a patch chart in calibration for adjusting the one-dimensional correction table of C, M, Y, K of a printer.例文帳に追加

プリンタのC,M,Y,Kの一次元補正テーブルを調整するキャリブレーションにおいて、パッチチャートの測色値としてLab色空間において均等に分布した結果を得ることによりパッチ以外の色の補間計算による推定精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

例文

In the practical deposition simulation, the state of sputtered particles is determined according to the flow chart (b) by the Monte Carlo method by using the distribution function of sputtered particles preliminarily calculated in the figure (a) at a specified position, and deposition simulation of particles is carried out only at a specified point.例文帳に追加

実際の堆積シミュレーションに際しては、図1(b)のフローに従い、上記特定点での図1(a)で予め計算しておいた飛来粒子分布関数を用いて、飛来粒子の状況をモンテカルロ法により決め、特定点でのみ粒子堆積シミュレーションを行う。 - 特許庁

To obtain an information processing system which can detect reliably, efficiently, and rapidly disagreement of content between a model showing analysis and design result of software development using object-orientation by a class chart and document data in which the analysis and design result is described by natural language.例文帳に追加

オブジェクト指向を用いたソフトウェア開発の分析・設計結果をクラス図で示したモデルと、分析・設計結果を自然言語で記述した文書データとの間の内容の不一致を高信頼性で効率良く迅速に検出することができる情報処理装置を得ること。 - 特許庁

The particle analyzer comprises a fixed window using a first analytical range in the frequency distribution chart obtained by measuring the particles as a parameter value range A; and a variable window using a second analytical range as a parameter value range B narrower than the range A inside the range A.例文帳に追加

本発明の粒子分析装置は、粒子を測定して得られる度数分布図における第1の解析範囲をパラメータ値範囲Aとする固定窓と、第2の解析範囲をパラメータ値範囲A内でパラメータ値範囲Aよりも狭いパラメータ値範囲Bとする可変窓とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Program information stored in a program information storage means 12 is searched by means of a word that is stored in a classification word storage means 14, indicating a category of the program, and the program is displayed by indications or by categories on a program chart presenting means 18 so as to identify the program category.例文帳に追加

番組情報蓄積手段12に記憶した番組情報を分類単語記憶手段14に記憶した番組の分野を示す単語で検索し、番組表提示手段18に番組分野が識別出来る様に表示ないし分野別に番組を表示する。 - 特許庁

The user interface device for electronic equipment input approximates an image recognition device attached to the fingertip or held by hand to letters or a character chart, etc. which a user desires to use as input information, and performs reading per letter, per word, or per character, etc. and uses them as the input information of the electronic equipment.例文帳に追加

指先に取り付けた、或いは手に持った画像認識装置を、使用者が入力情報としたい文字やキャラクター図などに近接させ、文字単位や単語単位もしくはキャラクター単位等で読み取り電子機器の入力情報とする、電子機器入力用ユーザーインターフェイス装置。 - 特許庁

This test chart 40 consists of a character pattern and a background pattern, the character pattern is printed in a medium tone color using black (K) ink, and the background pattern is printed in the same medium tone color as that of the character pattern by adjusting blending three ink colors in total C(cyan), M(magenta), and Y(yellow).例文帳に追加

このテストチャートは、文字パターンと背景パターンとから構成され、文字パターンは、K(墨版)のインクを用いた中間色で印刷し、背景パターンは、C(シアン),M(マゼンタ),Y(イエロー)計3色のインクの配合を調整することにより、文字パターンと同一の中間色で印刷する。 - 特許庁

An image analysis part 32 analyzes the image data of the test chart read by a scanner 17, and detects a position where the number of dotted defective images per unit area is equal to or under a previously set number as a position where the occurrence of the dotted defective images is equal to or under a predetermined condition.例文帳に追加

画像解析部32は、スキャナ17により読み取られたテストチャートの画像データを解析して、単位面積当たりの点状欠陥画像の個数が予め定められた個数以下となった位置を、点状欠陥画像の発生が所定条件以下となる位置として検出する。 - 特許庁

And the system is provided with, a control device which links information of use parts and wages accompanying repair of a vehicle to various kinds of data inputted from the keyboard and operates at least one management diagnosis result out of the number of sold vehicles according to price zone, a sales structural graph and a profit and loss diverging chart.例文帳に追加

そして、車両の整備に伴う使用部品及び工賃の情報を前記キーボードにより入力された諸データにリンクさせ、金額帯別売上台数、売上構成グラフ、及び損益分岐チャートの内少なくとも一つの経営診断結果を演算する制御装置を備える。 - 特許庁

An evaluation chart is prepared for each unit operation (supplying, chucking, assembling, attaching and combining) at the time of manufacturing the product and a code No. for indicating a level of difficulty of unit operation at the time of manufacturing the product with the automatic machine and a penalty can be achieved by sequentially answering questions.例文帳に追加

製品を製造する際の単位作業(供給、チャック、組立、付帯、結合)毎に評価チャートが用意されており、質問事項に順に回答することにより自動機を用いて製品を製造する際の単位作業の難度を示すコードNo.及びペナルティに到達することができる。 - 特許庁

A person's name recalling tool 1 is configured by printing a chart 3 where a plurality of Chinese characters used for the last part of a family name are vertically and horizontally arrayed on the surface of a card 2 made of a cardboard in an inawkward and portable size (for example, A5 type size, a postal card size, name card size or the like).例文帳に追加

人名想起具1は、邪魔にならずに携帯できる程度のサイズ(例えばA5版サイズ、ハガキサイズ、名刺サイズ等)の厚紙でできたカード2の表面に、名字の最後に使用される漢字を縦横に多数配列してなる表3を印刷したものである。 - 特許庁

To efficiently create a printer profile suitable for image forming medium types, the purpose of use, the quantity of color materials used by changing a color constitution of color patches in a color chart in accordance with the purpose of use, the quantity of color materials used together with the image forming medium types of a printer.例文帳に追加

プリンタの画像形成媒体種と共に使用用途や色材の使用量に応じて、カラーチャート内のカラーパッチの色構成を変更することにより、これらの画像形成媒体種、使用用途や色材の使用量に適したプリンタプロファイルを効率良く作成する。 - 特許庁

For the encoding, the code word is generated according to a finite state transition chart wherein the cumulative DC electric charges (RDS) and cumulative AC electric charge (ADS) of the code series are set to finite values.例文帳に追加

状態4のみを始点とする、44823(=71949-27126)個の符号語、および状態5のみを始点とする、44823個の符号語は、それぞれ異なる符号語であるので、それぞれ対応する、状態4のみを始点とする符号語と状態5のみを始点とする符号語の2つの符号語が、1つのデータ語に割り当てられる。 - 特許庁

To perform calibration without an image reader, to eliminates a mistake of a desired test chart used for the calibration, to easily confirm the cause of a fault when a serviceman repairs the fault, and to quickly repair the fault.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置を有していなくてもキャリブレーションを実施でき、そしてキャリブレーションに使用したいテストチャートの間違いをなくし、かつサービスマンが故障を修理する場合等に故障の原因を簡単に確認することができ、更には早く故障を直すことができる。 - 特許庁

An association means 1 measures a color chart and constructs the correspondence relation (LabK→Lk mapping function, LabCMY mapping function and CMYKLk→Lab mapping function) between Lab color values and CMYKLk (cyan, magenta, yellow, dark black K and light black Lk) output signals.例文帳に追加

対応付け手段1では、カラーチャートを測色してLab色彩値とCMYKLk(シアン、マゼンタ、イエロー、濃ブラックK、淡ブラックLk)出力信号との対応関係(LabK→Lk写像関数、Lab→CMY写像関数、CMYKLk→Lab写像関数)を構築する。 - 特許庁

To provide a Monson spherical plate where an arch chart for arch wire preparation is plotted capable of obstructing a Christensen phenomenon, smoothing muscles around the jaw and obstructing the change of an occlusion plane, an arch wire provided with a curve corresponding to an occlusion plane curve and the preparation method.例文帳に追加

従来の技術に鑑みなされたもので、クリステンゼン氏現象の阻止、顎周囲筋肉の円滑化、咬合平面の変化の阻止が可能なアーチワイヤ作成用のアーチチャートを描いたモンソン球面板及び咬合面弯曲に対応する弯曲を持ったアーチワイヤ及びその作成方法を提供する。 - 特許庁

Bidder equipment 40 performs access to contents whose bidding is desired by using the exhibited article address list chart 110, and accepts bidding from the bidder equipment 40 of a control part 500 of the service providing device 100, and controls the auction of contents between the bidder equipment 40 and the exhibiter equipment 30.例文帳に追加

入札者機器40は、出展品アドレス一覧表110を用いて入札を希望するコンテンツをアクセスし、サービス提供装置100の制御部500入札者機器40からの入札を受けつけ、入札者機器40と出展者機器30との間でコンテンツの競売を制御する。 - 特許庁

The electronic marine chart update system which changes with difference of tide, can contribute to navigation safety of ships by periodically updating and displaying the contour lines, namely sea levels of the marine facility objects, the islands, or the lands to be generated by the difference of the tide.例文帳に追加

潮汐の差によって発生する海上施設物、島または陸地の外郭線、すなわち海水面を電子海図に定期的に更新して表示することにより、船舶の航行安全に寄与することができる、潮汐の差によって変化する電子海図更新システム。 - 特許庁

The user changes the feature quantity displayed as the radar chart so as to be closer to musical sound having the desired tone, with reference to the sounded musical sound, and thereby, the musical data presented as make the next object of option closer to the musical sound having the desired tone.例文帳に追加

これにより、利用者は、発音された楽音を基準にして所望の音色を持つ楽音に近づくように、レーダーチャートとして表示された特徴量を変更することで、次に選択対象として提示される楽音データがより所望の音色を持つ楽音に近いものとすることができる。 - 特許庁

The antiallergenic composition is characterized by containing at least one compound selected from a tungsten acid salt of a divalent or trivalent nonradioactive metal ion (for example, rare-earth metal, iron, cobalt, nickel, copper and zinc) corresponding to one of Group III, VIII to XII of a periodic chart.例文帳に追加

周期表の3、8〜12属のいずれかに該当する2価または3価の非放射性金属イオン(例えば希土類金属、鉄、コバルト、ニッケル、銅、亜鉛)のタングステン酸塩から選択される少なくとも一種類の化合物を含有することを特徴とする抗アレルゲン組成物。 - 特許庁

To provide a lens adjustment system capable of facilitating the adjustment of characteristics of an AF processing means, which performs a process with respect to AF by displaying a test chart corresponding to content onto the monitor such as a personal computer in a lens device with an AF function.例文帳に追加

AF機能を備えたレンズ装置において、AFに関する処理を行うAF処理手段の特性調整を、その内容に応じたテストチャートをパソコン等のモニタに表示させて行うことによってAF処理手段の特性調整を簡易に行えるようにしたレンズ調整システムを提供する。 - 特許庁

Mine laying probability distribution is calculated from mine detection information and chart data by a mine laying probability distribution calculation processing part 22, and a mine-sweeping program for indicating a route for towing mine-sweeping units 11A, 11B, ..., 11N is planned by a mine-sweeping program planning processing part 23.例文帳に追加

機雷探知情報および海図データから機雷敷設確率分布計算処理部22により機雷敷設確率分布を計算するとともに、掃海計画立案処理部23により掃海具11A,11B,…,11Nを曳航するためのルートを示す掃海計画を立案する。 - 特許庁

In a computer device 3, a read-out device 4, connected to an FTP server 3 where a storing part 20 storing the design factors, and symbols corresponding to the design factors are stored as design symbol chart 22 and read out plan data or the design symbols from the storing part 20 is provided.例文帳に追加

コンピュータ装置3は、設計要素およびその設計要素に対応する標識記号を設計標識記号表22として記憶する記憶部20を設けてあるFTPサーバ3に接続され、記憶部20から図面データや、前記設計標識記号を読み出す読出装置4を備える。 - 特許庁

To provide a facility equipment management system 70 and a facility equipment management program which prepares a data base, a chart, a graph, a report or the like from the operation information of facility equipment 1 without imposing any large load on a computer or a computer system as far as possible.例文帳に追加

本発明の課題は、コンピュータやコンピュータシステム等に対してできるだけ大きな負荷をかけることなく設備機器1の運転情報等からデータベース、表、グラフあるいは報告書等を作成することができる設備機器管理システム70および設備機器管理プログラムを提供することにある。 - 特許庁

Both estimated color coordinates values are subjected to differential processing, color fluctuation quantity is calculated to be added to the actually measured color coordinates value of the profile forming color chart, and the profile of the printing press is renewed while the color fluctuation quantity is statistically processed to judge a profile renewing period.例文帳に追加

そして両推定色座標値を差分処理し、色変動量を算出してプロファイル作成用カラーチャートの実測色座標値に加え、印刷機のプロファイルを更新すると共にこの色変動量を統計処理し、プロファイル更新時期を判断できるようにした。 - 特許庁

To provide a unit test support device which achieves reducing the operation frequency of test stab creation, decreasing a workload required for a unit test using the test stab and shortening an execution time when performing the unit test of a test object module described based on a state transition chart or a state transition table.例文帳に追加

状態遷移図や状態遷移表に基づいて記述された試験対象モジュールの単体試験にあたり、テストスタブ作成の作業頻度の低減や、テストスタブを用いた単体試験に要する作業量の削減や実施時間の短縮化を実現できる単体試験支援装置を提供する。 - 特許庁

The degrees of the interaction between a plurality of performance capabilities about the respective design parameters are calculated, and display specifications on a factor effect chart, in which the vertical axis shows performance values to the respective level values for each design parameter, are changed so that the calculated degrees of the interaction are reflected.例文帳に追加

そして、各設計パラメータに関する複数の性能間における交互作用の度合いを算出し、設計パラメータ毎に各水準値に対する性能値を縦軸として表示する要因効果図上での表示仕様を、算出された交互作用の度合いを反映するように変更する。 - 特許庁

This risk improving chart is provided with a 'risk estimation' processing part capable of calculating the risk value by answering questions and a 'presentation of risk evading measure' processing part for presenting a concrete measure for evading or improving the risk corresponding to the contents of the judged risk.例文帳に追加

設問に答えていくことによりリスク値が算出できるようにした「リスク推定」処理部と、判定されたリスクの内容に応じて、そのリスクを回避又は改善するための具体的措置を提示する「リスク回避措置の提示」処理部を有するリスク改善表を構成した。 - 特許庁

When providing the current diagnostic result for a consulting client terminal 2, a server computer 1 generates and provides a radar chart on the basis of the current diagnostic result and past diagnostic results if past diagnostic results corresponding to the user are preserved in file classified by members.例文帳に追加

サーバコンピュータ1は、相談者クライアント端末2に今回の診断結果を提供する際、そのユーザに対応する過去の診断結果が会員別ファイル内に保存されていれば、今回の診断結果と過去の診断結果とに基づいてレーダチャートを作成して提供する。 - 特許庁

To provide a technique of motoring an internal combustion engine using a generator in reverse travel, concerning a hybrid vehicle that includes a planetary gear mechanism configured by connecting a drive shaft, an output shaft of the internal combustion engine, and a rotary shaft of the generator to three rotary elements in this order on a collinear chart.例文帳に追加

駆動軸と内燃機関の出力軸と発電機の回転軸とが共線図上でこの順に3つの回転要素に接続された遊星歯車機構を備えるハイブリッド自動車において、リバース走行する際の内燃機関の発電機によるモータリングの手法を提供する。 - 特許庁

A color value of a designated color is inputted, a variation range in reproducing the inputted designated color as a print color of a designated color adjustment color chart 34c is predicted and based on the predicted variation range, the number of color patches 36 or a color interval of the color patches 36 is determined.例文帳に追加

指定色の色値を入力し、入力された前記指定色を指定色調整用カラーチャート34cの印刷色として再現させる際の変動範囲を予測し、予測された前記変動範囲に基づいてカラーパッチ36の個数又はカラーパッチ36の色間隔を決定する。 - 特許庁

In an image-processing device, a checking chart constituted of images is outputted, with the images being adjusted by a plurality of representative adjusting values from among all the adjustment values are selectable by a color reproduction-adjusting function, and then a user evaluates the respective images and computes an optimum adjusting value, on the basis of the result of the evaluation (S504).例文帳に追加

色再現調整機能にて選択することができるすべての調整値の中から、代表とする複数の調整値で調整された画像から構成されたチェックチャートを出力し、各画像に対してユーザが評価を行いその結果をもとに最適調整値を算出する。 - 特許庁

This distance relay 6 calculates impedance Z_ab, Z_bc and Z_ca of power transmission lines 2a, 2b, and 2c based on a voltage and current of the power transmission lines 2a, 2b and 2c, and opens a breaker 3 when at least one impedance enters in active regions A1'-A3' of a resistance-reactance chart.例文帳に追加

この距離継電器6は、送電線2a,2b,2cの電圧および電流に基づいて送電線2a,2b,2cのインピーダンスZ_ab、Z_bc、Z_caを求め、少なくとも1つのインピーダンスが抵抗−リアクタンス図の動作領域A1′〜A3′内に入ったときに遮断器3を開路する。 - 特許庁

Multiple destination profiles in which paper type information indicating the paper type of an output color chart being embedded according to a predetermined rule is acquired (step S26) and paper type information is extracted from each of the multiple destination profiles acquired (step S27).例文帳に追加

カラーチャート出力時の紙種を示す紙種情報が予め定められた規則に則って埋め込まれている複数のデスティネーションプロファイルを取得し(ステップS26)、当該取得された複数のデスティネーションプロファイルのそれぞれから紙種情報を抽出する(ステップS27)。 - 特許庁

Then, the engine 1 for the internal combustion engine is assembled with a section of the cylinder block included, the engine 1 for the internal combustion engine is actually operated, and actual movement quantity of the valve 49 is measured by drawing a chart indicating a relation between rotational angles of a camshaft 42 and voltage value.例文帳に追加

そして、シリンダブロックの部分も含めて内燃機関用エンジン1を組立てて、実際に内燃機関用エンジン1を動作させ、カムシャフト42の回転角度と電圧値との関係を示すグラフを描き、バルブ49の移動量が実際にどのくらいであるかの測定を行う。 - 特許庁

Color comparing conditions in the color chart are designated, and image data are generated to print first-third color charts 34a-34c in which color patches 36a-36c having colors corresponding respectively to different variables of the designated color-comparing conditions are disposed adjacent to each other.例文帳に追加

カラーチャートにおける色比較条件を指定し、指定された前記色比較条件の異なる変数にそれぞれ対応する色のカラーパッチ36a〜36cが互いに隣接するように設けられた第1〜第3のカラーチャート34a〜34cを印刷するための画像データを生成する。 - 特許庁

A chart image imaged by the photographic lens is picked up by the imaging device, and the data amount of an imaging signal is reduced so that a reduced image being smaller in size than a picked-up image obtained from the total number of pixels of the imaging device may be obtained when the imaging signal is read out from the imaging device.例文帳に追加

撮影レンズにより結像されたチャート像を撮像素子により撮像し、撮像素子から撮像信号を読み出す際に、撮像素子の全画素数から得られる撮像画像以下のサイズの小さな縮小画像が得られるように、撮像信号のデータ量を削減する。 - 特許庁

Meanwhile, for a lens unit for assembling, the chart with the mark is imaged by a reference imaging device adjusted to the optical axis position through the lens and then, the attitude of the lens unit is controlled so as to perform alignment to the optical axis position, based on the mark position information of the imaged image.例文帳に追加

一方、組立て用のレンズユニットに対し、マーク付チャートを当該レンズを介して、上記の光軸位置に調整された基準撮像素子で撮像させた後、その撮像画像のマーク位置情報に基づいて、上記の光軸位置に合わせるように当該レンズユニットの姿勢制御を行う。 - 特許庁

An image processing part 202 of a flow chart display device 2 makes a relevance calculation part 203 calculate relevance of a step at a current location and the other steps, and makes a reduction rate calculation part 204 calculate a reduction rate by which all the relevant steps are displayed on the same screen.例文帳に追加

フローチャート表示装置2の画像処理部202は、現在位置となるステップと他のステップとの関連性を関連性計算部203に計算させ、すべての関連するステップが同一画面に表示されるような縮小率を縮小率計算部204に計算させる。 - 特許庁

In a chart 1, date fields are consecutively displayed in horizontal and vertical directions, date fields 2 for a menstrual period are consecutively displayed in one direction of the horizontal and vertical directions, and date fields 2 by the same number are consecutively and repeatedly displayed, on consecutive columns or rows, across a plurality of columns or rows.例文帳に追加

縦横方向に日付欄が連続して表示され、縦横いずれかの一方向に月経周期分の日付欄2が連続して表示され、続く列または行に連続して繰り返して同数分の日付欄2が複数列または複数行にわたり表示されたチャート1である。 - 特許庁

例文

The device for controlling the hybrid vehicle having an engine Eng and a motor (motor/generator MG) as a drive source and drive wheels (right and left rear wheels LT and RT) in a driving system, includes: a battery (9); an information acquisition means (23 or the like); a driving schedule setting means (flow chart in Fig.3); and a driving control means (14).例文帳に追加

駆動系に、駆動源としてのエンジンEngおよびモータ(モータ/ジェネレータMG)と、駆動輪(左右後輪LT、RT)とを有し、バッテリー(9)と情報取得手段(23等)と運転スケジュール設定手段(図3のフローチャート)と駆動制御手段(14)とを備えるハイブリッド車両の制御装置である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS