「chart」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The selection flow chart (1) includes a judging step of the physical state level regarding a basic moving method from walking of the residents to use of a wheelchair and a state of requiring total care, and a judging step of a viewpoint other than the basic moving method ranked lower than the judging step regarding the basic moving method.例文帳に追加

選定フロー図１は、居住者の歩行から、車椅子使用、全面要介助までの基本移動方法に関する身体状況レベルの判断ステップと、この基本移動方法に関する判断ステップの下位に設けられた基本移動方法以外の観点の判断ステップとを含むものとする。 - 特許庁

The user interface device for electronic equipment input approximates an image recognition device attached to the fingertip or held by hand to letters or a character chart, etc. which a user desires to use as input information, and performs reading per letter, per word, or per character, etc. and uses them as the input information of the electronic equipment.例文帳に追加

指先に取り付けた、或いは手に持った画像認識装置を、使用者が入力情報としたい文字やキャラクター図などに近接させ、文字単位や単語単位もしくはキャラクター単位等で読み取り電子機器の入力情報とする、電子機器入力用ユーザーインターフェイス装置。 - 特許庁

This test chart 40 consists of a character pattern and a background pattern, the character pattern is printed in a medium tone color using black (K) ink, and the background pattern is printed in the same medium tone color as that of the character pattern by adjusting blending three ink colors in total C(cyan), M(magenta), and Y(yellow).例文帳に追加

このテストチャートは、文字パターンと背景パターンとから構成され、文字パターンは、Ｋ（墨版）のインクを用いた中間色で印刷し、背景パターンは、Ｃ（シアン），Ｍ（マゼンタ），Ｙ（イエロー）計３色のインクの配合を調整することにより、文字パターンと同一の中間色で印刷する。 - 特許庁

A person's name recalling tool 1 is configured by printing a chart 3 where a plurality of Chinese characters used for the last part of a family name are vertically and horizontally arrayed on the surface of a card 2 made of a cardboard in an inawkward and portable size (for example, A5 type size, a postal card size, name card size or the like).例文帳に追加

人名想起具１は、邪魔にならずに携帯できる程度のサイズ（例えばＡ５版サイズ、ハガキサイズ、名刺サイズ等）の厚紙でできたカード２の表面に、名字の最後に使用される漢字を縦横に多数配列してなる表３を印刷したものである。 - 特許庁

An image analysis part 32 analyzes the image data of the test chart read by a scanner 17, and detects a position where the number of dotted defective images per unit area is equal to or under a previously set number as a position where the occurrence of the dotted defective images is equal to or under a predetermined condition.例文帳に追加

画像解析部３２は、スキャナ１７により読み取られたテストチャートの画像データを解析して、単位面積当たりの点状欠陥画像の個数が予め定められた個数以下となった位置を、点状欠陥画像の発生が所定条件以下となる位置として検出する。 - 特許庁

And the system is provided with, a control device which links information of use parts and wages accompanying repair of a vehicle to various kinds of data inputted from the keyboard and operates at least one management diagnosis result out of the number of sold vehicles according to price zone, a sales structural graph and a profit and loss diverging chart.例文帳に追加

そして、車両の整備に伴う使用部品及び工賃の情報を前記キーボードにより入力された諸データにリンクさせ、金額帯別売上台数、売上構成グラフ、及び損益分岐チャートの内少なくとも一つの経営診断結果を演算する制御装置を備える。 - 特許庁

An evaluation chart is prepared for each unit operation (supplying, chucking, assembling, attaching and combining) at the time of manufacturing the product and a code No. for indicating a level of difficulty of unit operation at the time of manufacturing the product with the automatic machine and a penalty can be achieved by sequentially answering questions.例文帳に追加

製品を製造する際の単位作業（供給、チャック、組立、付帯、結合）毎に評価チャートが用意されており、質問事項に順に回答することにより自動機を用いて製品を製造する際の単位作業の難度を示すコードＮｏ．及びペナルティに到達することができる。 - 特許庁

For the encoding, the code word is generated according to a finite state transition chart wherein the cumulative DC electric charges (RDS) and cumulative AC electric charge (ADS) of the code series are set to finite values.例文帳に追加

状態４のみを始点とする、44823（＝71949-27126）個の符号語、および状態５のみを始点とする、44823個の符号語は、それぞれ異なる符号語であるので、それぞれ対応する、状態４のみを始点とする符号語と状態５のみを始点とする符号語の２つの符号語が、１つのデータ語に割り当てられる。 - 特許庁

In this optical object distance simulator of the present invention, a lens module 24 comprising a plurality of lenses is installed between the preinspection camera lens 4 and the chart 230, and an effect of simulating an actual object distance is generated thereby to shorten a survey section as the whole.例文帳に追加

本発明に係る光学的物体距離シミュレーション装置は、複数のレンズからなるレンズモジュール２４を予備検査カメラレンズ４とチャート２３０との間に設置しており、これにより実際物体距離をシミュレーションする効果が発生し、全体の測量区間を短縮させることができる。 - 特許庁

In the device, device parameters are acquired without narrowing down the type thereof; a device alarm in a significant relationship with trouble is extracted from among an enormous quantity of device alarms by the alarm selection part 12; and a trend chart representing the relationship between the extracted device alarm and the occurrence of the trouble is created to be presented to a user terminal 13.例文帳に追加

装置パラメータの種類を絞り込むことなく取得し、アラーム選別部１２により、膨大な装置アラームの中からトラブルと有意な関係にある装置アラームを抽出し、抽出した装置アラームとトラブル発生との関係を示すトレンドチャートを生成してユーザ端末１３に提示する。 - 特許庁

A cutting torch is selected among a g as cutting torch, a plasma cutting torch and a laser cutting torch, and operation before the cutting, the operation during the cutting, and the operation after the cutting, and the non-cutting operation specific to each cutting torch are programmed and stored, and a chart corresponding to the selected cutting torch is read.例文帳に追加

切断トーチ11をガス切断トーチ，プラズマ切断トーチ，レーザー切断トーチの中から選択すると共に、各切断トーチに特有な切断前動作，切断動作，切断後動作，非切断動作をプログラムして記憶させておき、選択された切断トーチに対応したチャートを読み出す。 - 特許庁

The radar system 10 includes a memory device 20 operable to store radar-return data characterizing geographic regions, a database 28 including a set of chart data representing fixed landmarks associated with the geographic regions, and a processor 22 coupled to the memory device.例文帳に追加

レーダーシステム１０は、地理的領域を特徴づけるレーダー戻りデータを記憶装置に入れる際、操作可能であるメモリ装置２０、地理的領域と関連した固定境界標識を表す一組の海図データを含むデータベース２８、およびメモリ装置に結合したプロセッサ２２を含む。 - 特許庁

A space humidity fluctuation alleviating rate is calculated by a simplified calculation formula obtained from simulation on the basis of moisture absorption/desorption amount data per unit time and per unit area of a humidity control material, and a correlation of the breadth of the room and a required area of the humidity control material is summarized on a chart.例文帳に追加

調湿建材の単位時間当たり及び単位面積当たりの吸放湿量データを基に、シミュレーションから簡略化した算定式により空間湿度変動緩和率を計算し、部屋の広さと調湿建材の必要面積との相関関係を一覧表にまとめる。 - 特許庁

To make it unnecessary to discriminate whether or not a colorimetric value is appropriate by confirming an abnormality of a device profile for grasping characteristics of an output machine such as a printer and a printing machine after creating the device profile and to discriminate a colorimetric value which is not appropriate with sufficient precision using a colorimetric value of an output color chart.例文帳に追加

プリンタや印刷機等の出力機の特性を把握するためのデバイスプロファイルを作成後にその異常を確認して測色値が適正であるかを判別する必要がなく、出力したカラーチャートの測色値を用いて適正でない測色値を精度よく判別する。 - 特許庁

The server device is structured so that a chatting room window can be displayed which permits a computer for chatters to display not only the descriptions of opinions of chat mates (automatic conversational program; a dog 'pappy' in a chart) but also character images of which the contents change, depending upon the psychology of the chat mate.例文帳に追加

サーバ装置を、チャットに参加している者のコンピュータに、チャットメイト（自動会話プログラム；図では、イヌの“パピィ”）の発言内容のみならず、そのチャットメイトの心理状態によってその内容が変わるキャラクタイメージが表示されるチャットルームウインドウを、表示させることが出来るように構成する。 - 特許庁

A text extraction module 114 adds the natural language converted by the natural language addition module 112b to text data extracted from the knowledge information including the corresponding chart information, and transmits the text data to a registration module 13 for registering knowledge information in a knowledge DB 121.例文帳に追加

テキスト抽出モジュール１１４は、自然言語付加モジュール１１２ｂによって変換された自然言語を、対応する表情報を含む知識情報から抽出されたテキストデータに付して、知識ＤＢ１２１への知識情報登録を行う登録モジュール１３へ送出する。 - 特許庁

When printed, printing information such as the displayed chart and data sheet is transmitted to the Web application server 40, a file for the printing is prepared based on the printing information received in the Web application server 40, and the prepared file for the printing is transmitted to the client 20.例文帳に追加

印刷を行う場合は、表示されたチャートやデータシート等の印刷情報をＷＥＢアプリケーションサーバ４０に送信し、ＷＥＢアプリケーションサーバ４０において受信された印刷情報に基づく印刷用ファイルを作成し、作成された印刷用ファイルをクライアント２０に送信する。 - 特許庁

The slump value is designated based on the correlation characteristics chart, and a water-to-cement ratio W/C of cement milk and cement addition quantity when the processed soil satisfies a target strength, and when an additive hardening process as a secondary process is not required since fluidity is provided immediately after an agitation and mixing process is determined.例文帳に追加

相関特性図をもとにスランプ値を指定して、処理土が目標強度を満足し且つ撹拌混合処理直後に流動化を呈して二次処理としての締め固め処理を必要としないたときのセメントミルクの水セメント比Ｗ／Ｃとセメント添加量を求める。 - 特許庁

The controller of a hybrid vehicle has an engine Eng and a motor (motor/generator MG) and driving wheels (right and left rear wheels RT, LT) in a driving system and is provided with a mode transition control means (flow chart in Figure 2) for stopping the engine, when torque obtained by adding cranking torque to vehicle driving torque is less than torque which can be output by the motor.例文帳に追加

駆動系にエンジンEngとモータ（モータ/ジェネレータMG）と駆動輪（左右後輪LT、RT）とを有し、車両駆動トルクにクランキングトルクを加えたトルクがモータの出力可能なトルクを下回るとエンジンを停止するモード遷移制御手段（図２のフローチャート）を備えるハイブリッド車両の制御装置である。 - 特許庁

At the result, at the May Tournament in 1890, for the first time in the sumo history, the name of Yokozuna was written on the chart (his name was written in the margin of the east side and after that his name had been written in the margin through all the twelve tournaments until his last tournament in January 1896); and after that, Yokozuna became regarded not as an honor but as an official rank. 例文帳に追加

その結果相撲史上初めて明治23年（1890年）5月場所、横綱が番付に明記（東方に張出、西ノ海は引退する明治29年（1896年）1月場所まで12場所、番付上は全て張出されている）され、この後横綱は名誉ではなく地位とみなされていくようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the renewal, 'the chart of court ranks with posts and offices' was amended such that Sadaijin and Udaijin were given the title of Junior First Rank or Senior Second Rank, Dainagon was given the title of Junior Second Rank, Sangi and Kyo were given the title of Senior Third Rank, Taifu (also known as Tayu) was given the title of Junior Third Rank, Shoyu was given the title of Senior Fourth Rank, and Junior and Senior Ninth Ranks were added between Eighth Rank and the Starting Rank. 例文帳に追加

また、これに伴い「官位相当表」が改正され、左右両大臣は従一位または正二位、大納言は従二位、参議・卿は正三位、大輔は従三位、少輔は正四位とされ、また八位と初位の間に正・従の九位の位階が追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The factors contributing to the rise in the Gini coefficient of total household income during the 1995-2004 period were analyzed. It was found that the aging of the household head and other age demographic effects constituted the largest factor in the recent rise in the Gini coefficient, accounting for over 60% (Chart 2-3-18).例文帳に追加

1995年から2004年までの世帯総所得のジニ係数の上昇の要因を分析すると、おおよそ6割強が 世帯主の高齢化といった「年齢構成の影響」となっており、近年のジニ係数の上昇は、これが最も大きな要因であったことが分かる（図表2－3－18）。 - 厚生労働省

The 2004 revision helped balance benefits and burdens in the long term to make the system sustainable. However, the problem of raising the portion of state subsidy for basic pension to one-half remains. The increase to one-half needs to be made by FY 2009 (Chart 3-3-7).例文帳に追加

2004（平成16）年の改正で、長期的な給付と負担の均衡を図り、制度を維持可能なものにしたところであるが、基礎年金国庫負担割合の2分の1への引上げが残された課題となっており、2009（平成21）年度までに2分の1に引き上げることが必要になっている（図表3－3－7）。 - 厚生労働省

Although social security benefits and burdens are expected to be restricted to some extent because of these reforms (Chart 4-1-1), expenditures on social security benefits will likely increase at a rate beyond that of economic growth, due to the aging of society and other factors.例文帳に追加

これらの改革により、社会保障の給付と負担は将来にわたって一定程度抑制される見通しとなっているが（図表4－1―1）、高齢化の進展等により今後とも社会保障給付費は、経済の伸びを上回って増大していくことが見込まれている。 - 厚生労働省

The most frequent answer to the question asking "sectors of social security considered as insufficient now and needed to be expanded in the future" (multiple answers permitted) was "childcare support," followed by "medical services and long-term care for the elderly," "income security in old age (pensions)," "medical insurance," and "job security and unemployment measures" (Chart 4-1-3).例文帳に追加

「現在、不十分であるため、今後更に充実させる必要があると考える社会保障の分野」（複数回答）については、「育児支援」が最も多く、次いで「老人医療や介護」、「老後の所得保障（年金）」、「医療保険」、「雇用の確保や失業対策」となっている（図表4－1－3）。 - 厚生労働省

First, draw five vertical lines, then draw a horizontal line so as to connect all vertical lines applicable to the incense judged to be the same (for example, 'Miotsukushi (name of the 14th roll of the Tale of Genji)' in the third column from the right on the second line on the right chart shows that the incense listened to first, second, and fourth time are the same, and the incense listened to third and fifth are independent, respectively). 例文帳に追加

まず5本の縦線を書き、右から、同じ香りであったと思うものを横線でつないでいく（たとえば、右図の2段目右から3番目の「澪標」は、1,2,4番目に聞いた香が同じ香りで、3番目、5番目に聞いた香はそれぞれ独立した香りであるという意味）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this electronic commercial transaction method, whether merchandise whose exhibition is requested can be combined is judged by referring to a corresponding chart preliminarily decided for the combination of merchandise, and when the merchandise can be combined, the information of merchandise through a network set to a purchaser side device as the set of merchandise is provided.例文帳に追加

本発明は、商品の組み合わせについて予め決められた対応表を参照して、出品依頼のあった商品が組み合わせ可能かを判断し、可能である場合には、セット化商品としてネットワークを介して買い手側の装置にセット化された商品の情報を提供する。 - 特許庁

In a DC magnetic field, the impedance of a magnetic rotor 2 is set at such a value on a Smith chart having a normalized impedance at the center O1 as riding on an equiconductance circle smaller than an equiconductance circle passing the center O1 and riding on an equiconductance circle above the equiconductance circle passing the center O1.例文帳に追加

直流磁界は、磁気回転子２のインピーダンスが、中心Ｏ１を正規化インピーダンスとするスミスチャートの中心Ｏ１を通る等コンダクタンス円より小さい等コンダクタンス円に乗り、かつ、スミスチャートの中心Ｏ１を通る等リアクタンス線より上の等リアクタンス線に乗る値に設定される。 - 特許庁

When a transmission mail of a conference constituted of a mail of a routine format A is received from the computer terminal of a client, the schedule of the conference is registered in the schedule chart memory of each individual in connection with the mail address of the origin of transmission described as the electronic mail transmitter (conference representative).例文帳に追加

クライアントのコンピュータ端末から定型メールＡからなる会議通知の送信メールが受信されると、当該送信メールの発信者（会議開催者）として記述されている送信元のメールアドレスに対応付けて、個人別予定表メモリに対しその会議のスケジュールが登録される。 - 特許庁

A chart for measuring MTF, which is for measuring MTF of an optical system to be inspected, includes a plurality of frequencies to be measured at least in one measuring direction and a pattern which is overlapped with periodic functions respectively having the same amplitude.例文帳に追加

被検光学系のＭＴＦを測定するためのチャートであって、少なくとも１つの測定方向に、測定対象とする複数の周波数を有し、各々同一の振幅を有する周期関数を重ね合わせたパターンを有することを特徴とするＭＴＦ測定用チャートである。 - 特許庁

An AF control section 33 detects the focal position where the contrast (AF evaluation value) of an image obtained by imaging a chart 27 displayed on the back of a lens barrier 18 is maximum, while moving the focus lens 105, when an objective lens 101 is covered by the lens barrier 18.例文帳に追加

対物レンズ１０１がレンズバリア１８によって覆われている時に、ＡＦ制御部３３は、フォーカスレンズ１０５を移動させながら、レンズバリア１８の背面に表示されたチャート２７を撮像して得られる画像のコントラスト（ＡＦ評価値）が最大となる合焦位置を検出する。 - 特許庁

A calibration system uses a predetermined value, when making a calibration LUT, as a colorimetric value corresponding at least to a combination which has a value of 100% in one of colors out of combinations of input values for each color under a condition when a color chart is outputted.例文帳に追加

カラーチャートを出力したときの条件における各色の入力値の組み合わせのうちの何れかの色に１００％の値を含むものに少なくとも対応する測色値として、予め定められた値を、キャリブレーション用ＬＵＴを作成するときに使用する。 - 特許庁

A server 4, which provides a horse race anticipating service by a vender, provides time or an arriving order of each running horse or processed anticipation information (numerical value or chart) such as 'estimated total score' or 'characteristic value of power' to the user terminal 1, on a Web page, in a form following a request of the user.例文帳に追加

サーバ４は、ベンダーによる競馬予想サービスを提供するものであり、ユーザの要望に沿った形で、各出走馬のタイムや着順あるいは「評価総点数」、「強さの特徴の値」などの加工した予想情報（数値やチャート）をユーザ端末１にＷｅｂページにより提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the suitability of a repair method, a method for creating a chart for determining the repair method, and a simplified method for determining the suitability of the repair method which can secure suitable repair effects and which are suitable for selecting a repair method capable of reducing construction costs and maintenance costs.例文帳に追加

適切な補修効果を確保でき、かつ、施工コストや維持管理コストの低減が図られる補修工法を選定するのに適した、補修工法適性判定方法、補修工法判定チャート作成方法および補修工法簡易適性判定方法を提供すること。 - 特許庁

The connection destination repeater decision processing part 9 of the communication terminal equipment 2 decides the repeater 1 to be the connection destination by referring to the priority chart 8 storing the priority information delivered by a priority information delivery processing part 7 at the time of connecting the repeater 1.例文帳に追加

通信端末装置２の接続先中継器決定処理部９は、中継器１に接続する際、優先度情報配送処理部７によって配送された優先度情報を記憶した優先度表８を参照することにより接続先となる中継器１を決定する。 - 特許庁

An action chart showing the action contents of characters from the present time till some seconds later and timings executing their actions is displayed on an area 18 of a game screen 11 so that the player can specify the action of the own character while confirming the action plans of the other characters.例文帳に追加

ゲーム画面１１の領域１８に、現在時刻から数秒後までの間のキャラクタの行動内容およびその行動を実行するタイミングを表す行動チャートを表示して、プレイヤが他のキャラクタの行動予定を確認しながら自分のキャラクタの行動指定を行えるようにする。 - 特許庁

To suppress the increase in revolutions of an electric motor in a power system having a differential device in which four rotating elements are arrayed on a collinear chart, an engine and a driven part are coupled to two inside rotating elements, and the electric motor is coupled to outside rotating elements.例文帳に追加

共線図上に４つの回転要素が配列され、内側の２つの回転要素に原動機と被駆動部が連結されると共に、外側の回転要素に電動機が連結された差動装置を有する動力装置において、該電動機の回転数の上昇を抑制する。 - 特許庁

When an exposure control mode is set to a non-smear priority mode, first a program chart corresponding to the exposure control for selectively carrying out either of the first exposure control using the mechanical shutter and the second exposure control using the electronic shutter function is set.例文帳に追加

露出制御モードがスミア無し優先モードに設定されると、まず、メカシャッタを用いた第１の露出制御および電子シャッタ機能を用いた第２の露出制御のうち露出値ＥＶに応じた一方の露出制御を選択的に行うような露出制御に対応するプログラム線図が設定される。 - 特許庁

The sprayed coating is formed by thermal spraying of mixed powder of Cr_3C_2 and NiCr wherein the ratio of the peak area of the plane indices (012) of Cr_2O_3 to the peak area of the plane indices (121) of Cr_3C_2 in an X-ray diffraction chart is 2% or more and 16% or less.例文帳に追加

Ｃｒ_３Ｃ_２とＮｉＣｒとの混合粉末の溶射によって形成された溶射皮膜を、Ｘ線回折チャートにおける、Ｃｒ_３Ｃ_２の面指数（１２１）のピーク面積に対するＣｒ_２Ｏ_３の面指数（０１２）のピーク面積の割合が２％以上１６％以下となるようにする。 - 特許庁

An image process condition of the printing area is corrected from a test pattern detection result of the out-of-printing area on the basis of the information of a difference between an image state obtained from the test pattern detection result of the out-of-printing area and an image state of the printing area obtained by scanning a test chart 1,150.例文帳に追加

印刷外領域のテストパターン検知結果から得た画像状態と、テストチャート１１５０を走査して得た印刷領域の画像状態の差の情報を元に、前記印刷外領域の前記テストパターン検知結果から、前記印刷領域の画像プロセス条件を補正するようにした。 - 特許庁

Only when the construction of a graphical user interface(GUI) is necessary since terminal equipment is made to correspond to a pointing device, a resource is assigned to the pointing device, and a corresponding chart(table) for making it correspond to the pointing device is prepared, and the idle input of the pointing device is converted into a command line input, and then the resource is released.例文帳に追加

端末装置が、ポインティングデバイスに対応している等ＧＵＩの構築が必要な時のみ、ポインティングデバイスにリソースを割り当てて、ポインティングデバイスに対応するための対応表（テーブル）を作成し、ポインティングデバイス空の入力をコマンドライン入力に変換し、その後リソースを解放する。 - 特許庁

(3) Roles of Japan’s manufacturing industry in the international role-sharing system Japan’s manufacturing industry has accumulated genbaryoku (capabilities to find and solve problems in the field) (Chart 2-8), which made early restoration from the Great East Japan Earthquake possible. Genbaryoku is the source of strength of Japanese manufacturing. 例文帳に追加

（3）国際分業体制における、我が国ものづくり産業の役割 我が国ものづくり産業には、東日本大震災からの早期復旧を可能にしたような、現場力（問題を発見し、解決する力）の蓄積があり（図表2－8）、現場力は我が国のものづくりの源泉。 - 経済産業省

(2) Enhancement of educational/cultural capacity for fostering human resources for manufacturing industry The new Courses of Study (school curriculum guidelines) stay focused on monodzukuri education, improve the teaching contents of Technology and Home Economics classes, and the government is comprehensively pushing ahead with enhancing science/math education that will underpin science and technology (Chart 4-4). 例文帳に追加

2）ものづくり人材を育む教育・文化の基盤の充実 新学習指導要領では、引き続きものづくりを重視し、技術・家庭科等の指導内容を改善するとともに、科学技術を支える理数教育の充実のための取組を総合的に推進（図表4－4）。 - 経済産業省

Shop floor staff view the effects of using non-regular workers as follows: While non-regular workers bring benefits such as allowing the shop floor to adapt to variations in workload and enabling regular employees to focus on more sophisticated jobs, they increase the personnel management workload and raises the need to take action to ensure accumulation and preservation of know-how (Chart 2-5).例文帳に追加

また、正社員以外の労働者の活用について現場の評価を見ると、業務量変化への対応、正社員の高度業務専念等の効果をもたらす一方、人事管理上の負担増大、ノウハウの蓄積・伝承への対応を求められるもの（図表２－５） 。 - 経済産業省

However, the international competitiveness chart shows trends in trade for the industry as a whole. Looking at the overall industry, imports of both final goods and intermediate goods will exceed exports, but it is possible to maintain competitiveness for certain products and fields within the industry through specialization.例文帳に追加

ただし国際競争力チャートは、産業全体の貿易動向の傾向を示しているものであり、産業全体で見ると最終財、中間財ともに輸入が輸出を上回る状態になるが、産業内でも特定の品目、分野に特化することで競争力を維持することは可能である。 - 経済産業省