「chart」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Growing need for the perspective of “who the product is for” and construction of an international role-sharing system As a result of an increase in the middle-income class in emerging economies, there is a growing need to provide products at low prices to consumers in those economies (Chart 2-4). 例文帳に追加

（2）『誰のためのものづくりか』という視点と国際分業体制構築の必要性の高まり 新興国で中間層が増加した結果、新興国の消費者に対して低価格で製品を提供する必要性が増加（図表2－4）。 - 経済産業省

(1) Fostering/securing of core human resources at manufacturing sites The abilities sought in core human resources at manufacturing sites are the "ability to supervise production lines and instruct subordinates as a manufacturing site leader" and the "ability to handle multiple machines/processes" (Chart 3-1). 例文帳に追加

（1）ものづくり現場における中核人材の育成・確保ものづくり現場における中核人材に求められる能力は、「製造現場のリーダーとして監督業務や部下の指導を行うこと」や、「複数の機械・工程を担当できること」（図表3－1）。 - 経済産業省

Meanwhile, we can see because Japan achieved a “completed form” on the condition that it depended on imports for foods, as shown in Figure 2-1-3-3, there is a considerable difference in height in bars in the country’s skyline chart even in 1980 compared to that of the U.S. in 1972.例文帳に追加

一方、我が国は資源、食料を輸入に頼るという条件付での「完成形」であったため、そのスカイラインチャートは、第2-1-3-3 図のように1980 年の産業構造でも、1972 年の米国と比べて、棒グラフの起伏が大きいことが見てとれる。 - 経済産業省

It can be seen from this chart that there were variances among different segments of the manufacturing industry during the economic recovery and expansion period. Machinery-related segments such as general machinery, electrical machinery and transport equipment were robust, while textiles and textile products, and lumber and wood products were relatively weak.例文帳に追加

それによると、景気拡張局面においては、製造業の中でも、一般機器、電気機器、輸送機器等の機械関連の製造業の業況が良く、繊維・同製品、木材・木製品等の業況は相対的に悪く、ばらつきが見られた。 - 経済産業省

The hypothesis suggests that industries proceed in a circular, clockwise path around the Chart of International Competitiveness Index, but at the same time industries actually become more sophisticated through the process as they improve their technology.例文帳に追加

この考え方によると産業は発展していくにつれて、国際競争力指数チャート上で時計回りの円形の軌跡を描いていくと考えられるが、同時にその過程では、技術の進展等産業の高度化が進んでいくことになる。 - 経済産業省

In terms of the knowledge and skills companies expect from skilled workers, individual skills in individual fields are not sufficient. Capabilities to manage the whole production line, including knowledge and skills to rationalize the production process, are valued. (Chart 3-5) 例文帳に追加

企業が技能者に求めている知識・技能としては、個別領域における熟練技能だけでは十分ではなく、生産工程を合理化する知識・技能等の生産ライン全体の管理的能力に対するニーズが重視される（図表３－５）。 - 経済産業省

To provide a vessel production line which can check defects by checking the liquid level by an X-ray liquid volume inspection apparatus, grasp the time chart of carrying vessels, and determine in which filler valve a filling defect occurs.例文帳に追加

Ｘ線液量検査装置により液面のレベルのチェックによる不良確認と同時に、容器の運搬のタイムチャートをも把握したので、どのフィラーバルブにおいて充填の不良がおきているかを判別できる容器生産ラインを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sea route retention device inexpensive and easily mountable on an existing ship, capable of generating sea route data as if the sea route is drawn in handwriting on a paper nautical chart, so as to be familiar with an aged person who is unfamiliar with a computer.例文帳に追加

既存の船舶にも装備が容易でかつ安価であり、又、コンピュータに馴染みの無い高齢者の方でも馴染み易いように、あたかも紙海図上に航路を手書き作図するように航路データを作成することが可能となる自動航路保持装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a request for transferring the anatomical chart, a CPU for the image server retrieves the medical image DB, and reads a medical image whose file name recorded as meta-data in a tag area coincides with the file name included in the request for transfer from the medical image DB.例文帳に追加

画像サーバのＣＰＵは、解剖図の転送要求を受信すると、医用画像ＤＢを検索し、転送要求に含まれるファイル名とタグ領域にメタデータとして記録されたファイル名とが一致する医用画像を、医用画像ＤＢから読み出す。 - 特許庁

This ceramic substrate for the semiconductor manufacture/ detector is composed by disposing a conductor to the ceramic substrate containing both of carbon for which a peak can not be detected or is at or below a detection limit on an X-ray diffraction chart and the carbon for which the peak can be detected.例文帳に追加

Ｘ線回折チャート上ではピークが検出できないか検出限界以下であるカーボンと、ピークが検出できるカーボンとの両方を含有するセラミック基板に、導電体を配設してなることを特徴とする半導体製造・検査装置用セラミック基板。 - 特許庁

To use diagnosis contents and medical images of a patient in another medical facility after securing safety without making the patient take his medical chart and the medical images with him by outputting them on paper, a film, etc., at the time of introducing the patient to the other medical facility.例文帳に追加

患者を他の医療施設に紹介する際に、カルテや医用画像を紙やフイルム等に出力して患者に持参させることなく、その患者の診断内容や医用画像を他の医療施設で利用することを、安全性を確保した上で可能とする。 - 特許庁

The risk reduction chart has a "risk estimation" process part allowing the calculation of risk values through answering questions, and a "risk avoidance measure presentation" process part for presenting specific measures to avoid or reduce a judged risk in accordance with the content of the risk.例文帳に追加

設問に答えていくことによりリスク値が算出できるようにした「リスク推定」処理部と、判定されたリスクの内容に応じて、そのリスクを回避又は改善するための具体的措置を提示する「リスク回避措置の提示」処理部を有するリスク改善表を構成した。 - 特許庁

A chart image formed by an imaging lens 6 is photographed by an imaging element 12 while the element unit 16 is moved in a Z-axis direction by a second slide stage 76, to acquire focussed coordinate values of at least 5 image positions set on an imaging surface 12a.例文帳に追加

第２スライドステージ７６で素子ユニット１６をＺ軸方向に移動させながら、撮影レンズ６が結像したチャート像を撮像素子１２で撮像し、撮像面１２ａ上に設定された少なくとも５つの撮像位置の合焦座標値を取得する。 - 特許庁

Also, since a list of a variety of application procedures needed for construction work or a list of customer procedures which are to be exchanged with the customers in relation to the construction work are displayed as a flow chart, these procedures can be unitarily managed.例文帳に追加

また、建築工事に必要とされる各種申請手続の一覧や建築工事に関連して顧客との間で交わさなければならない顧客間手続の一覧が、フローチャートとして表されるため、これらの手続を一元的に管理することができる。 - 特許庁

A plurality of landmarks is selected in a weighted diagrammatic chart to be used as a basis and searched for routes; the shortest lengths of the paths between the landmarks, and the shortest lengths of paths to nearby landmarks from each vertex are computed and recorded in a storage device so that they can be referred to afterwards.例文帳に追加

経路探索される、もととなる重み付きグラフに対して、複数のランドマークを選択し、ランドマーク間の最短経路長、及び各頂点から、近くのランドマークへの最短経路長を計算し、後で参照できるように、記憶装置に記録する。 - 特許庁

At the time of executing program correction, correction ID is numbered for each correction factor, and at the time of registering a correction source file in a source configuration management file, information related with program correction such as correction ID, source file name, and test scenario name is stored in a corresponding chart.例文帳に追加

プログラム修正を行う場合に、修正要因毎に修正ＩＤを採番し、修正ソースファイルをソース構成管理ファイルに登録するとき、修正ＩＤ、ソースファイル名、およびテストシナリオ名などのプログラム修正に関わる情報を対応表に格納する。 - 特許庁

Once the user's terminal 10 sends the birth date of the newborn to a counselor's terminal 50, the counselor's terminal 50 calculates the number of days elapsed since the birth date and sends to the user's terminal 10 a standard growth chart corresponding to the newborn according to the number of days elapsed.例文帳に追加

ユーザ端末１０が新生児の生年月日をカウンセラー端末５０に送信すると、カウンセラー端末５０は誕生後の経過日数を算出し、経過日数に基づいて新生児に該当する標準生育表をユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

The projector is provided with a stage 120, a display element 230, a display controller 210 and a display controller 220 which plot and process a chart image to be displayed on the display element 230 and a projection system 140 by which the projected image and the display image of the display element are projected on a projection plane.例文帳に追加

ステージ１２０と、表示素子２３０と、表示素子２３０に表示すべきチャート画像を描画処理する表示制御装置２１０、２２０と、投影像および表示素子の表示画像を前記投影面に投影する投影系１４０とを備える。 - 特許庁

To provide a device and method for supporting generation of an English sentence which assists generation of an English sentence of high quality passable to a native by making a verb sentence pattern utilization simplified chart in which sentence patterns adaptable for every verb are listed into a database, and utilizing it.例文帳に追加

動詞ごとに採りうる文型を表にした動詞文型活用早見表をデータベース化して、これを活用することで、ネイティブにも通用する良質な英文作成の手助けとなる英文作成支援装置およびその支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide the color calibration method of an image forming apparatus and a color calibration apparatus capable of performing highly accurate color calibration of an image input apparatus, by using an easily available image output apparatus without requiring an expensive colorimetry device and a controlled calibration chart.例文帳に追加

高価な測色器や管理された校正用チャートを必要とせず、簡単に入手可能な画像出力装置を使って高精度な画像入力装置の色校正を行うことができる画像形成装置の色校正方法及び色校正装置を提供する。 - 特許庁

As one torque map, a motor control unit 6 has a steep cornering map in which rotary torques are arranged in a chart in order to obtain a differential torque greater than the differential torque between the auxiliary driving wheels 50L and 50R proper for running with a cornering radius presumed on the basis of the steering angle.例文帳に追加

モータ制御ユニット６は、トルクマップとして、操舵角に基づいて推定される旋回半径で走行するのに適切な副駆動輪５０Ｌ、Ｒの差動トルクよりも大きい差動トルクを得るための回転トルクを配列した急旋回マップを有している。 - 特許庁

To prevent the erroneous input of data by more shortening working time required for creating a SPOT chart, making possible more efficient working and realizing the unitary management of the data in a video system to be used for a broadcasting station.例文帳に追加

放送局で用いられる映像システムにおいて、ＳＰＯＴ表を作成するために要する作業時間をより短縮すると共に、より効率よく作業できるようにし、データの一元管理を実現することで、データの誤入力防止を図ることができるようにする。 - 特許庁

In this case, various field slope formation design charts varying in the execution quality according to the way to lay the span bond are prepared in advance, and the field slope formation design chart selected from among them is used to create the field slope.例文帳に追加

この際、スパンボンドの敷設の仕方によって種々の施工品質を有する種々の圃場法面造成設計チャートを予め用意しておき、用意しておいたこれらの中から選択された圃場法面造成設計チャートを使用して圃場法面を造成する。 - 特許庁

To provide a system which performs color conversion based on a profile to an input image, to output from a printer, and further optimizes a color pattern of a color patch in a color chart for producing the profile in consideration of a color distribution of the image as a printing object.例文帳に追加

入力画像に対してプロファイルに基づく色変換を施し、プリンタから出力するシステムにおいては、印刷対象となる画像の色分布を考慮して、プロファイル作成用のカラーチャートにおけるカラーパッチの配色を最適化することが有効である。 - 特許庁

To detect automatically physical arrangement of units, to display the units in the arrangement order, and to display a liquid passage system typical chart corresponding to the arrangement order, in a chemical analyzer having a plurality of units whose arrangement order can be changed.例文帳に追加

配置順序を変更可能な複数のユニットを有する化学分析装置において、ユニットの物理的配置を自動的に検知し、その配置順にユニットを表示するとともに、その配置順序に対応した液体流路系模式図を表示可能とする。 - 特許庁

These are one of various measures to increase the exchange of persons between the two countries, and are considered to have contributed to the increase in Korean visitors. The number of visitors from China has been increasing year after year because it became easier to take a sightseeing trip to Japan due to the easing of regulations on issuing visas, and China overtook China (Taiwan) to take second place for the first time in 2009. (Chart 2) 例文帳に追加

また，中国からの入国者数は査証発給の緩和措置がとられ日本への観光旅行が比較的容易となったことなどから年々増加しており，平成 21年に初めて中国（台湾）を抜き第二位となった（図２）。 - 特許庁

To perform sequence control for an input device and an output device only by creating a timing chart of the input device and the output device on a display of a personal computer, without needing commercially available programmable controllers or understanding of difficult ladder diagram and ladder language.例文帳に追加

市販のプログラマブルコントローラーを必要とせずに、難解なラダー図及びラダー言語を全く理解せずとも、パソコンのディスプレー上に入力機器及び出力機器のタイミングチャートを作成するだけで、入力機器及び出力機器をシーケンス制御することができる。 - 特許庁

Consequently, a photograph according to the size of margin parts of the existing consultation card and medical chart, etc. is printed, a photograph with prescribed background color is photographed, and the photographic device is introduced without changing the existing system.例文帳に追加

そのため、既存の診察券やカルテなどの余白部分のサイズに応じた写真を印刷させることができたり、所定の背景色の写真を撮影させることができたりし、既存のシステムを変更することなく、本写真撮影装置を導入することができる。 - 特許庁

When a CPU of the image server receives requirement for forwarding of the anatomical chart, it searches the medical image DB and reads out the medical image, in which a file name included in the requirement for forwarding coincides with a file name recorded as a metadata in a tag region, from the medical image DB.例文帳に追加

画像サーバのＣＰＵは、解剖図の転送要求を受信すると、医用画像ＤＢを検索し、転送要求に含まれるファイル名とタグ領域にメタデータとして記録されたファイル名とが一致する医用画像を、医用画像ＤＢから読み出す。 - 特許庁

A parameter calculation part 561 performs correction such that readings, which are the values (R, G, B, G-R, G-B, R-B) of color parameters in a reference chart 23 that have actually been read by an image reading part 1, approximate target values, which are the values of the color parameters in sample data 157.例文帳に追加

パラメータ算出部５６１は、画像読取部１が実際に読み取った基準チャート２３の色パラメータの値（Ｒ，Ｇ，Ｂ，Ｇ−Ｒ，Ｇ−Ｂ，Ｒ−Ｂ）である読取値が、見本データ１５７の色パラメータの値である目標値に近づくように補正する。 - 特許庁

When a user operates the portable telephone 2 to connect it to the Internet and browse a Web page 6 by a browser function, a part of an image of a stock chart 1 enclosed by a display area 20 shown in Fig. 1 is displayed on a display screen 4 of the portable telephone 2.例文帳に追加

利用者が携帯電話２を操作してインターネットに接続し、ブラウザ機能によりＷｅｂページ６を閲覧したとき、携帯電話２の表示画面４には、株価チャート１の画像のうち図１に示す表示領域２０に囲まれた画像部分が表示される。 - 特許庁

An array code extraction means scans the synthesized distribution chart in the longitudinal direction and in the lateral direction, and extracts an array code showing a state where a domain on which the maximal value of the intensity of horizontal components and vertical components of the magnetic field exists is arrayed.例文帳に追加

配列コード抽出手段により、合成分布図が縦方向及び横方向に走査され、磁界の水平成分及び垂直成分の強度の極大値が存在する領域が配列されている状態を表す配列コードが抽出される。 - 特許庁

To change various information on an element only by performing moving operation, when a component belonging to some series organization is moved into another series organization in an organization chart representing the whole organization including a plurality of series organizations.例文帳に追加

複数の系列組織を包括する全体組織を現した組織図において、何れかの系列組織に属する構成要素を他の系列組織内に移動した場合に、移動操作を行うだけで、その要素に関する各種の情報を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a fatigue strength analyzing method of a welded structure capable of efficiently performing fatigue strength of an examining part such as a weld line by automatically processing detection of stress direction and selection of a fatigue strength chart in a computer without relying on manpower.例文帳に追加

応力の方向の検出および疲労強度線図の選定を、人手を介することなくコンピュータの中で自動的に処理し、溶接線等の検討部位の疲労強度を効率よく実行できる溶接構造物の疲労強度解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new means applicable to equipment which is not loaded with an processor for exponential operation and capable of calculating a value approximate to an exponential operation result by load smaller than that of conventional exponential operation algorithm without storing a conversioin chart for enormous data volume.例文帳に追加

指数演算用プロセッサを搭載していない機器に適用でき、膨大なデータ量の換算表を記憶することなく、かつ従来の指数演算用アルゴリズムより小さな負荷で指数演算結果と近似する値を算出することができる新規手段を提供する。 - 特許庁

The data transferring speed of each communication protocol corresponding to the printer classification of printer designated for printing processing by a user is read by referring to a corresponding chart indicating the data transferring speed of network corresponding to plural printer classifications and plural communication protocols (S501).例文帳に追加

複数のプリンタ種別と複数の通信プロトコルとに対応するネットワークのデータ転送速度を示す対応表を参照して、ユーザによって印刷処理用に指定されたプリンタのプリンタ種別に対応する各通信プロトコル毎のデータ転送速度を読み出す（Ｓ５０１）。 - 特許庁

A test chart 704 has a positive region including test patterns 401 and 402 with a plurality of black bars having a plurality of dot widths by dot, and a negative region including test patterns 501 and 502 with white bars having a plurality of dot widths by dot.例文帳に追加

テストチャート７０４は、１ドットきざみの複数のドット幅を有する複数の黒バーを配列したテストパターン４０１，４０２を含むポジ領域と、１ドットきざみの複数のドット幅を有する白バーを配列したテストパターン５０１，５０２を含むネガ領域とを有する。 - 特許庁

According to his result, his name had been supposed to be written at the margin of Ozeki's section of the chart (such wrestler was called 'Haridashi-Ozeki' who was originally considered to be at the lower grade than Ozeki) in the May Tournament, however, since he had just gained the title of Yokozuna (called 'Shin-Yokozuna'), he resisted to be called Haridashi, then the producers and masters decided to write the title of Yokozuna at the margin and Nishinoumi compromised on that. 例文帳に追加

新横綱の5月場所は、成績では張出大関に相当するものだったが、横綱免許を受けたものが張出となることに不満を表明したために、横綱を明記して張出となることで妥協が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Name of person responsible for EQCR, number of persons who are involved in EQCR, review criteria and procedures for EQCR (including information as to whether review is conducted by a single reviewer or by a review board, the nature, timing and extent of EQCR, procedures for resolving differences of opinions and items of main focus) and organization chart of the review system 例文帳に追加

審査担当責任者、審査担当者数、審査対象の範囲、審査方法等（審査方式の種別、審査を行う基準及び具体的な方法等、意見が不一致の場合の調整方法、重点審査項目）、審査体制の組織図 - 金融庁

In contrast, for the "Nihongi (Nihon Shoki)," composed of 30 volumes and a roll of genealogical chart, compiled and offered to the emperor in 720, KI no Kiyohito and MIYAKE no Fujimaro in 714 selected accounts from provincial historical literature from the mythological age to the Empress Jito, and then Imperial Prince Toneri and his assistants edited the work. 例文帳に追加

それに対し、714年（和銅7年）に紀清人・三宅藤麻呂に国史を撰集させ、舎人親王が中心となって神代から持統天皇までの歴史を編集、720年（養老4年）に撰上されたのが『日本紀（日本書紀）』30巻・系図1巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a screen generating apparatus, method and program for analyzing project management information, which generate a support screen for statistically processing or analytically processing project management information generated based on time information, and to provide a screen generator for analyzing electronic medical chart information.例文帳に追加

時間情報に基づいて生成されたプロジェクト管理情報の統計処理や分析処理を行うための支援画面を生成するプロジェクト管理情報分析用画面生成装置、方法、プログラム、および電子カルテ情報分析用画面生成装置を提供する。 - 特許庁

The gain and offset of manuscript reflectance-reading brightness characteristics of a rear face reading part are controlled to match the manuscript reflectance-reading brightness characteristics of a front face reading part based on image data of a gray chart read by the front face reading part and the rear face reading part.例文帳に追加

表面読取部及び裏面読取部により読み取られたグレーチャートの画像データに基づいて、表面読取部の原稿反射率−読取輝度特性に合わせるように、裏面読取部の原稿反射率−読取輝度特性のゲインとオフセットを制御する。 - 特許庁

This film chart original plate 300 is provided with a black patch 311 and a series of gray patches 312, and a series of gray patches 312 have a series of optical densities including an optical density smaller than the optical density of the black patch 311 by 3.5 or more.例文帳に追加

本発明のフィルムチャート原版３００には、黒パッチ３１１と一連のグレーパッチ３１２が設けられており、一連のグレーパッチ３１２は、黒パッチ３１１の光学濃度よりも３．５以上小さい光学濃度を含む一連の光学濃度を有している。 - 特許庁

To shorten the period for development by designing and changing only a part of a program configuration for generating the timing chart of an event change from the collected data of each of equipment in a real time incorporation system consisting of a plurality of equipment for simultaneously performing processing.例文帳に追加

この発明は、同時に処理を行う複数の機器からなるリアルタイム組込みシステムにおいて、各機器の収集データから事象変化のタイミングチャートを生成するプログラム構成の一部を設計変更するだけでよく、開発期間の短縮化が図れる。 - 特許庁

When the paper is fed in a normal manner, the marks 121A and 121B are observed on the different sides of the chart paper 120, on the sides opposite to the mountain fold as the boundary; and when piling occurs, the marks 121A and 121B are observed on the same side above and below the mountain fold.例文帳に追加

通常に紙送りがされた場合には、山折の折り目を境にチャート紙１２０の異なる側にマーク１２１Ａ，１２１Ｂが観察され、重なりが生じた場合には、山折の折り目の上下で同じ側にマーク１２１Ａ、１２１Ｂが観察される。 - 特許庁