「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water treatment system which efficiently and stably produces treated water used for drinking water and the like while preventing dirt of a reverse osmosis membrane by switching the concentrated water-circulating passages of a reverse osmosis membrane device (RO membrane device) according to the salt concentration of raw water.例文帳に追加

原水の塩分濃度に応じて逆浸透膜装置（ＲＯ膜装置）の濃縮水循環経路を切り換えることにより、逆浸透膜の汚れを防止しつつ、飲料水等に使用する処理水を効率よく安定的に製造する水処理システムを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the input unit T1 outputs data from each input device synchronously with the block pulse BP coincident with an address '0' set to itself within one cycle circulating communication operation and conducts similar output processing again synchronously with the block pulse BP coincident with an address '32'.例文帳に追加

これに対し入力ユニットＴ１は、１巡の周回通信動作内で自己に設定されたアドレス「０」と一致するブロックパルスＢＰに同期して各入力機器からのデータを出力し、再びアドレス「３２」と一致するブロックパルスＢＰに同期して同様の出力処理を行う。 - 特許庁

To provide a liquid storage container management system and a management server system for managing the circulation information of a liquid storage container, and for surely judging whether to reuse or recycle the liquid storage container at the time of circulating the reusable liquid storage container.例文帳に追加

再利用可能な液体収容容器を流通させる場合に液体収容容器の流通情報を管理し液体収容容器を再利用すべきかリサイクルすべきかを確実に判断することができる液体収容容器管理システムおよび管理サーバーシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling device of a solid polymer type fuel cell in which problems of air bubbles and corrosion caused by CO_2 is solved by circulating and sending a cooling water to a fuel cell by way of a cooling water circulation route without dissolving CO_2 contained in a fuel gas in the cooling water.例文帳に追加

燃料ガス中に含まれるＣＯ_2 を冷却水中に溶解させないで、冷却水を冷却水循環経路を経て燃料電池に循環して送ることによりＣＯ_2 に起因する気泡や腐食の問題を解決した固体高分子形燃料電池の冷却装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for rapidly estimating the concentration of a component element in molten steel with high accuracy when heating the molten steel, without needing component analysis and temperature measurement, in a secondary smelting furnace for degassing the molten steel by circulating the molten steel between molten steel in a ladle and a vacuum chamber.例文帳に追加

取鍋内溶鋼と真空槽の間で溶鋼を循環させて溶鋼から脱ガス処理を行う２次精錬炉において、成分分析や温度測定をすることなく、溶鋼昇温時の溶鋼中成分元素濃度を高精度で、かつ迅速に推定できる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a polyimide resin comprises circulating a polyamic acid solution, which is prepared by subjecting a tetracarboxylic acid dianhydride and a diamine to a ring-opening polyaddition reaction in an organic polar solvent, in a dip-type drum dryer to submit the solution thermally to an imide ring-closure reaction and removal of the by-produced condensed water.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物とジアミンを有機極性溶媒中で開環重付加反応させて得られるポリアミド酸溶液を、ディップ式ドラムドライヤー内を循環させて、熱的にイミド閉環反応と副生する縮合水の除去を行うことを特徴とするポリイミド樹脂の製造方法。 - 特許庁

In this humidify conditioning device (10), heat transporting operation for circulating the refrigerant to the heat transporting circuit (15) is performed so that the refrigerant circulated in the air supply-side heat exchanger (16) absorbs heat from the supplied air, and the refrigerant circulated in the exhaust-side heat exchanger (17) radiates heat to the discharged air during the humidifying operation.例文帳に追加

この調湿装置（10）では、加湿運転中に、給気側熱交換器（16）を流通する冷媒が供給空気から吸熱して排気側熱交換器（17）を流通する冷媒が排出空気に放熱するように熱搬送回路（15）に冷媒を流通させる熱搬送動作が行われる。 - 特許庁

This cooling device is provided with cooling systems 20a, 20b circulating engine cooling water between the internal combustion engine 10 and radiators 22a, 22b by electric water pumps 21a, 21b and cooling engine cooling water in the radiators 22a, 22b by cooling air of electric fans 23a, 23b.例文帳に追加

冷却装置は、電動ウォータポンプ２１ａ，２１ｂにより内燃機関１０とラジエータ２２ａ，２２ｂとの間で機関冷却水を循環させるとともに電動ファン２３ａ，２３ｂの冷却風によりラジエータ２２ａ，２２ｂ内の機関冷却水を冷却する冷却系２０ａ，２０ｂを備えている。 - 特許庁

When SO_x is released from the SO_x accumulator 23, the release valve is fully opened while keeping the switch valve in the reverse flow position so that the exhaust gas released from the SO_x accumulator bypasses the NO_x catalyst and flows into the exhaust pipe 27 after circulating through the particulate filter.例文帳に追加

ＳＯ_Ｘ蓄積剤２３からＳＯ_Ｘが流出するときには、切替弁を逆流位置に保持しながら逃がし弁を全開にしてＳＯ_Ｘ蓄積剤から流出した排気ガスがパティキュレートフィルタ内を流通した後に、ＮＯ_Ｘ触媒を迂回して排気管２７内に流出するようにする。 - 特許庁

An oil passage 7 for circulating the engine oil OL comprises external oil passages 8 located outside the engine body, and the external oil passages have power generating parts 11a, 11b where the low temperature side 10a of each thermoelectric element 10 is connected to the external oil passage 8 and the high temperature side 10b is connected to an exhaust pipe 33.例文帳に追加

エンジンオイルＯＬを循環させる油路７は、前記エンジン本体の外側に位置する外部油路８を備え、前記熱電素子１０の低温側１０ａが前記外部油路８に接続され高温側１０ｂが排気管３３に接続された発電部１１ａ，１１ｂを有する。 - 特許庁

By supplying the after-air having a straight-ahead component, a circulating component or further a contraction flow component from the side wall after-air port, an oxygen concentration of the center and the neighborhood of the side wall of the furnace can be increased, and the formation of the area of high CO concentration at these parts can be prevented.例文帳に追加

側壁アフタエアポートから直進成分と旋回成分、或いは更に縮流成分を有するアフタエアを供給することにより、火炉の中央と側壁近傍の酸素濃度を高め、それらの部分に高ＣＯ濃度領域が生成するのを抑制できる。 - 特許庁

In the midway of a refrigerant circulating pipe 25 installed outside from an internal tank 11, a pressure adjusting part 21 having a heat exchanger 24 which conducts heat exchange with a cooling stage 23 of a very low temperature refrigerating machine 22 is arranged so that a refrigerant 13 is cooled to a predetermined temperature to maintain the pressure thereof to a preset value.例文帳に追加

内槽１１から外部に設置した冷媒循環配管２５の途中に、極低温冷凍機２２の冷却ステージ２３との熱交換を行う熱交換器２４を持った圧力調整部２１を配置し、冷媒１３を所定温度に冷却して設定した圧力に維持させる。 - 特許庁

To remove the dioxins discharged to out of system by the surplus liq. of the liq. reduced in temp. and humidity circulating in an airtight route, and moreover to remove the dioxins leaked out to the atmosphere from each water tank for capturing washing liq. and the liq. reduced in temp. and humidity in the wet type treatment of waste gas.例文帳に追加

排ガスの湿式処理において、密閉型径路を循環する減温減湿液の余剰液により系外へ排出されるダイオキシン類を無くし、更に、洗浄液や減温減湿液を捕集する各水槽から大気中に漏洩するダイオキシン類を無くする。 - 特許庁

A cross section reducing part 12 where the cross sectional area of a fuel circulating passage is formed at least at a part of a pipe main body 3 formed in a cylinder for the whole length, and fuel which circulates in the pipe main body 3 is straightened at the cross section reducing part 12.例文帳に追加

全長に亘って筒状に形成されたパイプ本体部３の少なくとも一部に、燃料の流通路の断面積を縮小した断面縮小部１２を形成し、断面縮小部１２にてパイプ本体部３内を流通する燃料の整流を図った。 - 特許庁

In the anticlouding structure of the head lamps 5L, 5R provided at each right and left of a radiator fan at the front of a car body, breathing holes 10, 11, 12 circulating air inside and outside of lamp housings 51L, 51R are differently constituted in the right and the left head lamps.例文帳に追加

自動車の車体前部でラジエターファンの左右に各々設けられたヘッドランプ５Ｌ，５Ｒの曇り止め構造において、ランプハウジング５１Ｌ，５１Ｒ内外の空気の流通を可能とする呼吸孔１０，１１，１２を左右のヘッドランプ５Ｌ，５Ｒで異なる構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

The slurry A or the mixed fluid B1 is extracted from any one of an arbitrary position (1), in the tunnel 18, of the line 20 for supplying the slurry A to the chamber 12, an arbitrary position (2) of a bypass line 30 for circulating the slurry A, and an arbitrary position (3) of a recirculation line 38.例文帳に追加

泥水Ａないしは混合流体Ｂ１は、▲１▼泥水Ａをチャンバ１２に供給する送泥ライン２０のトンネル１８内の任意位置、▲２▼泥水Ａを循環させるバイパスライン３０の任意位置、▲３▼再循環ライン３８の任意位置のいずれか１つから抽出される。 - 特許庁

The lid of the coke-carbonizing oven, which is installed in a closed space 16 for a circulating gas generated in the oven, uses a gas nozzle pipe 20 (or 30) for combustion, feeding, by self-control operation, a necessary amount of a combustion gas which induces the burning of the gas generated in the oven, passing through the space 16.例文帳に追加

炉内発生ガス回遊隔離室１６を通過する炉内発生ガスを燃焼させる燃焼用ガスの必要量を自己制御動作で送給する燃焼用ガスノズルパイプ２０（たは３０）を、該炉内発生ガス回遊隔離室１６に設けたコークス炭化炉の炭化炉蓋。 - 特許庁

This refrigerator is provided with a plurality of circulation units 12, which are respectively provided with a circulation pump 33 for circulating brine between the object to be cooled, per each of the objects to be cooled, and a heat source unit 11 for performing refrigeration cycle to cool the brine of each of the circulation units 12 connected to the heat source unit 11.例文帳に追加

冷却対象との間でブラインを循環させるための循環ポンプ（33）を備えて冷却対象毎に１つずつ設けられる複数の循環ユニット（12）と、各循環ユニット（12）が接続されてブラインを冷却するために冷凍サイクルを行う１つの熱源ユニット（11）とを備える。 - 特許庁

In the multifunctional tank MB, four nozzles; NZ1, NZ2, NZ3, and NZ4, are located, each of the four nozzles may be communicated with one of the new-liquid supplying line NL or the processing-liquid circulating line CL by opening/closing of supplying valves 21-28.例文帳に追加

多機能槽ＭＢには、４本の供給ノズルＮＺ１、ＮＺ２、ＮＺ３、ＮＺ４が配置されており、供給バルブ２１〜２８の開閉によって４本の供給ノズルのぞれぞれは新液供給ラインＮＬまたは処理液循環ラインＣＬのいずれかに接続される。 - 特許庁

The device employs a particle aggregate having a smaller bulk density than that of water as a filter layer, and includes a means capable of circulating and transferring the particle aggregate in a treating chamber having an inner tank and an outer tank, thus a filtering region is always renewed to enable a long-time operation.例文帳に追加

［解決手段］ 濾過層として、水より見掛け密度の小さい粒子集合体を採用し、内槽と外槽の２つの室を有する処理室内で、該粒子集合体を循環移送できる手段を備えることにより、常に濾過領域の更新を図り、長時間の運転を可能とした。 - 特許庁

Outside air is taken into a body 16 of the cooling tower through the space between the louver boards 11 of a sealed cooling tower A, and circulating cooling water flowing in a sealed heat-exchanging coil C fitted with fins, is cooled indirectly through contact between the sealed heat-exchanging coil C fitted with fins and the outside air.例文帳に追加

密閉型冷却塔Ａのルーバー板１１間を通して、外気を冷却塔本体１６内に取り込み、フィン付き密閉型熱交換コイルＣと外気流との接触で間接的に前記フィン付き密閉型熱交換コイルＣ内を流れる循環冷却水を冷却する。 - 特許庁

The driving mechanism part 6 moves the frame 4 along a circulating track from one end of the pit 1 to the other end in an outward trip passage, and returns the frame 4 to the one end by moving the frame 4 in the opposite direction to the outward passage along a returning passage of a circulation track set higher than the outward trip passage.例文帳に追加

駆動機構部６は、フレーム４を沈殿池１の一方の端部から他方の端部まで移動させる往路に対し、前記往路と反対方向へフレームを移動させて一方の端部に戻す復路が高位置となる周回軌道に沿ってフレーム４を移動させる。 - 特許庁

To provide a hot gas circulating furnace wherein prompt temperature rising and heating can be conducted even when the inner volume of a heating chamber is large, and the temperature rising and heating can be conducted in a state where temperature distribution between a number of bodies to be heated and temperature distribution between portions of the bodies to be heated, are small.例文帳に追加

加熱室の内部容積が大きい場合でも迅速な昇温・加熱が可能であって、かつ、多数の被加熱体の各被加熱体間の温度分布、及び各被加熱体の部分間の温度分布が小さい状態で昇温・加熱ができる熱風循環炉を提供する。 - 特許庁

When the shortage of refrigerant circulation amount is detected in the single-stage compression refrigerating cycle, a high stage-side compressor 31 is operated in a state of closing an expansion valve 34 of a liquid inflow pipe 33a to perform a refrigerant refilling motion by sucking a gas refrigerant of a gas-liquid separator 33 and discharging the same to a refrigerant circulating part.例文帳に追加

単段圧縮冷凍サイクル時に、冷媒循環量の不足が検知されると、液流入管（33a）の膨張弁（34）を閉じたまま高段側圧縮機（31）を運転させ、気液分離器（33）のガス冷媒を吸入して冷媒循環部分へ吐出する冷媒補充動作が行われる。 - 特許庁

Moreover, in case of a system equipped with a circulation channel circulating the exhaust fuel exhausted from the fuel cell and supplying it to the fuel cell, a changeover means is provided for changing over between a state in which the exhaust fuel flows into the guide channel and a state in which the exhaust fuel does not.例文帳に追加

更に、燃料電池から排出される排燃料を循環して燃料電池に供給する循環経路を有するシステムの場合には、導入経路内に排燃料が流入する状態と、排燃料が流入しない状態とを切り替える切替手段が備えられている。 - 特許庁

A coating material breather valve 91 is provided which pushes and sucks a coating material between a coating material storing chamber 30 and a coating material circulating pipe 67, which is a coating material supply source, by supplying and discharging a thinner as a pushing liquid to and out of a thinner storage chamber 31 of a cartridge 25.例文帳に追加

カートリッジ２５のシンナ収容室３１に押出し液体としてシンナを供給，排出することにより、塗料収容室３０と塗料供給源をなす塗料循環配管６７との間で塗料を押出し，吸込み動作する塗料呼吸弁９１を設けている。 - 特許庁

Whether there is hot and cold water is determined by applying a reference voltage SE to a DC motor of a circulating pump in a step 2, detecting the rotating speed of the DC motor in a step 3, and determining whether or not the rotating speed of the DC motor is the reference rotating speed SR or less.例文帳に追加

湯水があるか否かの判定は、ステップ２で、循環ポンプの直流モータに基準電圧ＳＥが印加され、ステップ３で直流モータの回転数を検出し、ステップ４で、直流モータの回転数が基準回転数ＳＲ以下であるか否かを判断することによって行う。 - 特許庁

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on a hot water supply tap, solving the problem of generation of waste water, and reducing variation of hot water discharging flow rate from the hot water supply tap.例文帳に追加

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消でき、更に出湯栓からの湯吐出流量の変動を減少できる循環式給湯システムを提供する。 - 特許庁

The head and the head cap device have a head side channel and a head cap device side channel which, as the head and the head cap device remain in contact, form a circulating channel through which the fluid discharged from the storage part through the nozzles and the fluid jetted from the fluid discharge path return again to the storage part, respectively.例文帳に追加

ヘッドとヘッドキャップ装置とは、互いに当接した状態において、貯蔵部から各ノズルを介して流出した流体と流体排出路から排出された流体とが再び貯蔵部に戻る循環流路を形成するヘッド側流路とヘッドキャップ装置側流路とを有している。 - 特許庁

To provide a master node, a master slave communication system, a master slave communication method, a header transmission program, and a master slave communication program whereby even a slave node without a function of acquiring a transmission right can be used in a network adopting a system of circulating the transmission right such as a token passing system.例文帳に追加

送信権を獲得する機能を備えないスレーブノードでも、トークンパッシング等の送信権を巡回していく方式のネットワークで使用することができるマスタノード、マスタスレーブ通信システム、マスタスレーブ通信方法、ヘッダ送出プログラム及びマスタスレーブ通信プログラムを提供する。 - 特許庁

The washing car 1 comprises by providing in the chemicals washing part 3 and the hot water pouring part 4, filters 13, 33 for removing foreign matters penetrated into chemicals and hot water, reheating boilers 11, 31 for heating liquid in the inside and agitating means (circulating pumps 12, 32 and injection nozzle) for agitating liquid in the inside.例文帳に追加

薬液洗浄部３と温水濯ぎ部４に、薬液及び温水にとけ込んだ異物を除去する濾過装置１３，３３と、内部の液体を加熱する追焚ボイラ１１，３１と、内部の液体を撹拌する撹拌手段（循環ポンプ１２，３２と噴射ノズル）とを備えて洗浄車１を構成した。 - 特許庁

It is decided whether or not the pressure of the reaction gas circulating in the fuel cell 11 is raised up to a prescribed first pressure P2 (for example, 200 kPa) (step S03), and if the decision result is 'YES,' the backpressure valve 13 and the discharge valve 17 are fully opened (step S04).例文帳に追加

燃料電池１１内を流通する反応ガスの圧力が所定の第１圧力Ｐ２（例えば、２００ｋＰａ）まで上昇したか否かを判定し（ステップＳ０３）、判定結果が「ＹＥＳ」の場合には背圧弁１３および排出弁１７を全開とする（ステップＳ０４）。 - 特許庁

This constipation-eliminating device is constituted of a fluid- jetting device 1 which jets a Coanda spiral current or a Coanda circulating current of a first fluid such as air into a space between stool and an intestinal wall from the anus, opening/closing valves 3 and 5 which on/off-control the fluid-jetting device, and a control device 8.例文帳に追加

エア等の第１の流体のコアンダスパイラル流或いはコアンダ環状流を肛門から便と直腸壁の間に噴射する流体噴射装置（１）と、その流体噴射装置をオン・オフ制御する開閉弁（３、５）と、制御装置（８）とで構成されている。 - 特許庁

A standby passage 8 is arranged in a carrying passage 6 for carrying the sheets to a sheet processing part 22, and when the sheet processing part 22 processes the sheets, the sheets are stayed in standby in the standby passage 8 while successively circulating the sheets, and the standby sheets are returned to the carrying passage 6 by superposing the tips.例文帳に追加

シート処理部２２にシートを搬送する搬送通路６に待機通路８を設け、シート処理部２２がシート処理を行っている間、待機通路８にシートを順次循環させながら待機させると共に待機したシートを、先端を重ね合わせて搬送通路６に戻すようにする。 - 特許庁

This non-contact data carrier 42 has 1st and 2nd antenna coils composed of a circulating line pattern formed on one surface 39A of an insulating substrate 39 and an IC chip 38 connected to one end of the inner circumferential side of the 1st antenna coil and one end of the inner circumferential side of the 2nd antenna coil.例文帳に追加

非接触式データキャリア４２は、絶縁基材３９の一方の面３９Ａに形成された周回する線パターンからなる第１および第２のアンテナコイルと、第１のアンテナコイルの内周側の一端と第２のアンテナコイルの内周側の一端とに接続されたＩＣチップ３８とを有する。 - 特許庁

The radio transmission and reception part 204 obtains the positional information on the current position or its vicinity by using a position measurement system using a base station such as a mobile telephone base station or a circulating satellite, converts the information into a power source frequency by using a table, and supplies the resultant information to the camera module to correct the flicker.例文帳に追加

無線送受信部２０４は携帯電話基地局等の基地局あるいは周回衛星を使った位置測定システムによって現在地あるいはその近傍の位置情報を取得し、これをテーブルによって電源周波数に変換して撮影機モジュールに与え、フリッカを補正する。 - 特許庁

The heating chamber 21 is demarcated into a chamber 21r communicating with the washing liquid introducing port 4 and a chamber 21f communicating with the washing liquid delivery port 5, and provided with a partition wall 22 for circulating the washing liquid toward chamber 21f on the delivery side from chamber 21r on the introducing side along the heating means 6.例文帳に追加

加熱チャンバ２１は、洗浄液導入ポート４に連通されたチャンバ２１ｒと洗浄液導出ポート５に連通されたチャンバ２１ｆを区画し、洗浄液を加熱手段６に沿って導入側チャンバ２１ｒから導出側チャンバ２１ｆに向けて通流させる隔壁２２を備える。 - 特許庁

By this slit 3, one peripheral wall area 17 to which the intermediate plate spring 2 and the other peripheral wall area 16 to which the intermediate plate spring 2 is not fixed are formed as two peripheral wall areas 16, 17 circulating from a slot 11 to the slit 3 with the slot 11 taken as a border.例文帳に追加

このスリット３によって、すり割り１１を境にしてすり割り１１からスリット３まで周回する２つの周壁領域１６，１７として、中間板バネ２が固定される一方の周壁領域１７と、中間板バネ２が固定されない他方の周壁領域１６とが形成される。 - 特許庁

The air-conditioner 10 for the vehicle is structured so that refrigerant is circulated by a compressor 12 driven by an engine 26 through a refrigerant circulating path 20 leading from the compressor 12 to a condenser 14, an expansion valve 16, the cold accumulator 330, and an evaporator 18, whereby coldness accumulation in the refrigerating cycle and the coldness accumulator 30 is performed.例文帳に追加

車両用空調装置１０では、エンジン２６にて駆動されるコンプレッサ１２の作動によって、該コンプレッサ１２、コンデンサ１４、膨張弁１６、蓄冷器3３０、エバポレータ１８を連通する冷媒循環路２０を冷媒が循環し、冷凍サイクル及び蓄冷器３０への蓄冷が行なわれる。 - 特許庁

To provide a coke dry quencher (CDQ) gas-circulating method, by which CDQ can be started up with a circulation blower driven with a steam turbine used in a steady-state operation without using an electrically driven small circulation blower, when CDQ is started up, and to provide a gas circulation system having a simplified installation.例文帳に追加

立ち上げ時に電気駆動式小型循環ブロワを使用することなく、定常運転で使用する、蒸気タービン駆動の循環ブロワにより立ち上げることができるＣＤＱの循環送風方法及び設備が簡素化された循環送風システムを提供すること。 - 特許庁

A return pipe 39 protrudes an low-pressure channel 18d inside the pipe so that a circulating area of the low-pressure channel 18d inside the pipe in the second branch area 32b is smaller that of the low-pressure channel 18d upstream and downstream the second branch area 32b.例文帳に追加

そして、第２分岐部３２ｂにおける管内低圧流路１８ｄの流通可能面積が、第２分岐部３２ｂの上流側および下流側の同低圧流路１８ｄの流通可能面積に比べて小さくなるように、リターン管３９を管内低圧流路１８ｄ内に突出させる。 - 特許庁

The crawler type traveling device is constituted such that the scraper 50 is formed by a plate material having flexibility and is deflected so as to discharge the mud to an outer side of the crawler belt 17 by being pressed by the mud deposited on the inner peripheral surface 17a of the crawler belt 17 at circulating/turning-traveling of the crawler belt 17.例文帳に追加

スクレーパ５０を、可撓性を有する板材によって形成し、クローラベルト１７の循環回走時にクローラベルト１７の内周面１７ａに付着した泥に押圧されることにより該泥をクローラベルト１７の外側方に排出するように撓むよう構成する。 - 特許庁

The outside air treating unit 11 is provided at the introducing port of outside air while the circulating air treating unit 35 is provided in a ventilating air passage section for supplying outside air introduced through the outside air treating unit 11 and air extracted out of the inside of the measuring room A into the measuring room A.例文帳に追加

外気処理ユニット１１は外気の導入口に設けられており、循環空気処理ユニット３５は外気処理ユニット１１から導入された外気と測定室Ａの内部から取り出した空気とを測定室Ａに供給する送風路部分に設けられている。 - 特許庁

The engine ECU 1000 instructs the circulating line network to switch the line selection from a line via the radiator 400 to a line of the heat storage tank 310 when the temperature of cooling water in the heat storage tank 310 is lower than the temperature of cooling water in the radiator 400.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、蓄熱タンク３１０における冷却水の温度がラジエータ４００における冷却水の温度よりも低いときに、この循環経路網に対してラジエータ４００経由から蓄熱タンク３１０経路に経路選択を切換えるように指示する。 - 特許庁

To offer a respiration detector in which dust enters between a mobile electrode and a non-movable electrode with external air circulating through an external respiration detector to cause neither a glitch nor poor measuring, its measurement precision is sustained even if it is employed over a long time, and moreover, failure cannot easily happen.例文帳に追加

外呼吸検出器を流通する外部空気と共に移動電極と固定電極間に塵埃が入り込んで故障や測定不良などを起こさず、長時間に渡って使用しても、その測定精度が維持され、しかも、作動不良が起こり難い呼吸検出器を提供する。 - 特許庁