「classes」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of pieces of learning data which are respectively associated with their belonging classes are input (step S01), and the total amount value of elements is calculated in each part about k (k≥1) specific parts in each of the plurality of pieces of learning data (step S103).例文帳に追加

それぞれが属するクラスと対応付けられた複数の学習データを入力し（ステップＳ１０１）、前記複数の学習データの各々において、特定のｋ個（ｋ≧１）の部分について部分ごとに要素の総和値を算出する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

i) The number of shares issued pursuant to the provisions of this Article (hereinafter referred to as the "Shares Issued upon Entity Conversion" in this Section) (in the case of a company issuing classified shares, the classes and the number of the Shares Issued upon Entity Conversion; hereinafter the same shall apply in this Section 例文帳に追加

一　この条の規定により発行する株式（以下この節において「組織変更時発行株式」という。）の数（種類株式発行会社にあつては、組織変更時発行株式の種類及び数。以下この節において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A university that establishes faculties conducting night classes (hereinafter referred to as an "night faculty") or a university which adopts a day/evening course system shall ensure that there is no impediment to the education and research when using laboratories, classrooms, a library and other facilities. 例文帳に追加

６　夜間において授業を行う学部（以下「夜間学部」という。）を置く大学又は昼夜開講制を実施する大学にあつては、研究室、教室、図書館その他の施設の利用について、教育研究に支障のないようにするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When grading is to be performed in twelve classes, although twenty-four ports which is a multiple of twelve should be provided as fixed discharge ports normally, only twelve fixed discharge ports and an appropriate number of additional free ports as three or four need be prepared.例文帳に追加

選別が１２等階級で実施される場合、通常であれば、倍数の２４個を固定排果口として設置すべきであるが、固定排果口を１２個、プラス自由排果口を３、４個等、適宜数の余分な排果口を作るだけで済む。 - 特許庁

An object oriented operating system handles all objects related to text strings as belonging to one of three classes, in which each class performs a different function and at least one such class is modified to do so in a way that reduces code and cycle overhead.例文帳に追加

テキストストリングに関するオブジェクトの全てを、各々が異なった関数を実行し、少なくともその１つがコードおよびサイクルオーバヘッドを減少するように変更されている、３つのクラスの１つに属するものとして扱う、オブジェクト指向オペレーティングシステム。 - 特許庁

The imaging apparatus is configured to classify the skin color region as a skin color region among a plurality of classified regions resulting from classifying a photographed image, into a plurality of classes (LV1 to LV5) in accordance with a prescribed reference (for example, a reference according to brightness difference).例文帳に追加

撮像装置は、撮影画像を区分した複数の区分領域のうちの肌色の区分領域である肌色区分領域を、所定の基準（例えば輝度の相違を反映した基準）にしたがって複数の階級（ＬＶ１〜ＬＶ５）に分類する。 - 特許庁

Furthermore, the active term is divided by a plurality of fixed-length time slots, and set while being divided into terms during which each of classes of the GW, fixed node (P2P-S tag) and mobile node (P2P-M tag) can perform frame transmission, respectively.例文帳に追加

さらにアクティブ期間を、複数の固定長タイムスロットによって分割するとともに、ＧＷ、固定ノード（Ｐ２Ｐ−Ｓタグ）、移動ノード（Ｐ２Ｐ−Ｍタグ）の各種別がそれぞれフレーム送信を行うことが可能な期間を区切って設定する。 - 特許庁

The entry of a trade mark in the register shall specify the date of filing of application, the actual date of the registration, the goods or services and the class or classes in respect of which it is registered, and all particulars required by sub-section (1) of section 6 including.例文帳に追加

登録簿における商標登録には，出願日，登録の実際の日付，その登録に係る商品又はサービス，及び1又は複数の類，並びに次のものを含み第6条 (1)により必要とされるすべての明細を明記しなければならない。 - 特許庁

If the specification of goods or services contained in the initial application for registration of a trade mark makes a reference to a class or classes in the Fourth Schedule in which they do not fall, the Registrar shall require the applicant to correct the classification error in Form TM-16.例文帳に追加

商標登録の原出願に含まれた指定商品又はサービスがそれらの該当しない第4附則の1又は複数の類に及んでいるときは，登録官は，様式TM-16により，分類の誤りを訂正するよう要求しなければならない。 - 特許庁

Each request under subregulation (1) shall be in respect of goods or services in only one class in the Third Schedule and applications for the registration of the same mark in different classes shall be treated as separate and distinct applications.例文帳に追加

(1)に基づく各請求は、附則 3に掲げる各類の 1つに属する商品及びサービスに関するものでなければならならず、違う類に属する同一の商標の登録に対する願書は、切り離して別の願書として取り扱われなければならない。 - 特許庁

division of a registration, with an indication of the original registration number, the numbers of the divided registrations and information on the goods and services with associated classes of goods covered by the original registration and those the divided registration or registrations are to cover例文帳に追加

原登録番号及び分割登録番号の表示，並びに原登録が対象にしている商品でかつ分割登録が対象とする商品の関連の類とともに商品及びサービスについての情報を付した登録の分割 - 特許庁

An assignment class decision unit 104 decides a task class, as one to be assigned to the tasks to operate in coordination, to which the largest quantity of resource is assigned among task classes to which tasks being detected by the retrieval unit 103 and operating in coordination belong.例文帳に追加

割当クラス決定部１０４はタスク検索部１０３によって検出された連携して動作するタスクが属するタスククラスの中で最もリソース割当ての多いタスククラスを連携して動作するタスクに割当てるタスククラスとして決定する。 - 特許庁

A primary CDR generation means 24 matches the packet log against the session log to generate a CDR where the amounts of data of selected layers are recorded by tariff classes set according to the socket and URL, and supplies it to a CDR file output means 25.例文帳に追加

一次ＣＤＲ生成手段２４でパケットログとセッションログを突き合わせ、ソケットやＵＲＬに応じて設定されたタリフクラスごとに選択されたレイヤーのデータ量を記録したＣＤＲを作成し、ＣＤＲファイル出力手段２５に供給する。 - 特許庁

A plurality of pieces of firmware adapt to every OS of a plurality of different types, for instance, classes or versions of OSs are stored in a storage part (110) and adaptation information (114, 115, 116) indicating for which OS the firmware adapts is stored in each piece of the firmware.例文帳に追加

複数の異なる種類、例えばＯＳの種別またはバージョンのＯＳ毎に適応した複数のファームウェアを記憶部（１１０）に格納しておき、ファームウェア内に何れのＯＳに適合するかを示す適合情報（１１４，１１５，１１６）を持つ。 - 特許庁

For two adjacent quality classes Ci and Ci+1 where a target quality TQ is relatively higher and lower ranked, a quality-class integration section 31 integrates, with a higher rank class Ci, a low rank class Ci+1 where achieved quality SQ satisfies a target quality of the high rank class Ci.例文帳に追加

品質クラス統合部３１は、目標品質TQが相対的に高位および低位の隣接する２つの品質クラスCi，Ci+1について、実現品質SQが高位クラスCiの目標品質を満足する低位クラスCi+1を高位クラスCiに統合する。 - 特許庁

Only the data present in a building area stored in a 2-dimensional map data are extracted from the height data, frequency distribution is analyzed to specify mesh belonging to respective classes such as a low class layer(void), tower low (hatching) and tower high (cross hatching).例文帳に追加

この高さデータから、２次元の地図データに記憶された建造物領域内に存在するデータのみを抽出し、度数分布を解析して、低階層（白抜き）、タワー低（ハッチング）、タワー高（クロスハッチ）のように、各階層に属するメッシュを特定する。 - 特許庁

The configuration on the server side of the adapters for absorbing functional or informational differences between various IC cards can operate a plurality of types of IC cards of different classes without an influence of functional differences between IC cards.例文帳に追加

本発明では、各種ＩＣカード間の機能或いは情報の差異を吸収するアダプタをサーバ側に構築しているので、ＩＣカードの機能差に影響されることなく、種別の異なる複数種類のＩＣカードを運用することができる。 - 特許庁

Immunogenic compositions contain combinations of antigens selected from at least two different classes of antigens including adhesins, autotransporter proteins, toxins, iron acquisition proteins and membrane-associated proteins (preferably integral outer membrane proteins).例文帳に追加

本発明の免疫原性組成物は、アドヘジン、自己輸送体タンパク質、毒素、鉄獲得タンパク質および膜結合タンパク質（好ましくは内在性外膜タンパク質）を含む少なくとも2つの異なるクラスの抗原から選ばれる抗原の組合せを含有する。 - 特許庁

AppleEvent record descriptors are returned as Pythondictionaries, with 4-character string keys and elements recursivelyunpacked.The optional formodulename argument is used by the stub packages generated by gensuitemodule, and ensures that the OSA classes for object specifiers are looked up in the correct module.例文帳に追加

AppleEventレコードディスクリプタが、再帰的にアンパックされた、型の4文字キーと要素を持つPython辞書として返されます。 オプションの formodulename 引数は gensuitemodule より作成されるスタブパッケージにより利用され、オブジェクト指定子のための OSA クラスをモジュールの中で見つけられることを保証します。 - Python

Also, at inputting of job, the continuity of the job classes is designated by the job class designating means 23, and at job scheduling, the job class of the jobs previously inputted by the same user is obtained by the job class retrieving means 13, so that the jobs can be scheduled in the job class.例文帳に追加

また、ジョブ投入時、ジョブクラス指定手段２３によりジョブクラスの継続を指定し、ジョブスケジュール時、ジョブクラス検索手段１３が、同一利用者が前回に投入したジョブのジョブクラスを取得し、そのジョブクラスにジョブをスケジュールする。 - 特許庁

To provide an object value setting method and program capable of integrally setting values to objects without depending on classes for which values are to be set and the numbers and types of their fields, for application development based on the techniques of Java (R).例文帳に追加

Ｊａｖａの技術によるアプリケーション開発において、値設定対象クラスおよびそのフィールドの数や型に依存することなくオブジェクトへの値を一括して設定することができオブジェクト値設定方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

A determination reference value calculation section 30 specifies a determination reference value for determining whether a received image belongs to each of a plurality of classes or not, based on a feature amount of the received image and feature amounts of a plurality of learned images.例文帳に追加

判別基準値算出部３０が、複数の分類それぞれについて、受付画像の特徴量と、複数の学習画像の特徴量と、に基づいて、受付画像が当該分類に属するか否かを判別する判別基準値を特定する。 - 特許庁

The storage components for storing consumer data are identified under consideration of specified service level objectives, and consumer SLO policies are mapped to the storage components to select available storage components for specified data classes to configure the storage components.例文帳に追加

サービス・レベル目標を考慮して消費者データを格納する記憶コンポーネントを識別し、指定されたデータ・クラスで利用可能な記憶コンポーネントを選択するために消費者ＳＬＯポリシを記憶コンポーネントにマッピングし、記憶コンポーネントを構成する。 - 特許庁

(i) The number of shares of stock issued pursuant to the provisions of this Article (hereinafter referred to as the "Shares of Stock Issued upon Entity conversion" in this Section) (in the case of a company issuing classified shares of stock, the classes and the number of the Shares of Stock Issued upon Entity conversion; hereinafter the same shall apply in this section) 例文帳に追加

一この条の規定により発行する株式（以下この節において「組織変更時発行株式」という。）の数（種類株式発行会社にあつては、組織変更時発行株式の種類及び数。以下この節において同じ。） - 経済産業省

When it started business in China, it targeted the upper middle-income group and wealthy class, which it envisioned to be 10% of the entire population, but along with the growing economy, those classes expanded to 20%, and it posted a goal of 480,000 members for the last half of FY2011.例文帳に追加

中国での事業開始時には中間所得層の上の方から富裕層といった全人口の10%をターゲットとして想定したが、経済発展とともにその層が20%に迫り、2011年度の下半期の会員数目標として48 万人を掲げている。 - 経済産業省

Custom-made Engineering Education Program Corporate workers are attending lectures as full-time students. 　With instructors’ advice on lectures, students are able to take custom-made curriculum made up of classes desired by the company/organization that they belong to. 例文帳に追加

オーダーメイド工学教育プログラム制度企業で働く社会人が正規学生として受講し、学生が所属する各企業・機関の希望に応じた科目を、教員による履修アドバイスも受けながらオーダーメイドで履修できる制度を実施している。 - 経済産業省

Throughout the barbarian culture, where this tenure by prowess prevails, the population falls into two economic classes: those engaged in industrial employments, and those engaged in such non-industrial pursuits as war, government, sports, and religious observances. 例文帳に追加

野蛮文化の期間中、この武勇による財産保有が優勢なところでは、人口は、産業的業務に従事する階級と、戦争、統治、スポーツ、宗教儀式といった仕事に従事する階級という、二つの経済的な階級に分かれる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

A request under section 78(b)of the Act that the Commissioner strike out goods or services, or classes of goods or services, must-- (a)be in writing; and (b)be signed by the owner; and (c)contain the following information: (i)the trade mark’s registration number: (ii)a representation or description of the trade mark: (iii)the owner’s name: (iv)if the owner has an agent, the agent’s name: (v)a list of the goods, services, or classes to be struck out: (vi)if part of a class is to be struck out, a copy of the amended specification.例文帳に追加

法律第78条(b)に基づき商品若しくはサービス，又は商品若しくはサービスの類の局長による抹消を求める請求は， (a) 書面により，また (b) 所有者が署名し，また (c) 次の情報を含まなければならない。(i) 商標の登録番号 (ii) 商標の表示又は記述 (iii) 所有者の名称 (iv) 所有者が代理人を有する場合は，その代理人の名称 (v) 抹消すべき商品，サービス，又は類の一覧 (vi) 類の一部を抹消すべき場合は，補正された指定の写し - 特許庁

The surface shape detecting device validates other candidate pixel position data in a class at a distance from a concentration class region by neglecting the maximum light receiving position separating the most concentrating class region from the concentration class region by the maximum light receiving positions P, P' in two or more classes.例文帳に追加

最大受光位置Ｐ，Ｐ’が最も多く集中するクラス領域を集中クラス領域から２クラス以上離れた最大受光位置を無視し、集中クラス領域からの距離が１クラス内にある他の候補画素位置データを有効化する構成とした。 - 特許庁

The plural election classes such as 'national examination of the Supreme Court judge (01)' and 'small constituency of the House of Representatives (02)', for example, and the plural entry methods such as 'enter candidate name (1)', 'enter political party name (2)' and 'surround candidate to vote with circle (3)', for example, are separately stored in a storage device.例文帳に追加

例えば「（０１）最高裁国民審査」，「（０２）衆議院小選挙区」など複数の選挙種別と、例えば「（１）候補者名を記入」，「（２）政党名を記入」，「（３）投票する候補者に○を記入」など複数の記入方法を記憶装置に別々に記憶する。 - 特許庁

To provide a cluster classifying device which is improved in performance by performing classification and analysis by taking a subset (area) of featured data from actual property data which have overlaps between different classes and are used for, e.g. credit examination, marketing, etc.例文帳に追加

異なるクラス間に重なりが存在する、例えば与信審査、マーケティング等で用いられている現実の属性データから、特徴的なデータの部分集合(領域)を取り出すことにより分類、分析を行い、性能を向上するクラスタ分類装置の提供。 - 特許庁

By this invention, the difference among unique specification parts is absorbed by preparing layers to absorb the difference of the unique specification parts intrinsic to every one of the five IC card operation platforms and adding mounting classes corresponding to independent specifications based on such recognition.例文帳に追加

本発明は、この認識に基づいて、上記の五つのＩＣカード運用プラットフォーム毎に固有の独自仕様部分の差異を吸収するためのレイヤを用意し、独自仕様に対応した実装クラスを追加することにより、独自仕様部分の差異を吸収する。 - 特許庁

When a memory card (24) becomes accessible, an area management part (32) acquires writing performance information of the memory card (24) and fragmentation information of a file system, calculates writable speeds by area in the memory card (24), and classifies the speeds into any of multiple speed classes.例文帳に追加

メモリカード（２４）がアクセス可能になると、領域管理部（３２）は、メモリカード（２４）の書込み性能情報とファイルシステムの断片化情報を取得し、メモリカード（２４）内の領域毎に書込み可能速度を算出し、複数の速度クラスの何れかに分類する。 - 特許庁

To provide a turning frame for a crane capable of restraining total height of a crane body, when assembling the crane sharing an upper turning body to different classes of lower travel bodies, and capable of imparting no influence on a stroke of a crawler shoe when contracted.例文帳に追加

異なるクラスの下部走行体に対して上部旋回体を共有するクレーンを組立てた際に、クレーン本体の全高をあまり高くせず、かつ縮小時のクローラシューのストロークに影響を与えないようにすることができるクレーンの旋回フレームを提供する。 - 特許庁

The application for registration of a mark shall be filed in the prescribed manner with the Registrar and shall contain a request, a reproduction of the mark and a list of the goods or services for which registration of the mark is requested, listed under the applicable class or classes of the International Classification. 例文帳に追加

商標登録の出願は所定の方式で登録官に対して行われなければならず、願書、標章を複製したもの及び適用可能な区分若しくは国際分類の区分に従った指定商品又は役務の一覧を含むものとする。 - 特許庁

In this case, by mapping a large number of QoS classes only to two kinds of a band guarantee class for guaranteeing a designated band and a best effort class for distributing an excessive band, input side scheduling is provided by an inter-line scheduler 14.例文帳に追加

この際に、多数のＱｏＳクラスを、指定された帯域が保証される帯域保証クラスおよび余剰帯域が配分されるベストエフォートクラスの２種類のみにマッピングすることにより、回線間スケジューラ１４による入力側のスケジューリングを実現する。 - 特許庁

This invention relates to a dividing method for object group comprising an initialization step for determining a section having an optimum number of classes and a step for correcting this section in order to provide a section having a class having optimum contents from the point of object retrieval.例文帳に追加

本発明は、最適数のクラスを有する区分を決定する初期化段階と、オブジェクト検索の観点から最適な内容を有するクラスを有する区分を得るためにこの区分を修正する段階とを有するオブジェクト群の区分方法に関する。 - 特許庁

This system is previously provided with a database 11 including IP address data and digit type web address data including numerical values formed of a series of left to right digits indicating upper level and lower level classes of the web site of an IP address corresponding to the IP address data.例文帳に追加

ＩＰアドレスデータと、ＩＰアドレスのデータに対応するＩＰアドレスのウェブサイトの上レベルから下レベル分類をそれぞれ示す左から右まで一連の数字からなる数値によって数字形式のウェブアドレスのデータを含むデータベース１１を予め設ける。 - 特許庁

A field decision part 70 decides whether or not a field of interest is a paddy rice field based on whether or not the number of each class of the samples inside the field of interest present in the observation target area satisfies a prescribed discriminant related to magnitude relationship among the classes.例文帳に追加

圃場判定部７０は、観測対象領域に存在する注目圃場内のサンプルのクラス毎の個数がクラス間での大小関係に関する所定の判別式を満たすか否かに基づいて、当該注目圃場が水稲圃場であるか否かを判定する。 - 特許庁

Identification results of the learning data A by weak identifiers h_t, k and identification scores r_t, k indicating matching degrees of the learning data A with the proper classes are calculated, and the weak identifiers h_t, k are set so that identification capability is maximized to create an identifier 100.例文帳に追加

そして、弱識別器ｈ_t,kによる学習データＡの識別結果と、その学習データＡの正しいクラスとの一致度を示す識別スコアｒ_t,kを計算し、識別能力が最大となるように弱識別器ｈ_t,kを設定して識別器１００を生成する。 - 特許庁

A personal computer detects delivery related information on data between data input/output blocks in a plurality of models, and performs determination of storage classes (external disclosure, external reference, and nondisclosure) of input/output data of data input/output blocks based on this detection result.例文帳に追加

パーソナルコンピュータが、複数のモデル内におけるデータ入出力ブロック間のデータの受け渡し関係の情報を検出し、その検出結果に基づいて、データ入出力ブロックの入出力データの記憶クラス（外部公開、外部参照、非公開）の判定を行う。 - 特許庁

The luminance of the luminance histogram is multivalued and divided to a plurality of luminance classes (S5), and pixels of the luminance belonging to each luminance class are collected to generate a binary image for each class, and the binary image of the class with the largest area is selected as a telop character candidate image (S5 and S6).例文帳に追加

輝度ヒストグラムの輝度を多値化して複数の輝度クラスに分割し（Ｓ５）、輝度クラス毎に、各クラスに属する輝度の画素を集めた２値画像を生成し、面積が最大となるクラスの２値画像をテロップ文字候補画像として選択する（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

To solve the problems wherein user packets of a delay-high priority class hardly improve in transmission delay, and user traffics of a delay-high priority class hardly improve in quality deterioration caused by hits when two or more QoS classes are applied to a communication network where user packets are mixedly transmitted.例文帳に追加

複数のＱｏＳクラスのユーザパケットを混在して伝送する通信網に適用する場合に、遅延高優先クラスのユーザパケットの伝送遅延が改善されないことおよび遅延高優先クラスのユーザトラヒックの瞬断等による品質が改善されない。 - 特許庁

(i) The number of the shares to be issued pursuant to the provision of this Article (hereinafter referred to as "Shares Issued on Entity Conversion" in this Subsection) (or, in a company with class shares, the classes and number of the Shares Issued on Entity Conversion; hereinafter the same shall apply in this Subsection); 例文帳に追加

一　この条の規定により発行する組織変更後株式会社の株式（以下この款において「組織変更時発行株式」という。）の数（種類株式発行会社にあっては、組織変更時発行株式の種類及び数。以下この款において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since people studying abroad were mostly the children of high officers from Satsuma, Choshu, Tosa and Hizen, or the children of people who made a great contribution to the Meiji Restoration, Kuki strongly agreed to the government policy in order to prevent the social classes from cementing due to privileged overseas education as well as to provide opportunities to all gifted students. 例文帳に追加

留学生は薩長土肥の高官や明治維新の功績者の子弟が中心であり、特権的な留学による身分の固定化への危惧や優秀な学生の機会獲得のため、九鬼は文部省の方針に積極的に賛同していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス