「classes」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The air conditioner supplies fresh air to rooms of a building divided into a plurality of pressure classes by an air supply fan and an air supply duct, and exhausts air from a suction opening connected to an exhaust duct and an exhaust fan.例文帳に追加

複数の圧力クラスに分割された建屋の部屋に、給気ファン及び給気ダクトにより外気を供給するとともに、排気ダクト及び排気ファンに接続する吸込口から空気を排気する空調装置である。 - 特許庁

A band specified by DiffServ to be assigned to the packet buffers provided for the classes AF1-AF4 is set for over 1/0.75 of the total of minimum guaranty rates specified by SLA every user.例文帳に追加

また、ＤｉｆｆＳｅｒｖで規定されたＡＦ１〜４クラス毎に設けられたパケットバッファに割り当てる帯域を、ＳＬＡで規定された各ユーザ毎の最低保証レートの合計の（１／０．７５）倍以上に設定する。 - 特許庁

To provide a packet relaying method using a plurality of communication classes by allocating a plurality of sessions to one communication flow in taking care of a session control process, and to provide a gateway device.例文帳に追加

セッション制御処理を代行する場合に、１つの通信フローに対して複数のセッションを割り当てることにより複数の通信クラスを利用可能とすることができるパケット中継方法及びゲートウェイ装置を得る。 - 特許庁

To achieve the contraction of an arranging area while well keeping the handling properties of long vegetables discharged from a sorting conveyor while classified and to smoothly perform the assistance of the movement to the areas between different grades or classes.例文帳に追加

選別コンベアから仕分け排出される長物野菜の取り扱い性を良好に維持しながら、設置面積の縮小をはかり、異なる等階級間への移動応援を円滑に行わせるようにすること。 - 特許庁

This is a method and a device for automatically classifying the defects on the surface of a semiconductor wafer into one of the prescribed number of core classes by using a core classifier using boundary and topographical information.例文帳に追加

方法及び装置は、境界及び地形情報を用いるコア分級機を使用して半導体ウェーハの表面の欠陥をコア分類の所定数の１つに自動的に分類するための提供されている。 - 特許庁

To provide a multi-mode scheduler, that can be compatible with both a router where extension performance of number of ports is a requirement and a router where priority control among classes is a requirement, so as to realize a general-purpose scheduler.例文帳に追加

ポート数の拡張性が要求されるルータと複数のクラス間での優先制御が要求されるルータとの双方に対応可能とし、汎用的なスケジューラを実現可能なマルチモードスケジューラを提供する。 - 特許庁

An arithmetic part 4 classifies the composite video signal of the point under consideration into one of a plurality of classes based on at least one of the composite video signal, the featured amount, the phase information, and the detected motion vector.例文帳に追加

演算部４は、コンポジットビデオ信号、特徴量、位相情報、および検出された動きベクトルのうちの少なくとも１つを基に、注目点のコンポジットビデオ信号を複数のクラスのうちの１つのクラスに分類する。 - 特許庁

Each time a signal RS is received which contains an identification pattern PTN designating a codec class, a pattern matching unit 210 constituting a codec class selection circuit 20 performs matching between the PTN and an identification pattern of each of codec classes CM1-CM4.例文帳に追加

コーデック種別選択回路20を構成するパターンマッチング部210は、コーデック種別を指定する識別パターンPTNが含まれる信号RSを受信する度に、PTNとコーデック種別CM1〜CM4各々の識別パターンとのマッチングを行う。 - 特許庁

The applicant must indicate the names of the goods or services for which the registration is sought, grouped according to the classes of the Nice Classification, together with the number of the class of the Nice Classification to which each group of goods or services belongs.例文帳に追加

出願人は，登録を求める商品又はサービスの名称を，ニース分類の類ごとにまとめて，各々の商品又はサービスが属するニース分類の分類番号と共に表示しなければならない。 - 特許庁

Furniture, mirrors, picture frames; articles (not included in other classes) of wood, cork, reeds, cane, wicker, horn, bone, ivory, whale-bone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid, substitutes for all these material, or of plastic例文帳に追加

家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，こはく，真珠母，海泡石，セルロイド若しくはこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属するものを除く) - 特許庁

Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, not of metal. 例文帳に追加

ゴム，グタペルカ，ガム，石綿及び雲母並びにこれらを材料とする商品であって他の類に属さないもの。製造用に押出成形されたプラスチック。詰物用，止具用及び絶縁用の材料。金属製でないフレキシブル管 - 特許庁

Class 20 Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.例文帳に追加

第20類 家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属するものを除く) - 特許庁

The list of goods and/or services shall contain an indication of the names of the goods and/or services for which registration is requested, such goods and/or services being grouped in accordance with the International Classification classes. 例文帳に追加

商品及び／又はサービスの一覧には，登録を請求する商品及び／又はサービスの名称の表示を含め，当該商品及び／又はサービスは，国際分類の類に応じて分類しなければならない。 - 特許庁

(2) The goods and services cannot be considered alike for the reason that they are classified in the same class and nor can they be considered alike for the reason they are classified in different classes of the Nice Classification.例文帳に追加

(2) 商品及びサービスは，ニース分類の同一分類項目に分類されているとの理由により類似するとみなすことはできず，別の分類項目に分類されているとの理由で相違するとみなすこともできない。 - 特許庁

Where registration is requested for goods or services falling within more than three classes of the classification of goods and services, a class fee as prescribed by the schedule of fees shall be paid in addition for each additional class. 例文帳に追加

商品又はサービスの分類の3以上の類に分類される商品又はサービスについて登録が求められている場合は，料金表に規定する手数料を追加の各類毎に納付しなければならない。 - 特許庁

Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, not of metal. 例文帳に追加

弾性ゴム，グタペルカ，粘性ゴム，石綿，雲母及びこれらを材料とする商品で他類に属さないもの。製造用に押出し成形されたプラスチック。パッキン，充てん及び絶縁用材料。金属製でないたわみ管 - 特許庁

Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, not of metal. 例文帳に追加

ゴム，グタペルカ，ガム，石綿，雲母及びこれらを材料とする商品であって他の類に属さないもの。製造用に押出成形されたプラスチック。詰物用，止具用及び絶縁用の材料。金属製でないフレキシブル管 - 特許庁

If no single class of ordinary shares represents the majority of the voting power and value of the company, the principal class of shares is that class or those classes that in the aggregate represent a majority of the voting power and value of the company. 例文帳に追加

ただし、一の種類の株式が法人の議決権及び価値の過半数を占めていない場合には、合計して当該法人の議決権及び価値の過半数を占める二以上の種類の株式をいう。 - 財務省

Trademarks for products shall be issued only to those included in the respective classes indicated in the application or else only to those products the applicant may determine, if they are specific. 例文帳に追加

製品に関する商標登録は，願書において明示された特定のクラスに属する商品に関して又は，特定していることを条件に，出願人が指定することのある諸製品についてのみ得ることができる。 - 特許庁

(xiii) "Corporation with Class Shares" means any Business Corporation which issues two or more classes of shares with different features as to the matters listed in the items of Article 108(1), including, but not limited to, the Dividend of Surplus; 例文帳に追加

十三　種類株式発行会社　剰余金の配当その他の第百八条第一項各号に掲げる事項について内容の異なる二以上の種類の株式を発行する株式会社をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 158 (1) A Stock Company shall notify its shareholders (or, for a Company with Class Shares, the Class Shareholders of the classes of the shares it intends to acquire) of the matters listed in each item of paragraph (1) of the preceding article. 例文帳に追加

第百五十八条　株式会社は、株主（種類株式発行会社にあっては、取得する株式の種類の種類株主）に対し、前条第一項各号に掲げる事項を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In cases where the Share Options provided for in the preceding item are attached to Bonds with Share Option, the classes of Bonds with respect to such Bonds with Share Option, and the total of the amounts for each Bond or the method for calculating such amount; 例文帳に追加

二　前号の新株予約権が新株予約権付社債に付されたものであるときは、当該新株予約権付社債についての社債の種類及び各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On initiating the OS, either of the classes or versions of the OSs is initiated are determined, the firmware adapting to the adaptation information (114, 115, 116) is selected to be changed from the storage part (110) in accordance with the determination result.例文帳に追加

ＯＳの起動に際して、起動させるＯＳの種別またはバージョンの何れかを判定し、判定の結果、適合情報（１１４，１１５，１１６）に適合するファームウェアを記憶部（１１０）から選択して、変更する。 - 特許庁

In order to produce a defect sorter 120 which fulfills the sorting request from the user, first of all, the defect sorter is represented by using a determination tree for hierarchically sorting defect sorting classes with a plurality of branch elements.例文帳に追加

ユーザの分類要求を満足する欠陥分類器１２０を生成するために、まず欠陥分類器を複数の分岐要素によって階層的に欠陥分類クラスを分類する決定ツリーを用いて表現する。 - 特許庁

Based on the number of times of occurrence of the bit error and the report frame loss detected by the communication control section 12, an error monitoring section 16 discriminates abnormality classes including abnormality that is difficult to discriminate and occurs irregularly.例文帳に追加

エラー監視部１６は、通信制御部１２によって検出されたビットエラーおよびレポートフレームロスの発生回数に基づいて、判別が困難な不定期に発生する異常を含む異常種別を判別する。 - 特許庁

On the other hand, a class code generating section 23 classifies a second image signal into any class among a plurality of classes in response to the level distribution of the first image signals, and a coefficient generating section 24 outputs a tap coefficient of the class.例文帳に追加

一方、クラスコード発生部２３は、第１の画像信号のレベル分布に応じて、第２の画像信号を、複数のクラスのうちのいずれかのクラスに分類し、係数発生部２４は、そのクラスのタップ係数を出力する。 - 特許庁

A control part 1 of this schedule creation device 10 receives selection of one of classes prescribed by a day of the week, a class period, and classroom information, and selection of the subject allocated to the class, through a day allocation mode screen.例文帳に追加

時間割作成装置１０の制御部１は、曜日割当モード画面を介して、曜日、時限及び教室情報によって規定されるコマのいずれかの選択と、該コマに割り当てる科目の選択とを受け付ける。 - 特許庁

A class display section 5 carries out list display of all the classes of the class figure, and "display" or "not display" can be set for every class in this list display screen, and only the class in which "display" is checked by this setting is displayed.例文帳に追加

クラス表示部５はクラス図の全クラスを一覧表示し、この一覧表示画面でクラス毎に「表示する」・「表示しない」を設定でき、この設定で「表示する」のチェックが入れたクラスのみを表示する。 - 特許庁

The applicants of engineer are raised by subscription through the home page of the engineer delivery education site 20 disclosed on the web of the Internet 3, and the applicants are registered by job classes/skill degrees after evaluating the degree of skill.例文帳に追加

職人は、希望者をインターネット３のウエブ上に公開した職人調達教育サイト２０のホームページを介して公募し、応募した希望者の熟練度を評価して職種別／熟練度別に登録する。 - 特許庁

Thus, a plurality of RF parts can be connected to one base band part to constitute the mobile phone base station that freely changes the number of RF parts, their position, and frequency band classes, when necessary.例文帳に追加

これにより１つのベースバンド部に対して複数のＲＦ部が接続可能となり、必要に応じてＲＦ部の数と位置、周波数バンドクラスを自由に変更することが可能な携帯電話基地局を構成する。 - 特許庁

The terminal of a school terminal device 6 preliminarily accesses a distribution center 1 and reserves the distribution of the teaching materials contents prearranged to be used in classes among teaching materials contents stored in the server of the distribution center 1.例文帳に追加

予め学校端末装置６の端末が配信センター１をアクセスし、配信センター１のサーバに蓄積されている教材コンテンツの中で授業に使用する予定の教材コンテンツの配信を予約する。 - 特許庁

Article 65-7 (1) A person obtaining a registration of establishment of a right based on defensive mark registration shall pay as a registration fee for each defensive mark registration the amount of 66,000 yen multiplied by the number of classes. 例文帳に追加

第六十五条の七　防護標章登録に基づく権利の設定の登録を受ける者は、登録料として、一件ごとに、六万六千円に区分の数を乗じて得た額を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person obtaining a registration of renewal of the duration of a right based on defensive mark registration shall pay as a registration fee for each defensive mark registration the amount of 130,000 yen multiplied by the number of classes. 例文帳に追加

２　防護標章登録に基づく権利の存続期間を更新した旨の登録を受ける者は、登録料として、一件ごとに、十三万円に区分の数を乗じて得た額を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fruit/vegetable retainer suitable for retaining and transferring strawberries (fruits/vegetables) arranged and fed on harvest trays without damaging the fruits, sorting them into classes, and packed them into prescribed storage packs.例文帳に追加

収穫トレイ上に並べられて供給される苺（青果物）を、該青果物にダメージを与えることなく保持して移送し、等階級選別して所定の収納パックに箱詰めするに好適な青果物保持装置を提供する。 - 特許庁

As the electrical bulletin board information, operation information is displayed, the operation information, ordinarily including the line name, number of a platform of departure, times of departure of the next train, the train after the next and the like, classes (limited express, express, local and the like) and delay information.例文帳に追加

電光掲示板情報としては、通常は路線名、発車番線、次電車・次々電車の発車時刻、種別（特急・急行・普通等）、遅れ情報等を含む運行情報が表示される。 - 特許庁

A source code analysis section analyzes a source code, extracts information about a class, information about a relation between classes, and information about a variable, and stores them in a class storage processing section, a relation storage processing section and, a variable storage processing section.例文帳に追加

ソースコード解析部はソースコードを解析し、クラスに関する情報、クラス間の関係に関する情報、変数に関する情報を抽出して、クラス記憶処理部、関係記憶処理部、変数記憶処理部に記憶する。 - 特許庁

To set an optimum and realistic nearest road to a spot under consideration, when a route is guided to the spot under consideration near to a plurality of roads having different classes, in an apparatus for guiding the route.例文帳に追加

経路誘導装置において、互いに種別が異なる複数の道路に近接した注目地点への経路誘導を行なうに際して、その注目地点への最適且つ現実的な最近接道路を設定する。 - 特許庁

the Hindu or Buddhist doctrine that a person may be reborn successively into one of five classes of living beings (god or human or animal or hungry ghost or denizen of Hell) depending on the person's own actions 例文帳に追加

人が人の自身の行動に従い生きている存在（神または人間であるか動物であるか空腹の幽霊または地獄の住人）の1つに生まれ変わるかもしれないというヒンズーの、または、仏教徒の教理 - 日本語WordNet

The main build command in the IDE is the Clean and Build command.The Clean and Build command deletes previously compiled classes and otherbuild artifacts and then rebuilds the entire project from scratch. 例文帳に追加

IDE の主な構築コマンドは、生成物を削除して構築コマンドです。 生成物を削除して構築コマンドは、以前にコンパイルされたクラスとその他の構築アーティファクトを削除し、プロジェクト全体を最初から再構築します。 - NetBeans

If you build a project and then later change classes, it is good to remove all build artifacts from your system and create a fresh build of the application.You can do this with the Clean and Build command.例文帳に追加

プロジェクトの構築後にクラスを変更した場合は、構築アーティファクトをすべてシステムから削除し、アプリケーションのビルドを新規に作成することをお勧めします。 この処理を行うには、「削除して構築」コマンドを使用します。 - NetBeans

Now you need to modify the Customers and Orders entity classes so that they properly handle the database foreign keys to the Countries and Products tables. countryId property is of typeCountries instead of Integer and that it is joined with the COUNTRIES database table.例文帳に追加

次に、Customers および Orders エンティティークラスを変更して、これらのクラスが Countries 表と Products 表へのデータベース外部キーを適切に処理できるようにする必要があります。 countryId プロパティーの型は Integer ではなく Countries で、COUNTRIES データベース表と結合されています。 - NetBeans

In the NetBeans IDE, you code Enterprise Java Beans (EJBs) just like any other Java class,assisted by code completion and editor hints.The IDE makes sure you implement the correct methods and keep the classes in sync with their interfaces.例文帳に追加

NetBeans IDE では、コード補完やエディタのヒントの機能を使用して、EJB (Enterprise Java Beans) をほかの Java クラスと同じようにコーディングできます。 IDE によって、適切なメソッドが実装されていること、クラスとインタフェースの同期が保たれていることが確認されます。 - NetBeans

The next step after creating your unit test classes is to create test suites.See Creating JUnit 3 Test Suites to see how to run specified tests as a group so you do not have to run each test individually.例文帳に追加

単体テストクラス作成後の次の手順は、テストスイートの作成です。 指定されたテストをグループとして実行し、各テストを個々に実行しなくて済むようにする方法については、「JUnit 3 テストスイートの作成」を参照してください。 - NetBeans

As it become the Sengoku Period, when daimyo established the commanding positions and classes in their military organizations such as the Samurai daisho (commander of warriors) or Ashigaru taisho (general in command of a troop of food soldiers), the military commander in charge of these positions was referred to as a Sodaisho. 例文帳に追加

戦国時代になると戦国大名は自家の軍制において侍大将、足軽大将などの職制及び階層を定めたため、それらを率いる武将の地位を総大将と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, the hitoe and the kinu were worn together with Ikan, Noshi, Kariginu as formal style, or sometimes these clothes were worn directly on top of Kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes), or Sashiko (Kiribakama made from same fabric as Sashinuki) was worn instead of wearing Sashinuki. 例文帳に追加

近世では、衣冠･直衣・狩衣について正式には単や衣を重ねたものの、小袖に直接これらのうわぎを着ることも行われ、また指貫に代えて指袴（指貫と同じ生地の切袴）も用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス