「classifications」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Classifications of parts constituting an MFP (image forming apparatus) 1-1 and uses corresponding to the image forming apparatus are discriminated, and a reused unit at a use level to be newly provided is specified on the basis of discrimination results.例文帳に追加

MFP（画像形成装置）１−１を構成するパーツの種類及び前記画像形成装置に対応する使用用途を識別し、識別結果に基づき新たに提供すべきリユースレベルのリユースユニットを特定する。 - 特許庁

A printer automatic distribution device 8 changes network printers as print destinations of terminal equipments 1, 2, and 3 respectively in accordance with form classifications of print forms included in print instructions outputted from terminal equipments 1, 2, and 3 at the time of print.例文帳に追加

プリンタ自動振り分け装置8は、端末装置1,2,3の各々から印刷時に出力される印刷命令に含まれる印刷用紙の用紙種別に従い、印刷先のネットワークプリンタを端末装置1,2,3各々に変更させる。 - 特許庁

(1) Subject to subrule (3), for the purposes of trade marks registered on or after the commencement date, the goods or services in respect of which a trade mark is registered shall be classified in accordance with the classifications of the International Classification in force on the date of registration. 例文帳に追加

(1) (3)に従うことを条件として，施行日以降に登録される商標の目的で，商標が登録される商品又はサービスは，登録日に施行中の国際分類に従って分類される。 - 特許庁

An independent brand information setting means 13 selects a desired brand classification from the brand classifications registered by the means 12 on a screen for every brand, and sets independent brand information.例文帳に追加

個別銘柄情報設定手段１３が、各銘柄ごとに、銘柄分類登録手段１２が登録した銘柄分類の中から所望の銘柄分類を画面上で選択して個別の銘柄情報を設定する。 - 特許庁

To provide a means which selects again the combination of classifications and quantities of commodities for which the amount of money is within the amount of money designated from the outside with respect to the total amount of money for commodities inputted to a cash register.例文帳に追加

金銭登録機に入力した商品の合計金額に対して、外部から指定する指定金額以内となる商品の種類及びその数量の組み合わせを再選択する手段を提供する。 - 特許庁

Link quality by multiple data transmission having different radio wave multiplex classifications in each communication device is memorized, and at least one more another communication device to simultaneously perform multiplex data transmission based on the link quality is determined.例文帳に追加

異なる電波多重種別の多重データ伝送による各通信装置におけるリンク品質を記憶し、そのリンク品質に基づいて同時に多重データ伝送を行う少なくとも１つの他の通信装置を決定する。 - 特許庁

Further, by providing a discharge pipe having a venting hole to the center of the discharge port 8, two centrifugal and revolving inertial effect type classifications are performed around the discharge pipe at the same time.例文帳に追加

更にこれに加えるに、排出ポート８の中心に通気孔９を有する排出管１０を設ける事で、その周りに遠心と旋回慣性効果形の二つの分級を、同時に行う事も可能にした。 - 特許庁

This radio base station device is provided with I/F parts 100A and 100B mounted with hardware devices for an interface for each of the classifications of transmission paths, and a cable transmission path part 101 is provided with a software driver for each of those devices or the selecting means.例文帳に追加

有線伝送路種別ごとのインタフェース用ハードウェアデバイスを搭載したＩ／Ｆ部１００Ａ、１００Ｂを設け、これらデバイスごとのソフトウェアドライバやその選択手段を有線伝送路部１０１に設ける。 - 特許庁

(5) The ranks of immigration control officers shall be separately provided for by a Cabinet Order until such time as the position classifications may be decided pursuant to the provisions of the Act on the Position Classification Plan for National Public Service Officers (Act No. 180 of 1950). 例文帳に追加

５　入国警備官の階級は、国家公務員の職階制に関する法律（昭和二十五年法律第百八十号）に基づく職務の分類が定められるまでは、別に政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case of aircraft navigating in an air space prescribed under item (i) of Article 82-2 of the Act and concurrently in the air space at an altitude of 900 meters or less, the indicated air speed listed for each of the classifications of aircraft specified below: 例文帳に追加

一　法第八十二条の二第一号の空域であつて、高度九百メートル以下の空域を飛行する航空機にあつては、次に掲げる航空機の区分に応じ、それぞれに掲げる指示対気速度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the truck determination step, it is suitable that trucks of a classification of which the number is largest are selected in the case that a plurality of classifications of trucks for which manufacturing sequence are not determined yet exist in common in respective sub-lines.例文帳に追加

台車決定ステップにおいて、各サブラインで共通する生産順序未決定台車が複数存在するときには、生産すべき台車数が最も多い台車を選択するようにすることが好適である。 - 特許庁

To enhance monitoring performance in a warning block such as a residence by configuring a group according to the classifications of abnormal condition detection such as a fire or gas leakage, thereby achieving an interlocking alarm between the same type or different types of alarms.例文帳に追加

火災、ガス漏れといった異常検出の種別に応じてグループを構成することで同一又は異種の警報器間での連動警報を可能として住宅等の警戒区画での監視性能を高める。 - 特許庁

Information is classified by regions, months, days of a week, time zones, signals, vehicle classifications, etc., on the basis of this database to analyze the traffic condition, and an arbitrary vehicle number is designated to retrieve and inquire the running history of the vehicle.例文帳に追加

このデータベースを基に地区別、月・曜日・時間帯・信号別、車種別等に分類して交通状況を分析するとともに、任意の車輌番号を指定して当該車輌の通行履歴を検索照会する。 - 特許庁

Ranks are assigned to regions in a green zone based on ranks associated with fixed classifications of regions in the green zone and a control standard specifying desired operation items or number of times for maintaining the regions for the respective ranks.例文帳に追加

緑地内の一定の種別の領域に関するランク、ランクごとに、領域を維持するために望ましい作業項目や回数を規定した管理水準に基づき、緑地内の領域にランクを割り当てる。 - 特許庁

a small order comprising only the tree shrews: in some classifications tree shrews are considered either primates (and included in the suborder Prosimii) or true insectivores (and included in the order Insectivora) 例文帳に追加

ツバイのみで構成される小さな目：いくつかの分類では、ツバイは霊長類（また亜目では、原猿亜目を含んでいる）であるか真性の食虫動物（また、食虫目に含まれている）のどちらかであると考えられている - 日本語WordNet

(i) Among capital transactions listed in Article 55-3, paragraph (1), items (i) to (ix) inclusive of the Act, those on a small scale that are specified by the Ordinance of the Ministry of Finance according to the classifications of capital transactions specified by the Ordinance of the Ministry of Finance 例文帳に追加

一　法第五十五条の三第一項第一号から第九号までに掲げる資本取引のうち、財務省令で定める資本取引の区分に応じ財務省令で定める小規模のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, separately from the collection and classifications of materials by the NDL for services for the general public, the Research Bureau gathers and classifies materials so that the latest information can be used to assist the legislative activities. 例文帳に追加

また、調査局は国立国会図書館の国民向けサービスのための資料収集・整理とは独立して資料の収集・整理も行っており、最新の情報を収集して立法業務の補佐に役立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to weather report classifications, and other warnings and advisories, the pre-merger Gojo City area and the former Nishi-yoshino Village area in Yoshino County belong to the 'whole area of Nara Prefecture –> the northern part of Nara Prefecture -> Gojo and the northern part of Yoshino, Nara Prefecture.' 例文帳に追加

天気予報の発表区分および気象警報・注意報の発表区分について、合併前の五條市域と旧吉野郡西吉野村域は「奈良県全域>奈良県北部>奈良県五條・北部吉野」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Azuchi Momoyama period (1568 - 1603) is one of the age classifications in Japan, referring to the period in which Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI held the right to rule Japan (Oda government, Toyotomi government). 例文帳に追加

安土桃山時代（あづちももやまじだい、1568年-1603年）とは、織田信長と豊臣秀吉が天下人として日本の統治権を握っていた（織田政権・豊臣政権）時代を指す、日本の歴史の時代区分の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The topological representation is compared with a set of topological rules, and a set of candidate labeled polyline trees is generated by labeling the polyline tree with labels showing each combination of possible anatomical classifications.例文帳に追加

位相幾何学的画像は位相幾何学的規則のセットと比較され、可能な解剖学的分類の各組み合わせを示す標識をポリラインツリーに付けることで候補の標識が付けられたツリーが生成される。 - 特許庁

On the inspection list display screen 36, personal information such as a patient name, birth date, sex, and address and inspection information including such items as inspection dates, inspection classifications, and inspection progress circumstances are displayed in a list for every inspection.例文帳に追加

検査リスト表示画面３６は、検査毎に、患者氏名，生年月日，性別，住所などの個人情報と、検査日，検査種別，検査の進行状況などの項目とを含む検査情報が一覧表示される。 - 特許庁

To output, as information, document terms in document information, classifications document terms belong to, and score indicating the degree of importance of the document terms in order to perform narrow search of a large amount of search results.例文帳に追加

多量の検索結果の絞り込み検索を行うために、文献情報中の文献用語、文献用語の属する分類、文献用語の重要度を示すスコアを情報として出力することを目的とする。 - 特許庁

To shorten a tact time of chip conveyance approximately by half or less at the same cost as a conventional method and apparatus in a chip conveying method and apparatus for conveying chips which are cut out of a wafer, to predetermined positions on a tray in accordance with their classifications.例文帳に追加

ウェーハから切り出されたチップをその分類に応じてトレイの所定の位置に搬送するチップの搬送方法及び装置において、従来と同等のコストでチップ搬送のタクトタイムを約１／２以下に短縮する。 - 特許庁

The suited providers are selected by a provider selecting means 22 according to the classifications selected by a provider classification selecting means 24 and a merchandise selecting means 23 to establish procurement routes.例文帳に追加

調達先分類選択手段２４や商品選択手段２３により選択された分類に基づいて適合する調達先を調達先選択手段２２で選択するように構成し、調達ルートを確立させた販売支援システム。 - 特許庁

To optimize gate classifications and oxide-film thickness of MOSFETs constituting each section of a dynamic type RAM or the like in response to the applications of the MOSFETs, and to increase the operating speed of the dynamic RAM containing the MOSFETs and lower the dissipation power of the MOSFETs.例文帳に追加

ダイナミック型ＲＡＭ等の各部を構成するＭＯＳＦＥＴのゲート種別及び酸化膜厚をその用途に応じて最適化し、ＭＯＳＦＥＴを含むダイナミック型ＲＡＭ等の高速化及び低消費電力化を図る。 - 特許庁

Difference between the total amount of the input amount of money stored by the input total amount storage means and amount of money stored in a memory by transaction provided corresponding to predetermined closing keys corresponding to a plurality of payment classifications is calculated.例文帳に追加

入力総額記憶手段により記憶された入力金額総額と複数の支払い種別に対応した所定の締めキーに対応して設けられている取引別メモリに記憶された金額との差額を算出する。 - 特許庁

A shared folder with which attribute information determining correspondence between file classification information specifying classifications of filed and file structure information specifying file structures of the files are associated and the files are stored in a file storage part 12.例文帳に追加

ファイル格納部１２は、ファイルの種類を特定するファイル種別情報とファイルのファイル構造を特定するファイル構造情報との対応を定める属性情報が関連付けられた共有フォルダおよびファイルを格納する。 - 特許庁

A classification memory 2 for recording presence/absence information (or appearance frequency of pixels) on pixels for every CT value is prepared as a linear memory having length corresponding to the number of classifications of the CT values classified according to the CT values.例文帳に追加

ＣＴ値ごとの画素の有無情報（又は画素の出現回数）を記録するための分類メモリ２を、ＣＴ値の大きさに応じて分類されるＣＴ値の分類数に対応した長さの１次元メモリとして準備する。 - 特許庁

Further, an index calculation part 17 totalizes sales by periods of article classifications in the specific layer according to the extracted POS totalization information and then indexes the totalized sales by specific analysis units.例文帳に追加

また、指数算出部17により、その抽出されたＰＯＳ集計情報を基にして所定の階層の各商品分類の期間別の売上を集計し、次いで、その集計された期間別の売上を所定の分析単位で指数化する。 - 特許庁

Two or more designs may be the subject of the same application for registration if the designs relate to the same class of articles as classified in accordance with the classifications established by the Locarno Agreement or to the same set of articles. 例文帳に追加

ロカルノ協定により制定された分類に従って分類された同じクラスの物品又は同じ組物の物品に意匠が関係する場合は，2又はそれ以上の意匠を同一登録出願の主題とすることができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for generating and giving product information corresponding to classifications of products to the products in real time by discriminating products for each classification in a step of manufacturing the products.例文帳に追加

本発明の目的は、製品の製造工程において、製造物を品種ごとに識別し、その品種に相応の製品情報をリアルタイムで作成し、製造物に付与するための方法およびシステムを提供することである。 - 特許庁

On the examination list display screen 51, personal information such as a patient name, birth date, sex, and address and the examination information including such items as examination dates, examination classifications, and examination progress circumstances are displayed in a list by examination.例文帳に追加

検査リスト表示画面５１は、検査毎に、患者氏名，生年月日，性別，住所などの個人情報と、検査日，検査種別，検査の進行状況などの項目とを含む検査情報の一覧表示が可能である。 - 特許庁

iii) Person who has been entrusted with storage of said nuclear fuel material from a licensee of reactor operation (including former licensee of reactor operation, etc.): Minister prescribed respectively in those items, in accordance with the classifications for reactors listed in the items of Article 23 (1 例文帳に追加

三　原子炉設置者（旧原子炉設置者等を含む。）から当該核燃料物質の貯蔵を委託された者　第二十三条第一項各号に掲げる原子炉の区分に応じ、当該各号に定める大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As in the same way, brand auxiliary numbers are automatically numbered, such as 01, 02 and 03, in the order of generation also for a brand number 0002 corresponding to combinations of "A" and "B" classifications that a user inputs using user use external keycodes.例文帳に追加

同様に、銘柄番号０００２についても、ユーザがユーザ使用外部キーコードで入力するＡ区分およびＢ区分の組み合わせに対応して、銘柄補助番号が生成順に０１、０２、０３と自動付番されている。 - 特許庁

in some classifications considered a separate phylum: microscopic arachnid-like invertebrates living in water or damp moss having 4 pairs of legs and instead of a mouth a pair of stylets or needlelike piercing organs connected with the pharynx 例文帳に追加

いつくかの分類では異なる門であると考えられる：4対の足と口の代わりに1対のスタイレットまたは針状の刺すような器官を有する水中か湿っているコケに生息する微少のクモ形類動物のような無脊椎動物 - 日本語WordNet

The related information is one necessary for reconstructing the multi-image file from a plurality of pieces of divided image data and includes, for example, the total number of sub-images, image identification numbers, main image file identification information, image classifications.例文帳に追加

この関連情報は、分割された複数の画像データからマルチ画像ファイルを再構築するために必要な情報であって、例えば、副画像の総数、画像識別番号、主画像ファイル識別情報、画像種別などを含む。 - 特許庁

It should be noted, however, that the manual is designed for provisional classification to be made within a limited time frame and with limited resources, and hence does not provide general rules that should be observed when making GHS-conforming classifications.例文帳に追加

限られた時間内に限られたリソースで暫定的な作業を実施することを前提としたものであり、GHSに準拠した分類を行う場合に遵守すべき一般的な原則を示したものではない点に注意が必要である。 - 経済産業省

However, laws and regulations (references 1 and 2) with classifications based on existing systems can be of use because GHS is based on part of a classification system that has been used in accordance with international agreements (i.e., the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods).例文帳に追加

しかしGHSは従来から国際的な合意の下に用いられてきた分類システム（国連危険物輸送）の一部を基にしているので、既存システムで分類されてきた(１，２)の規制法規等をデータ集として用いることができる。 - 経済産業省

A load driving device 2 includes a determination section for determining whether one of a plurality of abnormality classifications occurs or not on the basis of a detection result in a current state detection section and a detection result in a temperature state detection section.例文帳に追加

負荷駆動装置２には、電流状態検出部での検出結果と温度状態検出部での検出結果とに基づき、複数の異常種別のいずれかが生じているか否かを判断する判断部が設けられている。 - 特許庁

In this language crossing type patent document retrieval method, by using the multi-dimensional patent classifications, a patent document data base of the first language is retrieved (S01) and screened (S02) and a feature word is extracted from an obtained suitable document (S04).例文帳に追加

この言語横断型特許文献検索方法は、多次元特許分類を用いて、第１言語の特許文献データベースを検索（Ｓ０１）、スクリーニング（Ｓ０２）し、得られた適合文献から特徴単語を抽出する（Ｓ０４）。 - 特許庁

Furthermore, the control part 21 compares documents for files whose file classifications are common in the distribution file storage part 12 and the download file storage part 22, and detects the presence/absence of the difference of the document contents, and outputs it to a download file selection picture.例文帳に追加

更に、制御部２１は、配布ファイル記憶部１２及びダウンロードファイル記憶部２２においてファイル種別が共通するファイルについて、文書比較を行ない、文書内容の相違点の有無を検出してダウンロードファイル選択画面に出力する。 - 特許庁

Thus the preservability of the optical information recording medium is improved independently of classifications of coloring matters and the solvent and the spin coat condition, and substrates are prevented from being deformed by heat staying between substrates at the time of annealing treatment.例文帳に追加

これにより色素や溶剤の種類及びスピンコートが行われる条件に拘らず、光情報記録媒体の保存性を向上させることができると共に、アニール処理時に基板間に滞留する熱による基板の変形が防止される。 - 特許庁

Pre-assigned values associated with ventilation characteristics or disease classifications are combined with a base pressure value or the measured value to provide patient customized settings or adjustments to determine pressure levels for the delivery of ventilatory support.例文帳に追加

換気特徴または疾患分類に関係した先に決められた値は、ベース圧力値または測定値と結合して、換気の支援の提供のための圧力レベルを決定するために、患者にカスタマイズされた設定または調整を提供する。 - 特許庁

The classification on the database is captured as a class on a neural network, these classifications are divided into small scale double-class problems, a plurality of modules are configured, and it is operated whether each of modules is converged in the learning process of the neural network or not.例文帳に追加

データベースにおける分類をニューラルネットワークにおけるクラスとして捉え、それらを小規模な２クラス問題に分割して、複数のモジュールを構成し、各モジュールがニューラルネットワークにおける学習過程において収束するか否かの演算を行う。 - 特許庁

To enable an increase in the number of classifications of sheets without requiring the rehandling of paper sheets once handled on a different setting of a handing apparatus or the purchase of an additional handling apparatus, when an operation method is changed or sheet types handled are added.例文帳に追加

運用方法の変更、或いは扱い券種の追加等があった場合でも、一度、処理した紙葉類を処理装置の設定を変えて再処理したり、処理装置を追加購入したりするといったことなく、券類の区分数を増加させる。 - 特許庁