「classifications」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, if the word does not exist in any of the contexts of the design criteria original plan D1, a design criteria document group D0 which has been created in the past is searched for the word, and whether the word could be obtained from any one of the classifications of the design common standard system is reflected on the distance between the contexts.例文帳に追加

さらに、その単語が設計基準原案Ｄ１のいずれのコンテキストにも含まれない場合には、過去に作成した設計基準文書群Ｄ０からその単語を検索し、その単語が設計共通規格体系のいずれの分類から得られたかをコンテキスト間の距離に反映する。 - 特許庁

The sub control circuit (72) of the game machine determines one performance classification on the basis of a performance selection table corresponding to a winning combination from four performance classifications which are "Hazuki stays", "master stays", "Hazuki leaves" and "master leaves", and controls the performance on the basis of the determined performance classification.例文帳に追加

遊技機の副制御回路（７２）は、４つの演出分類「葉月滞在」「親方滞在」「葉月去る」「親方去る」のうち、当籤役に対応する演出選択テーブルに基づいて一の演出分類を決定し、決定した演出分類に基づいて演出の制御を行なう。 - 特許庁

Primary requirement information including a classification specifying key word for specifying consulting classifications, and a quantitative requirement data related to the classification specifying information as a required condition to the consulting management subject is input as a retrieving condition for the management subject in a customer side terminal unit.例文帳に追加

顧客側端末装置において、コンサルティング経営主体の検索条件として、コンサルティング種別を特定する種別特定キーワードと、コンサルティング経営主体に対する要求条件としての種別特定キーワードと関連した定量要求データと、を含む一次要求情報を入力する。 - 特許庁

To improve efficiency of reuse of a mapping rule by converting the mapping rule for format conversion of a catalog and a conversion equation for calculating an outputted value of an attribute into components to define a definition of the conversion equation about the attribute common to a plurality of commodity classifications by a difference.例文帳に追加

カタログの形式変換のためのマッピングルールと、出力する属性の値を計算する変換式を部品化して、複数の商品分類に共通的な属性に関する変換式の定義を差分で定義することを可能とし、そのルールの再利用を効率化する。 - 特許庁

If a "C" classification is added to user use external keycodes as a new classification, brand auxiliary numbers are automatically numbered, such as 01 and 02, in the order of generation for a brand number 0001 corresponding to combinations of "A" and "B" classifications that a user inputs using user use external keycodes.例文帳に追加

ユーザ使用外部キーコードに新たな区分として、Ｃ区分が加わった場合、銘柄番号０００１についてユーザがユーザ使用外部キーコードで入力するＡ区分およびＢ区分の組み合わせに対応して、銘柄補助番号が生成順に０１、０２と自動付番されている。 - 特許庁

It is known that kuni no miyatsuko were involved in various affairs: the kuni no miyatsuko in Togoku took charge of managing Bemin (the people controlled by the authority through various classifications) and Miyake (lands directly held by the Yamato Kingdom); the one in Izumo conducted religious ceremonies to govern the territory by religion; and the one in Ki got involved in foreign affairs. 例文帳に追加

国造には、東国の国造のように部民や屯倉の管理なども行っていたり、出雲の国造のように神祇を祀り、祭祀により領内を統治することなども行っていたり、紀国造などのように外交に従事したりしたことなどが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two classifications in terminology used in the burial system of the Yayoi period, which are; terms describing outside facility of burial facility (upper structure) such as shisekibo (a dolmen), funkyubo (grave mound or tumulus) and shukobo (burial mound surrounded by a moat), and terms describing individual shapes of actual burial facility (lower structure) such as kamekanbo (earthenware jar-coffin grave), dokobo (hole-shaped grave), mokkanbo (wooden coffin grave) and sekkanbo (stone coffin grave). 例文帳に追加

弥生時代の墓制を示す用語として、支石墓、墳丘墓、周溝墓などといった埋葬施設の外部施設（上部構造）を示す区分と、甕棺墓、土壙墓、木棺墓、石棺墓などといった個々の埋葬施設本体の形状（下部構造）を示す区分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, region-based relationship banking will be promoted further, including by efforts toward better understanding of the “Supplement to the Financial Inspection Manual: Treatment of Classifications Regarding Credits to Small and Medium-Sized Enterprises,” promotion of loans not depending exceedingly on mortgage collateral and personal guarantee, nurturing of venture business, and promotion of corporate restructuring. 例文帳に追加

このため、地域密着型金融を一層進め、金融検査マニュアル別冊（中小企業融資編）の一層の普及・定着を目指した取組み、不動産担保・個人保証に過度に依存しない融資、ベンチャービジネスの育成、企業再生（地域再生）等の推進を図っていく。 - 金融庁

As a result of this, by the externally output correspondence between the plural merchandise storage spaces KSS and the plural merchandise classifications, where in the merchandise storage rack of which the merchandise section the merchandise STK sold over the counter is stored can be managed by using a simple structure.例文帳に追加

このため、外部出力される複数の商品収納空間ＫＳＳと複数の商品種別との対応関係により、どの商品区分の店頭販売商品ＳＴＫが商品収納ラックの何処に収納されているかを簡単な構造で管理することができる。 - 特許庁

For example, a navigation apparatus has a storage device for storing a link data including classifications or names of roads about the toll roads in a link constituting the roads on a map, and executes a route searching step for searching the route of the minimum cost from a start point to a destination, using the link data.例文帳に追加

例えば、ナビゲーション装置は、地図上の道路を構成するリンクの有料道路に関する道路種別又は名称を含むリンクデータを記憶する記憶装置を有し、リンクデータを用いて、出発地から目的地までのコストが最少の経路を探索する経路探索ステップを行う。 - 特許庁

One or more display slides constituting the video information are analyzed and the respective display slides are classified by images (still images), motion images, whether numbers and characters are included, rates, sizes, numbers, and entry formats (S511 to S563), and times determined taking necessary lengths for viewing into consideration are set for the respective classifications (S571).例文帳に追加

映像情報を構成する１以上の表示スライドを解析し、各表示スライドに、イメージ（静止画）、動画、数字および文字の有無、割合、サイズ、数および記載形式に応じて分類分けを行い（Ｓ５１１〜Ｓ５６３）、各分類に、視聴に必要な時間を考慮した時間を設定する（Ｓ５７１）。 - 特許庁

The parameters for each component shape are stored as parameters that are classified corresponding to an electronic component being classified to the classification system of a plurality of layered component shapes, such as package names, electrical characteristics, and component model classifications, and is related to the electronic component mounting apparatus 45a.例文帳に追加

部品形状別のパラメータは、パッケージ名称分類，電気的特性分類，部品型番分類等の複数の階層化された部品形状の分類体系に分類された電子部品に対応して分類された、電子部品搭載装置４５ａに関するパラメータとして格納したものである。 - 特許庁

Attributes (the type of occupation and the purpose of viewing) of the viewer are acquired (S11), and slides are selected out of one or more display candidate slides constituting video information and rearranged (S31) according to a correspondence table of preferable content classifications and display order previously set for every attribute.例文帳に追加

視聴者の属性（職種および視聴目的）を取得し（Ｓ１１）、予め属性毎に設定された好ましい内容分類と表示順序の対応表に従って、映像情報を構成する１以上の表示候補スライドの中からスライドを選択し、並び替える（Ｓ３１）。 - 特許庁

To grasp what classifications serve as the basis for analysis and evaluation by managing fields of the same level or hierarchy in association, displaying such fields on a screen where they can be verified within the same viewing field, and grasping information on the progress of the current path.例文帳に追加

同等レベルや同等階層のフィールド同士を関連付けて管理し、そのようなフィールドを同一の視野で確認できる画面上に表示させ、現在のパスの経過情報を把握し、どのような分類に基づいて分析・評価しているのかを把握できるようにすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of recognizing to what classification each output paper belongs and recognizing each classification item name when an original of a plurality of sheets and in which there is a plurality of classifications by unit of one or a plurality of pages is desired to be copied.例文帳に追加

この発明は、複数枚の原稿であって１または複数ページ単位で複数の分類がある原稿をコピーしたい場合において、各出力紙がいずれの分類に属するかを認識することができるとともに、各分類項目名を認識できるようになる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The merchandise storage rack 100 stores the merchandise STK, sold over the counter in plural merchandise storage spaces KSS for each plural merchandise classification; and the data of the merchandise classifications of the merchandise STK, sold over the counter corresponding to each storage space ID of the plural merchandise storage spaces KSS, is input in a section input unit.例文帳に追加

商品収納ラック１００は、複数の商品収納空間ＫＳＳに店頭販売商品ＳＴＫが複数の商品種別ごとに収納され、複数の商品収納空間ＫＳＳの収納空間ＩＤごとに対応する店頭販売商品ＳＴＫの商品種別が区分入力部にデータ入力される。 - 特許庁

When the resolver 10 or the RDC 20 is replaced, the correction data corresponding to the belonging classification of the resolver 10 is selected out of the plurality of correction data prepared respectively corresponding to the respective classifications, based on the seal bonded to the resolver 10, and the selected correction data is stored in a memory 16 of the RDC 20.例文帳に追加

そして、レゾルバ１０またはＲＤＣ２０の交換時には、レゾルバ１０に貼付されたシールに基づいて、各分類にそれぞれ対応して用意した複数の補正データのなかから、レゾルバ１０が属する分類に対応する補正データを選択し、選択した補正データをＲＤＣ２０のメモリ１６に記憶させる。 - 特許庁

In this case, in the result field of commonality-significance relationship analysis, a table is displayed with a significance level, a commonality level, and time as X, Y, and Z axes, respectively, and levels based on the significance and commonality for respective risk classifications (the development consignment destination investigation, the patent investigation, and the competitive product investigation) are shown in time series.例文帳に追加

この場合、共用度・重要度関係分析の結果欄には、重要度レベルをＸ軸、共用度レベルをＹ軸、時間をＺ軸とした表が表示されており、各リスク区分（開発委託先調査、特許調査、競合製品調査）についての重要度、共用度に基づくレベルが時系列に示される。 - 特許庁

To enable enhancement of efficiency of patent search by enabling grasping of patent documents from various viewpoints, so that their contents can be grasped from more viewpoints than that of their 'summaries', even without reading the specifications of the patent documents, in a patent classification display method of the patent documents to which multi-viewpoint patent classifications have been imparted.例文帳に追加

多観点特許分類が付与された特許文献の特許分類表示方法において、特許文献を様々な観点から把握することを可能にし、特許文献の明細書を読まなくてもその「要約」よりも多くの観点で内容を把握できるようにし、特許調査の能率向上を可能にする。 - 特許庁

In the video encoding method, a frame to be encoded is divided into a plurality of areas on the basis of classifications of positions of blocks or motion vectors, etc. by an area division part 11, and interpolation filter coefficients of decimal precision pixels to be used for a reference image in prediction encoding by area are switched by an interpolation filter coefficient switching part 12.例文帳に追加

領域分割部１１により符号化対象フレームをブロックの位置または動きベクトルなどの分類に基づいて複数の領域に分割し，補間フィルタ係数切り替え部１２によって，各領域ごとに予測符号化における参照画像に対して用いる小数精度画素の補間フィルタ係数を切り替える。 - 特許庁

To provide a preparing method of a dot printed matter which makes a dot design for attaining a desired dot for a high-precision halftone-dot printed matter, in consideration of differences between desired halftone-dot design values and the shape and size of the halftone dot on the printed matter which depend on the classifications of output equipment and base materials.例文帳に追加

高精細な網点印刷物に対して、所望する網点設計値と出力機器及び基材の種別による印刷物上における網点の形状及び大きさの差異を考慮し、所望する網点となるような網点設計を行う網点印刷物の作成方法を提供する。 - 特許庁

Further, the use condition of the electronic money service is easily changed in response to the situation or necessity, since the charge condition in the IC tag information registered in the IC tag information storage part 102a is changed in response to an IC tag attribute changing operation, or since a new charge condition is set by combining the tag classifications.例文帳に追加

さらに、ＩＣタグ属性変更操作に応じてＩＣタグ情報記憶部１０２ａに登録したＩＣタグ情報中のチャージ条件を変更したり、タグ種別を組み合わせた新たなチャージ条件を設定する為、状況や必要に応じて容易に電子マネーサービスの利用条件を変更できる。 - 特許庁

To prepare a table defining the photographing conditions classified by the sizes of the merchandise to be photographed and camera angles, etc., and to embody a photographing assistance function which automatically regulates the respective drive sections of a merchandise photographing device to the defined photographing condition positions simply by selecting the classifications of the merchandise to be photographed.例文帳に追加

本発明の課題は、撮影対象の商品のサイズとカメラアングル等で分類した撮影条件を定義したテーブルを用意し、撮影対象商品の分類を選択するだけで、その定義された撮影条件位置に商品撮影装置の各駆動部を自動的に調整する撮影補助機能を実現することである。 - 特許庁

The server is provided with a personal information database 4 where personal information including the ID number and the password of each user and an allergen classification code of an allergen which the user has is registered and a commodity information database 5 where a list of commodities which are classified by allergen classifications and to which allergen classification codes are given is registered.例文帳に追加

サーバは、各ユーザのＩＤ番号およびパスワード並びにそのユーザが保有するアレルゲンのアレルゲン分類コードを含む個人情報が登録された個人情報データベース4と、アレルゲン分類に従って分類されてアレルゲン分類コードを付与された商品のリストが登録された商品情報データベース5とを備える。 - 特許庁

There is provided a server 30 including a determination part 311 which determines classifications that the plurality of characters belong to respectively, a specification part 313 which specifies a classification, and a notification part 314 which notifies a terminal of character data belonging to the classification specified by the specification part 313 among the plurality of character data.例文帳に追加

複数の文字データの各々が属する分類区分を判定する判定部３１１と、分類区分を特定する特定部３１３と、複数の文字データのうち、特定部３１３により特定された分類区分に属する文字データを端末に通知する通知部３１４と、を備えることを特徴とする、サーバ３０が提供される。 - 特許庁

When the customer 1 brings merchandise to the cash registration of the retail store 2, the data concerning the foodstuff classifications in the merchandise are transmitted to the information analyzing company 4 so that nutrition analysis can be carried out, and the result data are transmitted to the retail store 2, and the nutrition analytic result or the like is provided to the consumer 1 in real time.例文帳に追加

消費者１が、小売店２のレジに商品を持っていったとき、その商品の中の食品類についてのデータを情報分析会社４に送信して栄養分析等を行い、その結果データを小売店２に送信し、リアルタイムに消費者１に栄養分析結果等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing medicine for injection and conformation system for preparing medicine for injection which prepare medicine for injection with out making mistakes, by completely preventing the probability that classifications or quantities of medicine to be injected together are wrong in the stage of preparation of medicine for injection due to wrong removing of medicines from trays.例文帳に追加

トレイからの薬剤の取り出し間違いにより、注射薬の用意の段階で、混注すべき薬剤の種類や量を間違えてしまう可能性を完全に防止し、間違いなく注射薬の準備をすることができる注射薬準備方法及び注射薬準備確認システムを提供すること。 - 特許庁

3. The anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval. 例文帳に追加

（三）　精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる灯器の間隔に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recording pulse adjusting means adjusts the recording pulse concerning a first classification so as to reduce the overlap between the presence distribution of the first and a second classifications and the presence distribution of a third classification, while increasing the overlap between the presence distribution of the first classification and the presence distribution of the second classification.例文帳に追加

記録パルス調整手段は、第１の分類の存在分布と第２の分類の存在分布との重なりを増大させる一方で、前記第１および第２の分類の存在分布と第３の分類の存在分布との重なりを減少させるように、前記第１の分類についての記録パルスを調整する。 - 特許庁

To clarify the evaluation of a food group comprising various classifications and items as an anti-succharification food group useful as a diabetes-preventing food not limited to dietary fiber, and to provide a material for inhibiting the succharification of an aminophospholipid, extracted from a food especially having excellent succharification-inhibiting ability.例文帳に追加

様々な分類や品目からなる食品群において、食物繊維に限らない糖尿病予防食品として有用な抗糖化食品群としての位置づけを明らかにすると共に、糖化抑制能に特に優れる食品から抽出されたアミノリン脂質の糖化抑制物を提供すること。 - 特許庁

When displaying received mails in subfolders in a state that a plurality of subfolders which store received mails are provided according to classifications to which they belong, a CPU 1 displays the received mails on a main display part 17 in a displaying character size corresponding to display attribute information allocated to the subfolders corresponding to the received mails.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、受信メールを分類別に格納する複数のサブフォルダが設けられている状態において、このサブフォルダ内の受信メールを表示する際に、この受信メール対応のサブフォルダに割り当てられている表示属性情報に応じた表示文字サイズで当該受信メールをメイン表示部１７に表示出力させる。 - 特許庁

Kobetsu is a term associated with the classifications of three kinds of shizokus, namely Kobetsu (descendents of Emperors and Imperial Princes), Shinbetsu (descendents of Amatsukami [god of heaven] and Kunitsukami [god of the land]), and Shoban (descendents of immigrants from Korean Peninsula, Mainland China, and other areas) described in "Shinsen Shojiroku (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), a genealogy of ancient cognate clans compiled by the Chotei (Imperial Court) in 815. 例文帳に追加

皇別とは弘仁6年（815年）に朝廷が編纂した古代氏族の系譜集『新撰姓氏録』が、皇別（天皇・皇子の子孫）・神別（天津神・国津神の子孫）・諸蕃（朝鮮半島・中国大陸その他から渡来した人々の子孫）の3種に氏族を分類していることにちなむ用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are considered as future problems to be tackled: Continuing surveying the water amount and state of flora on the earth surface, the kinds and distribution of crops, the distribution of livestock, and the continuous survey of the state in which underground water is taken up, deploying advanced observation instruments, enabling observed data to be shared anytime, unifying the definitions and classifications of kosa, improving kosa-forecasting technologies, and evaluating the measures taken. 例文帳に追加

今後の課題としては、地表の水分量や植生の状態、作物の種類や分布、家畜の分布、地下水の取水状況などの継続した調査や、観測機器の整備、観測データの常時共有化、黄砂の定義や分類の統一、黄砂の予測技術の改良、対策の評価などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specific examples include a social insurance system (corporate pension plan, retirement plan, etc.) and a tax system that are neutral to lifestyle, and flexible working hour system that correspond to various work patterns and are not restricted by working hour and work location, and the rationality of employment treatment such as wages among diversified employment management classifications also needs to be ensured.例文帳に追加

具体的には、ライフスタイル中立的な社会保険制度（企業年金制度、退職金制度など）・税制の他、労働時間、就業場所にとらわれない働き方に対応した弾力的な労働時間制度などと、これら多様な雇用管理区分間における賃金等処遇の合理性の確保などが挙げられる。 - 経済産業省

A data display device narrows down retrieval result images intuitively with good visibility by dividing retrieval result data by classification in a virtual 3D space and displaying a collection of thumbnails of the retrieval result data, and displaying the identification information representing the classifications of the retrieval result data in the virtual 3D space.例文帳に追加

仮想３Ｄ空間に検索結果データを分類毎に分けて、検索結果データのサムネイルの集まりとして表示し、仮想３Ｄ空間に検索結果データの分類を表す識別情報を表示することにより、直感的に視認性良く検索結果画像を絞り込むデータ表示装置を提供する。 - 特許庁

The scale (3) of each width for sticking a commercial index and the frame (4) of the sticking margin of the commercial index are exhibited in advance on the office sheet (1), and numbers (5) and classifications such as a classification (6) in the order of Japanese syllabary and a classification in alphabetical order are indicated on each scale (3) and frame (4).例文帳に追加

事務用シート（１）にあらかじめタックインデックスやマイタックインデックスなど、一般に出まわっている既製品の見出しを貼る幅ごとの目盛（３）や既製品の見出しの貼りしろの枠（４）を標示し、その目盛（３）や貼りしろの枠（４）ごとに番号（５）、五十音順の分類（６）、アルファベット順の分類（７）など分類の標記をする。 - 特許庁

In the method, a classification is determined for at least one neighboring block (L, U) of the block (C) to be predicted according to the contents of the neighboring block (L, U) and a prediction method (P1-P13) is selected for the current block (C) on the basis of at least one of the classifications.例文帳に追加

本方法においては、前述の隣接ブロック（Ｌ、Ｕ）の内容に従って予測されるべき既述ブロック（Ｃ）の少なくとも１つの隣接ブロック（Ｌ、Ｕ）に関して分類が決定され、予測方法（Ｐ１−Ｐ１３）は、少なくとも１つの既述分類に基づいて現行ブロック（Ｃ）に関して選定される。 - 特許庁

It can also be seen from the breakdown of exporting enterprises by industry shown in Fig. 2-2-6 that the top four of the 24 intermediate classifications of manufacturing industry—namely, production machinery, chemicals and allied products, electrical machinery, equipment, and supplies, and fabricated metals—account for 42.8% of the total number of exporting enterprises.4) 例文帳に追加

また、第2-2-6 図は輸出企業の業種構成を示したものであるが、製造業の産業中分類24 業種のうち、輸出企業数の多い生産用機械器具製造業、化学工業、電気機械器具製造業、金属製品製造業の上位4 業種が、輸出企業全体の42.8％を占めている。 - 経済産業省

A control section 101 registers a disk under reproduction directly into a custom file in forming the custom file or displays a list of the individual recording media housed in the system to urge selection input when a registration instruction is emitted or registers and sets the assigned recording media when these recording media coincide with the classifications of the custom file.例文帳に追加

制御手段１０１は、カスタムファイルを作成するにあたり、再生中のディスクを直接カスタムファイルへ登録するか、登録指示が発せられたときにシステムに収納された個々の記録媒体の一覧表を表示して選択入力を促すか、あるいは指定された記録媒体がカスタムファイルの分類と合致することを確認して登録設定する。 - 特許庁

A relational data base is formed by sorting and storing information for specifying individual items to be managed, many information necessary for the pension management of individual items and calculation expressions for calculating the pension amounts of individual items and their payment dates on the basis of previously designed classifications so as to have mutual correlations.例文帳に追加

個々の被管理案件を特定する情報、前記個々の案件の年金管理に必要な複数の情報、及び、前記個々の案件の年金額並びに支払い期日を計算するための計算式が、互いに関連性を有する如く、それぞれ予め設計した区分けに基づいて分類され、格納されてなるリレーショナルデータベースを形成する。 - 特許庁

To easily and reproducibly make a secondary function type optical waveguide grating that a grating pitch is changed nearly secondary function-ally for the distance of the optical waveguide in the longitudinal direction, and to compensate collectively the dispersion and dispersion slopes of respective wavelength components of an optical signal by using it without demultiplexing the wavelength multiplexed optical signal by wavelength classifications.例文帳に追加

グレーティングピッチが光導波路の長手方向の距離に対して略２次関数的に変化する２次関数型光導波路グレーティングを容易かつ再現性よく作製し、それを用いて、波長多重された光信号を波長別に分波することなく、一括して光信号の各波長成分の分散および分散スロープを補償すること。 - 特許庁

Plural display drums 12 which can press switches and can rotate freely and individually are provided and have function classifications and function contents entered; when a user selects a desired function classification, the display drums 12 rotate together by the same angle to the position where the function contents corresponding to the selected function classification are displayed.例文帳に追加

スイッチを押下可能でかつ個々に回転自在な表示ドラム１２が複数設けられ、その表示ドラム１２には、機能分類と機能内容が複数記載されていて、利用者により所望の機能分類の選択が行われると、選択された機能分類に対応する機能内容の表示する位置まで、表示ドラム１２が同一角度一斉に回転する。 - 特許庁

The projector for reproducing inputted image signals and audio signals is provided with; an illumination optical system having a light source including a lamp 29 and a fan 33 for cooling the light source; and a switching means 35 for switching the operation control of the illumination optical system in accordance with classifications of the audio signals.例文帳に追加

入力された画像信号及び音声信号を再生するプロジェクタにおいて、ランプ２９を含む光源及び上記光源を冷却するファン３３を有する照明光学系と、上記音声信号の種類に応じて、上記照明光学系の動作制御を切り換える切換手段３５と、を具備することを特徴とするプロジェクタ。 - 特許庁

To manage the image, respective areas included in the image are discriminated by specific classifications (103) and area data showing the contents of the respective areas are generated (105-107); and arrangement data showing the arrangement of the respective areas in the image are generated (103) and the area data and arrangement data are stored while related to each other (110).例文帳に追加

画像を管理するために、所定の分類毎に前記画像に含まれる各領域を識別し（１０３）、各々の前記領域の内容を示す領域データを生成し（１０５−１０７）、前記画像中の、各々の前記領域の配置を示す配置データを生成し（１０３）、各々の前記領域データと前記配置データとを関連付けて保存する（１１０）。 - 特許庁

The organism inspection apparatus 50 includes an irradiation part 11 for irradiating organisms with the irradiation light, a light-receiving part 12 for receiving transmitted light, irradiation light transmitted through the organisms, and a determination part 30 for determining which of a plurality of classifications, including conforming items and nonconforming items the object to be inspected belongs, on the basis of the waveform of a spectrum Ds of the transmitted light.例文帳に追加

本生物検査装置５０は、生物に照射光を照射する照射部１１と、照射光が生物を透過した光である透過光を受光する受光部１２と、透過光のスペクトルＤｓの波形に基づいて良品と不良品とを含む複数の分類のいずれであるかを判定する判定部３０と、を備える。 - 特許庁