「clear request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When control signals 31 and 32 indicating the change of a processing target are received, the first processing part 13 and the second processing part 14 output a transmitting side clear request 41 and a receiving side clear request 42.例文帳に追加

第１の処理部１３と第２の処理部１４は、処理対象の変更を指示する制御信号３１、３２を受信すると、送信側クリア要求４１と受信側クリア要求４２を出力する。 - 特許庁

A communications device may request the number of frames in a request report, and the same report may indirectly request the number of communications segments needed to clear its transmission backlog.例文帳に追加

通信デバイスは、要求報告においてフレーム数を要求することができ、同じ報告が、送信バックログを一掃するために必要な数の通信セグメントを間接的に要求する。 - 特許庁

The program guide is allowed to make a request, immediately when the user makes a request for the remotely stored supplemental information, or when it is clear that the user desires to view it.例文帳に追加

番組ガイドは、離れて格納されている補足情報をユーザがリクエストしたとき、またはユーザが見たいと思うことが明らかであるとすぐにリクエストし得る。 - 特許庁

If the predetermined request is pressing a clear key, the request is interpreted as not a request to form an image on paper (it means NO in S13), the temperature of the fixing part is controlled to keep the second temperature (S15).例文帳に追加

なお、所定の要求が、クリアキーの押下であると、用紙に画像を形成させる要求でないと判断し（Ｓ１３において、ＮＯ）、定着部の温度を第二の温度に維持するよう制御する（Ｓ１５）。 - 特許庁

When an access point transmits a data frame requiring a permissible delay time Ta to a destination terminal firstly, the access point transmits RST-C (Request To Send-Check) to the destination terminal, which sends first CTS (Clear To Send) back to the access point.例文帳に追加

最初に、アクセスポイントが、許容遅延時間Ｔａを要するデータフレームを宛先端末へ送信する際に、ＲＴＳ−Ｃ(Request To Send - Check)を、宛先端末へ送信し、宛先端末が、第１のＣＴＳ(Clear To Send)を、アクセスポイントへ返信する。 - 特許庁

To determine a clear toner adhesion amount and a color toner adhesion amount based on classification of images, and to grant a request to determine whether an image formed by the clear toner is made clear or colors of an image formed by the color toner are made accurate.例文帳に追加

画像の分類に基づいてクリアトナー及び色トナーの付着量を決定し、クリアトナーによって形成される画像を明りょうにするか、色トナーによって形成される画像の色を正確にするかの要求に合わせる。 - 特許庁

When the internal data clear request is received, in the printer 1, the plotting information of all pages stored in the internal buffer is erased.例文帳に追加

プリンタ１では、内部データクリア要求を受信すると、内部バッファに記憶する全てのページの描画情報を消去する。 - 特許庁

I would like to request clear and effective guidelines regarding LDS's framework so that it will be widely recognized as a cornerstone of international development assistance. 例文帳に追加

ただし、開発戦略書簡が開発援助の基軸となるためには、その枠組みに関する明確なガイドラインが必要であろう。 - 財務省

According to the legend, it is said that Gyoki, a Buddhist priest, founded the temple at the request of Emperor Shomu in the Nara period, but the details are not clear. 例文帳に追加

寺伝によると奈良時代に聖武天皇の勅願により僧・行基が開創したと伝えられるが、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A request according to paragraph one is always considered complied with if the trademark is reproduced with the symbol R in a clear manner.例文帳に追加

第1段落に従う請求は，商標が明瞭な方法でシンボル.を付して複製された場合は，常に遵守されられたものとみなされる。 - 特許庁

If it has not been clear whether the absentee is dead or alive for seven years, the family court may make an adjudication of disappearance at the request of any interested party.例文帳に追加

不在者の生死が7年間明らかでないときは、家庭裁判所は、利害関係人の請求により、失踪宣告をすることができる。 - Weblio英語基本例文集

To suitably carry out random access control by additionally using the RTS (Request To Send)/CTS (Clear To Send) systems together in order to keep communication quality by solving a hidden terminal problem.例文帳に追加

隠れ端末問題を解決し通信品質を保つためにＲＴＳ／ＣＴＳ方式を併用して、ランダム・アクセス制御を好適に行なう。 - 特許庁

When the error of a printer 1 is detected, a relay printing control part 205 issues the internal data clear request of data stored in an internal buffer to the printer 1.例文帳に追加

リレー印刷制御部２０５は、プリンタ１のエラーを検出した時、プリンタ１に対して内部バッファに記憶されたデータの内部データクリア要求を発行する。 - 特許庁

When the low receiving signal intensity terminal is present, an RTS (Request to Send) and a CTS (Clear to Send) are transmitted (S21 and S22), and then, the frame is transmitted (S31).例文帳に追加

低受信信号強度端末が有る場合はＲＴＳ、ＣＴＳの送信を行い（ステップ２１、２２）、その後にフレームの送信を行う（ステップ３１）。 - 特許庁

Each terminal 2 clears the merchandise data stored in local merchandise files 5 in the case of receiving the clear request message through the network.例文帳に追加

各ＰＯＳターミナル２は、ネットワーク３を介してクリア要求伝文を受信するとローカル商品ファイル５に蓄積格納された商品データをクリアする。 - 特許庁

To establish the permissions of the exclusive access, a clear command of exclusive access (CLREX) functions to clear the exclusive access request partially completed for the processors during the read of the semaphore value to the write of the semaphore value.例文帳に追加

排他的アクセスの許可を確立するために、排他的アクセスのクリア命令（ＣＬＲＥＸ）は、セマフォ値の読み取りとセマフォ値の書き込みとの間にプロセッサ向けに部分的に完了した排他的アクセス要求をクリアする働きをする。 - 特許庁

To provide a method of producing a defect sorter and a method of automatically sorting defects, in which a defect sorting request from a user is made clear and the sorting request is programmed as a sorting guide inside a system.例文帳に追加

ユーザの欠陥分類要求を明確化し、前記分類要求をシステム内部の分類基準として組み込むことが可能な欠陥分類器の生成方法並びに欠陥自動分類方法を提供する。 - 特許庁

An M-Request-To-Send (MRTS) message is sent to a potential receiving mesh points and a receiving mesh point responds to an M-Clear-to-Send (MCTS) message (812).例文帳に追加

Ｍ−送信要求（ＭＲＴＳ）メッセージが、潜在的受信メッシュポイントに送られ、受信メッシュポイントがＭ−送信承認（ＭＣＴＳ）メッセージで応答する（８１２）。 - 特許庁

To effectively support merchandise sales to customers widely ranging from a customer having a clear request for merchandise to a customer without any knowledge.例文帳に追加

商品に関して明確な要望を持つ顧客から知識がない顧客まで幅広い顧客の層に対して商品販売の支援を効果的に行うことを可能にする。 - 特許庁

Although the career of KOSE no Kanaoka was not clear, he was regarded as a master of painting and the founder of Yamato-e, and he drew Yamato-e on a folding screen at the request of FUJIWARA no Mototsune, a chief adviser to the Emperor at that time. 例文帳に追加

巨勢金岡の経歴は不詳ながら、絵の達人で大和絵の創始者とされており、時の関白藤原基経の依頼で屏風に大和絵を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information input device and an information input method, which can easily input information with respect to an information input request where the input item of a fixed form is clear.例文帳に追加

定型的な入力項目が明白な情報入力要求に対して、容易に情報の入力が可能な情報入力装置および情報入力方法を提供する。 - 特許庁

Besides, the sorting request from the user is made clear by using a GUI 110 for almost simultaneously displaying various kinds of inspection information acquired from a plurality of defect inspection apparatuses 101.例文帳に追加

またユーザの分類要求は、複数の欠陥検査装置１０１から取得された多様な検査情報をほぼ同時に表示するＧＵＩ１１０を用いてを用いて明確化される。 - 特許庁

From the next year, he was awarded an NHK prize in Kyoten in 1960, a Kurenai (clear red) prize in Kyoten in 1961, was displayed his product in Asahi Shinjinten (Asahi Exhibition for new talents) at the request of the exhibitor in 1962 and wan his first-time prize in the Nitten Exhibition (sponsored by the Japan Fine Arts Exhibition) in 1963. 例文帳に追加

翌年以降は1960年京展　NHK賞受賞、1961年京展紅賞受賞、1962年朝日新人展招待出品をし、1963年に日展初入選する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the mask, the processor part changes to an internal state capable of responding to a new interrupt request generation notification and instructs the low speed module to clear the interrupt factor.例文帳に追加

マスクさせた状態でプロセッサ部は新たな割り込み要求発生の通知に応答可能な内部状態に変化すると共に、低速モジュールに割り込み要因のクリアを指示する。 - 特許庁

At receiving the print job clear notice, the communication protocol at the printer 1 side notifies an application layer 44 of a buffer clear request in a timing when all print data already transmitted before the print job is deleted are stored in the printer 1, and the print data stored in the printer 1 are cleared according to the start of a task.例文帳に追加

プリンタ１側の通信プロトコルは印刷ジョブクリア通知を受信すると、印刷ジョブ削除前に既に送られた印刷データがプリンタ１に全て蓄積されたタイミングで、バッファクリア要求をアプリケーション層４４に通知し、タスクの起動によりプリンタ１に蓄積された印刷データがクリアされる。 - 特許庁

In that case, a memory clear part sequentially counts the amount of cleared data; each time a counted value exceeds a band unit, an image transfer part 30 is notified of the completion of clear (S214); a CPU issues a writing request to image memory (S215); and data can be written in the free space whenever necessary.例文帳に追加

その際、メモリクリア部はクリアしたデータ量を逐次カウントし、カウントした値がバンド単位を超えるごとに画像転送部３０にクリアの完了を通知し（Ｓ２１４）、ＣＰＵは画像メモリへの書き込み要求を発行し（Ｓ２１５）、随時空き領域にデータを書き込むことが可能になる。 - 特許庁

Article 8 When Non-Disclosure Information will be disclosed by merely answering whether or not the Administrative Documents pertaining to a Disclosure Request exist, the head of an Administrative Organ, without making clear the existence or non-existence of the Administrative Documents, may refuse the Disclosure Request. 例文帳に追加

第八条　開示請求に対し、当該開示請求に係る行政文書が存在しているか否かを答えるだけで、不開示情報を開示することとなるときは、行政機関の長は、当該行政文書の存否を明らかにしないで、当該開示請求を拒否することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The request shall be accompanied by two copies of the license contract from which shall be clear the indications of the invention for which the license is being given the acquirer of the license rights and the extent of granted rights. 例文帳に追加

請求にはライセンス契約の謄本2通を添付する。これは，ライセンス付与の対象である発明，ライセンス取得者及び付与された権利の範囲を明確に表示するものでなければならない。 - 特許庁

(2) The request shall be accompanied by two copies of the license contract from which shall be clear the indications of the invention for which the license is being given the acquirer of the license rights and the extent of granted rights.例文帳に追加

(2) 請求にはライセンス契約の謄本2通を添付する。これは，ライセンス付与の対象である発明，ライセンス取得者及び付与された権利の範囲を明確に表示するものでなければならない。 - 特許庁

The merchandise master managing device 1 transmits a clear request message to each POS terminal 2 through a network 3 in accordance with the change of merchandise data set-stored in the merchandise master file 4.例文帳に追加

商品マスタ管理装置１は、商品マスタファイル４に設定記憶されている商品データが変更されたことに応じて各ＰＯＳターミナル２にネットワーク３を介してクリア要求伝文を送信する。 - 特許庁

(ii) In the case that the national government finds it particularly necessary for the public interest and makes a request, making clear the reasons therefor, the Trustee, etc. promise to grant to the national government the right to use said Patent Rights, etc. without charge. 例文帳に追加

二　国が公共の利益のために特に必要があるとしてその理由を明らかにして求める場合には、無償で当該特許権等を利用する権利を国に許諾することを受託者等が約すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 When Non-Disclosure Information will be disclosed by merely answering whether or not the Retained Personal Information pertaining to a Disclosure Request exists, the head of an Administrative Organ, without making clear the existence or non-existence of the Retained Personal Information, may refuse the Disclosure Request. 例文帳に追加

第十七条　開示請求に対し、当該開示請求に係る保有個人情報が存在しているか否かを答えるだけで、不開示情報を開示することとなるときは、行政機関の長は、当該保有個人情報の存否を明らかにしないで、当該開示請求を拒否することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A multi display switch 18 of this multifunctional switch device can allocate switch information of a detailed function in a switch function selected out of a variety of switch functions by request keys 12 to 14 to clear keys 17a to 17f to multi-display it.例文帳に追加

マルチ表示スイッチ１８は、リクエストキー１２〜１４により各種スイッチ機能の中から選択されたスイッチ機能における詳細機能のスイッチ情報をクリアキー１７ａ〜１７ｆに振り分けてマルチ表示することができる。 - 特許庁

This method for providing priority access to the IEEE 802.11 endpoint includes a step of sending a Clear To Send (CTS) frame from a designated station, without requiring a Request to Send (RTS) frame from a first station.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１１エンドポイントにプライオリティアクセスを提供する方法は、第１ステーションからの送信要求（ＲＴＳ）フレームを必要とすることなく、指示されたステーションから受信準備完了（ＣＴＳ）フレームを送信するステップを有する。 - 特許庁

Furthermore, than the event processing section 11 detects the presence of a required unreceived event notice and full buffer capacity from the sequence number, the processing section 11 reads an event log not received yet from the device 2 to be managed via an event log read request response processing section 14 and clears the buffer of the device to be managed 2 via a buffer clear request response processing section 15.例文帳に追加

更に、イベント処理部１１は、シーケンス番号からバッファの容量が最大でかつ必要な未受信イベント通知があることを検出すると、イベントログ読み出し要求応答処理部１４を介して被管理装置２から未受信のイベントログを読み出し、バッファクリア要求応答処理部１５介して被管理装置の２のバッファをクリアする。 - 特許庁

The exclusive marketing right shall not be granted when it is clear, prima facie, from the papers submitted to the Patent Office to obtain the exclusive marketing right, that the patent application has been filed with the Office was already published one year prior to the date of filing the request. 例文帳に追加

独占販売権を得るため特許庁に提出された書類から、特許庁に提出された特許出願が請求日の1 年前にすでに公告されていることが一見して明確な場合、独占販売権は付与されないものとする。 - 特許庁

If an I/O input is a write request to the master area 30, if there is no free capacity in the cache area of the server machine, and if the commit right is given to its own server machine, the data in the cache are copied to the master area to clear the cache area.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ入力がマスター領域への書込要求であり、サーバマシンのキャッシュ領域に空き容量がなく、自サーバマシンにコミット権が付与されているのであれば、キャッシュ領域のデータをマスター領域にコピーしてキャッシュ領域をクリアする。 - 特許庁

To provide a logic unit capable of efficiently transferring an interrupting signal and a clear request signal between a logic unit operating in a first clock area and a device operating in a second clock area different from the first clock area with a low frequency.例文帳に追加

第１のクロック領域で動作しているロジック・ユニットと前記第１のクロック領域と異なる低い周波数の第２のクロック領域で動作している装置との間で割り込み信号及びそのクリア要求信号を授受を効率的にする前記ロジック・ユニットを得る。 - 特許庁

When a memory access request from a system bus 107 is sent and the address of an access object becomes clear, a node controller sends an ACTV command to a target node irrelevantly to the results of local snooping and global snooping and the target node inputs only a RAS address for its address.例文帳に追加

ノードコントローラ100において、システムバス107からのメモリアクセスリクエストが出、アクセス対象のアドレスが判明すれば、ローカルスヌープ、およびグローバルスヌープの結果の如何に拘らず、ACTVコマンドをターゲットノードに送付し、ターゲットノードにおいて、当該アドレスに対してRASアドレスのみの入力を行う。 - 特許庁

To make "approximation" inspection operation efficient by making clear a priority level of a request quality item (specifications of an upstream process, i.e. a downstream process) connecting the upstream and downstream sides among respective processes of product development in an easy method.例文帳に追加

製品開発の各工程間において、上流と下流をつなぐ要求品質項目（上流工程の出力すなわち下流工程にとっての仕様）の優先順位を双方向に、かつ簡便な方法で明確にし、“すり合わせ”検討作業を効率化する。 - 特許庁

Also, the microcomputer for the putout control confirms the input of the fetch signals by confirming the bit of an external interruption request register, receives the putout activation command when the input of the fetch signals is confirmed, and performs the check processing of the detection signals of the clear switch.例文帳に追加

また、払出制御用マイクロコンピュータは、外部割込要求レジスタのビットを確認することによって取込信号の入力を確認し、取込信号の入力が確認されたときに払出起動コマンドを受信し、クリアスイッチの検出信号のチェック処理を行なう。 - 特許庁

After that he made a clear distinction from Kakujo because of differences in the idea of commandments, but he accepted Kakujo's request to restore Saidai-ji Temple (Nara City), engaged in the restoration of temples such as Hokke-ji Temple and Hannya-ji Temple subsequently, and an placed independent Kaidan (Buddhist ordination platform) without the permission of the Imperial Court. 例文帳に追加

その後、戒律に対する考え方の違いから覚盛と一線を画するが、彼の依頼による西大寺(奈良市)再興を引き受けて、続いて法華寺・般若寺などの再興に従事して、朝廷の許可なくして独自の戒壇を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A request shall be inadmissible if it is based on a document, which is invalid due to formal irregularities or which lacks an official authentication required by law, or if it is clear from the contents of the document that the legal statement included therein is invalid.例文帳に追加

(3) 請求が方式上の不備のために無効である書類若しくは法律が要求する公的な証明がない書類に基づいている場合又は包含された法的陳述が無効であることが書類の内容から明白である場合は，請求は認められない。 - 特許庁

The application shall contain the following: a request for registration containing the title of the utility model; a description of the technical solution and the relevant documentation if necessary; claims to protection giving a clear and concise definition of the subject matter for which utility model protection is sought. 例文帳に追加

出願は，次に掲げる要素を含まなければならない。実用新案の名称を明示した登録願,当該技術的解決の説明及び必要な場合は関連の書類実用新案保護を求める対象の明瞭かつ簡潔な定義をする保護についてのクレーム。 - 特許庁

(2) The application shall (a) contain a request for the registration of a trade mark; (b) state the name and address of the applicant; (c) contain a clear representation of the trade mark; (d) list the goods or services in relation to which the applicant seeks to register the trade mark; and (e) state —例文帳に追加

(2)出願には，(a)商標の登録出願を含め，(b)出願人の名称及び住所を陳述し，(c)商標の明瞭な表示を含め，(d)商標出願人が登録しようとする商標に関連する商品又はサービスを列挙し，(e)次の事項を記載する - 特許庁