「code-switching」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image display method for displaying an image, a first image or a second image which is a code information-added first image is displayed and these images are displayed in a switching manner.例文帳に追加

本発明による画像を表示する画像表示方法では、第一の画像あるいは該第一の画像にコード情報を付加した第二の画像を表示し、該第一の画像と該第二の画像とを切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, a power-on state is provided and the microcomputer 51 changes over a switch of a switching circuit SW1 and performs control, corresponding to the remote control code 66 received by the photodiode PD, upon respective parts of a power unit 5.例文帳に追加

これにより、電源オン状態となり、マイコン５１は、スイッチング回路ＳＷ１のスイッチを切替え、フォトダイオードＰＤで受信されるリモコンコード６６に応じた制御を電源ユニット５各部に対して行う。 - 特許庁

This device is equipped with a transmitter receiver which is connected to the communication network and receives a message having an alias identification code assigned to a switch call controller and another independent switching structure controller part.例文帳に追加

本発明の装置は、通信ネットワークに接続され、かつ切り換え呼び出しコントローラおよび別の独立した切り換え構造コントローラ部に割り当てられたエリアス識別コードを有するメッセージを受信する送受信機を備える。 - 特許庁

The IC tip detects that the contact of any switching pad with the electroconductive layer and reads the identification code of the printing sheet so as to acquire the voice data corresponding to the picture from a memory card in order to output the sound-producing body.例文帳に追加

ＩＣチップはいずれかのスイッチパッドが導電層と接触したことを検出し、印刷シートの識別コードを読取り、絵に対応する音声データをメモリカードから取得して発音体に出力する。 - 特許庁

Then, the switching part 130 transmits the second notification to the emulation part 120, and transmits a key code generated in the emulation part 120, and based on the second output information, to a switched side server via an input port 111.例文帳に追加

次に、切替部１３０は、エミュレーション部１２０へ第２の通知を送出し、エミュレーション部１２０で生成された、第２の出力情報に基づくキーコードを、入力ポート１１１を経由して切替先のサーバへ送る。 - 特許庁

The switching apparatus control part 75 controls sorting of a controlling command from a remote controller or a P.C. to the corresponding endoscope apparatus on the basis of a character code transmitted from the system control part of the endoscope controller.例文帳に追加

切換装置制御部７５は、内視鏡制御装置のシステム制御部から送信されたキャラクターコードに基づき、リモコン又はＰ．Ｃ．からの制御コマンドを該当する内視鏡装置へ振り分ける制御を行う。 - 特許庁

The grounding wiring 32 is provided with a current detecting circuit 42, and it detects an excessive current caused to flow at the time of grounding of an output code to the speaker 21, etc., and performs such protection as to stop operation of the switching circuit 27.例文帳に追加

接地配線３２には電流検知回路４２が設けられ、スピーカ２１への出力コードなどに地絡が発生するときの過大な電流を検知し、スイッチング回路２５の動作を停止させるような保護を行う。 - 特許庁

The device switches a generating code amount and a transfer rate on the basis of a degree of difficulty (DP) for coding, carries out coding process, and sets the transfer rate of a lower side of the switching in a transfer rate of another recording medium.例文帳に追加

本発明は、符号化の困難度（ＤＰ）に基づいて発生符号量、転送レートを切り換えて符号化処理するようにして、この切り換えに係る低い側の転送レートを他の記録媒体に係る転送レートに設定する。 - 特許庁

To improve image quality by performing noise reduction in outputting digital image data, by reducing the number of bits to be converted in switching after code conversion even in a case where image or the like that is monochrome but has a gradation change is picked up.例文帳に追加

単色でありながら階調変化をもつ画像などを撮像した場合でも、コード変換後の切り替わり時変化ビット数を少なくして、デジタル画像データを出力する際のノイズ低減を行って画質を向上させる。 - 特許庁

To provide a multifunction machine capable of automatically displaying code information received with received image data in a period wherein the first layout is selected, on a screen after layout switching to a first layout.例文帳に追加

第１レイアウトが選択されている期間中に画像データの受信に伴って受信したコード情報を第１レイアウトへのレイアウト切り替え後に自動的に画面表示させることができる複合機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The FSK modulator is provided with a coding logic that generates M/2 sets of gray code signals on the basis of (N-1)-bit control signal, (M is the number of frequency shifts, N is a positive integer, and M=2N) and with M/2 sets of switching oscillation circuits.例文帳に追加

本発明のFSK変調器は、(N-１)ビットの制御信号に基づいてM/２個のグレー・コード信号を発生する(Ｍは周波数偏移の数、Ｎは正整数、Ｍ＝２^^Ｎ)符号化ロジックと、M/２個のスイッチング発振回路とを備えている。 - 特許庁

To provide a circuit for converting from an input serial pulse code modulated (PCM) digital signal to an output pulse width modulated (PWM) digital signal for driving a switching audio amplifier requiring a pulse width modulated signal.例文帳に追加

入力直列パルス符号変調（ＰＣＭ）デジタル信号から出力パルス幅変調（ＰＷＭ）デジタル信号に変換してパルス幅変調入力信号を必要とするスイッチング音声増幅器を駆動する回路を提供する。 - 特許庁

In a magnetic resonance imaging apparatus 100, an event generating substrate 52 included in a sequence control unit 50 generates an event code to make an instruction for switching a receiving path during a scan, based on imaging conditions that are set in advance of the imaging.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１００において、シーケンス制御部５０が有するイベント発生基板５２が、撮像に際して設定される撮像条件に基づいて、スキャン中に受信経路の切り替えを指示するイベントコードを発生させる。 - 特許庁

In response to the reception of this code C0 by switching an operation mode to a fast mode before the header H is received, the header can be decoded precisely, even if the operation mode in a standby state is set to a stop mode.例文帳に追加

このコードＣ_0の受信に応答して、ヘッダＨが受信される前に動作モードを高速モードに切り換えることにより、スタンバイ状態における動作モードをストップモードに設定していても、ヘッダＨを正確にデコードできる。 - 特許庁

The wireless communication system for transmitting coded packets by selecting a first coding mode wherein the error correction coding using an inner code is carried out or a second coding mode wherein the error correction coding using the concatenated code is carried out is provided with a means for switching the operation of an equalizer in a receiver depending on the selected coding mode.例文帳に追加

内符号による誤り訂正符号化を行う第１の符号化モードと、連接符号による誤り訂正符号化を行う第２の符号化モードとを切り替えて符号化されたパケット伝送を行う無線通信システムにおいて、上記符号化モードによって、受信機内の等化器の動作を切り替える手段を設けた無線通信システムである。 - 特許庁

In this information processor having a byte code accelerator BCA which converts an intermediate language (byte code) of stack base into an instruction of a register base, the BCA and a selector SEL for switching instructions are arranged between an instruction fetching part FET and a decoding part DEC and data transfer paths (P4, P5) are provided between the BCA and a register file REG_FILE.例文帳に追加

スタックベースの中間言語(バイトコード）をレジスタベースの命令に変換するバイトコードアクセラレータＢＣＡを備える情報処理装置において、命令フェッチ部ＦＥＴとデコード部ＤＥＣの間にＢＣＡと命令切換のためのセレクタＳＥＬを配置し、ＢＣＡとレジスタファイルＲＥＧ＿ＦＩＬＥとの間にデータ転送経路（Ｐ４、Ｐ５）を設ける。 - 特許庁

A selector 108 receives access data from a data aligner 104 and an instruction code from an instruction holding circuit 105 as inputs and outputs only the access data based on a select signal from an access data switching control circuit 109 or multiplexes a part of the instruction code to the access data and outputs it when access width is smaller than maximum data width.例文帳に追加

セレクタ１０８は、データアライナ１０４からのアクセスデータと命令保持回路１０５からの命令コードとを入力として受け、アクセスデータ切換制御回路１０９からのセレクト信号に基づき、上記のアクセスデータのみ又はアクセス幅が最大データ幅よりも小さい場合は、アクセスデータに上記命令コードの一部をマルチプレクスして出力する。 - 特許庁

This device has encoders 21A, 21B, 22A and 22B for encoding input signals 1A, 1B, 2A and 2B, a multiplexer 41 for generating a multiplex stream (TS) by multiplexing data packets from the correspondent encoder, code quantity controllers 31 and 32 for controlling the code quantities of the correspondent encoder and the multiplexer and a stream switcher 8 for switching the TS.例文帳に追加

入力信号１Ａ，１Ｂ，２Ａ，２Ｂを符号化する符号化器２１Ａ，２１Ｂ，２２Ａ，２２Ｂと、対応する符号化器からのデータパケットを多重化して多重化ストリーム（ＴＳ）を生成する多重化器４１と、対応する符号化器及び多重化器の符号量を制御する符号量制御器３１，３２と、多重化ストリームを切り替えるストリーム切替え器８とを有する。 - 特許庁

An encoding control part 126 controls a bit use amount of encoding processing so as to make a code amount of an output ES to be a proper amount, and instructs a frame skip control part 127 to perform frame skipping for a predetermined period, skipping frames for the predetermined period by on/off of a switching circuit 122 when the code amount exceeds an allowable amount of a buffer memory 124.例文帳に追加

符号化制御部１２６は、出力ＥＳの符号量が適正量となるように符号化処理のビット使用量を制御し、符号量がバッファメモリ１２４の許容量を超える場合には、フレームスキップ制御部１２７に所定期間のフレームスキップを指示し、スイッチ回路１２２のオン・オフ制御によってフレームを所定期間スキップさせる。 - 特許庁

When switching the operation mode of the air pressure monitor ECU50 to the registering mode, when receiving the ID code from the sensor units 10, 20, 30 and 40, the received ID code is registered, and an indication is given to a vehicle auxiliary machine control device 80 for allowing auxiliary machines confirmable from the outside of a cabin of a vehicle to perform prescribed operation.例文帳に追加

空気圧モニターＥＣＵ５０の動作モードが登録モードに切り換えらたときに、センサユニット１０，２０，３０，４０からＩＤコードを受信すると、その受信したＩＤコードの登録を行なうとともに、車両補器制御装置８０に対して車両の車室外から確認可能な補器類に所定の動作を行なわせるよう指示する。 - 特許庁

A control unit comprises a control unit having buttons pressed down by a user, a signal generator for receiving a button information associated with a pressed down button and generating corresponding a corresponding button code signal, multiple signal transmitters for transmitting the button code signal, and a transmission switch for switching between two signal transmitters for signal transmission, according to a chassis angle.例文帳に追加

操作部は、ユーザが押下するボタンを有する操作部と、押下されたボタン情報を受け対応するボタンコード信号を生成する信号発生部と、ボタンコード信号を送信する複数の信号送信部と、本体角度に応じて、２つの信号送信部のうちどちらから信号を送信するかを切替える送信切替部とを設けた。 - 特許庁

A sequential convolution part multiplys an output of a delta/sigma modulator inputted through a second switching part by a filter coefficient for the GSM mode, and multiplys an output of the analog/digital converter inputted through the second switching part by pseudo-noise PN code, and add them to generate the WCDMA output waveform for the WCDMA mode.例文帳に追加

シーケンシャルコンボルーション部はＧＳＭモードである時に、第２スイッチング部を通じて入力されるデルタ−シグマモジュレータ出力をフィルタ係数と掛け、ＷＣＤＭＡモードである時に、第２スイッチング部を通じて入力されるアナログ−デジタル変換器の出力を偽似雑音ＰＮコードと掛けた後に合してＷＣＤＭＡ出力波形を発生する。 - 特許庁

This correction circuit consists of a phase voltage command output circuit, a switching element on-voltage output circuit, a current does discriminating circuit, a circuit for outputting a correction voltage value with the current code and switching element turned on, and a circuit of outputting a difference between the phase voltage command and the correction voltage as a correction phase voltage command to control the gate of the three-phase PWM converter.例文帳に追加

相電圧指令出力回路と、スイッチング素子ON電圧出力回路と、電流符号判別回路と、電流符号とスイッチング素子ONより補正電圧値を出力する回路と、相電圧指令と補正電圧値の差を補正相電圧指令として出力する回路で構成し、３相PWM変換器のゲートを制御する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a noise due to switching of an audio stream by muting processing on the audio receiver side and to quickly restart demodulation processing of a transmission packet after switching of the audio stream with respect to a method which transmits the audio stream obtained by making each frame of compressed digital audio data, which is not subjected to pulse code modulation processing, into a packet.例文帳に追加

パルス符号変調処理が施されていない圧縮デジタルオーディオデータを１フレーム毎にパケット化して得られるオーディオストリームを伝送する方法において、オーディオレシーバ側にて、ミュート処理により、オーディオストリームの切り換えに起因するノイズの発生を回避し、オーディオストリームの切り替え後に、速やかに伝送パケットに対する復調処理を再開する。 - 特許庁

A template file previously defines a material frame allowing a still picture or a motion picture to be inserted, an effect for the image, a BGM as musical instrument to be piped during the reproduction of the image, images and a transition as a switching system between the images, according to a time code.例文帳に追加

テンプレートファイルには、静止画または動画が挿入される素材枠、画像に対するエフェクト、画像の再生中に流れる楽曲であるBGM、および画像と画像の切り替え方式であるトランジションが、タイムコードに応じて予め定義されている。 - 特許庁

Opening-closing of a first solenoid valve 38 and a second solenoid valve 39 of the first cooling circuit 11 is controlled in a switching system so as to have cooling capacity corresponding to a calorific value corresponding to a spindle rotating speed indicated by an S code command in the first place.例文帳に追加

最初にＳコード指令で指示された主軸回転速度相当の発熱量に見合った冷却能力を有するように、第１冷却回路１１の第１電磁弁３８と第２電磁弁３９の開閉を切換制御する。 - 特許庁

Switching sections (A, B) 6, 7 switch the input data according to the modulation system control signal and the modulation circuit designation signal, and the modulation circuits (A, B) 8, 9 carry out QPSK modulation on the basis of the amplitude information and the spread code.例文帳に追加

切替部（Ａ，Ｂ）６，７は変調方式制御信号と変調回路指定信号とにしたがって入力データのスイッチングを行い、変調回路（Ａ，Ｂ）８，９は振幅情報及び拡散コードに基づいてＱＰＳＫ変調を行う。 - 特許庁

Remote control codes for switching on/off power sources of external equipment 21, 22 are transmitted to the external equipment 21, 22 successively for each setup code, and changes in states of the external equipment 21, 22 corresponding to the transmission are detected by monitoring changes in video signals.例文帳に追加

外部機器２１，２２の電源をオン／オフ切替するリモコンコードを、セットアップコードごとに順次外部機器２１，２２に向け送出し、これに応じた外部機器２１，２２の状態の変化を、映像信号の変化をモニタすることにより検出する。 - 特許庁

This vehicle control device 12 has a collation control part 14 for collating an ID code set in a portable machine 11 with an ID code set in itself by communication with the portable machine 11, and a power source control part 15 capable of starting an engine when collation is materialized and capable of switching a function position of an electric system of a vehicle 2 to an ignition ON state.例文帳に追加

車両制御装置１２は、携帯機１１との通信により、該携帯機１１に設定されたＩＤコードと自身に設定されたＩＤコードとの照合を行う照合制御部１４と、該照合が成立した際にエンジンの始動を可能とするとともに、車両２の電気系の機能ポジションをイグニッションＯＮ状態に切換可能とする電源制御部１５とを備えている。 - 特許庁

The media converter, in which physical media are placed between different transmitting paths 1 and 9, and each signal of both physical media is converted mutually, includes a speed-detecting circuit 4 for detecting the signal speed from the signal received on one transmission path 1 side; and switching circuits 5 and 8 for selecting a prescribed code converting circuit from a plurality of code converting circuits according to the detected transmission speed.例文帳に追加

物理メディアが異なる伝送路１，９間に設置され、両物理メディアの信号を相互変換するメディアコンバータにおいて、一方の伝送路１側で受信した信号からその信号の伝送速度を検出する速度検出回路４と、検出した伝送速度に応じて複数の符号変換回路の中から特定の符号変換回路を選択する切替え回路５，８とを備えた。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a mode switching means for setting an optional photographing mode from the plurality of photographing modes, an encoding means for encoding moving image data obtained by an imaging means so as to fix a code amount per unit time, and a control means for changing the encoding processing by the encoding means corresponding to the photographing mode set by the mode switching means.例文帳に追加

複数の撮影モードのうちの任意の撮影モードを設定するモード切り替え手段と、単位時間当たりの符号量が一定になるように前記撮像手段により得られた動画像データを符号化する符号化手段と、モード切り替え手段により設定された撮影モードに応じて符号化手段による符号化処理を変更する制御手段とを備える。 - 特許庁

A time indicating method includes the steps of: accumulating correlation intensities in search while finely and frequently switching over an C/A code, storing and linearly extracting the same in and from correlation intensity storage means, preparing for received data a replica of each of fixed data, pattern data and increment data, and figuring out correlations with the accumulated data.例文帳に追加

小刻みにＣ／Ａコードを切換えながらサーチでの相関強度を累積し、相関強度記憶手段に記憶して直線抽出し、受信データも固定データとパターンデータとインクリメントデータ毎にレプリカを用意して、累積したデータとの相関をとる。 - 特許庁

While data are encoded, the head monitor of the output is monitored (process block 101) and the rate of code switching for bit generation by the coder is dynamically adjusted (process block 102) so that the generation frequencies of 0 and 1 included in the head bit of the output become equal to each other.例文帳に追加

データの符号化中に、出力の先頭ビットをモニタし（処理ブロック１０１）、出力の先頭ビットに含まれる０と１の発生頻度が等しくなるように、コーダーがビット生成を行うためのコードの切り替える速度を動的に調整する（処理ブロック１０２）。 - 特許庁

This instruction code decoding device is provided with an AND circuit 5 and a flip-flop 6 and an inverter 19 as a control signal generating means, and an instruction map selection signal 15 is generated as a control signal for switching an instruction decoder 21 and an instruction decoder 22 by the control signal generating means.例文帳に追加

制御信号生成手段としてＡＮＤ回路５とフリップフロップ６とインバータ１９とを設け、制御信号生成手段において、命令デコーダ２１と命令デコーダ２２とを切り替える為の制御信号として命令マップ選択信号１５を生成する。 - 特許庁

A decoder 1200 controls switching of power source voltage of an internal power source circuit 1300 and delay quantity in an internal logic circuit system 1400 based on a code set to a register 1100 according to the prescribed correspondent relation between an operation frequency, internal power source voltage, and delay quantity.例文帳に追加

デコーダ１２００は、動作周波数と内部電源電圧と遅延量との間の所定の対応関係に従って、レジスタ１１００に設定されたコードに基づき、内部電源回路１３００の電源電圧、および内部論理回路系１４００での遅延量の切替を制御する。 - 特許庁

One image display device prepares a slide show scenario for performing slide show display by sequentially switching a plurality of image data segments stored in an external recording medium 4 or an internal recording medium 7, and converts the slide show scenario into a two-dimensional code, and displays it on a display part 9.例文帳に追加

一方の画像表示装置は、外部の記録媒体４または内部の記録媒体７に記憶されている複数の画像データを順次切り替えてスライドショー表示させるためのスライドショーシナリオを作成し、該スライドショーシナリオを２次元コードに変換して表示部９に表示する。 - 特許庁

The control section determines an assumed state of a first state with the display surface on the top side or a second state with the opposite side face on the top side, based on an input signal from the gravity sensor, and carries out processing for switching the assignment of the key code to each operation key according to the determined result.例文帳に追加

制御部は、重力センサからの入力信号に基づいて、表示面を上にした第１の状態と反対側の面を上にした第２の状態のいずれの状態にあるかを判定し、該判定結果に応じて、各操作キーへのキーコードの割り当てを切り替える処理を実行する。 - 特許庁

A CPU 11 includes an instruction execution part 111 which executes a program containing a debugging code; and a bus switching part 115 which inputs an access signal output from the instruction execution part 111 and performs access setting to an external bus 13 based on a logic address contained in the access signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、デバッグコードを含むプログラムを実行する命令実行部１１１と、命令実行部１１１から出力されるアクセス信号を入力し、アクセス信号に含まれる論理アドレスに基づいて外部バス１３にアクセス設定するバス切替部１１５とを備える。 - 特許庁

Video signals, together with a data code used for seamless switching, are stored on an optical disk so that video signals read from the disk or a video signal read from the disk and a video signal received from other generating source can seamlessly be switched.例文帳に追加

ディスクから読み取られたビデオ信号同士間又はディスクから読み取られたビデオ信号と他の発生源から受信されたビデオ信号間でのシームレススイッチングが可能となるように、ビデオ信号がスイッチングを可能とするデータコードと一緒に前記光ディスク上に記憶される。 - 特許庁

When a standby releasing signal recognizing means 24 recognizes a standby releasing signal added prior to a regular code in the control signal, a microcomputer operation mode switching means 25 switches operation speed of the microcomputer 4 of the indoor unit 2 from a low-speed mode to a high-speed mode upon the reception of the standby releasing signal.例文帳に追加

待機解除信号認識手段２４が制御信号中の正規コードの前に付加された待機解除信号を認識すると、マイコン動作モード切換手段２５が待機解除信号の受信時に室内機２のマイコン４の動作速度を低速モードから高速モードに切り換える。 - 特許庁

In a public telephone switching network wire caller telephone number notification service, and exchange adds a code indicating that a collect- call request is made to the caller number identification information of a calling telephone number notification service means when receiving collect call request dialing from a caller side.例文帳に追加

発信電話番号通知サービスを備えた公衆電話交換網において、交換機は、発信側からのコレクトコール通話要求ダイヤルを受け付けた時に発信電話番号通知サービス手段の発信番号識別情報の中に、要求があった旨のコードを付加する。 - 特許庁

To provide a decoder, its control method, a coding/decoding apparatus, a control method of the apparatus and an image processor capable of switching channels even if code input is stopped at some midpoint in a line.例文帳に追加

ライン途中において符号入力が停止した場合でも、チャネル切替が可能である復号化装置および復号化装置の制御方法および符号化復号化装置および符号化復号化装置の制御方法および画像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an antenna controller that receives Ach data by applying decimation control to switching of sector antennas, decides Ach data with the highest reception level among the received Ach data and whose base station identification code is authenticated (at a low error rate) or the like and uses the sector antenna able to receive the decided Ach data to communicate with a base station.例文帳に追加

セクタアンテナの切り替えを間引き制御してＡｃｈを受信し、受信したＡｃｈの中で最も受信レベルが高く、かつ基地局識別符号の認証等が可能な(低誤り率)Ａｃｈを決定し、そのＡｃｈが受信できたセクタアンテナにて基地局と通信を行なうアンテナ制御装置を提供する。 - 特許庁

Each card 40 is formed by installing a printing sheet 50 into an edge card 41 under the condition that a switching pad corresponding to a front surface picture and an identification code for identifying the classification of the printing sheet are printed on the rear surface of the printing sheet and the connection with a controlling substrate 20 provided through cables 35 on a back cover is realized by setting the card to the card connector.例文帳に追加

カード４０はエッジカード４１に印刷シート５０を装着したもので、印刷シートの裏面には表面の絵に対応するスイッチパッドと印刷シートの種別を識別する識別コードが印刷されており、カードをカードコネクタにセットするとケーブル３５を介して背表紙に設けられた制御基板２０に接続される。 - 特許庁

This printer is predominantly equipped with a screen control means for allowing switching to a screen different from a normal screen on a display part at the reception of development information, to which a specific code is imparted, and the input of the personal identification data, and a control means for enabling the printing of the other information even at the input of the personal identification data.例文帳に追加

本発明のプリンタは、主に、特定符号の付された展開情報を受信した時点及び暗証データが入力された時点に、表示部における通常画面とは別の画面に切り替える画面制御手段と、暗証データが入力された時であっても他の情報を印刷可能とする制御手段とを具備する。 - 特許庁