codeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44711件
(e) The identifier code shall be such that it is transmitted at a speed corresponding to seven words per minute, and shall be repeated for two consecutive times every 30 seconds (in the case of an NDB specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and used for aircraft approach or stand-by, eight times or more per minute). 例文帳に追加
ホ 識別符号は、一分間に七語の割合の速度で、三〇秒ごとに連続二回(主として航空機の進入又は待機の用に供するNDBで国土交通大臣が指定するものにあつては、一分間に八回以上)送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 61-23-13 The officers and personnel of any designated organization implementing safeguards inspections, etc. engaged in work implemented for safeguards inspections, etc. shall be deemed as personnel engaged in public services by laws and regulations with regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions. 例文帳に追加
第六十一条の二十三の十三 保障措置検査の業務に従事する指定保障措置検査等実施機関の役員又は職員は、刑法(明治四十年法律第四十五号)その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) With regard to the application of the Penal Code and other penal provisions, an officer or employee engaged in duties relating to the trade skill tests conducted by a Prefectural Association as prescribed in Article 82, paragraph (2) shall be deemed to be an official engaged in public services pursuant to laws and regulations. 例文帳に追加
2 第八十二条第二項の規定により都道府県協会が行う技能検定試験に関する業務に従事する都道府県協会の役員及び職員は、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Any entity that is entrusted with relevant work pursuant to the provision of paragraph (1), or any person who are engaged in the course of the entrusted work shall be deemed as officials engaged in public services by laws and regulations for the purpose of the application of penal provisions prescribed by the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other laws and regulations. 例文帳に追加
3 第一項の規定により事務の委託を受けた者又はその役員若しくは職員であつて当該委託事務に従事するものは、刑法(明治四十年法律第四十五号)その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The provision of Paragraph 1 shall not preclude application of the provision of Article 96 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) to the application for the sales contract or Service Contract pertaining to Door-to-Door Sales or to the manifestation of intention to enter into such contract prescribed in said paragraph. 例文帳に追加
3 第一項の規定は、同項に規定する訪問販売に係る売買契約若しくは役務提供契約の申込み又はその承諾の意思表示に対する民法(明治二十九年法律第八十九号)第九十六条の規定の適用を妨げるものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) None of the provisions shall be more disadvantageous for the purchaser or the service recipient than those prescribed in the Civil Code with regard to the obligations of the seller or the Service Provider in the case the contract is rescinded due to a cause imputable to the seller or the Service Provider. 例文帳に追加
ロ 販売業者又は役務提供事業者の責に帰すべき事由により契約が解除された場合における販売業者又は役務提供事業者の義務に関し、民法に規定するものより購入者又は役務の提供を受ける者に不利な内容が定められていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A service upon a person who has not given notification under the provisions of the first sentence of paragraph (1) (excluding the person prescribed in Article 104(3) of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph) shall be made at such person's domicile, residence, business office or office that is indicated in the record of the case. 例文帳に追加
3 第一項前段の規定による届出をしない者(前項において準用する民事訴訟法第百四条第三項に規定する者を除く。)に対する送達は、事件の記録に表れたその者の住所、居所、営業所又は事務所においてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A purchaser may not file the petition set forth in the preceding paragraph when six months (or, for a purchaser of a building that had been possessed by the mortgaged building user prescribed in Article 395(1) of the Civil Code at the time of the purchase, nine months) have elapsed from the day of payment of the price. 例文帳に追加
2 買受人は、代金を納付した日から六月(買受けの時に民法第三百九十五条第一項に規定する抵当建物使用者が占有していた建物の買受人にあつては、九月)を経過したときは、前項の申立てをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Send the documents concerning the request for assistance to the Commandant of the Japan Coast Guard, or to the head of other national agencies to which judicial police officials belong as provided by Article 190 of the Code of Criminal Procedure (Act No. 131 of 1948). 例文帳に追加
三 海上保安庁長官その他の刑事訴訟法 (昭和二十三年法律第百三十一号)第百九十条に規定する司法警察職員として職務を行うべき者の置かれている国の機関の長に共助の要請に関する書面を送付すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The emergency number is transferred from the transfer data transmitting circuit 10 of the automatic informing unit 6 and set in the control section 20 under the control of an emergency code number setting circuit 23 which detects the transferred data received by means of the transferred data receiving circuit 22 of the controller 7.例文帳に追加
この非常時番号は、自動通報ユニットの移報データ送信回路10から移報され電気錠解錠制御装置の移報データ受信回路22にて受信された移報データを検出した非常時暗証番号設定回路23の制御により制御部に設定される。 - 特許庁
To provide a dynamic channel allocating method for code division multiple access(CDMA) packet data system, with which efficiency in the use of multiple channels is improved and the transmission rate of packet data can be improved by dynamically allocating the plural channels of each of terminal equipment in the CDMA packet data system according to an occupant state.例文帳に追加
CDMAパケットデータシステムにおける各端末機の複数のチャンネルを占有状態に従い動的に割り当てて、多重チャンネルの使用効率を向上し、パケットデータの伝送率を向上し得るようにするCDMAパケットデータシステムのチャンネル動的割り当て方法を提供する。 - 特許庁
Namely, a software is installed into the microcomputers 107, 111, and the microcomputers 107, 111 are, respectively provided with a code analysis processing part 107a and a coder registration part 111a so that the television remote controller 1A can obtain learning functions, without having to add a new configuration to the digital television 1 and the television remote controller 1A.例文帳に追加
つまり、マイコン107および111にソフトウエアをインストールして、コード解析処理部107aおよびコード登録部111aをそれぞれ設けることで、デジタルテレビ1およびテレビリモコン1Aに新たな構成を追加することなく、テレビリモコン1Aは学習機能を有することができる。 - 特許庁
The object identification system 10 includes a pager terminal 12 that can identify a specific object with a prescribed call number and a tag 14 on which a code to identify the number of the pager terminal 12 is printed and that corresponds one to one to the pager terminal 12, and they are respectively carried by a parent and a child.例文帳に追加
対象特定システム10は、所定の呼び出し番号で特定の対象の識別が可能なページャ端末12と、このページャ端末12の番号を識別するコードが印刷され、ページャ端末12と一対一に対応するタグ14を含み、これらはそれぞれ例えば親子が保持する。 - 特許庁
An update control part of a moving image conversion use point extracts a user code stored by being associated with a viewing request signal which becomes a cause that the moving image content after conversion is displayed using display of the moving image content after conversion as requirements to reduce use points of its user.例文帳に追加
動画変換利用ポイントの更新制御部は、変換後動画内容が表示されていることを必要条件として、変換後動画ファイル内容が表示される原因となった視聴要求信号と関連付けて記憶されたユーザコードを抽出し、そのユーザの利用ポイントを減少する。 - 特許庁
When the read data has an error in reading the data from the nonvolatile memory and transferring the data to the host 102, control is performed so that the CRC code is set at an error by a host interface 105, and the fact that the data under transfer has an error is reported to the host 102.例文帳に追加
一方、不揮発性メモリからデータを読み出してホスト102にデータを転送する際、読み出したデータに誤りがある場合には、ホストインターフェース105でCRCコードをエラーに設定するように制御し、転送中のデータに誤りがあることをホスト102に通知する。 - 特許庁
Consequently, since position information corresponding to the current position of the car 1 individually is directly read and detected from the code plate 7 without using a reduction gear such as a gear mechanism as in the conventional manner, highly precise car position information can be transmitted to a story floor selector 6.例文帳に追加
このように、本発明装置によれば、従来のように歯車機構等の減速機を介さずに、かご1の現在位置に一対一に対応した位置情報が符号板7から直接読取り検出するので、高精度なかご位置情報を階床選択器6等に伝達することができる。 - 特許庁
At this time, the control circuit 103 compares corresponding bits of a plurality of received frames with each other, and, when the number of bits having the same value is a predetermined number or more, the value is determined to be the value of the bit and creates the time information, thereby improving the determination accuracy of the time code.例文帳に追加
このとき、制御回路103は、前記受信した複数フレームの各対応するビットを比較して、値が同一であるビットの数が所定数以上のとき、当該値を当該ビットの値と判別し、時刻情報を生成することにより、タイムコードの判別精度を向上させる。 - 特許庁
The reagent container 50 is stored in the reagent storage 32 so that the bar code surface is arranged on the incident side of the detection light that is emitted from a label reader 39 and passes through a reading window 323 and the longitudinal direction of the reagent container 50 is along the optical axis direction of the detection light.例文帳に追加
この試薬容器50は、バーコード面が、ラベル読取装置39から射出されて読取窓323を経た検出光の入射側にバーコード面が配置され、且つ、試薬容器50の長手方向が、検出光の光軸方向に沿うように、試薬収納庫32に収納される。 - 特許庁
When a card abnormality signal is inputted from a reader/writer control part (S4), this machine displays abnormality causes into code (S5), flashes a processing machine usable display device (S6), and outputs a recovery command signal of recovering the card having the abnormality in the record data to the reader/writer control part.例文帳に追加
リーダライタ制御部からカード異常信号が入力されたときには(S4)、異常原因をコード表示する(S5)とともに処理機使用可表示器を点滅させ(S6)、さらに記録データに異常があるカードを回収する回収指令信号をリーダライタ制御部に出力する。 - 特許庁
Genotypes related to a polymorphism in a code region of mitochondrial genome are determined for 2,906 Japanese persons of 1,289 type 2 diabetes patients and 1,617 controls so that human mitochondrial DNAs are classified into 10 typical haplogroups (F, B, A, N9a, M7a, M7b, G1, G2, D4 and D5).例文帳に追加
1289名の2型糖尿病患者と、1617名の対照者とを合わせた2906名の日本人について、ミトコンドリアゲノムのコード領域における多型に関する遺伝子型を決定することにより、10個の代表的なハプログループ(F,B,A,N9b,M7a,M7b,G1,G2,D4,およびD5)に分類した。 - 特許庁
On an area between a gas passing hole 30a and a gas passing hole 30c on the upper surface of the first separator 30, in other words, on an area having a high level of visibility without affecting the function of the fuel cell, an identification code 35 assigned to the unique information of the first separator is formed into a shape made of protrusions.例文帳に追加
第1セパレータ30の上面のうちガス通過孔30aとガス通過孔30cとの間、つまり燃料電池の機能に影響なく視認性のよい箇所にはこの第1セパレータ固有の情報に対応付けられた識別符号35が凸状に形成されている。 - 特許庁
An input digital signal of a first format (DV video signal) is restored to a variable-length code by having its framing canceled by a de-framing section 11, then decoded by a variable-length decoding (VLD) section 12, inversely quantized by an inverse quantizing (IQ) section 13, and resolution-converted by a resolution conversion section 16.例文帳に追加
入力される第1のフォーマットのディジタル信号(DVビデオ信号)は、デフレーミング部11でフレーミングが解かれて可変長符号に戻され、可変長復号(VLD)部12で復号され、逆量子化(IQ)部13で逆量子化され、解像度変換部16で解像度変換が施される。 - 特許庁
A playback device (100) of the present embodiment manages the range of discontinuous time information in which time information (time stamp (33-bit PTS)) of an MPEG standard code becomes discontinuous, and based on the range of the discontinuous time information, specifies a position of a picture corresponding to time information of a picture received in an editing operation.例文帳に追加
本実施形態の再生装置(100)は、MPEG規格の符号の時刻情報(タイムスタンプ(33ビットPTS))が不連続になった不連続時刻情報の範囲を管理し、その不連続時刻情報の範囲を基に、編集操作時に受け付けたピクチャの時刻情報に対応するピクチャの位置を特定する。 - 特許庁
A replenisher cartridge 56 is loaded into a cartridge load part 58 of the image forming device, a replenisher is enclosed therein, and a seal 72 on which the prescribed information containing a cartridge ID for identifying each cartridge is ciphered and is printed as a two-dimensional bar code is stuck on the replenisher cartridge 56.例文帳に追加
画像形成装置のカートリッジ装填部58に装填される補充液カートリッジ56は、内部に補充液が封入されていると共に、個々のカートリッジを識別するためのカートリッジIDを含む所定の情報が暗号化されて2次元バーコードとして印刷されたシール72が貼付されている。 - 特許庁
Furthermore, coded data of a succeeding block are stored, so as to overwrite the 2nd EOL code in the two consecutive EOL codes 12 at the tail end of a preceding block, and the two consecutive EOL codes 12 are added only ant the end of final block among a plurality of the blocks.例文帳に追加
更に、先行するブロックの後端にある2個連続EOL符号12のうち2つ目のEOL符号を上書きするように次ブロックの符号化データを記憶させ、複数のブロックのうち最終ブロックのブロック終了時にのみ、2個連続EOL符号12を付加する。 - 特許庁
To provide a moving image code evaluating apparatus which is capable of evaluating conditions under which moving image codes are received with less processing without decoding the moving image codes by extracting the presence or absence of an abnormality in a frame header of the moving image codes and a moving image coding parameters included in the frame header.例文帳に追加
動画符号のフレームヘッダの異常の有無及びフレームヘッダに含まれる動画符号化パラメータを抽出することによって、動画符号を復号せずに、動画符号の受信状況をより少ない処理負担で評価できる動画符号評価装置を提供する。 - 特許庁
An image processing apparatus 50 has: a code conversion part 53 which decodes a first image from a printed matter 62 by a composite machine 40; and an original image restoration part 54 which couples the decoded first image to the second image received by an e-mail receiving part 51 to restore the original image.例文帳に追加
画像処理装置50は、複合機40による印刷物62から第1の画像をデコードするコード変換部53と、デコードした第1の画像と、メール受信部51が受け取った第2の画像とを結合して原稿画像を復元する原稿画像復元部54とを有する。 - 特許庁
A light source 31 is disposed in the outer periphery of the tip of the code terminal 30, light from the light source 31 is guided to the tip of the hand piece body 20 through the translucent cover member 10 and radiated to a treated place forward from the tip 11 of the cover member 10.例文帳に追加
コード端子部30の先端部外周部には、光源31が設けられており、該光源31からの光が透光性のカバー部材10を通して、ハンドピース本体20の先端に導かれ、該カバー部材10の先端部11から前方に向けて、被治療箇所に放射される。 - 特許庁
A converting means 15 applies an inputted sentence to processing, that replaces a part corresponding to the original language pattern of the dictionary 14 with a conversion code, until the part corresponds to the original language pattern in the last state and converts the part into the combination of the original language patterns of the nesting structure up to the last state.例文帳に追加
変換手段15は、入力文に対して、パターン辞書14の原言語パターンに該当する部分を変換記号に置き換える処理を最終状態の原言語パターンに該当するまで行い、最終状態までの入れ子構造の原言語パターンの組み合わせに変換する。 - 特許庁
Thus, the portable device 40 mounted on the second portable telephone 120 transmits a second response signal including the SIMID code to the vehicle 10 so as to allow the vehicle 10 to be in an unlock permission state in a way being the same as that where the first portable telephone 20 has the real license.例文帳に追加
従って、第2の携帯電話120に装着された携帯機40は、第1の携帯電話20に本ライセンスがある場合と同様に、SIMIDコードを含ませた第2の応答信号を車両10に送信することで、車両10を解錠許可状態とすることができる。 - 特許庁
A path memory part 15 of a viterbi decoding device for decoding a superimposition code is divided into an upper RAM for storing a selection path in a transition status where the least significant bit is 0 and a lower RAM for storing a selection path in a transition status where the least significant bit is 1.例文帳に追加
畳み込み符号の復号を行うビタビ復号装置のパスメモリ部15は、最下位ビットが0の遷移状態についての選択パスを格納する上位RAMと、最下位ビットが1の遷移状態についての選択パスを格納する下位RAMとに分割されている。 - 特許庁
When a user selects one of frames included in motion image data stored in an HDD 114 and instructs to cut it as still image data, a file name of the motion image data and time code information corresponding to the selected frame are added as attribute information to the still image data.例文帳に追加
HDD114に保存された動画データに含まれるフレームのいずかが選択されて、静止画データとして切り出すことがユーザにより指示されると、この動画データのファイル名及び選択されたフレームに対応するタイムコード情報が属性情報として静止画データに付加される。 - 特許庁
A code area 10 in which an instruction to be executed when processing is returned from an object function is stored and a stack area 11 as a work area are assigned to the RAM of a computer system in which a buffer overflow detection device (buffer overflow detection program) is integrated.例文帳に追加
バッファオーバーフロー検知装置(バッファオーバーフロー検知プログラム)が組み込まれたコンピュータシステムのRAM内には、対象関数から処理が戻った際に実行される命令が記憶されているコード領域10と、作業領域であるスタック領域11とが割り当てられる。 - 特許庁
An illumination device 30 with a remote control receiver can recognize a channel code setting request on the basis of an information pattern taken out from a signal 40 outputted when a predetermined key operation is performed at a remote control receiver 1 (Yes in step S403).例文帳に追加
リモコン受信機付き照明装置30は、リモコン送信機1において所定のキー操作を行ったときに出力される信号40から取り出した情報パターンに基づいて、チャンネルコード設定の要求であることを認識することができる(ステップS403でYes)。 - 特許庁
The storage device has hard disk drives 8a, 8b, 8c, to 8n, the storage subsystem 6 has a host bus adaptor (HBA) 10 and a PCI/Raid adaptor that enable communication with the host 2 and is further provided with a controller 20 that executes a code 22 in an EEPROM.例文帳に追加
記憶装置4はハードディスク・ドライブ8a,8b,8c,・・8nのアレイを持っており、記憶サブシステム6はホスト2との通信を可能にするホスト・バス・アダプタ(HBA)10とPCI・Raidアダプタ12を有し、更にEEPROM内でコード22を実行する制御装置20を備えている。 - 特許庁
At the time of starting, a system control part 2 records a data group of stages and playback priority order assigned to a track number of each animation track obtained by decoding the code of a modem signal recorded in a control data track of a video CD, as first control data in a first memory part.例文帳に追加
スタートに当たってシステム制御部2AはビデオCDの制御データトラックに記録されているモデム信号のコードを解読して得られた各動画トラックのトラック番号に割り当てられた、ステージ、再生優先順序のデータ群を第1のメモリ部に第1の制御データとして記録する。 - 特許庁
To provide an optical CDM transmission circuit, an optical CDM receiver circuit, and an optical CDM transmission system, capable of solving a problem of the limitation of frequency utilization efficiency by setting maximum code multiplex number/optical frequency component number=1 for an increase in information amount to be supplied within an identical wavelength band.例文帳に追加
最大符号多重数/光周波数成分数=1とすることで、同一波長帯域内で送りうる情報量を増大し、周波数利用効率の制限を解決する光CDM送信回路、光CDM受信回路及び光CDM伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When it is determined that the baggage should be checked, delivery destination information corresponding to the identification code of the baggage reception counter included in the reservation acceptance information is fetched from a counter database, and the reception information of the baggage is processed based on the delivery destination information and the reservation acceptance information.例文帳に追加
手荷物の預入れと判定した場合には、予約受付情報に含まれる手荷物受取窓口の識別コードに対応する配送先情報を窓口データベースから取込み、この配送先情報と当該予約受付情報とに基づいて手荷物の受入れ情報を処理する。 - 特許庁
Thus, a settlement processing designation operation can be performed without returning to a normal registration screen in accordance with the settlement processing designating operation with the special registration picture remaining as it is in the case of performing the special registration processing, and settlement processing on the basis of the registered merchandise code is carried out.例文帳に追加
これにより、特別登録処理の実行時には、特別登録画面のままでの決済処理指定操作に応じて、通常登録画面に復帰することなく決済処理指定操作が可能となり、この決済処理に応じて登録された商品コードに基づく決済処理がなされる。 - 特許庁
In a method and system of measuring CQ (channel quality) for downlink resource allocation in a wireless digital communication system that can employ a CDMA technique, a UE (user equipment) 12 measures an RSCP (Received Signal Code Power) continuously based on communications on a reference channel provided by a network.例文帳に追加
CDMA技術を採用することができる無線デジタル通信システムにおいて、ダウンリンクリソースアロケーションのためCQ(channel quality)測定を行う方法およびシステムにあっては、ネットワークによって提供される基準チャネル上の通信に基づき、UE(user equipment)12が連続的にRSCPを測定する。 - 特許庁
A code detector 101 inspects a DCT block containing DCT coefficients in a macro-block in an input bit stream, and issues an instruction to a DCT coefficient reducing part 102 in such a manner as to set all '0' for the DCT coefficients other than the first one of non-zero coefficient in a scan order in the DCT block.例文帳に追加
コード検出部101は、入力したビットストリームについて、マクロブロック中のDCT係数が存在するDCTブロックを検査し、そのDCTブロック内のスキャン順で最初の非0の係数1つ以外を全て0とするようにDCT係数削減部102に指示を与える。 - 特許庁
In a thermosensible magnetic recording medium 8 successively laminating a magnetic recording layer 2, the magnetic bar code formed from a regular pattern 3 and a dummy pattern 4, a hidden layer 5 and a thermosensible recording layer 6 on a substrate 1 at least, the aluminum powder and a carbon black are contained in the hidden layer 5.例文帳に追加
基体1上に少なくとも磁気記録層2、正規パターン3とダミーパターン4から形成される磁気バーコード、隠蔽層5、感熱記録層6を順次積層した感熱磁気記録媒体8において、該隠蔽層5中にアルミニウム粉末とカーボンブラックを含有させる。 - 特許庁
The storage parts store a lot identification information table showing the correspondence between machine numbers and the lot identification information, a store model code table showing the correspondence between the lot information and store model codes and a store model name table showing the correspondence between the store model codes and store model names as the initialization information.例文帳に追加
初期設定情報としては、台番号とロット識別情報との対応関係を示すロット識別情報テーブル、ロット情報と店舗機種コードとの対応関係を示す店舗機種コードテーブル、店舗機種コードと店舗機種名との対応関係を示す店舗機種名テーブルが記憶される。 - 特許庁
To solve a problem wherein the user of a system has to perform an operation to decide whether code information is transmitted to an external unit or stored in a memory arranged inside a portable terminal by changing-over the operation of the portable terminal such as separating the portable terminal from external communication equipment.例文帳に追加
携帯端末と外部通信機器との切り離し時等、システムの使用者は携帯端末の動作の切り替えを行い、前記コード情報を外部機器に送信するか、携帯端末内部に設けられたメモリ部に蓄積するかを決定するための操作が必要である。 - 特許庁
Genotypes related to a polymorphism in a code region of mitochondrial genome are determined for 1,081 Japanese persons of 346 atherothrombotic brain infarction patients and 735 controls so that human mitochondrial DNAs are classified into 11 typical haplogroups (F, B, A, N9a, M7a, M7b, M7c, G1, G2, D4 and D5).例文帳に追加
346名のアテローム血栓性脳梗塞患者と、735名の対照者とを合わせた1081名の日本人について、ミトコンドリアゲノムのコード領域における多型に関する遺伝子型を決定することにより、11個の代表的なハプログループ(F,B,A,N9a,M7a,M7b,M7c,G1,G2,D4,およびD5)に分類した。 - 特許庁
When the on-vehicle unit 1 enters the communication area A of a road side unit 2, it is judged by a judging operation at the side of the on-vehicle unit 1 that no overlap exist in an LID as the link identifying code and, then, an ACTS signal with an LID is transmitted from the unit 1.例文帳に追加
車載機は、路側機の通信エリアに進入すると、FCMC信号を受信してその信号に含まれたその通信エリア内で通信中の他の車載機が使用しているLIDと自己に設定しているLIDとが重複しているか否かを判断する。 - 特許庁
A significant discrimination section 71a of a coefficient modeling section 7a applies significance discrimination to the coefficient data on the basis of the 2-bit data read from the CB memory and feeds back the result of discrimination to the code block memory, and a bit modeling section 72 receives the 2-bit data from the significant discrimination section to generate a coefficient model.例文帳に追加
係数モデリング部7aの有意判別部71aが、CBメモリから読み出された2ビットのデータに基づいて、当該係数データの有意判断を行い、判断結果をコードブロックメモリへフィードバックし、ビットモデル化部72が、有意判別部から2ビットのデータを受けて係数モデルを作成する。 - 特許庁
When the code is the one to store the data file in the file server (S203; Y), storage conditions specified by a menu picture of an operation panel 2 is notified from a base engine, the printer controller develops the image data file with acquired file server conditions and stores the data file in the file server after development (S205).例文帳に追加
ファイルサ−バへストアするというコードである場合(S203;Y)、ベ−スエンジンから操作パネル2のメニュ−画面で指定されているストア条件が通知され、プリンタコントロ−ラは取得したしたファイルサーバ条件でイメ−ジデ−タファイルを展開し、展開後ファイルサ−バでデ−タファイルをストアする(S205)。 - 特許庁
A thermometer code conversion section 3 and an even/odd bit changeover section 4 divide the output level of a 1st digital signal generated from a quantizer 1 so as to be expressed as a sum of output levels of 2nd and 3rd digital signals which are each two halves of the output level of the 1st digital signal or integers close to them.例文帳に追加
サーモメータコード変換部3、偶奇ビット切換部4によって量子化器1の発生する第1デジタル信号の出力レベルを2等分またはそれに近い整数値の出力レベルの第2、第3デジタル信号の出力レベルの和で表されるように分割する。 - 特許庁
In an OFDM method, a sub carrier is divided into several segments by a module group 10 and a transmission speed determination/segment distribution control unit 11, is subjected to code division multiplexing for each segment independently or non-independently and is transmitted from a multiplexing/distribution part 6 to a P/S part 8.例文帳に追加
OFDM方式においてモジュール群10および伝送速度決定・セグメント分配制御部11でサブキャリアを複数個のセグメントに分割し、多重・分配部6からP/S部8でセグメント毎に独立または非独立に符号分割多重を施して伝送するように構成している。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
