「code」に関連した英語例文の一覧と使い方(856ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the physically handicapped person handicapped in the language and the acoustic sense looks at the display plate 6 of a contact place, makes access to the address of the Web site via cellularphone from the inside of the car 1, and can inform a controller of the monitoring center of the code for recognizing the elevator displayed on the display plate 7.例文帳に追加

これによって、言語・聴覚が不自由な身体障害者が連絡先の表示プレート６を見て、乗りかご１内から携帯電話などを介してＷｅｂサイトのアドレスにアクセスし、監視センターの管理者に対して、表示プレート７に表示された当該エレベータを認識するコードなどを連絡できる。 - 特許庁

In the data link transmitting part in a wireless packet communication system, a plurality of IP packets are stored in one data link frame and transmitted by a buffer 12 so that overhead due to a header and error correction code to be added in a data link layer and a physical layer can be reduced, and through-put can be improved.例文帳に追加

無線パケット通信システムのデータリンク送信部において、複数のＩＰパケットをバッファ１２で、１つのデータリンクフレームに格納して、送信することにより、データリンク層ならびに物理層で付加されるヘッダならびに誤り訂正符号によるオーバーヘッドを少なくし、スループットを向上させることができる。 - 特許庁

Then, by coupling the end portion of a DCT block included in the MB to the head portion of a DCT block included in another unit, a DCT block is so obtained as to output it to the variable-length-code decoder 13.例文帳に追加

unitの先頭から、当EOBまでの可変長データの連続長が可変長符号デコーダ１３により算出されれば、同連続長をオフセットとして用いて、MRを取り出し、MRに含まれるDCTブロックの終端部分を、他のunitに含まれるDCTブロックの先端部分と結合して、1つのDCTブロックを得て、可変長符号デコーダ１３に出力する。 - 特許庁

The data 5 for letter identification prepared as above mentioned are in a JPEG or TIFF format being a standard image data format, and a magnetic ink character code is buried in a freely available area as the comment of the header part of the data format so that the data 5 for letter identification can be prepared as one data.例文帳に追加

ここで作成される文字識別用データ５は、標準的な画像データフォーマットであるＪＰＥＧやＴＩＦＦなどの形式のもので、このデータフォーマットのヘッダ部のコメントとして自由に使用できる領域に、磁気インク文字コードを埋め込むことで一つのデータとして作成されるように構成する。 - 特許庁

After a processor 14 and the working memory of the RAM 13 are initialized at a specified timing and, based on the public key of the distributor created in a ROM 11 and the signature of the software temporarily held in the buffer, the validity of the software is verified by a first processing program code created in the ROM 11.例文帳に追加

所定のタイミングで、プロセッサ１４とＲＡＭ１３のワーキングメモリを初期化した後に、ＲＯＭ１１に作り込まれた該配布元の公開鍵と、該バッファに一時的に保持されているソフトウェアに対するシグネチャとに基づいて、ＲＯＭ１１に作り込まれた第１の処理のプログラムコードによって、該ソフトウェアの正当性を検証する。 - 特許庁

This personal identification system is provided with a photographing means for photographing an eye including the iris of a user; an image generation part for generating an iris image including an iris region from the photographed image; and an iris circle image encoding means for directly extracting the characteristics of the iris from the generated iris image to generate an encoded iris circle image code.例文帳に追加

利用者の虹彩を含む目を撮影する撮影手段と、撮影した画像から虹彩領域を含む虹彩画像を生成する画像生成部と、生成した虹彩画像から直接的に虹彩の特徴を抽出してコード化した虹彩円画像コードを生成する虹彩円画像コード化手段とを備える。 - 特許庁

In an occupancy mode of the operation mode, when the commodity code is read out by the RF-ID tag reader 108, an apparatus for providing commodity information 100 continues reproduction and display of advertizement information and requires position information of other apparatuses 100 of which the operation modes have been set into the interruption permitting modes.例文帳に追加

動作モードが占有モードの時に、ＲＦ−ＩＤタグリーダ１０８により商品コードが読み取られると、商品情報提供装置１００は、広告情報の再生表示を継続するとともに、動作モードが割り込み許可モードに設定されている他の商品情報提供装置１００の位置情報を要求する。 - 特許庁

A syndrome calculating means (14) which calculates the syndrome of decoded data row (91+91 bytes) includes a calculating means (×α^91,×α^2×91, -) which performs calculation for forming the syndrome computation of the decoded data (91 bytes) of a synchronous frame unit which can be acquired by removing a synchronous code from one synchronous frame.例文帳に追加

復調データ列（９１＋９１バイト）のシンドロームを計算するシンドローム計算手段（１４）は、一つの同期フレームから同期コードを除いて得られる同期フレーム単位の復調データ（９１バイト）のシンドローム計算を成立させるための計算をする計算手段（×α^９１、×α^２×９１、…）を含む。 - 特許庁

The registration device includes: first registration means that, in a first registration mode, stores information related to a registered article in a predetermined storage area; and second registration means that, in a second registration mode, outputs medium including an accounting code for specifying the information related to the registered article, to an output section.例文帳に追加

登録装置は、第１の登録モード時に、登録した商品に関する情報を所定の記憶エリアに記憶する第１の登録手段と、第２の登録モード時に、前記登録した商品に関する情報を特定する会計用コードを含む媒体を前記出力部に出力させる第２の登録手段と、を備える。 - 特許庁

A product sum arithmetic unit 305 generates a waveform corresponding to the phase of the plurality of bits included in the present bit time from the waveform of the signal, based upon the classification code to shape the waveform of the signal, and a bit decision unit 306 decides the plurality of bits included in the present bit time based upon the shaped waveform of the signal.例文帳に追加

積和演算部３０５は、分類コードに基づいて、信号の波形から現在ビット時間に含まれる複数のビットの位相に対応する波形を生成することにより、信号の波形を整形し、ビット判定部３０６は、整形後の信号の波形に基づいて、現在ビット時間に含まれる複数のビットを判定する。 - 特許庁

This narrowband time code receiver with high sensitivity is realized without using a special filter such as the crystal filter by switching an output of a high frequency amplifier with a first local signal whose phases cross orthogonally with each other, then limiting a passband by a lowpass filter and further switching the output with a second local signal.例文帳に追加

高周波増幅器の出力を互いに位相が直交する第１のローカル信号でスイッチング後 、ローパスフィルタで通過帯域を制限した後、更に第２のローカル信号でスイッチングを行う事によって、水晶フィルタ等の特殊フィルタを使用せずに高感度の狭帯域タイムコード受信機を実現する。 - 特許庁

A non-volatile semiconductor memory has a hidden storage area 2 for recording the special code for preventing illegal copy in addition to a main storage area 1 for recording ordinary data, and the hidden storage area 2 is in read permitted state in a write protect state and in read inhibited state in the other state.例文帳に追加

不揮発性の半導体メモリにおいて、通常のデータを記録する主記憶領域１に加え、不正コピーを防止する特殊コードを記録する隠し記憶領域２を有し、該隠し記憶領域は、書込みプロテクト状態時は読出し許可状態にあり、そうでない時は読出し禁止状態にある。 - 特許庁

A D-A converting element 30 has a D-A converter 84, a memory 82 having an ID code by itself, an I/O interface 83 for communicating data with a controller through a signal line, and a CPU 81 for generating an analog voltage by the converter 84 based on data from the interface 83.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換素子３０は、Ｄ／Ａ変換器８４と、自らのＩＤコードを保有したメモリ８２と、信号線を介してコントローラとデータの授受を行うＩ／Ｏインターフェース８３と、このＩ／Ｏインターフェース８３からのデータに基づき、Ｄ／Ａ変換器８４によりアナログ電圧を生成するＣＰＵ８１とを備える。 - 特許庁

After distribution request data transmitted by a user side terminal 20 are received (arrow a), a management computer 10 specifies a transfer source terminal 20b video-recording a broadcast program of a program code constituting the distribution request data and transmits transmission request data to the predetermined transfer source terminal 20b (arrow b).例文帳に追加

利用者側端末２０が送信した配信要求データを受信（矢印ａ）した後、管理コンピュータ１０は、配信要求データを構成する番組コードの放送番組を録画している転送元端末２０ｂを特定し、特定した転送元端末２０ｂに送信要求データを送信する（矢印ｂ）。 - 特許庁

A radio transmitter which can transmit a specified code for an alarm signal is arranged on the carrier vehicle, and the operator is made to carry a radio receiver which receives a radio wave when the carrier vehicle approaches a previously set range wherein the radio wave is receivable and generates the alarm tone or turns on the alarm lamp.例文帳に追加

警報信号用の特定コードを発信することができる無線送信機を搬送車両に配設し、予め設定された電波の受信可能な範囲内に搬送車両が接近すると当該電波を受信して警報音の発生又は警告灯の点灯を行うことができる無線受信機を作業者に所持させる。 - 特許庁

A language to be suitable for the original is recognized from a font code to be included in redrawing data by a language recognition processing part 3, a keyword is extracted from an analysis result corresponding to the click position by performing morphemic analysis based on the recognized language for a character string of the original by a morphemic analysis processing part 4.例文帳に追加

言語認識処理部３は、この再描画データに含まれるフォントコードから前記原稿に適合する言語を認識し、形態素解析処理部４は、前記原稿の文字列に対し、認識された言語に基づく形態素解析を行って、前記クリック位置に対応する解析結果からキーワードを抽出する。 - 特許庁

To provide a system for enabling emulation of a multiple instruction stream/multiple data stream (MIMD) extension that supports user-level sequencer management and control, and a set of privileged code executed by both operating system managed sequencers and application managed sequencers, including different sets of persistent per-CPU and per-thread data.例文帳に追加

ユーザレベルシーケンサ管理および制御をサポートするＭＩＭＤ ＩＳＡ拡張と、永続するＣＰＵごとおよびスレッドごとのデータの様々なセットを含む、オペレーティングシステムにより管理されるシーケンサおよびアプリケーションにより管理されるシーケンサの両方により実行される特権コードのセットのエミュレーションを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

In the monitor system 1, when an ID code signal is transmitted from the sensor device 2 and received by the monitoring device 3 after the ID codes individually set to every sensor device 2 are registered in the monitoring device 3, the state of a monitored object detected by the sensor device 2 is informed by the monitoring device 3.例文帳に追加

モニタシステム１は、センサ装置２毎に個別に設定されたＩＤコードがモニタ装置３に登録されて以後、ＩＤコード信号が該センサ装置２から送信されて同ＩＤコード信号がモニタ装置３で受信されたとき、該センサ装置２により検出された監視対象の状態がモニタ装置３により報知される。 - 特許庁

Furthermore, an IC protection opening 63 is formed in the sheet substrate 61 at a position corresponding to the IC tip 52 of the RFID label 50, and a non adhesive region 64 without the adhesive is formed in a certain region from the end part including the part for printing the two dimensional code 62 on the backside of the sheet substrate 61.例文帳に追加

また、シート基体６１には、ＲＦＩＤラベル５０のＩＣチップ５２に対応する位置に、ＩＣ保護開口６３が形成されていると共に、シート基体６１の裏面の２次元コード６２が印字される箇所を含む端部からの一定領域は、粘着材が塗布されていない非粘着領域６４が形成されている。 - 特許庁

In this reproducing method, CD text information recorded on a CD 1 for music as sub-code and custom file information given to the specified CD by a user are stored in a non-volatile memory 42 and a lot of images corresponding to plural kinds of CD text information or custom file information and general images are stored on a hard disk 43.例文帳に追加

音楽用ＣＤ１にサブコードとして記録されているＣＤテキスト情報と、使用者が特定のＣＤに付与したカスタムファイル情報とを不揮発性メモリ４２に記憶すると共に、複数のＣＤテキスト情報やカスタムファイル情報に対応する多数の画像と汎用の画像とをハードディスク４３に格納しておく。 - 特許庁

This device is provided with an address generating means for generating an address corresponding to a plurality of data when the absolute values and sign information of these data are inputted and a table storage means for holding the code length after Huffman encoding of a plurality of data in the area corresponding to the address generated by the address generating means.例文帳に追加

複数のデータの絶対値と前記複数のデータのサイン情報とが入力されると、該データに対応したアドレスを生成するアドレス生成手段と、前記複数のデータをハフマン符号化した符号化後の符号長を、前記アドレス生成手段が生成したアドレスに対応した領域に保持するテーブル記憶手段とを備える。 - 特許庁

In this communication system, plural synchronization bursts constituted of a synchronization packet part and a dummy part respectively composed of the Barker code of 11 chips are provided in the preamble part of spread spectrum signals and the time Tburst of one synchronization burst is matched with one symbol time Tsymbol of a data part modulated by the quadrature m sequence codes of 64 chips.例文帳に追加

スペクトラム拡散信号のプリアンブル部中に、それぞれが１１チップのバーカー符号よりなる同期パケット部分とダミー部分とで構成された複数の同期バーストを設けるとともに、１つの同期バーストの時間Ｔburst を、６４チップの直交ｍ系列符号で変調したデータ部の１つのシンボル時間Ｔsymbolと一致させる。 - 特許庁

An image coding apparatus includes: a first pre-coding mechanism 1 predicting a quantization parameter QP and a quantization matrix Q Matrix to be used for realizing a target amount of code; a second pre-coding mechanism 2 correcting the quantization parameter QP; and a coding mechanism 3 performing main coding using the quantization parameter QP corrected by the second pre-coding mechanism 2.例文帳に追加

画像符号化装置は、目標符号量を実現する量子化パラメータQPと量子化行列Q Matrixを予測する第１のプレエンコード部１と、上記量子化パラメータQPを補正する第２のプレエンコード部２と、上記第２のプレエンコード部２により補正された量子化パラメータQPを用いて本エンコードを行うエンコード部３を備える。 - 特許庁

When a system crash occurs, a stack data retrieving/sampling part 121 samples only a stop code and its parameter to be used for the display of a picture at the occurrence of the system crash not from all data in a main memory 21 but from stack data to be used for the storage of system state information by an operating system 11.例文帳に追加

システムクラッシュ発生時には、スタックデータ検索／採取部１２１は、主メモリ２１上の全データではなく、オペレーティングシステム１１がシステム状態情報の保存に使用しているスタックデータの中から、システムクラッシュ発生時の画面表示に使用されるストップコードおよびそのパラメータのみが採取される。 - 特許庁

A merchandise sales data processor is constituted so that the use of either detailed specifications summing up merchandise sales data by items such as total gross sales, total net sales, total discount, or simplified specifications summing up the merchandise sales data on part of the items selected from each item in the detailed specifications can be set for each responsible person code.例文帳に追加

総売計，純売計，値引計等の項目別に商品販売データを集計する詳細仕様と、詳細仕様の各項目中から選定した一部の項目に関して商品販売データを集計する簡略仕様とのどちらを使用するかを責任者コード毎に設定できるようにする。 - 特許庁

Each terminal is synchronized by the preamble signal from its concerned base station, transmits the uplink request including an uplink request code corresponding to its own terminal number and a transmission region to the base station, and recognizes a connection identifier for its own terminal on the basis of uplink assignment information transmitted from the base station.例文帳に追加

端末は，基地局からのプリアンブル信号により同期し，自端末装置番号に対応する上り回線要求コードと送信領域により基地局に対し上り回線要求を送信し、基地局から送られる上り回線割り当て情報から自端末装置向けの接続識別子を認識する。 - 特許庁

The additional data ID read by the bar code reader 16 is transmitted to a center server 18 with a game program ID read from a game cartridge 10, and the center server 18 checks the compatibility of the additional data and game program based on these IDs and transmits the demanded additional data only when they are adapted.例文帳に追加

バーコードリーダ１６で読み取った追加データＩＤは、ゲームカートリッジ１０から読み出したゲームプログラムＩＤとともにセンターサーバ１８へ送信され、センターサーバ１８は、これらＩＤに基づいて追加データとゲームプログラムとの適合性を確認し、適合している場合のみ要求された追加データを送信する。 - 特許庁

To provide an adaptive control method capable of determining the optimum number of transmission antennas and spreading factor, which reduce interference caused by space division multiplexing and interference caused by code division multiplexing to be able to suppress the reduction of a transmission rate as much as possible, and to provide a radio communication device using this method.例文帳に追加

空間分割多重に起因する干渉及び符号分割多重に起因する干渉を低減し、伝送レートの低下を極力抑えることのできる最適な送信アンテナ数と拡散率を決定することができる適応制御方法及びそれを用いた無線通信装置を提供する。 - 特許庁

An information code reader 3 picks up an image displayed at the portable telephone set 2, decodes the picked-up image, generates data, restores the generated data on the basis of a prescribed restoration method, performs error correction and specifies that the target data are true when an error is not detected.例文帳に追加

情報コード読取装置３は、携帯電話機２に表示された画像を撮像し、撮像された画像をデコード化してデータを生成し、生成されたデータを所定の復元方法に基づいて復元して誤り訂正を行い、誤りが検出されなければ、目的とするデータが真であることを特定する。 - 特許庁

Since the image face of the image reader 7 can be made to confront a horizontally placed medium regardless of an inclination direction of the device main body 7 in this way, neither distortion nor a problem of depth of field occurs in a code symbol image formed on the medium 1 to be read by the image reader 6.例文帳に追加

これにより、画像読取装置６の撮像面を、水平に載置された媒体に対し、装置本体７の傾き方向にかかわらず正対させることができるので、画像読取装置６により読み取られる媒体１上に形成されたコードシンボルの画像に歪みは発生せず、かつ、被写界深度の問題も発生しない。 - 特許庁

A position information generator 4 generates position information from the position of the body extracted by the device 2 and the position of each microphone 6, a code assigning device 5 decides encoding quantity assignment for each of the sound channels on the basis of the position information, and a sound quantizer 9 quantizes the information at a predetermined encoding quantity.例文帳に追加

位置情報生成器４は動体抽出器２で抽出された物体の位置と各マイクロフォン６の位置から位置情報を生成し、それを基に符号割り当て器５が各音声チャンネルの符号量割り当てを決定し、音声量子化器９によって定められた符号量で量子化される。 - 特許庁

This system is characterized by having an identification code reader reading an identification slip presented by the visitor, an identification slip registering data file, an automatic access means for making automatically access to this data file by a reading result, a collator/result reply means, and a collation result display/controller controlling unlocking and notification by displaying a collation result.例文帳に追加

訪問者の提示した認識票を読み取る認識符号読取器と、認識票登録データファイルと、読み取り結果により、これに自動的にアクセスする自動アクセス手段と、照合器／結果返信手段と照合結果を表示し、開錠や報知を制御する照合結果表示／制御器を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the decoding method for the turbo decoder each decoding received words coded repetitively for a plurality of number of times as above, when the received word is an error detection code from which detection of an error can be detected, the decoders output a plurality of decoding results in a list form, the error is detected and the most correct list is selected from among them.例文帳に追加

このような複数回繰り返し符号化された受信語を復号するターボ復号器における復号方法において、受信語が、誤り検出が可能な誤り検出符号である場合は、復号器から複数の復号結果をリストで出力し、誤り検出を行い、そのなかから最も正しいものを選択する。 - 特許庁

A noise code book 73 composed of a plurality of noise signals to which cutoff frequencies different from each other are allocated, and in which each noise signal does not include a frequency component of the cutoff frequency or less, that is allocated to the noise signal, is built in the speech encoding device and the speech decoding device.例文帳に追加

相互に異なるカットオフ周波数が割り当てられた複数の雑音信号であって、各雑音信号が該雑音信号に割り当てられたカットオフ周波数以下の周波数成分を含まないような雑音信号から構成される雑音符号帳７３が、音声符号化装置及び音声復号装置に搭載される。 - 特許庁

In this radio communication system, a transmitter 107 transmits compressed data packets in compliance with the motion JPEG in terms of a radio wave according to the radio transmission frame format and a receiver 108 receives the radio transmission frames while setting up frame synchronization by using a packet start code in the compressed data packets and transmits the compressed data packets asynchronously as frames.例文帳に追加

モーションＪＰＥＧによる圧縮データパケットを、無線伝送フレームフォーマットとして送信装置１０７から無線送信し、その送信された無線伝送フレームを、受信装置１０８において圧縮データパケットのパケット開始符号によりフレーム同期を確立して受信して、圧縮データパケットを非同期でフレーム伝送する。 - 特許庁

The radar equipment, that is equipped with a transmission control means 1 and 2 for implementing transmission control of the signals for measurement under transmission conditions, based on a predetermined PN code and an output means 1d for transmitting the signals for measurement, is also equipped with a transmission condition setting means 3 for randomly establishing transmission conditions of the signals for measurement.例文帳に追加

計測用信号を所定のＰＮ符号に基づいた発信条件にて発信制御する発信制御手段１，２と、計測用信号を発信する出力手段１ｄと、を備えたレーダ装置であって、計測用信号の発信条件をランダムに設定する発信条件設定手段３を備えた。 - 特許庁

To provide a moving image converting apparatus and a moving image converting method by which a code amount is adaptively assigned by improving accuracy in predicting encoding complexity of a frame to be encoded from a transcoded frame in accordance with an encoding complexity group of an input image stream and an encoding complexity group of an output image stream of the transcoded frame.例文帳に追加

トランスコード済みのフレームの、入力画像ストリームの符号化複雑度群及び出力画像ストリームの符号化複雑度群から、これから符号化するフレームの符号化複雑度の予測精度を向上させ、適応的に符号量を割り当てる動画像変換装置及び動画像変換方法を提供すること。 - 特許庁

A dynamic image decoder 200 includes: a decoding section 210 for decoding the code sequence to produce decoded image data; a film grain generating section 203 for generating a superimposing pattern on the basis of the representative pattern and attached information; and a composite section 240 for composing the decoded image data with the superimposing pattern.例文帳に追加

一方、動画像復号化装置２００は、符号列を復号化して復号化画像データを生成する復号化部２１０と、代表パターンおよび付加情報に基づいて重畳パターンを生成するフィルムグレイン生成部２３０と、復号化画像データと重畳パターンとを合成する合成部２４０とを備える。 - 特許庁

A digital camera 10 received by a store 53 is checked whether or not the various functions normally operate, and when determining that the various functions normally operate, data such as a machine model code, a serial number and used hours is transmitted to a sale control server 55 of a maker 51 by using the Internet 52 via a personal computer 54.例文帳に追加

販売店５３により引き取られたデジタルカメラ１０は、各種機能が正常に動作するかチェックされ、各種機能が正常に動作すると判定された場合に、機種コード、シリアルナンバー、及び使用時間等のデータが、パソコン５４経由でインターネット５２を利用して、メーカー５１の販売管理サーバー５５に送信される。 - 特許庁

A collation code (3) for a low speed shelf 11 that is a 2nd communication device is received by a high speed shelf 10 that is a 1st communication device, whether it is from an interface unit 102 or from an interface unit 103 is decided, and when it is from the unit 103, the misconnection of a cable is decided.例文帳に追加

第２の通信装置である低速シェルフ１１からの照合コード（３）は、第１の通信装置である高速シェルフ１０で受け取られ、それがインタフェースユニット１０２からのものであるか、インタフェースユニット１０３からのものであるかを判断し、インタフェースユニット１０３から出されている場合は、ケーブルの誤接続と判断する。 - 特許庁

The server device 3 communicates with a mobile terminal 2 via a network 4 and, according to the reception of a transmission request from the mobile terminal 2 based on the decoding of the two-dimensional code pattern 12, transmits to the mobile terminal 2 the display data of the predetermined problem or the display data 78 of information associated with the predetermined problem.例文帳に追加

サーバ装置３は、ネットワーク４を介して携帯端末２と通信し、携帯端末２からの二次元コードパターン１２のデコードに基づく送信要求の受信に基づいて、所定の課題の表示データもしくはその所定の課題に関連する情報の表示データ７８を携帯端末２へ送信する。 - 特許庁

When extending a compression code of an LL component that is converted from a multi-level to a binary for each hierarchy, sizes of binary images in extended hierarchies are made to match with each other by a magnification means 42, and pixel values of the binary images which become the same sizes in the respective hierarchies are then added by an addition means 45.例文帳に追加

階層毎に多値から２値に変換されたＬＬ成分の圧縮符号の伸長の際においては、変倍手段４２により伸長後の各階層における２値画像の大きさを一致させた後、同一の大きさとなった各階層の２値画像の画素値を足し込み手段４５により足し込む。 - 特許庁

This information recording symbol rewrite sticker is provided with a rewrite recording layer 41 in which the a two-dimensional bar code can be rewritably recorded by heating; a base material layer 43 with the rewrite recording layer on its one face; a heat insulation layer 45 formed on the opposite face of the rewrite recording layer 42 of the base layer; and an adhesive layer 46 formed on the heat insulation layer.例文帳に追加

加熱によって２次元バーコードの書き換え記録が可能とされたリライト記録層４１と、該リライト記録層をその一方面に担持する基材層４３と、該基材層の前記リライト記録層４１の反対面に形成された断熱層４５と、該断熱層上に形成された粘着層４６とを設ける。 - 特許庁

When an inter station side optical fiber code 4a is joined to a rear side adaptor 24, first, guide rails 48, 48 of a guide part 40 are inserted into guide grooves of a module main body 20 bottom part, and plural pieces of inner station side optical fiber codes 4a are arranged on a space formed between the module main body 20 and a shelf guide frame 42.例文帳に追加

局内側光ファイバコード４ａを後側アダプタ２４に連結する際、まずガイド部４０のガイドレール４８，４８をモジュール本体２０底部のガイド溝３０，３０に差し込み、モジュール本体２０と架ガイドフレーム４２との間に形成されるスペース３２に複数本の局内側光ファイバコード４ａが配置されるようにする。 - 特許庁

Each of prediction sections 101 to 104 calculates a code length of a prediction target image with respect to each of a plurality of prediction modes, a coding distortion amount and a boundary distortion amount of coding distortion generated in a boundary of prediction units while referring to an image of the prediction unit, stored in a frame buffer 10, adjacent to the prediction target image of a prediction unit.例文帳に追加

予測部101から104は、予測単位の予測対象画像に隣接する、フレームバッファ10が記憶する予測単位の画像を参照して、複数の予測モードそれぞれに対する予測対象画像の符号長、符号化歪量および予測単位の境界に生じる符号化歪の境界歪量を計算する。 - 特許庁