「cold bath」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shower device for bath in which its returning operation is prevented from being delayed, any inconvenience in operation is not produced, uncomfortable feeling is not given to a bath-taking-person with cold water, hot water of high temperature producing uncomfortable feeling against a bath- taking-person.例文帳に追加

復帰が遅れて不便になることなく、しかも、冷たい水によって不快感を与えることもなく、浴用者に不快感を与える高温の湯が吐出されるのを抑制して、良好に浴びることができる浴用シャワー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frame structure body for retaining a cooling pipe in an ice thermal storage bath that performs cold storage by utilizing nighttime power or the like and utilizes the cold storage chill in the daytime.例文帳に追加

本発明は、夜間電力等を利用して蓄冷を行い、その蓄冷した冷熱を昼間に利用する氷蓄熱槽における冷却管保持用フレーム構造体に関する。 - 特許庁

To provide a hot-water/cold-water supply structure of a bathroom which enables construction for the connection of the whole piping to be performed by a system-bath constructor even if the system-bath constructor does not consult a building-equipment constructor, by simplifying a system of hot-water/cold-water supply piping.例文帳に追加

給湯・給水の配管の系統をより簡素化し、システムバスの施工者と建物の設備工事者が相談しなくても、システムバスの施工者により全ての配管接続の施工を行うことができる浴室の給湯・給水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater for bath which overcomes nonconformities found in the case of the temperature of cold water being increased and the hot water being supplied to a bath tub through a complex heating at a hot-water heat exchanger and an follow-up firing heat exchanger.例文帳に追加

給湯熱交換器と追焚き熱交換器の複合加熱により水を昇温して浴槽に供給するときに生じる不都合を解消した風呂給湯器を提供する。 - 特許庁

In one of the work lines, a carrying-in conveyor 4, the warm bath 2, the cold bath 3, and a carrying-out conveyor 5 are arranged at equal intervals of a pitch P1 in a direction in which the work line L extends.例文帳に追加

１つの作業ラインにおいては、搬入コンベヤ４と温浴槽２と冷浴槽３と搬出コンベヤ５とを、前記作業ラインＬの延びる方向に沿って同じピッチ間隔Ｐ１で配置する。 - 特許庁

To develop a bath device capable of omitting a stream sensor and detecting the presence of hot and cold water in a bathtub with accuracy.例文帳に追加

水流センサーを省略することができ、且つ精度良く浴槽内の湯水の有無を検知することができる風呂装置を開発する。 - 特許庁

To provide a warm and cold foot bath device with which warm and cold foot bathing is easily performed by immersing feet alternately in a warm bathtub and a cold bathtub, and which can be used by two or more persons at the same time and suitably used by being installed in public facilities or the like.例文帳に追加

温浴槽、冷浴槽に交互に足を浸すことによって簡単に温冷足浴を行うことができ、一度に複数人が使用でき、公共施設等に設置して好適に利用できる温冷足浴装置として提供する。 - 特許庁

To provide a bath room piping device which can discharge the water inside of a wall-through installation type water heater or a bath boiler with a water heater and the water inside of piping connected to them from a washing place and which can install the wall-through installation type water heater or the bath boiler with a water heater in a cold district.例文帳に追加

壁貫通設置型の給湯機又は給湯付風呂釜の内部及びこれに接続される配管内の水を洗い場側から排出することができ、寒冷地への壁貫通設置型の給湯機又は給湯付風呂釜の設置を可能とする浴室配管装置を提供する。 - 特許庁

For example, the hot water is supplied to the heat supplying body to be utilized in melting snow in winter, and the cold water is supplied to the heat collecting body to be utilized in bath hot water and the like in summer.例文帳に追加

例えば冬期に温水を給熱体に供給し融雪に利用し、夏期は冷水を集熱体に供給し風呂湯等に利用する。 - 特許庁

It is supposed that he could not get along well with his nephew-in-law Toshimasu (Keijiro) MAEDA, and there remains an anecdote that when Keijiro ran away, Toshiie was made to take a cold-water bath. 例文帳に追加

義理の甥である前田利益（慶次郎）とはソリが合わなかったとされ、慶次郎出奔の際に水風呂に入れられたとの逸話が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hand bath bucket which alleviates a burden falling on a wrist 17, an elbow, the shoulder, etc. which is generated in case of that a hand bath is performed, and moreover, has a lid so that hot water is hard to get cold, and can be easily closed at the time of use as well.例文帳に追加

手浴を行う際に生じる、手首１７や肘、肩などにかかる負担を軽減し、また、お湯が冷めにくくなるよう蓋を設け、使用時に容易に閉まるようにすることもできる手浴桶を提供する。 - 特許庁

The lubricant applying equipment is provided with a dipping bath stored with a water dry lubricant for cold forging, wherein the lubricant is applied to the work by dipping the work to be cold forged into the lubricant in the dipping bath, and the equipment is provided with a fluid draining means removing the surplus lubricant adhered to the surface of the work.例文帳に追加

冷間鍛造用の水性乾式の潤滑剤が貯えられる塗布槽を備え、冷間鍛造されるワークを塗布槽内の潤滑剤に浸漬することによってワークに潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布装置であって、ワークの表面に付着した余剰の潤滑剤を除去する液切り手段を備えている。 - 特許庁

To provide a unit bath, in which a washing place and the whole indoor section can be heated under a comfortable state and into which a person can enter more comfortably without generating the cold of the body and an uncomfortable state.例文帳に追加

洗い場および室内全体を快適な状態に加温でき、身体の冷えや不快感を生ずることなく一層快適に入室できるユニットバスを提供する。 - 特許庁

To install lateral piping for hot water and cold water supplies connected to hot and cold water mixing faucets in a room such as a unit bath without reducing the space for a washing area or the like.例文帳に追加

本願発明は、ユニットバス等の室内に設置する湯水混合栓に接続され、横引きで配管される給湯管および給水管を収納する空間を、洗い場等のスペ−スを狭くすることなく配管することを課題とするものである。 - 特許庁

The distance L of the connection part F of the ceiling is taken long, and a ceiling foam material b is disposed over the connection part to prevent cold of the air on the outside Q of the unit bath from being transmitted to the indoor R of the unit bath in order to suppress the occurrence of dewing near the connection part of the ceiling.例文帳に追加

天井接合部Ｆの距離Ｌを長くとり、接合部上方に天井の発泡材ｂを配設する事で、ユニットバス外部Ｑの冷気が、ユニットバス室内Ｒに伝わる事を防止して、天井接合部近傍の結露の発生をおさえた。 - 特許庁

A holder 4 on which the shower head 9 is detachably put is mounted to a base 1 movably putting a fixed location in the bath-room 12, and when hot and cold water is jetted from the shower head 9, a fixed means controlling the movement of the base 1 against the reaction force of hot and cold water is provided.例文帳に追加

バスルーム１２内で固定場所を移動可能に載置されるベース１に、シャワヘッド９が着脱自在に装着されるホルダ４を取り付け、シャワヘッド９から湯水を噴出させた際に、湯水の反力に対して上記ベース１の移動を規制する固定手段を設けた。 - 特許庁

Thus, the hot water and the cold water can be simultaneously generated, and the operation efficiency is improved by using the cold water for air-conditioning in a season reducing a use quantity of hot water such as the summer period while using the hot water in a bath, and thus the heat pump water heater for reducing running cost can be provided.例文帳に追加

これにより、湯と冷水を同時に生成することが可能となり、風呂等で湯を利用しながら、夏期等の湯の利用量が少ない季節には空調用に冷水を利用することができるため、運転効率を向上させ、ランニングコストを低減させたヒートポンプ給湯機を提供できる。 - 特許庁

The cooling device includes a hydrate decomposer 6 for generating gas and cold water by decomposing a hydrate 2, i.e., an ice-like compound keeping gas combined with water molecules, and an object installed in a bath room and supplied with cold water generated by the hydrate decomposer.例文帳に追加

気体分子と水分子が結合した氷状物質であるハイドレート２に熱を加えて分解することにより気体と冷水とを生成するハイドレート分解装置６と、浴室に設置されてハイドレート分解装置により生成された冷水が供給される冷水供給対象物と、を備えた。 - 特許庁

This tornado bath is so constructed that a jet force-feeder for feeding jets is arranged on a peripheral wall delimiting a hot/cold water storage part, and that the jet force-feeder spouts a tornadic jet.例文帳に追加

トルネードバスを、貯湯水部を構成する周壁部側に、ジェット噴流を送出するジェット噴流圧送装置を配設し、該ジェット噴流圧送装置は、ジェット噴流を竜巻状に噴出させるように構成した。 - 特許庁

To suppress cold air feeling when a person taking a bath comes out to an undressing room after the termination of a humidifying heating operation, and to secure a certain amount of ventilation amount even when a ventilation fan is constantly operated for ventilation.例文帳に追加

換気ファンが常時換気運転されていても、加湿暖房運転終了後に入浴者が脱衣室に出てきたときの冷風感を抑えるとともに、一定の換気風量を確保する。 - 特許庁

At the time when a stainless steel is cold-rolled, is thereafter annealed in an oxidizing atmosphere, and is successively subjected to descaling by immersion treatment into a molten salt bath and nitric acid electrolysis, the annealing temperature is controlled to ≤810°C, the temperature of the salt bath to 390 to 440°C, and current density on the nitric acid electrolysis to ≤45 mA/cm^2.例文帳に追加

ステンレス鋼を冷間圧延し、その後に酸化性雰囲気中で焼鈍し、引き続き溶融ソルト浴への浸漬処理と硝酸電解にてデスケールを実施するにあたり、焼鈍温度を８１０℃以下、ソルト浴の温度を３９０℃以上４４０℃以下、硝酸電解時の電流密度を４５ｍＡ／ｃｍ^２以下にする。 - 特許庁

To provide a water-resistant patch preparation that suppresses cold flow and also suppresses elution of ingredients such as a drug from an exposed end of an adhesive layer when the patch preparation is soaked for a long time in a bath or the like.例文帳に追加

コールドフローを抑制し、かつ入浴など長時間にわたり水に漬かる場合に、露出した粘着剤層端部からの薬物等の成分の溶出が抑制された、耐水性貼付製剤の提供。 - 特許庁

In this method, single bath dyeing is carried out by feeding a cationic dye and an aqueous acetic acid solution into a dyebath liquid at first, then well agitating them, and consecutively feeding thereinto an acidic dye or a cold-dye-hot dye for finishing coloration, when the fabric is dyed in a light color.例文帳に追加

淡色の場合はカチオン染料と酢酸と水溶液を先に染浴液に投入して、よく攪拌し、続けて着色仕上用の酸性もしくはコールダイホット染料を投入し一浴染を行なう。 - 特許庁

This preservative treatment material of wood comprises tannins or a composition prepared by mixing tannins and the resin oil such as white cedar oil, paulownia oil, palm oil and the like, and is infiltrated and injected in wood by the immersion diffusion method, hot/cold bath method and pressure injection method of a wood preservative treatment method to perform the preservative treatment of wood.例文帳に追加

タンニン類や、タンニン類とヒバ油、桐油、ヤシ油等の樹脂油との混合物を木材防腐処理方法の浸漬拡散法、温冷浴法、加圧注入法で浸漬注入することで得られる。 - 特許庁

The notion originated with Daisy's suggestion that we hire five bath-rooms and take cold baths, and then assumed more tangible form as "a place to have a mint julep." 例文帳に追加

この案を言い出したのはデイジーで、もともとはバスルームを5つ借りて水浴びをしようということだったのだけど、それがもっと具体的な形になって、「ミント・ジュレップ（ウイスキー・ベースのカクテル）を飲める場所」に落ち着いたわけだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a bathroom air conditioning device capable of performing heating without making a person taking a bath feel cold in supplying warm air in bathing, and eliminating unevenness in drying clothes hung on a landry pipe in drying the clothes.例文帳に追加

入浴時に温風を吹き出す際に入浴者に寒さを感じさせることなく暖房を行うことができると共に、衣類乾燥時にランドリーパイプ等に掛けられた衣類等の乾燥ムラを解消することが可能な浴室空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shower device capable of eliminating uncomfortableness at the time of taking a bath or the like by contriving to prevent the center portion of the wash place floor from getting wet with drain water when residual water (cold water) is eliminated and drained into the bathroom before starting to use the shower.例文帳に追加

シャワーの使用開始前に、除去した残水（冷水）を浴室内に排水する場合に、洗い場床面の中央付近が排水で濡れないように工夫して、入浴時等の不快感を解消できるようにしたシャワー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for a fiber/rubber which adhesive permits a heat treatment of a polyester fiber in the region of cold temperatures and is excellent in the bond strength and to provide such a treating method for bonding a fiber and a rubber as being one bath treating of the polyester fiber using this adhesive.例文帳に追加

低温領域でポリエステル繊維を熱処理することが可能な接着力に優れた繊維−ゴム用接着剤、およびこの接着剤を用いてポリエステル繊維を一浴処理する、繊維とゴムとの接着処理方法の提供。 - 特許庁

A faucet piping 19a, a shower piping 25a and a bath tub filling piping 20a are branched off from a mixed water effluent unit of the hot and cold water mixing device and the faucet piping 19a, the shower piping 25a and the bath tub filling piping 20a are respectively provided with exclusive effluent water operating tools 19, 25, 20 and mounted on a different member.例文帳に追加

湯水混合装置の混合水流出部からカラン配管１９ａとシャワー配管２５ａと浴槽注水用配管２０ａとを分岐し、これらのカラン配管１９ａ、シャワー配管２５ａ及び浴槽注水用配管２０ａにそれぞれ専用の流出操作具１９、２５、２０を設けてなり、前記各流出操作具１９、２５、２０を異なる部材に取り付けている。 - 特許庁

A method for treating nitinol to train the structure thereof to remain in the martensite state has the step of subjecting the nitinol to a strain, and the step of applying thermal cycle to the nitinol between a cold bath at about 0°C to 10°C and a hot bath at about 100°C to 180°C for a minimum of about five cycles while subjected to strain.例文帳に追加

ニチノールをマルテンサイト状態に維持するためニチノールの構造を鍛錬するようにニチノールを処理する方法は、該ニチノールに張力作用を加える工程と、該張力を受けている間に、最少でも５サイクルに亘って、約０℃から約１０℃の低温槽と、約１００℃から約１８０℃の高温槽との間で前記ニチノールに熱的サイクルを適用する工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a hot spring system with low cost, by which healthy effects of hot spring can be obtained every day from taking a bath at home, oversensitiveness to cold, skin deseases, or the like, can be improved in daily life according to kinds of ores.例文帳に追加

この温泉創作システム構造により健康によいとされてる温泉効果が自宅風呂でも日常得ることができ，なかに入れる鉱石の種類により冷え症，皮膚病など日常生活のなかで改善ができ，経済的にも安価な器具が提供できる。 - 特許庁

When a hot-rolled steel sheet or a cold-rolled steel sheet to be plated is dipped into a plating bath containing molten zinc or zinc base alloy and 0.14 wt.%-0.30 wt.% Al, voids tend to exist in a Fe-Al alloy layer at the interface of the steel sheet/plated film.例文帳に追加

熱延鋼板または冷延鋼板である被めっき鋼板を、亜鉛又は亜鉛系合金を溶融し、浴中Al濃度を0.14wt%以上0.30wt%以下となるようにAlを添加しためっき浴に浸漬して製造する溶融亜鉛めっき鋼板において、鋼板／めっき皮膜界面のFe-Al合金層に空孔が存在する。 - 特許庁

This separating method contains a process for melting a part of frit glass 4; a for bath-heating a cathode-ray tube 1; and a separation process for applying thermal stress to the frit glass 4 by alternately pouring hot water and cold water to be outer surface of a funnel 34 and separating the glass panel 2 from the funnel 3.例文帳に追加

フリットガラス４の一部を溶解する溶解工程と、ブラウン管１を温浴保温する温浴保温工程と、ファンネル３の外面に温水と冷水とを交互に注水することによりフリットガラス４に熱応力を印加し、ガラスパネル２とファンネル３とを分離する分離工程とを順次含む。 - 特許庁

To provide a method which can remove adherent water completely, control the concentration of a non-azeotropic draining/washing agent in a steam generation tank and a draining/washing tank, and operate stably for a long time when an article is drained/washed in a cold bath by using the agent and an apparatus for the method.例文帳に追加

物品の水切り洗浄を非共沸水切り洗浄剤を用いて冷浴で行う際に、付着水を染みなく除去することができ、蒸気発生槽及び水切り洗浄槽中の洗浄剤の濃度変動が少なく、安定して長時間運転ができる方法及び装置の提供。 - 特許庁

To help the health maintenance of a person abstaining from taking a bath for cold, a hospitalized person, the elderly, a bed-ridden person, a person in need of care and a person non-afforded to go to a hot-spring area in a manner suited for each person without exposing the skin while confirming the hot spring potency and effect.例文帳に追加

肌を露出することなく、風邪などで入浴を控えなければならない方や入院中の方、高齢者、寝たきりの方・介護を必要とされている人・温泉地まで出かけられない方にも各人に合った温泉効能効果を確かめながら健康維持管理ができるようにすること。 - 特許庁

To provide a foot warmer capable of effectively mitigating the symptom of to feel a cold by preventing a user from feeling warmth in foot before even the inner side of the toe is sufficiently warmed or from feeling cool after a bath, and, further, comfortably warming the foot by preventing even a person with next generation type to feel a cold from being inhibited in the normal work of autonomic nerves.例文帳に追加

足の指先が内部まで充分に温められる前に、使用者が足が温かくなったと感じてしまうことや湯冷めの状態を引き起こしてしまうことを抑制して、効果的に冷えの症状を和らげることができ、さらには、次世代型冷え性の人であっても、自律神経の正常な作用が阻害されることなく、足を心地よく加温することができる足加温装置を提供する。 - 特許庁