「comfortable around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But when I discovered around 24 years of age that I was much more comfortable例文帳に追加

24歳の頃 自分が人よりも 物と居るほうが心地よいことに気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Atmospheric temperature around the occupant can be speedily set to a comfortable temperature.例文帳に追加

そのため、乗員の周囲の雰囲気温度をいち早く快適な温度にすることができる。 - 特許庁

At that time, Nobunaga was in a position against the Takeda clan, and therefore Nobutora did not feel comfortable staying around the Kyoto area. 例文帳に追加

またその信長も武田家とは既に敵対関係にあり、京周辺に居場所がなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an around-muffler structure of a motorcycle whereby a fellow passenger can rest his foot in a comfortable posture.例文帳に追加

同乗者がゆったりした姿勢で足を置くことができる自動二輪車用マフラー廻り構造を提供する。 - 特許庁

The calendars can be connected with comfortable and favorite paintings, photographs, illustrations or the like in vertical and horizontal directions around the calendar body 1 of the month for use.例文帳に追加

使用する月のカレンダー本体１の回り上下左右に癒される好みの絵画・写真・イラスト等を連結出来るカレンダー。 - 特許庁

To provide a clean and comfortable drainage device and a washbasin having no water remaining around a drain outlet.例文帳に追加

本発明の目的は、排水口周辺に水残りの生じない、清潔で快適な排水装置および洗面器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an armband to be put around an attached on the arm freely detachably by one touch operation, simple, convenient and comfortable to use.例文帳に追加

腕章を腕にワンタッチで巻き付け装着ならびに着脱を可能にした簡単で利便性に富んだ使用感良好ものである。 - 特許庁

The h,j,k and l keys are handy because once you're comfortable with them,you'll be able to move around in the file without moving your fingersfrom the home keyboard row.例文帳に追加

h,j,kとlキーは快適なので手元で、キーボードのホームポジションから指を移動することなくファイルの中を動き回ることができます。 - Gentoo Linux

To provide an air conditioner enabling comfortable heating for heating around feet intensively so that a head is cold and the feet are hot during heating operation by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で暖房運転時に足元を集中的に暖める快適な頭寒足熱暖房ができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery system capable of easily deodorizing the odor of a recovered material, such as a cigarette, and therefore making an environment around the system comfortable.例文帳に追加

タバコ等の回収物の臭いを容易に脱臭して、その周囲の環境を快適にすることができる回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide means for preventing a bone fracture around the waist which is extremely comfortable to wear on, does not require removal during excretion or in handling diapers and provides excellent handleability.例文帳に追加

着用快適性に優れ、かつ排泄時やおむつ取り替え時に取り外す必要のない、取り扱い性に優れた腰回りの骨折予防具を提供すること。 - 特許庁

To enhance its comfortable operability, in an automobile attached with a cargo hatch 5, particularly, a tail gate or a trunk lid rotatable around a turning shaft 8 between an opening position and a closing position.例文帳に追加

開位置と閉位置の間で旋回軸（８）を中心として回動可能なカーゴハッチ（５）、特にテールゲート又はトランクリッドを取付けた自動車において、その快適な操作性を高める。 - 特許庁

To provide a wheelchair for bathing, which can easily be turned around even on a perpendicularly curved passage, enables smooth and efficient washing for a carer and comfortable bathing for a bathing person.例文帳に追加

直角に曲がった通路でも方向転換が容易で、介助者にとってはスムーズで効率的な洗浄ができ、入浴者にとっては快適に入浴のできる入浴用車椅子を得る。 - 特許庁

To provide an infant cushion capable of securing a comfortable installation state for an infant and installed around the infant in such a manner as preventing lateral deviation.例文帳に追加

本発明では、乳幼児にとって快適な装着状態を確保できることは勿論、乳幼児に横ズレなどが生じないように装着することのできる乳幼児用クッションの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cushion which provides a comfortable feeling by securing air permeability around the hip via it, prevents a skin disease such as ringworm by keeping sanitary conditions good, and provides a person contracting a disease with a desirable healing environment.例文帳に追加

座布団を介して臀部周辺の通気性を確保することにより快適感を提供するとともに衛生状態を良好に保つことでインキン・タムシ等の皮膚疾患を予防する。 - 特許庁

To provide a bathing apparatus which allows an aged or body-handicapped person to enjoy repetition of safe and comfortable warm bathing, half-body bathing and whole-body bathing for warmed bloodstream running all around the body.例文帳に追加

高齢者や体にハンディのある人であっても安全で快適に、温められた血流が体の隅々まで行き渡る、温浴、半身浴、全身浴を繰り返し楽しめる入浴装置を提供する。 - 特許庁

To prevent dew condensation around a blowout port by changing a wind direction control blade to a dew condensation preventing position under the condition that dew condensation is predicted, and thus provide a comfortable space for a user.例文帳に追加

結露の発生が予測される条件の時に風向制御羽根を結露発生防止位置に変更することで吹出口周辺の結露の発生を防止して使用者に快適な空間を提供すること。 - 特許庁

In a method for providing an actual existing feeling by an image simulation in a comfortable space, when transparent parts around an article is made clear, and a transparent PET film, a glass plate, an acrylic sheet or the like is printed, the transparent parts are made alive and the actual existing feeling is emphasized and becomes three-dimensional to form the comfortable environmental image simulation.例文帳に追加

快適空間を映像シミュレーションで実在感を持たせる方法で、これには物の周囲の透明部分を明確する、透明なペットフイルムやガラス板やアクリ板等に印刷にて表現すると、透明部分が生き、それぞれに実在感が強調され立体感になり生活改善用品が出来る。 - 特許庁

To provide comfortable sleeping by using a shoulder warmer on a mat and effectively canceling coldness around shoulders without the sense of incompatibility even when weight is loaded thereon at the time of sleeping.例文帳に追加

敷布団の上に用い就寝時に、その上に体重がかかっても違和感を生じさせず、効果的に肩回りの寒さを解消し、快適な睡眠を得ることが出来る肩防寒具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a condition of an environment at a time of using a printer comfortable to a user by switching a control method of a printer according to a use environment such as a brightness around the printer, a noise level or the like.例文帳に追加

印刷装置の周囲の明るさや、騒音レベル等の使用環境により、印刷装置の制御方法を切り替えることにより、使用者に快適なプリンタ使用時の環境状態を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner for vehicle that defrosts a windshield while maintaining a comfortable space by preventing an increase in temperature around a driver's head due to a warm air from a DEF air outlet.例文帳に追加

ＤＥＦ吹出口より出る暖かい空調風が乗員の頭部付近温度を上昇させることを緩和し快適な空間を維持しながら、窓ガラスの曇りを防止することを可能とする車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of enlarging the width of air current control to achieve a comfortable air-conditioned space by accurately recognizing a position of an obstacle in distinction from a wall existing around an area to be air-conditioned.例文帳に追加

空調すべき領域の周囲に存在する壁とは区別して障害物の位置を正確に認識することにより気流制御の幅を広げ、快適な空調空間を実現することができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

During a reclining mode or the like, the seatback 16 is turned around the first turning shaft 28, relative movement between a seated person 90 and the seatback 16 can be suppressed thereby, and the seated person 90 can take a comfortable seating posture.例文帳に追加

リクライニング時等には、シートバック１６は第一回動軸２８を中心とした回動を行うので、着座者９０とシートバック１６との相対移動を抑制でき、着座者９０は快適な着座姿勢をとることができる。 - 特許庁

To provide a water using facility room structure and an arrangement structure of a wash counter, capable of increasing an indoor open feeling, improving convenience around a wash stand, and forming a comfortable environment.例文帳に追加

室内の開放感を高めることができるとともに、洗面台周囲の利便性を向上させることができ、快適な環境を形成することが可能な水廻り設備室構造および洗面カウンターの配置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a window structure which holds down heat incident in a room via double-glazing during the daytime in summer, and effectively uses heat around the double glazing during the daytime in winter, to thereby obtain a comfortable living environment, and to provide a window cooling method.例文帳に追加

夏の日中は複層ガラス板を通して室内へ入射する熱を抑え、冬の日中は複層ガラス板周辺の熱を有効に利用して、快適な住環境を得ることができる窓構造と窓の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide comfortable viewing by using prisms to compensate the shortage in converging power even a little, considering the motion to move both eyes closer, the muscle strength drop over aging, or the underdeveloped muscles around outside eyes.例文帳に追加

眼の寄せ運動について、加齢に因る外眼筋の筋力低下や或いは身体発達途上における外眼筋の筋力達成不足に着目し、プリズムを付加することで輻力湊の不足をいくらか補い、快適な見え方を提供する。 - 特許庁

To provide a bed (1) with an air conditioner, which prevents blocking of foot side blowing ports (4a, 4b) set at the bed (1) even if a sleeper uses a quilt (2), and forms a comfortable temperature distribution in a sleeping space (14) around the sleeper.例文帳に追加

空調装置付きベッド（1）において、就寝者が掛け布団（2）を使用した場合でも、空調装置付きベッド（1）に設置された足側吹出口（4a,4b）が閉塞されないようにして、就寝者周りの就寝空間（14）に快適な温度分布を形成する。 - 特許庁

The clothing article has comfortable feeling of use when winding around the neck because of having stretchability and a width wide enough to put the neck of a person into, and since the yarn has moisture keeping properties, the clothing article can retain, for a long period, dampishness which the skin originally has and moisturing component supplied by cosmetics.例文帳に追加

伸縮性があり幅が人の首に入る大きさであるので、首に巻いたとき使用感が良く、しかも、糸が保湿性を有するので、肌が本来有している潤いや化粧品で補充した保湿成分を長期間保つことができる。 - 特許庁

To provide a small hydraulic shovel such as rearward minimum-swing-radius machine with an enlarged cab allowing an operator to secure a comfortable driving space and prevented from being damaged by colliding with an object around in turning.例文帳に追加

後方超小旋回形等の小型の油圧ショベルにおいて、オペレータが快適な運転空間を確保できるようにキャブを大型化すると共に、該大型化したキャブが、旋回時に周辺物に衝突して損傷してしまう惧れを回避する。 - 特許庁

Then, elasticity recovering according to a moment operated to the back part can be generated by an elasticity supporting means consisting of the spring 16 and the rubber 43 by the existence of the rubber 43 and as a result the comfortable rocking state is obtained all around the back-tilting area of the back part.例文帳に追加

ゴム43の存在により、コイルばね16とゴム43とから成る弾性支持手段に、背部に作用したモーメントに応じた弾性復元力を生じさせることができ、その結果、背部の後傾の全域にわたって快適なロッキング状態を得ることができる。 - 特許庁

To provide a side opening garment designed so that attachment of sweat-removing pads to underarms is not recognized from outside, and thereby wearable without being sensitive about others' attention and eliminating discomfort caused by sweat under the arms from a wearer and people around, so as to make all the people including the wearer feel comfortable.例文帳に追加

脇開放型の衣類において、脇下の汗取りパッドが取り付けられていることが外見からは判らないようにすることで、人目を気にせずに着用できるものとし、脇下の汗による本人及び周囲の不快感を解消して、皆が爽快に過ごすことができるようにする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave attenuator which is capable of attenuating electromagnetic waves from electronic equipment and preventing them from leaking out and generating negative ions around the electronic equipment so as to provide a comfortable environment for a human lightweight and small in size, and can be easily mounted on an equipment main body.例文帳に追加

本発明は、電子機器内部から発生する電磁波を減衰して漏洩を防ぐとともに、機器周辺にマイナスイオンを発生することにより身体に快適な環境を提供し、且つ軽量・小型で機器本体への取付けもワンタッチで手軽にできるものを提供する。 - 特許庁

The air conditioning system 1 for conditioning the air so that the user sitting on a seat feels the environment around the user comfortable includes air conditioning devices 20a, 20b, 20c, ..., first sensors 31a, 31b, ..., second sensors 32a, 32b, ..., and a control device 7.例文帳に追加

空調システム１は、座席に座っている利用者の周辺の環境を利用者が快適と感じるように空気調和する空調システムであって、空気調和装置２０ａ，２０ｂ，２０ｃ，・・・と、第１センサ３１ａ，３１ｂ，・・・と、第２センサ３２ａ，３２ｂ，・・・と、制御装置７とを備える。 - 特許庁

To provide a bed in which a bed floor can give comfortable right and left rocking to the body with little up and down rise and fall rocking of the head of a user since it repeatedly rocks right and left around a rocking axis which vertically passes through the head of the user lying on his back on the bed floor, in and can promote sleep.例文帳に追加

ベッド床は、その上に仰臥する使用者の頭部を上下方向に通過する揺動中心軸線まわりに、左右に反復揺動するので、使用者の頭部は、ほとんど上下の昇降揺動がなく、その身体に心地よい左右揺動を与えることができ、睡眠を促すことができる。 - 特許庁

As for municipal consultation counters related to the multiple-debt problem, I issued an instruction to all 47 prefectures. Of course, I also issued an instruction to all local Finance Bureaus. Municipal offices are familiar places. Residents feel comfortable about visiting municipal offices. Around 90% of municipalities have opened consultation counters for people with multiple debts. It is essential to do our utmost by opening a consultation counter not only at the FSA but also at the Consumer Affairs Agency, prefectural governments and municipalities, which are in the front line of administration. 例文帳に追加

それから市町村、多重債務の相談窓口ですが、当然47都道府県に全部出しています。それから当然ですが、財務局にも全部出しています。それのみならず、やっぱり身近なところは市町村役場なのです。市町村の役場というのは、住民にとっても、非常に行きやすいのです。市町村の窓口の9割に多重債務者の相談所を作って頂きました。金融庁のみならず、今お話がありました消費者庁とか、地方の都道府県、また第一線として市町村の役場にも（相談窓口を）作って、全力で是非やらせて頂かなければ申し訳ないと思ってやっております。 - 金融庁