「command processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The video camera of the like uses a voice recognition unit 110 to recognize voice indicating operation commands from voices to be recorded and deletes voice data corresponding to the voice recognized to be an operation command or applies sound volume reduction processing to the voice data thereby suppressing the operation commands from being recorded.例文帳に追加

収録する音声のうち、動作コマンドを示す音声を音声認識器１１０で認識し、動作コマンドであると認識された音声に対応する音声データを削除、或いは、音量の低減処理を施すことにより、動作コマンドが収録されることを抑制する。 - 特許庁

The print processing system performing printing after writing on a band memory by rendering comprises a host computer transmitting print data, and a section for making a display list by interpreting print data sent from the host computer and distributing the interpreted print data into rearrangement of writing command and figure writing processing of hardware and software.例文帳に追加

この印刷処理システムは、レンダリング処理を行ってバンドメモリに描画してから印刷する印刷処理システムであって、印刷するための印刷データを送信するホストコンピュータと、該ホストコンピュータから送られてきた印刷データを解釈して、解釈された印刷データのうちの描画コマンドの並び替えと、ハードとソフトの図形描画処理とに振り分けてディスプレイリストを作成するディスプレイリスト作成部を有する印刷装置とを備えている。 - 特許庁

The nonvolatile storage device 3 includes: a management table that associates a logical address corresponding to valid data with a physical address; and a second control circuit that rewrites the management table to invalidate the logical address specified by the deletion notice and, when the logical address included in a read command received from the information processing device 2 is invalid, transmits data expressed by a function to the information processing device 2.例文帳に追加

不揮発性記憶装置３は、有効なデータに対応する論理アドレスと物理アドレスとを関連付ける管理テーブルと、削除通知により指定された論理アドレスを無効にするように管理テーブルを書き換え、情報処理装置２から受信した読み出し命令に含まれる論理アドレスが無効である場合に、関数で表されるデータを情報処理装置２に送信する第２の制御回路とを含む。 - 特許庁

Mobile terminal equipment, which communicates with other mobile terminal equipment (mobile communication terminal equipment such as PHS, cellular phone) receives electronic mail directly transmitted via a public network, determines whether to execute processing of extension registration if the received electronic mail contains a registration starting command, and performs processing of extension registration on a private branch exchange in accordance with a determination result.例文帳に追加

内線によって他の携帯端末装置（ＰＨＳ，携帯電話機などの移動通信端末装置）との通信を行う携帯端末装置が、公衆網を通じて直接伝送される電子メールを受信し、受信された電子メールが登録起動指令を含む場合に、内線登録の処理の実行を行うか否か判断し、判断結果に従って、構内交換機に対し内線登録の処理を行う。 - 特許庁

To provide an IC card, an information processing system, an integrated circuit chip, and a data processor that can restore a system memory having been rewritten to maintain it without complicating processing of a reader writer or host controller even if some of a plurality of system memories can not be rewritten owing to a disconnection of power etc. when the plurality of system memories are rewritten with one command.例文帳に追加

１つのコマンドにより複数のシステム内メモリを書き換える場合に，電源断などで一部のシステム内メモリが書き換えられないような状況が発生したときであっても，リーダライタまたはホストコントローラの処理を複雑にすることなく，すでに書き換えたシステム内メモリを元に戻し，以前の状態を保持することの可能なＩＣカード，情報処理システム，集積回路チップ，およびデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The difference information is prepared and stored when a table is defined, and the data processing part updates the table by changing the difference information when a command from the client is change processing and undo is possible.例文帳に追加

クライアントが使用するデータが表形式で格納されるリレーショナルデータベースと、差分情報を格納するアンドゥ情報格納部と、アンドゥ可能か否かのフラグを格納するアンドゥモード格納部と、データ処理を実行するデータ処理部とを有し、差分情報は、表が定義された時点で作成されて格納され、データ処理部は、クライアントからのコマンドが変更処理であり、かつ、アンドゥ可能である場合、差分情報を変更して表を更新する。 - 特許庁

The serial communication card is configured so that respective circuits composing the serial communication card included in the serial communication apparatus individually store data just before and just after performing processing in respective circuits in a memory and individually read out the stored data by a read command from the serial communication apparatus test device.例文帳に追加

シリアル通信装置において、その有するシリアル通信カードを構成する各回路が、その回路において処理を行なう直前のデータと直後のデータをメモリに個別に格納し、シリアル通信装置試験装置による読出し指令により格納されたデータを個別に読み出すように、シリアル通信カードが構成される。 - 特許庁

To detect erroneous connection of a video interface cable between a printer controller section and a printer engine section through a simple system in order to confirm connection of the interface cable in a printer performing print processing through a command interface and a plurality of video interfaces between the printer controller section and the printer engine section separated from each other.例文帳に追加

プリンタコントローラ部とプリンタエンジン部を分離して両者の間をコマンドインタフェースと、複数のビデオインタフェースを介して印字処理を行うプリンタ装置において、インタフェースケーブルの接続確認のために、簡単な方式でプリンタコントローラ部とプリンタエンジン部間のビデオインタフェースケーブルの誤接続を検出可能とする。 - 特許庁

A display section displays the program guide, the program information acquiring section starts capturing processing of the detailed program information of a desired program, when receiving designation of a received program, and stops capturing the detailed program information, when it receives a stop command from an operation section during the capturing of the detailed program information.例文帳に追加

前記番組表を表示部で表示し、受信番組指定があったときに、当該希望番組の詳細番組情報の取り込み処理を前記番組情報取得部で開始し、前記詳細番組情報の取り込み中に、操作部から中止指令があったときは前記詳細番組情報の取り込みを中止する。 - 特許庁

An incoming signal processing part in the repeater receives the incoming signals of common responses corresponding to the response pulses 78, and when an incoming signal which is not transmitted from the fire sensor is received corresponding to the preparatory response pulses 80, judges misdetection caused by noise application and invalidates the incoming signal of the command response.例文帳に追加

中継器の上り信号処理部は、応答用パルス７８に対応してコマンド応答の上り信号を受信した後に、予備応答用パルス８０に対応して火災感知器からは送信されていない上り信号を受信した場合、ノイズ印加による誤検出と判断し、コマンド応答の上り信号を無効とする。 - 特許庁

When the player 2A is selected to an input of the first output system, a command instructing that the IE^31394 is to be employed as the output signal form is transmitted to the player 2A from the AV amplifier 3, the signal form of output of the player 2A is set automatically to a form with which reproduction processing can be performed by the first output system.例文帳に追加

第１の出力系統の入力にプレーヤ２Ａが選択されると、ＡＶアンプ３からプレーヤ２Ａに出力の信号形式をＩＥ^3１３９４とするコマンドを送信し、プレーヤ２Ａの出力の信号形式を第１の出力系統で再生処理可能な形式に自動設定するようにした。 - 特許庁

The information processing device detects and records a moving pattern of a specific user in obtaining printed matters for each print command in a predetermined collection object period, and sets or recommends to set a default printer based on the number of occurrences of each recorded moving pattern and moving labor in each moving pattern.例文帳に追加

特定のユーザについて、所定の集計対象期間における印刷指示毎に、その印刷物の取得に関する該ユーザの移動パターンを検出して記録し、この記録されている各移動パターンの発生回数と各移動パターンでの移動労力とから、デフォルトプリンタを設定もしくは設定を推奨する。 - 特許庁

In the controllers, a table processing unit 6 performs scheduling wherein a frequency Fn and a carrier frequency Fcn at a time Tn according to an operation pattern are set, the carrier frequency is decreased as needed in acceleration and deceleration of a speed command, and the carrier frequency is restored in acceleration, thereby obtaining torque responsiveness needed in acceleration and deceleration period.例文帳に追加

この装置において、テーブル処理部６は運転パターンに従った時刻Ｔｎにおける周波数Ｆｎとキャリア周波数Ｆｃｎが設定され、速度指令の減速時に必要に応じてキャリア周波数を下げ、加速時にキャリア周波数を元に戻し、加減速期間に必要なトルク応答を得るスケジューリングとする。 - 特許庁

In this case, when a lower tray is filled with game balls and the period of outputting an ON signal from the full-state detection sensor 77 is continuously equal to or over 2,500 msec, the command of that effect is output from the main control board 271a to the pay-out control board 311a etc. to execute the full-state processing.例文帳に追加

この場合に、下皿が遊技球で満杯状態となり、満杯検知センサ７７からのＯＮ信号の出力期間が継続して２５００ｍｓｅｃ以上となった場合には、主制御基板２７１ａから払出制御基板３１１ａなどに対してその旨のコマンドが出力され満杯状態処理が実行される。 - 特許庁

The game machine includes: control ROMs (Read Only Memories) 12 and 14 for storing a performance program and an inspection program; CPUs (Central Processing Units) 11 and 13 for executing the programs stored in the ROMs 12 and 14; an interface 21 for receiving an input of a specified command; and interfaces 23 and 26 for outputting control signals of performance members.例文帳に追加

演出用のプログラムおよび検査用のプログラムを記憶した制御ＲＯＭ１２、１４と、制御ＲＯＭ１２、１４に記憶されたプログラムを実行するＣＰＵ１１、１３と、所定のコマンドの入力を受け付けるためのインターフェイス２１と、演出部材の制御信号を出力するためのインターフェイス２３、２６とを備える。 - 特許庁

As shown in a step b1, the number of steps for describing processing is greatly reduced more than the number of the conventional steps so as to execute a snmpwalk command by making all OIDs under an OID of a MIB subtree of a search object as a collecting object so as to collectively collect both OIDs and values.例文帳に追加

ステップｂ１に示すように、検索対象のＭＩＢサブツリーのＯＩＤの配下のＯＩＤすべてを収集対象として、ｓｎｍｐｗａｌｋコマンドを実行してＯＩＤと値の両方を一括して収集してしまうために、その処理を記述するステップ数を、従来のステップ数より大幅に減らすことができる。 - 特許庁

The picture archiving and communication system (PACS) substantially optimizes a post-scanning command process in accordance with a user-specified priority for further processing a selected set of imaging data that has been collected by medical imaging devices such as a CT scanner and a MRI scanner and stored in distributed storage units on the network.例文帳に追加

画像保管通信システム（ＰＡＣＳ）は、ユーザ指定の優先度に従ってポストスキャンコマンドプロセスを実質的に最適化し、ＣＴスキャナおよびＭＲＩスキャナ等の医用画像診断装置によって収集され、ネットワーク上に分散した蓄積ユニットに蓄積されている選択された画像データのセットをさらに処理する。 - 特許庁

Based on a common game starting command from a center controller 200, each of the slot machines 10 performs a common game for repeating common scroll processing for stopping a scrolled common-game symbol-column image 500b different from one used in the unit game, and re-arranging a plurality of common game symbols 510, in synchronization with the other game terminals.例文帳に追加

各スロットマシン１０は、センターコントローラ２００からの共通ゲーム開始指令により、単位ゲームと異なる共通ゲームシンボル列画像５００ｂをスクロール表示した状態から停止して複数の共通ゲームシンボル５１０を再配置する共通スクロール処理を他のゲーム端末と同期して繰り返す共通ゲームを実行する。 - 特許庁

The information processor includes a job generation processing section 11 for generating job data based on the input drawing command and storing it in a job queue 12, and a job drawing section 2 having an H/W renderer 23 for generating an page image to be printed based on the job data stored in the job queue 12.例文帳に追加

情報処理装置が、入力される描画命令に基づいてジョブデータを生成してジョブキュー１２に格納するジョブ生成処理部１１と、ジョブキュー１２に格納されたジョブデータに基づいて、印刷対象のページ画像を生成するＨ／Ｗレンダラ２３を有するジョブ描画部２とを備える。 - 特許庁

The communication terminal 1 including the nonvolatile storage medium 14 capable of registering user registration data in a rewritable way includes a user registration data deletion control means 10 for executing complete delete processing for overwriting prescribed data onto all data, upon the receipt of a user registration data delete command.例文帳に追加

ユーザ登録データを書き換え可能に登録できる不揮発性記憶媒体１４を有した通信端末装置１において、ユーザ登録データ消去指令を受け付けると、それらの全てのデータを、所定値に上書きする完全消去処理を実行する、ユーザ登録データ消去制御手段１０を備えている。 - 特許庁

In this method, a user computer is connected to a web server through Internet to transmit a command of observing point change from the user computer reading an image data on the homepage to the web server, whereby a desired observing point image data can be generated by an interpolation processing by use of a stored basic data and transmitted to the user computer.例文帳に追加

インタネットを介してウェブサーバに接続しホームページ上の画像イメージデータを閲覧しているユーザコンピュータからウェブサーバに視点変更の指令を送ることにより、記憶されている基本データを用いて補間演算し、希望する視点画像イメージデータを生成し、ユーザコンピュータへ送信できるようにした。 - 特許庁

A first CPU 5 which is incorporated in the arithmetic processing unit 1 executes a subroutine program loaded on a shared memory 6 from an external second CPU 2 in response to a command from the outside, notifies an executing state to the outside via a busy flag BF and returns an execution result to the outside via the shared memory 6.例文帳に追加

演算処理ユニット（１）が内蔵する第１のＣＰＵ（５）は外部の第２のＣＰＵ（２）から共有メモリ（６）にロードされたサブルーチンプログラムを外部からのコマンドに応答して実行し、実行状態をビジーフラグ（ＢＦ）を介して外部に通知し、実行結果を共有メモリ（６）を介して外部に返す。 - 特許庁

To enable a game control means and a putout control means to surely perform initialization processing corresponding to an operation to a clear switch and to reduce control burdens relating to command transmission when restarting power supply in a game machine in which a game control board and a putout control board are separately provided.例文帳に追加

遊技制御基板と払出制御基板とが別個に設けられた遊技機において、クリアスイッチに対する操作に応じて遊技制御手段と払出制御手段とが確実に初期化処理を実行することができるとともに、電力供給再開時のコマンド送信に関わる制御負担を軽減させる。 - 特許庁

When the switch of one of the various kinds of sensors S connected to a monitor terminal 1 is turned ON, the control program of a CPU 11 starts a processing by external input interruption, the telephone number of the remote monitoring device stored in a ROM 12 beforehand is read, the telephone number is set and a dial command is issued to a modem M.例文帳に追加

モニタ端末１に接続する各種センサＳのいずれかのスイッチがオンになると、外部入力割り込みによってＣＰＵ１１の制御プログラムが処理を開始し、あらかじめＲＯＭ１２に記憶してある遠隔監視装置２の電話番号を読み出し、この電話番号をセットしてモデムＭに対してダイヤルコマンドを発行する。 - 特許庁

Between a pachinko game machine and a card processing device, the transmission of the ball dispensing request signal, the reception of the ball dispensing preparation signal and the transmission of the ball dispensing command signal and the ON signal of the ball dispensing ready signal line showing the ball dispensing period are conducted to control the ball dispensing action smoothly and accurately by establishing the steady communication between both.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号、玉貸期間を示す玉貸可能信号線のＯＮ信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁

This control device is constituted to output a computed value to a control system after the computed value becomes a positive value by computing a command value of electromagnetic force and outputting it to the control system by carrying out limiter processing to make it zero until the computed value becomes a positive value in accordance with a state (speed, position) of a needle of an electromagnet assumed by an observer.例文帳に追加

オブザーバで推定した電磁石の可動子の状態（速度、位置）及び外乱に基づいて、電磁力の指令値を算出し、該算出値が正の値となるまでは０とするリミッタ処理を行なって制御系に出力し、前記算出値が正の値となってから該算出値を制御系に出力する構成とした。 - 特許庁

When a count comparator 17 detects the coincidence of a counted value of the counter 16 with a set value of a stop position set register 12, a stop position processing unit 22 counts a delay time, and outputs a stop command signal of an LF motor to a PWM generator 8 at timing coincident with the set value of a time set register 11.例文帳に追加

カウント比較部１７が位置カウンタ１６のカウント値と停止位置設定レジスタ１２の設定値との一致を検出すると、停止位置処理部２２は遅延時間をカウントし、時間設定レジスタ１１の設定値に一致したタイミングにてＬＦモータの停止指令信号をＰＷＭ生成部８へ出力する。 - 特許庁

Each channel control part is provided with a CPU for receiving the data input/output request in each file, an input/output processor for outputting an input/output request corresponding to the data input/output request of each file in response to a command from the CPU and a memory system for storing information required for file access processing to be executed by the CPU.例文帳に追加

チャネル制御部はファイル単位でのデータ入出力要求を受信するＣＰＵと、ＣＰＵの指令に応答してファイル単位でのデータ入出力要求に対応するＩ／Ｏ要求を出力するＩ／Ｏプロセッサと、ＣＰＵのファイルアクセス処理に要する情報を記憶するメモリシステムを備える。 - 特許庁

Whereupon, a CPU 1010 of the special pattern display device 100 executes an interruption, receives it through a data receiver circuit 1140 to buffer it in a RAM 1090, and controls the drive of an image processing LSI 1060 according to the command to thereby make a desired display on an LCD panel 1120.例文帳に追加

すると、特別図柄表示装置１００のＣＰＵ１０２０は割り込み処理を実行し、データ受信回路１１４０を介してこれを受信しＲＡＭ１０９０にバッファリングすると共に、このコマンドにしたがって画像処理用ＬＳＩ１０６０を駆動制御してＬＣＤパネル１１２０に所望の表示を行わせる。 - 特許庁

Cooling water temperature for water cooling system center block 4, at where both blanks B1, B2 are to be abutted, is controlled with a feedback according to the size of the gap by calculating the optimum cooling water temperature based on data read into a control unit 27 from a picture processing device 26 and giving a command into a chiller unit 23.例文帳に追加

画像処理装置２６から制御装置２７に取り込んだデータをもとに最適な冷却水温度を算出してチラーユニット２３に指令を与えることにより、ブランク材Ｂ１，Ｂ２同士が突き合わされることになる水冷方式のセンターブロック４の冷却水温度を上記隙間の大きさに応じてフィードバック制御する。 - 特許庁

After the station detection processing, it turns on another part of the displaying part while data are received from data reception start to end, extracts the name of the opposite communication party from the detection information of a station detection command during the time to further turn on another part of the displaying part and further shows a self- name in another part of the displaying part.例文帳に追加

局発見処理後、データ受信開始から終了までのデータ受信中である間は表示部の別の一部を点灯させ、その間に局発見コマンドの発見情報から通信相手の名前を引き出し表示部のさらに別の一部に表示させ、自らの名前を表示部のさらに別の一部に表示させる。 - 特許庁

The second controller 22 detects the malfunctions of the hydraulic pressure sensors 20 and 21 and the first controller 11 through the validity determining processing of revolution command signals, and uses a signal from the second hydraulic pressure sensor 21 for continuing revolving operation when the details of the malfunctions are determined to allow normal operation of the revolving electric motor 16.例文帳に追加

第２のコントローラ２は、旋回指令信号の妥当性判定処理により油圧センサ２０，２１及び第１のコントローラ１１の異常を検出すると共に、異常の内容が旋回用電動モータ１６を正常動作できるものと判断される場合は、第２の油圧センサ２１の信号を用いて旋回動作を継続させる。 - 特許庁

The image forming apparatus using a line head with a plurality of light sources arranged linearly in a main scanning direction is equipped with an image processing part (a printer controller 72, an engine controller 73, and a line head control circuit 74) which generates image data on the basis of an image signal from a host computer 70, and an operation command.例文帳に追加

複数の光源が主走査方向にライン状に配列されたラインヘッドを用いた画像形成装置において、ホストコンピュータ７０からの画像信号、および動作指令に基づいて、画像データを生成する画像処理部（プリンタコントローラ７２、エンジンコントローラ７３、ラインヘッド制御回路７４）を備える。 - 特許庁

Performance selecting condition inference processing B106 infers the next selection candidate performance method in accordance with game panel information (command receiving frequency, change pattern appearance probability, etc.), stored in a game information database B104 and performance selection result information, and it additionally stores the result in a selecting condition database B107.例文帳に追加

演出選択条件推論処理（Ｂ１０６）は、遊技情報データベース（Ｂ１０４）に格納された遊技台情報（コマンド受信回数、変動パターン出現確率等）等と演出選択結果情報に基づいて、次回の選択候補演出方法を推論し、その結果を選択条件データベース（Ｂ１０７）に追加格納する。 - 特許庁

In response to input of signals showing a rotation direction and an angle of rotation from the shuttle operation part 170, a sub-microcomputer 360 determines a zoom direction and a zoom speed on the basis of these signals and gives a command to a lens control microcomputer 127 or to a video signal processing IC 300 to perform optical zoom or electronic zoom.例文帳に追加

サブマイコン３６０は、シャトル操作部１７０から回転方向と回転角度を表す信号を入力すると、これらの信号に基づき、ズーム方向とズーム速度とを決定し、レンズ制御マイコン１２７もしくは映像信号処理ＩＣ３００に対して指令を与えることで光学ズームまたは電子ズームを行わせる。 - 特許庁

When it is detected that an EXIT command, which is one of navigation commands recorded in the DVD 1, is executed or a PGC (program chain) to be subsequently reproduced is not present when the reproduction of one PGC has been completed, the succeeding processing (menu reproduction, for instance) preset on the basis of the instruction of a user is executed.例文帳に追加

ＤＶＤ１に記録されたナビゲーションコマンドの１つであるＥＸＩＴコマンドが実行されたこと、または１つのＰＧＣの再生が終了したときに次に再生すべきＰＧＣが存在しないことが検出されたときに、ユーザの指示に基づいて予め設定された後続処理（例えばメニュー再生）を実行する。 - 特許庁

In response to a command from the host device by FTP communication via a network, operation-associated filenames associated with operations in units of storage media connected to media connection parts mounted on the FTP processing device are sent to the host device, from which the operations associated with the operation-associated filenames can be executed.例文帳に追加

ホスト装置からのネットワークを介したＦＴＰ通信によるコマンドに従い、ＦＴＰ型処理装置に搭載されているメディア接続部に接続された記憶メディアを単位とした操作に対応付けられた操作対応ファイル名を前記ホスト装置に送信し、操作対応ファイル名に対応する操作を実行する。 - 特許庁

The arithmetic circuit 28 of a master control part 20 is provided with a data conversion processing part 30 as the manipulated variable adjusting means of a slave manipulator 2 for adding offset data offset in the direction of increasing the manipulated variable of the manipulator 2 to command value data of a control signal of the manipulator 2 at the time of manipulating a master manipulator 3.例文帳に追加

マスターマニピュレータ３の操作時にスレーブマニピュレータ２の操作量を増大させる方向にオフセットさせたオフセットデータをスレーブマニピュレータ２の制御信号の指令値データに付加するスレーブマニピュレータ２の操作量調整手段としてのデータ変換処理部３０をマスター制御部２０の演算回路２８に設けたものである。 - 特許庁

The inter-stand machine 1 and the adjusting device 3 transmit a command requiring a checkup of card recording information and rewriting of registering information to a device of the issuing source when accepting the card issued by the other device, and perform lending-out and adjusting processing of a game medium according to a response signal from the issuing source device.例文帳に追加

台間機１や精算装置３は他の装置で発行されたカードを受け付けた場合に、その発行元の装置にカード記録情報の照合や登録情報の書換えを要求するコマンドを送信するとともに、発行元装置からの応答信号に応じて遊技媒体の貸出や精算処理を実行する。 - 特許庁

When the superimposition start or end command is accepted, an interpolation processing section 72 detects the motion vector of the input image signal, on which superimposing of the predetermined image signal is started or ended, and interpolates and outputs an interpolation signal, on the basis of the motion vector without having to depend on the reliability of the motion vector as a whole.例文帳に追加

補間処理部７２は、重畳の開始または終了の指令が受け付けられた場合、所定の画像信号の重畳が開始または終了された入力画像信号の動きベクトルを検出し、その動きベクトルの全体信頼度によらず、動きベクトルに基づいて、補間信号を補間して出力する。 - 特許庁

This processing controls a large deviation between the present position and the floating target position of the rotor to gradually decrease from the input of the floating start command to the attainment of the stationary state so as to prevent a power amplifier circuit 12 from being damaged by the heavy current and the contact sound from generated by the contact with the protection bearing.例文帳に追加

この処理により浮上開始指令が入力されてから定常状態に到達するまでの回転体の現在位置と浮上の目標位置との大きな偏差を徐々に小さくなるように制御され、大電流によるパワー増幅回路１２の損傷や保護ベアリングとの接触音の発生が防止される。 - 特許庁

This system and program for processing language is provided with an input means 1 for inputting two pieces of language data and a difference detecting means 4 for detecting difference between the two pieces of language data by using the diff command, the difference detecting means 4 outputs one common part and outputs noncoincident parts by arranging them respectively for the difference between the two pieces of language data.例文帳に追加

二つの言語データを入力する入力手段１と、diffコマンドを用いて前記二つの言語データの差分を検出する差分検出手段４とを備え、前記差分検出手段４は、前記二つの言語データの差分で、共通部分は一つを出力し、不一致部分はそれぞれを並べて出力する。 - 特許庁

In a mobile communication terminal to which a camera is incorporated or externally attached, the operation of the terminal is controlled by sequentially executing a stage for photographing the vide image by the camera, a stage for analyzing and processing the photographed video image, and a stage for detecting a corresponding command from the processed information to control the operation.例文帳に追加

カメラが内蔵または外蔵された移動通信端末機であって、カメラにより映像を撮影する段階と、前記撮影された映像を分析及び処理する段階と、前記処理された情報から該当の命令を検出して動作を制御する段階と、を順次行うことで、端末機の動作を制御する。 - 特許庁

When a vehicle is not allowed to pass through a gate by authentication processing with a second road side machine (N in S14), an inter-vehicle communication part receives a command from a main control part, and transmits information to the following vehicle to notify that authentication failure is received from the second road side machine (S18).例文帳に追加

第２の路側機との認証処理により通行不可である旨の通知があると（Ｓ１４のＮ）、車輌間通信部は、主制御部からの指令を受け、後続車輌に対して通行不可である旨の認証を第２の路側機から受けたことを知らせる情報を第２のアンテナから送信する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a positioning command generation method for preventing the occurrence of vibration or shaking of a machine at positioning which results from fraction processing for the amount of positioning movement to make the moving distance for deceleration required for until halt calculated from the present velocity and decelerating velocity match with the remaining moving distance from the current position to the target position.例文帳に追加

現在速度と減速度により算出した停止までに要する減速移動距離と、現在位置から目標位置までの残移動距離とを一致させる為の位置決め移動量の端数処理に起因する機械振動や揺れが位置決め時に発生するのを防止する位置指令作成方法を提供する。 - 特許庁