| 意味 | 例文 |
common componentsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 441件
The server generates a document template based on a result of retrieving a document common rule storage DB using the information about the document to be created from the user as a key, and based on the acquired set of document components.例文帳に追加
ユーザからの作成ドキュメント情報をキーにドキュメント共通ルール格納DBを検索した結果と、得られたドキュメント部品一式を元にドキュメントテンプレートを生成する。 - 特許庁
In this case, the signal line 610 and the game device 600 such as a power unit disposed to the back mechanism panel 102 constitute common components which can be shared by the plural game machines.例文帳に追加
ここで、信号線610及び裏機構盤102に配設された電源装置等の遊技装置600は、複数の遊技機に対して共用可能な共通部品を構成している。 - 特許庁
The optical detector is for detecting the integrated intensity of substantially all optical frequency components of the train of pulses of interest transmitted or reflected through the common focal volume.例文帳に追加
光学検出器は、共通焦点体積内で透過または反射された対象のパルス列の実質的にすべての光学周波数成分の積分強度を検出するためのものである。 - 特許庁
The component integration apparatus for collaboration of a heterogeneous robot includes: a standard interface part that provides a common standard interface for controlling components that control the individual functions of the robot; an adapter component 120 that transmits commands so as to enable external components to call the components 110 through the standard interface part; and a proxy component 140 that transmits commands so as to enable the components to call the external components through the standard interface part.例文帳に追加
本発明に係る異機種ロボットの協業のためのコンポーネント連動装置は、ロボットの各機能を制御するコンポーネントを制御するための共通の標準インターフェースを提供する標準インターフェース部;外部コンポーネントが標準インターフェース部を介してコンポーネントを呼び出しできるように命令語を伝達するアダプタコンポーネント;およびコンポーネントが標準インターフェース部を介して外部コンポーネントを呼び出しできるように命令語を伝達するプロキシコンポーネントを含むことを特徴とする。 - 特許庁
The method for producing the liquid composition comprises preparing common components of the liquid composition including a surfactant, removing bubbles by still standing or under a reduced pressure, continuously feeding the common component liquid, and residual character-imparting components including the perfume, in a prescribed proportion into a sealed mixer, and mixing them to produce one or more kinds of the liquid compositions.例文帳に追加
界面活性剤を含む液体組成物の共通成分を調製し、静置又は減圧にて気泡を抜いた後、この共通成分液と香料を含む残りの特徴付与成分とを所定の比率で、密閉された混合装置に連続的に供給し、混合して1種又は2種以上の液体組成物を製造することを特徴とする液体組成物の製造方法。 - 特許庁
The functional components are formed by dividing a plurality of data procesisngs into common processing units and describing a processing logic extracted from the common processing units, a unit processing program is dynamically generated by the processing logic based on one or more functional components by the client terminal or a processing server (309 and one or more generated unit processing programs are carried out according to conditions based on the setting information.例文帳に追加
機能部品は複数のデータ処理を共通の単位処理に分割しそこから抽出した処理ロジックを記述したものであって、クライアント端末又は処理サーバ(30)で1又は複数の機能部品に基づく処理ロジックによって単位処理プログラムを動的に生成し、生成された1又は複数の単位処理プログラムを設定情報に基づく条件に従って実行する。 - 特許庁
Each output beam includes a beam component that contacts the measurement object at least once along a common path, and at least one of the multiple beam components is further contacts the measurement object at least twice along a first path different from the common path.例文帳に追加
各出力ビームは測定対象物に共通経路に沿って少なくとも1回接触するビーム成分を含み、複数のビーム成分の内の少なくとも一つのビーム成分が、共通経路とは異なる第1経路に沿って測定対象物に対して少なくとも2回目の接触を更に行なう。 - 特許庁
The capacitor CNL of the power factor improvement circuit functions as an across capacitor, too, of a common mode filter, so that good power factor improvement effect can be generated and the improvement of power supply efficiency and the reduction of normal mode noise and common mode noise can be achieved by reducing the number of components.例文帳に追加
そして、力率改善回路のコンデンサCNLはコモンモードフィルタ部のアクロスコンデンサとしても機能するので、良好なる力率改善効果を生じるとともに、部品点数を少なくすることによる電源効率の向上、ノーマルモードノイズとコモンモードノイズの低減が達成される。 - 特許庁
The board wiring body comprises a first board 1, on which circuit components mutually common to a digital television receiver and a digital television-set-top box are mounted, a second board 2 on which circuit components in response to each application are mounted, and connection wiring bodies 11, 12, 13.例文帳に追加
デジタルテレビとデジタルテレビ−セットトップボックス相互に共通する回路部品を搭載する第1の基板1と、各々の用途に応じた回路部品を搭載する第2の基板2と、第1の基板1及び第2の基板2を相互に電気的に接続する接続配線体11、12、13とからなっている。 - 特許庁
The noise components by the third harmonic are canceled among the higher harmonic components of the local oscillation signal by multiplying a three-phase signal having phase differences which are different by 120°, respectively, by a received signal as the local oscillation signal, and canceling common-mode signals of each demodulation wave.例文帳に追加
位相差がそれぞれ120°異なる3相信号を局部発振信号として受信信号と乗算し、それぞれの復調波の同相信号をキャンセルすることで、局部発振信号の高調波成分のうち、第3高調波によるノイズ成分をキャンセルする。 - 特許庁
To make most of components as a common component unrelated to shapes of structures to thereby reduce manufacturing cost and management cost of components, in a connector for connecting and fixing an attachment object via a screw structure to a structure such as a columnar body or a tubular body.例文帳に追加
柱状体や管状体などの構造体に、取付対象をねじ構造を介して連結固定するための連結具において、構成部品の多くを、構造体の形状に関係の無い共通部品とすることにより、部品の製造コストや管理コストを削減する。 - 特許庁
In the electronic circuit, and a manufacturing method of the electronic circuit having at least two electronic components on a common flexible circuit board, the at least two electronic components individually have at least one electric functional layers 5a, 5b composed of the same functional layer material.例文帳に追加
電子回路及び、共通のフレキシブル基板上に少なくとも2つの電子部品を備える電子回路の製造のための方法に関連しており、少なくとも2つの電子部品は個々の場合に同一の機能層材料から成る少なくとも1つの電気機能層5a,5bを有する。 - 特許庁
To provide a vehicle loading type fuel cell simplifying fastening structure in vehicle loading, reducing the number of components by using passage constituting components in common, and reducing weight, in the fuel cell constituted with plural lines of fuel cell stacks.例文帳に追加
複数列の燃料電池積層体で構成される燃料電池において、車両搭載時における締結構造の簡略化を図ると共に、流路構成部品の共通化による部品点数の削減及び軽量化を実現する車両搭載型燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a power amplifier module of a small size and a small loss by integrating the common parts of the circuit built up with discrete components, to provide a transmission/reception circuit configuration wherein the wiring of each transmission/reception system is simplified and the number of components is reduced and to provide a power amplifier module.例文帳に追加
個別の部品で構成されていた回路の共通部分を一体化することにより、小型で低損失の電力増幅器モジュールを提供し、送受信系のシステム毎の配線を簡素化し、部品点数を低減した送受信回路構成および電力増幅器モジュールを提供する。 - 特許庁
On the occurrence of a communication error in the case of transmission of three quantization tables with respect to L, a, b components of a color image signal (S50), after the transmission of the two quantization tables in common use for the L, a, b components to a destination (S60), two- table information corresponding to the destination is set to an ON-state (S66).例文帳に追加
カラー画像信号のL,a及びb成分に対応する3つの量子化テーブルを送信した際に通信エラーとなれば(S50)、L用及びa,b共用の2つの量子化テーブルを送信した後(S60)、該宛先に対応する2テーブル情報をオンに設定しておく(S66)。 - 特許庁
An image recorded in a chromic film is scanned by a scanner in an IVR (interventional radiology), an optical CMR method is applied to groups of color components sensitive to radiation and color components insensitive to it in a personal computer, common noise remotely related to the radiation is reduced, and dose distribution is measured and obtained at high sensitivity and high accuracy.例文帳に追加
IVRではクロミックフィルムに記録されたイメージをスキャナで走査し、パーソナルコンピュータで放射線に有感な色成分と鈍感な色成分の組に光学CMR法を適用し、放射線には関係の薄い共通雑音を低減させ、線量分布を高感度・高精度で測定・取得する。 - 特許庁
In the manufacturing of the two types of connectors with covers, two types of housings 40 and 121 and three types of covers 70, 90, and 130 prepared by using conventional ones are required, while the assemblies A1 and A2 on the terminal metal fitting side are one type of common components, and consequently, the number of the types of components is reduced to six.例文帳に追加
2種類のカバー付きコネクタを製造するに当たり、ハウジング40,121は2種類、カバー70,90,130は3種類と従来と同じであるものの、端子金具側のアッセンブリA1,A2が共用の1種類にできたことで、構成部品が6種類に削減される。 - 特許庁
In two common mode choke coils consisting of cores 9 and 10 and bobbins 11 and 12 having a winding portion for use in an output device consisting of output components such as a digital amplifier and a speaker and common mode choke coils, the core 10 is made movable such that the two common mode choke coils can select an electrically separated state or an electrically coupled state.例文帳に追加
デジタルアンプとスピーカ等出力部品およびコモンモードチョークコイルからなる出力装置において使用されるコア9,10および巻線部を有するホビン11,12よりなる2つのコモンモードチョークコイルにおいて、前記2つのコモンモードチョークコイルが電気的に分離された状態または電気的に結合された状態の両状態を選択可能とするようにコア10を移動可能とした。 - 特許庁
To reduce cost with components used in common by preparing an inexpensive adapter to eliminate the need for stocking two types of starting relays with resistant elements.例文帳に追加
ピン端子を備えた電動式コンプレッサは始動リレーの取付構造が異なるタイプが存在するため、従来は2種類の始動リレーを在庫し、コストアップとなっていたので、部品の共通化によりコストの削減を図る。 - 特許庁
A first step reads data of a first image and data of a second image which are generated by imaging a common object under natural light and have each different contents of specular reflection components.例文帳に追加
第1ステップでは、各々が自然光の下で共通の被写体を撮像したものであって、鏡面反射成分の含有率がそれぞれ異なる第1画像のデータおよび第2画像のデータを読み込む。 - 特許庁
To provide a heating cooker which confirms a thermal condition (thermal power or time, temperature, or the like) for cooking in a display which is as common as possible and also allows confirmation of abnormality of heating means and other electrical components.例文帳に追加
調理の加熱条件(火力や時間、温度等)をできるだけ共通の画面で確認し、かつ加熱手段とその他電気部品の異常状態も確認可能にした加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To provide a heating cooker which confirms a heating condition of cooking (heating power and period, and temperature or the like) at a common screen and makes it possible to confirm an abnormal state of other electrical components.例文帳に追加
調理の加熱条件(火力や時間、温度等)をできるだけ共通の画面で確認し、かつ加熱手段とその他電気部品の異常状態も確認可能にした加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To obtain an image blurring correction device where a Hall element is used as a position detection means, and the magnet of a driving means is used in common as a component to impart necessary information, whereby the number of components required for the position detection means is reduced and also control to correct image blurring is easily and surely performed.例文帳に追加
像ぶれ補正装置において、位置検出手段としてホール素子を用い、必要な情報を付与する部品として駆動手段のマグネットを兼用して使用する。 - 特許庁
To provide an anti-oxidant (reducing agent) that is compatible with the other components common in a plating bath, and which prevents the oxidation of divalent tin and/or stabilizes stannous tin to prevent sludge formation.例文帳に追加
メッキ浴中で共通な他の成分と相溶性であり、スラッジ形成を妨げるために二価スズの酸化を防止し及び/又は第一スズを安定化させる酸化防止剤(還元剤)を提供する。 - 特許庁
On x-components of the glass 20 and the scale 80a, their relative positions are constant because a length Xd from an installation reference surface DS to a fixed point A is common.例文帳に追加
そのX成分について、載物ガラス20とエンコーダスケール80aについては、取付基準面DSから定点Aまでの長さXdが共通であるため、これらの相対位置は不変である。 - 特許庁
One input side disc 41 and the pair of output side discs 42 having the back faces of the same shape can be used as common components, resulting in reduced manufacturing cost.例文帳に追加
そして、背面形状を同形状とする一方の入力側ディスク41と一対の出力側ディスク42は、共通部品とすることが可能となり、加工コストの低減を図ることができる。 - 特許庁
To provide an electrical variable generating apparatus that realizes generation of standard DC/AC voltage/current by utilizing components of an equivalent resistance generating apparatus in common for generating an equivalent resistance with high precision.例文帳に追加
高精度の等価抵抗の発生を可能にする等価抵抗発生装置の構成要素を共通に利用して、直流・交流の標準電圧・電流の発生の実現を目的とする。 - 特許庁
To provide a heating cooker which confirms heating conditions for cooking (heating power, time, temperature, etc.) on a common screen as much as possible and also confirms an abnormal state of a heating means and other electric components.例文帳に追加
調理の加熱条件(火力や時間、温度等)をできるだけ共通の画面で確認し、かつ加熱手段とその他電気部品の異常状態も確認可能にした加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To provide an ink cartridge of simple structure and an ink jet recorder in which erroneous mounting of the ink cartridge can be determined easily and surely and cost reduction is promoted by making common the components.例文帳に追加
容易かつ確実にインクカートリッジの誤装着の識別が可能で、かつ、構成部品の共通化を図り低廉化を推進した、構成の簡易なインクカートリッジ及びインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁
One detecting sensor 82 is used in common for each storage tray 60 when performing detection, thereby achieving the saving of a space for arranging the detecting sensor 82 and cost reduction by saving the number of components.例文帳に追加
また、1つの検知センサ82が、各収容トレイ60を検知する際に共通で用いられるので、検知センサ82を配置するための配置スペースの省スペース及び省部品で低コスト化が図れる。 - 特許庁
To provide a connector with fitting guaranteed component easily preventing fitting and releasing of female and male connector housings by making the shapes of the female and male connector housings common and to provide the fitting guaranteed components.例文帳に追加
雌雄コネクタハウジングの形状を共通にして、雌雄コネクタハウジングの嵌合解離の防止を容易に行える嵌合保証部品付きのコネクタ及びその嵌合保証部品を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain an image forming apparatus equipped with a plurality of developer containers, and realizing the improvement of maintainability and the acceleration of making components common without causing the color mixture of developer and the intrusion of a foreign matter.例文帳に追加
複数の現像剤収容器を備えた画像形成装置において、現像剤の混色や異物の混入を発生させることなく、メンテナンス性を向上させ、また部品の共通化を促進する。 - 特許庁
To provide a hose-stored water discharge pipe and a faucet with the discharged pipe wherein the components can be used in common with a faucet provided with a water discharge pipe not storing a hose.例文帳に追加
ホースが収納されていない吐水管を備えた水栓と構成部品の共通化を図ることのできる、ホースが収納された吐水管を提供し、更にその吐水管を備えた水栓を提供する。 - 特許庁
The additional toolbar buttons provide convenient access to common commands, such as choosing between Selection and Connection modes, aligning components, settingcomponent auto-resizing behavior, and previewing forms.例文帳に追加
ツールバーのその他のボタンを使用すると、選択モードと接続モードの切り替え、コンポーネントの位置揃え、コンポーネントの自動サイズ変更の動作の設定、フォームのプレビューなどの一般的な操作を行なうことができます。 - NetBeans
To provide a waste liquid container which can be made compact while reducing the cost by using in common the waste liquid throw-in port and decreasing the number of components, and to provide a maintenance and restoration device and an image forming apparatus.例文帳に追加
本発明は、廃液の投入口を共通化し、かつ部品点数を減らして、小型化及び低コスト化を図れる廃液収容容器、維持回復装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heating cooker which can check the heating condition (power, time, temperature or the like) of cooking by a screen as common as possible and can also check an abnormal state of the heating means and other electric components.例文帳に追加
調理の加熱条件(火力や時間、温度等)をできるだけ共通の画面で確認し、かつ加熱手段とその他電気部品の異常状態も確認可能にした加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To enable easy adjustment for positioning a scale to a spindle and for regulating the rotation of the spindle to a body case in a displacement measuring device, based on a common standard; and to reduce the number of components.例文帳に追加
変位測定器においてスピンドルに対するスケールの位置決めと、本体ケースに対するスピンドルの回転規制とを共通の基準をもって容易に調整可能にしながら構成部品数も削減する。 - 特許庁
To provide a card connector in which components are downsized and made common, which can be changed easily into a standard type and reverse type, in which the height of a stand can be changed easily and which is superior in productivity.例文帳に追加
部品を小型化するとともに共通化し、スタンダード型およびリバース型に容易に変更することができ、スタンド高さの変更も容易で、生産性に優れたカード用コネクタを提供する。 - 特許庁
To make a horizontal deflection coil used in common by eliminating vertical unbalance of horizontal deflection magnetic field components and making the horizontal deflection coil itself the same as the vertically symmetrical coil.例文帳に追加
水平偏向磁界成分の上下アンバランスを解消し、水平偏向コイル自体は上下対称の同一コイルとすることで、水平偏向コイルの共通化を図ることができる偏向ヨークを提供する。 - 特許庁
To provide a conductive pattern formation method of electronic components, and to provide a method for creating a resin intaglio plate that is used in the pattern formation method, and to provide a common mode choke coil that is created by using the method.例文帳に追加
電子部品の導体パターン形成方法、及び当該パターン形成方法において用いる樹脂凹版を作製する方法と前記方法を用いて作製するコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁
Furthermore, since the mounting bracket 6 in common can be utilized without reference to a cross-sectional shape and a dimension of the beam material 2, the number of the components of the mounting bracket 6 can be kept small, and mounting procedures can be standardized.例文帳に追加
さらに、梁材2の断面形状やサイズに関わらずに共通の取付金物6が利用でき、取付金物6の部品点数を抑制しかつ取付手順の標準化を図ることができる。 - 特許庁
Thus, a plurality of coupling circuits having been required for a conventional converter are integrated into one coupling circuit 3 so as to attain miniaturization and cost reduction and to use other components in common.例文帳に追加
このように、従来の装置において必要とされていた複数個の結合回路を1つの結合回路3に取りまとめ、小型化およびコスト低減を図ると共に、他部分の共有化を図る。 - 特許庁
To provide the turntable of a spindle motor provided with a highly reliable disk clamp mechanism for which components and equipment are made to be in common and disk clamp force is not degraded even against impacts and vibrations.例文帳に追加
部品や設備の共通化を図り、衝撃や振動に対してもディスクのクランプ力を劣化させない高信頼性を有するディスククランプ機構を備えたスピンドルモータのターンテーブルを提供する。 - 特許庁
Intermediate ground electrodes Gg1, Gg2, Gm1, Gm2, Go1, Go2 are provided between upper-surface ground electrodes Gq1, Gq2 and a common ground electrode Gd, for mounting high-frequency components 21, 22 on the upper surface of a multilayer substrate 1.例文帳に追加
多層基板1の上面に実装する高周波部品21,22の実装のための上面グランド電極Gq1,Gq2と共通グランド電極Gdとの間に中間グランド電極Gg1,Gg2,Gm1,Gm2,Go1,Go2を設ける。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of reducing kinds of components in comparison with a conventional one by changing heaters different in installation places and in use purposes to heaters of common rating in a heater disposed in the refrigerator.例文帳に追加
冷蔵庫に設けられるヒータにおいて、設置箇所及び使用目的の異なるヒータを同定格のヒータに共通化することにより、従来に比べ部品種類の少ない冷蔵庫を得る。 - 特許庁
To provide a single acting oscillation-type actuator capable of using a cover for closing the open ends of a cylinder for both of left and right open ends, and using the components in common.例文帳に追加
シリンダの開放端を閉蓋するカバーを左右何れの開放端にも使用でき、構成部品の共通化を図るように形成した単動揺動形アクチュエータを提供することを目的とする。 - 特許庁
As the result, since resistance components of the constant-current sources 11, 12 are infinite, common mode noise between the transmitting end block TB and the receiving end block RB is not converted into a normal mode between differential signals.例文帳に追加
この結果、定電流源11,12の抵抗成分が無限大であるので、送端ブロックTBと受端ブロックRBとの間にあるコモンモードノイズは、差動信号間のノーマルモードに変換されない。 - 特許庁
That is, imparting of the sensation and returning concerning movement operation of the operating unit 2, in a direction parallel to the base stand 1 and movement operation in a direction crossing the base stand 1 is carried out with few components of the common magnet 17 and the common magnetic body 11, whereby simplification of a structure is aimed at.例文帳に追加
すなわち、操作子2の、基台1と平行な方向の移動操作と基台1と交差する方向の移動操作とに対する感触の付与並びに復帰を、共通の磁石17と共通の磁性体11という少ない部品点数で行わしめ得るものであり、もって構造の簡素化を図り得るようにした。 - 特許庁
Through the configuration above, since electric components on the ordinary path 21a and electric circuits (140, 150) or the like to be connected to the ordinary path 21a can be shared in common (made common), so as to minimize the so called 'insertion loss', and the small-sized gate controller with smaller weight can be realized.例文帳に追加
この様な構成により、通常経路21a上の電気素子や、通常経路21aに接続すべき電気回路(140,150)等を、共有化(共通化)できるので、所謂「挿入損」を最小限に抑えることが可能となり、また、より軽量で小型のゲート制御装置を実現することができる。 - 特許庁
To provide a method for mounting electronic components made by an identical specification and having various sizes supplied by a plurality of manufacturers (makers) with the use of a common component-master, and to provide a component mounting device.例文帳に追加
同一規格で実際のサイズが異なる複数の生産会社(メーカー)の電子部品を用いて共通の部品マスターにより電子部品をプリント基板に搭載する方法及び部品搭載装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|