「compared point」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Employment gap ... Rate of married, non-regular workers is significantly low compared to regular workers (30 point difference), which makes family formation difficult.例文帳に追加

雇用格差・・・非正規労働者の有配偶率は、正規労働者に比べて著しく低く（30ポイント差）、家族形成を困難にする。 - 厚生労働省

In the figure, when the state before each hole moves is compared with the state after each hole has moved by only one lattice point (atom), the only difference such that each hole is present on either the left or the right of each lattice point (atom) is found.例文帳に追加

図１に於いて、ホールが格子点（原子）を一つだけ移動した後と移動する前を比べてみると、ホールが格子点（原子）の左右どちらにあるかの違いだけです。 - 特許庁

This current I can be increased by lowering the potential at a point J, which can be actualized by small voltage variation at the point J, as compared with a case wherein both the gains are equal because of G1>G2.例文帳に追加

この電流Ｉは、Ｊ点の電位を下げることにより増加できるが、Ｇ１＞Ｇ２のため、両利得が等しい場合に比べて、Ｊ点の小さな電圧変化により実現できる。 - 特許庁

A variation range of a value gets narrow compared with that when holding an absolute value, the effective number of figures in a decimal point is increased even in a fixed point system, and the calculation precision is improved thereby.例文帳に追加

絶対的な距離を保持する場合に比べて，値の変化する範囲が小さくなり、固定小数点方式でも、小数点の有効桁数を増加でき、計算精度が改善できる。 - 特許庁

The ECU 1 receiving the data identifies a time point (Tc^(k)=Tm^(k)-Td^(k-1)) before a time difference (Td^(k-1)) indicated by the time-difference information as compared with a point in time (Tm^(k)), when the reception of the data is started as the point in time when the data are generated.例文帳に追加

データを受信したＥＣＵ１は、データの受信を開始した時点（Ｔｍ^(k) ）よりも時間差情報が示す時間差（Ｔｄ^(k−1) ）前の時点（Ｔｃ^(k) ＝Ｔｍ^(k) −Ｔｄ^(k−1) ）をデータの生成時点と特定する。 - 特許庁

The ECU 1 receiving the data identifies a time point (Tc^(k)=Tm^(k)-Td^(k-1)), before a time difference (Td^(k-1)) indicated by the time-difference information as compared with a point in time (Tm^(k)), when the reception of the data is started as the point in time when the data are generated.例文帳に追加

データを受信したＥＣＵ１は、データの受信を開始した時点（Ｔｍ^(k) ）よりも時間差情報が示す時間差（Ｔｄ^(k−1) ）前の時点（Ｔｃ^(k) ＝Ｔｍ^(k) −Ｔｄ^(k−1) ）をデータの生成時点と特定する。 - 特許庁

Motion estimation between the frames is performed about the characteristic point known to be present on the target object (step S4), motion estimation is also performed about the candidate point (step S6), results thereof are compared (step S7), and the candidate point having similar motion is newly added to the characteristic point (step S8).例文帳に追加

対象物上にあることが既知の特徴点についてフレーム間の運動推定を行い（ステップＳ４）、候補点についても運動推定を行い（ステップＳ６）、その結果を比較して（ステップＳ７）、運動が類似している候補点を新たに特徴点に追加する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Then while the comparison is shifted by a search step S from the head of the compared section, the sum of absolute values of differences between the both is found, a section in the compared section whose difference absolute value sum is minimum is regarded as a matching section, and its start point is regarded as a matching point.例文帳に追加

その後、比較区間を被比較区間の先頭から探索ステップＳずつずらしながら両者間の差分絶対値和を求め、差分絶対値和が最小となる被比較区間上の区間をマッチング区間とし、その開始点をマッチング点とする。 - 特許庁

The circuit for the step-down type maximum power point tracking control method can be made comparatively compact as compared with a temperature compensating voltage constant control method, and the step-down type is more efficient as compared with the step-up type.例文帳に追加

降圧型の最大電力点追尾制御法の回路は温度補賞付電圧一定制御法に比べて比較的コンパクトに作ることができ、降圧型は昇圧型に比べて高効率である。 - 特許庁

Namely, the small end part contacts with the first spherical surface in the form of a ring-like line, compared with the conventional point contact between them.例文帳に追加

すなわち、従来、小端部と第１球面とは点接触であったものが、本発明によればリング状の線で接触する。 - 特許庁

The steel pipe 6 is formed using material enhanced in tensile strength (or a yield point) compared to a conventional one, or its thickness t_1 is set thicker.例文帳に追加

鋼管６は、従来よりも引張強度（または降伏点）を高めた材料を使用して、またはより厚さｔ_１を厚く設定する。 - 特許庁

A value of the pattern data read from each position at this time point is compared with an expected value to diagnose the propriety of normality in the operation.例文帳に追加

この時点で各位置から読み出したパターンデータの値と期待値とを比較処理し、正常に動作しているか否かを診断する。 - 特許庁

(2) In the method, the image data Da and image data Db of a screen P at times before and after point designation are compared with each other.例文帳に追加

（２）本手法では、点が指定された時刻前後の時刻における画面Ｐの画像データＤａと画像データＤｂを比較する。 - 特許庁

Then, revolving periods are compared again and a speed reduction point is set on the basis of the areas while assuming the rotation of the reels 2 and 3 is normal.例文帳に追加

再び、回転周期の比較を行い、リール２、３の回転が正常ならば、各面積に基づいて減速ポイントを設定する。 - 特許庁

In one embodiment, a potential VB at a bias point PB in the drive circuit is determined to be compared with a predicted voltage VPB.例文帳に追加

本発明の一態様では、駆動回路内のバイアス点ＰＢにおける電位ＶＢが求められ、予測電圧ＶＰＢと比較される。 - 特許庁

An intermediate point result reflecting part 113 simplifies an intermediate cone part determined to be equivalent in a logic cone to be compared.例文帳に追加

中間点結果反映部１１３は、比較対象の論理コーンのうちの、等価であると判定された中間コーン部分を簡単化する。 - 特許庁

As a result, a wide band-like crystal grain is formed with the tip of the recess as a starting point compared with the case of a conventional thin beam.例文帳に追加

この結果、従来の細線ビームの場合と比較して、幅広の帯状結晶粒が、凹部先端を起点として形成される。 - 特許庁

With these countermeasures, the rotary motion of the bullet at a point of time when shot out is constant compared with the conventional one to improve hit accuracy.例文帳に追加

これらの対策により、射出された時点の弾丸の回転運動が従来に比べ一定になり、命中精度が向上する。 - 特許庁

The next point that calls our attention with respect to the transaction patterns of all enterprises is the large number of first level transaction enterprises compared with listed enterprises.例文帳に追加

次に、全体の取引構造において、目に付くのは、上場企業数と比較した場合の1次取引企業数の多さである。 - 経済産業省

When traffic congestion is occurring beyond the branch point, a predetermined distance as a standard for giving an instruction to make a lane change is lengthened as compared to the case when traffic congestion is not occurring beyond the branch point.例文帳に追加

分岐点の先で渋滞が発生している場合は、分岐点の先で渋滞が発生していない場合に比べて、車線変更の指示を行うための基準となる所定距離を長くする。 - 特許庁

To provide a method for producing a fuel oil having low viscosity, a low pour point, a low clogging temperature and cold filter plugging point, in high efficiency compared with conventional methods, while suppressing the distillation of waxes.例文帳に追加

ワックス分の留出を低減でき、低粘度で、流動点および目詰まり点が低い燃料油を、従来の方法に比べて効率良く製造し得る、燃料油の製造方法の提供。 - 特許庁

The origin for polar coordinate transformation is specified as a point at which the error of the position of an object to be compared detected by performing pattern matching between an image to be compared obtained by picking up the image of an object to be compared disposed in an attitude containing displacement in the direction of rotation and the reference image becomes the minimum.例文帳に追加

極座標変換用原点は、回転方向の位置ずれを含んだ姿勢で配置されている比較対象を撮像した比較対象画像と基準画像とのパターンマッチングで検出される比較対象の位置の誤差が最小になるような点として特定される。 - 特許庁

To provide a one-point fixing type seat belt for a rear seat capable of used leaving much looseness for movements in a rear seat of a vehicle compared to a conventional seat belt.例文帳に追加

乗用車の後部座席において、現状よりも動作に余裕をもたせながら使用できる、一点固定式の後部座席用シートベルト - 特許庁

A revolution pulse signal (voltage V1 of a connection point 26) is compared with a threshold Vth by using a counter 23 counting the revolution pulse signal.例文帳に追加

回転パルス信号（接続点２６の電圧Ｖ１）をカウントするカウンタ２３を用いて回転パルス信号としきい値Ｖｔｈとを比較する。 - 特許庁

Whenever the state information of the monitoring point is collected, the last value and the present value of the state information are compared with each other, and the existence of variation is recognized.例文帳に追加

監視ポイントの状態情報を収集する毎に、その状態情報の前回値と今回値とを比較し、変化の有無を確認する。 - 特許庁

A determination is made as to whether the time T1 assumes an implausible value as compared with that measured prior to tightening of the bolt, e.g., whether it exceeds a breaking point.例文帳に追加

この時間Ｔ１がボルト締め付け前のものに比して、例えば破断点を超えているなど、現実にあり得ない値であるかを判断する。 - 特許庁

Then, a zero point position correction value (Δx, Δy) for reducing the root mean value of the measuring error ΔZa as compared with a permissible value in terms of design is obtained.例文帳に追加

次に、測定誤差ΔＺ_ａの二乗平均値を設計上の許容値よりも小さくする原点位置補正値（Δｘ，Δｙ）を求める。 - 特許庁

The voltage at a voltage division point A in a series circuit of the thermistors 10 and 20 is detected by a CPU 21, and the voltage value is compared with a reference value Vo.例文帳に追加

サーミスタ１０，２０の直列回路における分圧点Ａの電圧をＣＰＵ２１で検出し、この電圧値を基準値Ｖｏと比較する。 - 特許庁

To provide a battery that has a higher boiling point and excellent safety compared with conventional electrolyte, and that uses an electrolyte stable with lithium metal.例文帳に追加

従来の電解液に比べて、沸点が高く、安全性に優れ、しかも、リチウム金属に安定な電解質を用いた電池を提供する。 - 特許庁

A printing ratio distribution on a printing job performed at the last time is compared with a printing ratio distribution on a printing job performed at this point (S127).例文帳に追加

前回印刷された印刷ジョブについての印字率分布と今回印刷する印刷ジョブについての印字率分布を比較する（Ｓ１２７）。 - 特許庁

In activation, a process is repeated until t_ml becomes larger than t_0, where temperatures indicated by the temperature sensors are compared, the lowest temperature (t_ml) is selected, and the temperature t_ml is compared with the reference temperature t_0 (for example, freezing point temperature).例文帳に追加

始動時、これらの温度センサが示す温度を比較して、最も低い温度（ｔ_mlとする）を選別し、温度ｔ_mlと基準温度ｔ_0（例えば氷点温度）とを比較する過程を、ｔ_mlがｔ_0より大となるまで繰り返す。 - 特許庁

Thus, the grid point data of the black point are turned to the data for which the saturation becomes small in equivalent lightness, and the visual density of a black image in the case of performing printing on the basis of the data is made higher compared to the grid point data based on spectral characteristics themselves.例文帳に追加

これにより、黒点の格子点データが等価明度において彩度が小さくなるデータとされ、そのデータに基づいて印刷した場合の視覚上の黒画像の濃度を、分光特性そのものに基づく格子点データと比較してより高くすることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor capable of appropriately reducing the shift of an intermediate point potential, as compared with conventional types, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

従来に比べて、適切に、中点電位のずれを小さくすることが可能な磁気センサ及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Namely, an order of arrangement of the pattern candidates is compared with an order of arrangement of the registered coordinates, and the pattern candidate matching with the order of arrangement is specified as the detection point.例文帳に追加

すなわち、パターン候補の並び順と登録座標の並び順とを比較し、この並び順に適合するパターン候補を検出点として特定する。 - 特許庁

The rich side determination intersection is compared with a lean side determination intersection (point H) obtained by the same manner to determine the later one as a right-off time required until the oxygen sensor is activated.例文帳に追加

これを、同様にして得たリーン側判定交差点（点Ｈ）と比較し、遅い方を酸素センサが活性化するまでにかかるライトオフタイムとする。 - 特許庁

To provide a gear measuring method allowing multi-point continuous measurement using a touch probe and being capable of reducing measuring time compared with known methods.例文帳に追加

タッチ式プローブを用いて多点式連続測定ができ、従来の方法に比べて測定時間を短縮することができる歯車測定方法を提供する。 - 特許庁

The optimal sampling rate is determined on the basis of a point-spread function of an imaging system (76) and so on, and is compared to an actual pixel sampling rate (78).例文帳に追加

最適サンプリングレートは、イメージングシステムの点像分布関数に基づくなどにより決定され（７６）、実際の画素サンプリングレート（７８）と比較される。 - 特許庁

Identification information included by the ORB before and after the bus reset is compared, and when the identification information is the same, data transfer is restarted by continuing from the point of time when the bus reset takes place.例文帳に追加

バスリセット前と後のＯＲＢが含む識別情報を比較し、同一の場合にはバスリセット発生時点の続きからデータ転送を再開する。 - 特許庁

A middle point deviation is thereby controlled only in a returning side with a reduced influence compared with that in a steering side, to secure return merchantability before the learning.例文帳に追加

これにより、中点ズレが切り側よりも影響が少ない戻り側でのみ制御することで、学習前の戻りの商品性を確保することが出来る。 - 特許庁

An actual angular velocity ω2 of the crank at the second time point is acquired (step 112), and compared with the angular velocity ω90 of the crank at the estimated time of misfire (step 114).例文帳に追加

第２の時点における実際のクランク角速度ω_2を取得し（ステップ１１２）、推定した失火時のクランク角速度ω90と比較する（ステップ１１４）。 - 特許庁

Then speech data from the matching point to the end of the compared section, including the matching section, are inserted at frame intermediate points, while being subjected to cross-fade processing.例文帳に追加

そして、マッチング点からマッチング区間を含む被比較区間の終端までの音声データをクロスフェード処理を施しながらフレーム中間点に挿入する。 - 特許庁

In this case, the steel pipe 6 is formed using material enhanced in tensile strength (or a yield point) compared to a conventional one, or its thickness t_1 is set thicker.例文帳に追加

この場合、鋼管６を従来よりも引張強度（または降伏点）を高めた材料を使用して、またはより厚さｔ_１を厚く設定する。 - 特許庁

With the date and time of the selected video as a base point, the video is reproduced again at new intervals narrowed compared with the interval so that the video is updated to a new multi-divided video.例文帳に追加

選択された映像の日付・時刻を基点に、前記間隔より狭めた新たな間隔で再度再生し、新たな多分割映像に更新する。 - 特許庁

The potential 17 at the diagnosis point is compared with a reference value created by the voltage of a smoothing capacitor 5 to execute the short fault and the open fault diagnosis.例文帳に追加

この診断点電位１７を、平滑コンデンサ５の電圧から作った基準値と比較し、ショート故障及びオープン故障診断を実行する。 - 特許庁

For example, as a first judging process, the lengths of minor and major sides of the extracted risk candidate point 23 are compared with a preset threshold value.例文帳に追加

例えば、第１の判定処理として、抽出した危険候補箇所２３の短辺および長辺の長さと、予め設定されたしきい値とを比較する。 - 特許庁