「compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The cosmetic composition is prepared by adding a boron nitride complex powder, wherein metal particles of metal oxide are attached to at least a part of the surface of a base material composed of boron nitride, to a conventional cosmetic composition formula or by compounding the boron nitride complex powder in place of a conventionally compounded color material.例文帳に追加

窒化ホウ素からなる基材の表面の少なくとも一部に金属酸化物の粒子を付着させてなる窒化ホウ素複合粉体を、従来の化粧料組成物の処方に追加して、あるいは、従来配合されていた色材の替わりに配合した化粧料組成物。 - 特許庁

To provide a composite powder which is prepared by further improving the slip of a composite powder prepared by compounding a powder or adhesive resin powder as a material effective for sebum absorption, darkness reduction, etc., on the surface of a plate-like powder, and is excellent in functionality and usability.例文帳に追加

皮脂を吸収する、くすみを抑える等の有効素材である粉体や接着性の樹脂粉体を板状粉体の表面に複合化させた複合化粉体の滑りを一層良好にし、機能性と使用性に優れた複合化粉体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The diene rubber composition is prepared by compounding 3 to 30 pts.wt of pulverized vulcanized rubber modified with a compound having a nitroxide free radical and not less than 40 pts.wt of carbon black having a nitrogen adsorption specific surface area (N_2SA) of not less than 90 m^2/g, per 100 pts.wt of diene rubber containing not less than 30 wt.% of natural rubber.例文帳に追加

天然ゴムを30重量％以上含有するジエン系ゴム100重量部当り、ニトロキシドフリーラジカルを有する化合物で変性された粉砕加硫ゴム3〜30重量部および窒素吸着比表面積(N_2SA)が90m^2/g以上のカーボンブラック40重量部以上を配合してなるジエン系ゴム組成物。 - 特許庁

The antistatic resin composition is obtained by compounding a blend of (a) at least one polymer selected from a thermoplastic resin, unvulcanized rubber and thermoplastic elastomer ( except the component(b) mentioned below ) and (b) a specific polymer polyol with (c) a specific metal salt and (d) a specific polyester compound.例文帳に追加

（ａ）熱可塑性樹脂、未加硫ゴムおよび熱可塑性エラストマーの群から選ばれた少なくとも１種〔ただし、下記特定の（ｂ）ポリマーポリオールを除く〕、および（ｂ）特定のポリマーポリオールに対し、（ｃ）特定の金属塩、ならびに（ｄ）特定のポリエステル化合物を配合した制電性樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain the subject composition to which a pearl effect is imparted and/or whose pearl effect is improved, by compounding a surfactant base agent, a specific saturated long chain fatty alcohol and a milky white or pearl brightener.例文帳に追加

界面活性剤基剤と乳白及び／又は真珠光沢剤を含有する組成物にパール効果を付与したりパール効果を改善すると共に、パール剤の均一性と安定性をもたらし、良好なコンディショニング性、もつれのほぐれ易さ、柔軟性及び光沢を組成物に付与する。 - 特許庁

The tannin-containing stable composition compounded with only a little amount of an edetate salt and having suppressed discoloration and coloration of the tannin with the lapse of day is obtained by adjusting pH of the tannin-containing composition to 3-5 and compounding the edetate salt and an amino acid into the composition.例文帳に追加

タンニンを含有する組成物のｐＨを３〜５にすると共に、当該組成物中にエデト酸塩及びアミノ酸を配合することにより、エデト酸塩の配合量が少なくても経日によるタンニンの変色、着色を抑制し、組成物を安定化できるようになる。 - 特許庁

To provide a production method which can constantly mold transparent sheets having stabilized transparency and rigidity without soiling cooling portions such as rolls even when continuous molding is effected for a long period of time in the sheet molding of a composition obtained by compounding a polypropylene with a dibenzylidene sorbitol based compound.例文帳に追加

本発明は、ポリプロピレンに、ジベンジリデンソルビトール系化合物が配合された組成物をシート成形する際、長時間連続成形してもロールなどの冷却部分を汚すことなく、常時安定した透明性と剛性を有する透明シートを成形できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

This toothpaste composition containing no abrasive is prepared by compounding xanthan gum with a polyacrylate and polybasic acid/polybasic acid salt (or sodium dihydrogenphosphate/sodium hydrogenphosphate) and has a pH of 6-7 and a viscosity at 25°C of 3.5-18 Pa.例文帳に追加

研磨剤を含まない電動歯ブラシ用歯磨組成物であって、キサンタンガムとポリアクリル酸塩及び多塩基酸／多塩基酸塩（又は、リン酸二水素ナトリウム／リン酸一水素ナトリウム）を配合し、ｐＨが６〜７であり、２５℃の粘度が３．５〜１８Ｐａ・ｓであることを特徴とする電動歯ブラシ用歯磨組成物。 - 特許庁

This composite molded product bears a coating layer of a polyester block copolymer composition characterized by being obtained by compounding a polyester block copolymer with a core/shell copolymer composed of a core polymer based on butyl acrylate and a shell polymer based on both styrene and acrylonitrile.例文帳に追加

ポリエステルブロック共重合体にブチルアクリレートを主体とするコア重合体に、シェルとしてスチレンとアクリロニトリルを主体とする重合体が共重合したコア・シェル共重合体を配合することを特徴とするポリエステルブロック共重合体組成物からなる被覆層を設けた複合成形品。 - 特許庁

The photo-setting composition is produced by using (A) a fluorene compound having a polymerizable carbon-carbon double bond in the molecule and (B) a cationic polymerizable compound having a refractive index different from that of the fluorene compound (A) as polymerizable compounds and compounding the polymerizable compounds with (C) a photo-cationic polymerization initiator.例文帳に追加

重合性化合物として、分子内に重合性の炭素−炭素二重結合を有するフルオレン系化合物（Ａ）と、該フルオレン系化合物（Ａ）と屈折率が異なるカチオン重合性化合物（Ｂ）を用い、光カチオン重合開始剤（Ｃ）を配合して、光硬化性組成物とする。 - 特許庁

To provide a method, stable in volume feeding of a compounding ingredient and superior in kneading capability and excellent in mechanical property, for manufacturing a thermoplastic elastomer composition having a continuous phase of a thermoplastic polyamide resin and a dispersed phase of a halogen-containing isomonoolefin/para-alkylstyrene.例文帳に追加

連続相が熱可塑性ポリアミド樹脂であり、分散相がハロゲン含有イソモノオレフィン−パラアルキルスチレンである熱可塑性エラストマー組成物の製造方法であって、配合剤の定量供給性、混練性、機械的物性に優れる熱可塑性エラストマー組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

This highly designable composition is obtained by compounding (1) a rubber organic polymer having at least one silicon atom-containing group having hydroxy group and/or a hydrolysable group bound to silicon atom and crosslinkable by forming siloxane bonds with (2) a resin-coated metal pigment as essential components.例文帳に追加

（１）珪素原子に結合した水酸基及び／又は加水分解性基を有し、シロキサン結合を形成することにより架橋し得る珪素原子含有基を少なくとも１個有するゴム系有機重合体と、（２）樹脂被覆金属顔料とを必須成分として配合するようにした。 - 特許庁

The preparation that permits delay of the elution time of thioctic acid or derivatives thereof is obtained in a sharply simplified manufacturing method compared to conventional known techniques by adjusting the compounding ratio of a lubricant incorporated with thioctic acid or derivatives thereof coated with a film of fats and oils.例文帳に追加

油脂皮膜を施したチオクト酸またはその誘導体に、滑沢剤の配合比率を調節することによって、従来公知の技術と比較して大幅に簡便化された製造方法で、チオクト酸またはその誘導体の溶出時間を遅延させることができる製剤を得ることができる。 - 特許庁

The thermally stabilized polymer composition is prepared by compounding an alkyl tin stabilizer and at least one kind of a salt of a polymeric polyacid substance, e.g. a polycarboxylic acid, supported by a polymer substance into a halogen-containing polymer, e.g. polyvinyl chloride (PVC) or chlorinated polyvinyl chloride (cPVC).例文帳に追加

アルキルスズ安定化剤と、ポリマー系ポリ酸、例えば、ポリマー物質に担持されたポリカルボン酸の少なくとも１種の塩とを含む、とを組み合わせることにより、ポリ（塩化ビニル）（ＰＶＣ）または塩素化ポリ塩化ビニル（ｃＰＶＣ）のようなハロゲン含有ポリマーを熱安定化した組成物。 - 特許庁

To provide gas-sealed thermoplastic resin particles (hollow particles) which can be handled in a rubber-processing process, and to provide a rubber composition which is used for tire treads and has ice performances improved by compounding the gas-sealed thermoplastic resin particles.例文帳に追加

ゴム加工工程でのハンドリングを可能にする気体封入熱可塑性樹脂粒子（中空粒子）を提供するとともに、前記気体封入熱可塑性樹脂粒子（中空粒子）を配合することにより、氷上性能を向上させたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The hardening treatment agent for the soil improvement is characterized as mixing the objective soil with a small amount of cement, compounding and kneading a composite metal salt mainly comprising magnesium chloride, potassium chloride and ammonium chloride, stirring and pressure-filling the resultant mixture and thereby hardening the soil with the passage of time.例文帳に追加

対象土壌に少量のセメントを混合すると共に、主に塩化マグネシウムと塩化カリウムと塩化アンモニウムを含む複合金属塩とを配合混練し、攪拌し填圧することによって、時間経過と共に土壌を硬化することを特徴とする地盤改良硬化処理剤を用いる。 - 特許庁

The quick-setting wet spraying cement concrete which is prepared by adding and compounding a quick-setting admixture to and with the cement concrete of 40 to 70% in water/cement ratio and ≥16 cm in slump and in which the slump flow of the cement concrete is 350 to 750 mm is constituted.例文帳に追加

水／セメント比が４０〜７０％であり、かつ、スランプが１６ｃｍ以上のセメントコンクリートに、急結剤スラリーを添加配合してなる急結性湿式吹付けセメントコンクリート、セメントコンクリートのスランプフローが３５０〜７５０ｍｍである該急結性湿式吹付けセメントコンクリートを構成とする。 - 特許庁

This rubber composition for tire tread is obtained by compounding 100 pts.wt. of a rubber component composed of 20-45 wt.% of a natural rubber and/or isoprene rubber and 25-80 wt.% of a styrene-isoprene- butadiene rubber having -80 to -10°C glass transition temperature with ≥10 pts.wt. of silica.例文帳に追加

天然ゴムおよび／またはイソプレンゴム２０〜４５重量％とガラス転移温度が−８０〜−１０℃であるスチレン−イソプレン−ブタジエンゴム２５〜８０重量％とからなるゴム成分１００重量部に対して、シリカを１０重量部以上配合したタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

Preferably, an ink jet ink accepting layer is formed at the predetermined part of at least one surface of the base material with the ink, which is formed by compounding 5 to 30 mass parts as the resin part in the cationic resin solution and 10 to 70 mass parts of the porous fine particles with 100 mass parts of the vehicle.例文帳に追加

好ましくは前記ビヒクル１００質量部に対して、カチオン性樹脂溶液中の樹脂分として５〜３０質量部および多孔質微粒子１０〜７０質量部配合したインクを用いて基材の少なくとも一方の面の所定部にインクジェットインク受容層を形成する。 - 特許庁

This rubber composition comprises a granular material prepared by premixing a vulcanization accelerating substance comprising at least one kind of a vulcanizing agent or a vulcanization accelerator with a resin having ≥80°C softening point or melting point and pulverizing the resultant mixture in (10/90) to (90/10) compounding ratio of the vulcanization accelerating substance to the resin.例文帳に追加

加硫剤または加硫促進剤の少なくとも１種からなる加硫促進物質と軟化点または融点が８０℃以上の樹脂を予め混合、粉砕してなる粒状物を含み、加硫促進物質と樹脂の配合比率が１０／９０〜９０／１０であるゴム組成物。 - 特許庁

This biodegradable resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of the total of an aliphatic polyester and a polylactone with 0.5-50 pts.wt. of a copolyester containing at least one kind of monomer constituent unit constituting the polymers, and if necessary, 5-30 pts.wt. of a talc having 3-10 μm particle diameter.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルとポリラクトンの合計１００重量部に、それらのポリマーを構成するモノマー構成単位の少なくとも一種を有する共重合ポリエステルを０．５〜５０重量部添加し、必要に応じて粒径３〜１０μｍのタルク５〜３０重量部を添加する。 - 特許庁

Various compositions exhibiting excellent humectant action, cell activating action, collagen production promoting action, hyaluronic acid production promoting action, antioxidizing action, and neutral fat accumulation inhibiting action can be provided by compounding the brassinosteroid with compositions such as an external preparation for skin, and a food.例文帳に追加

また、ブラシノステロイドを皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、抗酸化作用、及び中性脂肪蓄積抑制作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

To provide a sealing material composition resistant to the breakage of balloons in compounding and having light weight and good workability, and suitable as a sealing material for building to give a cured material having low modulus and high elongation and having rough surface.例文帳に追加

本発明は、配合時にバルーンが破壊されにくく、軽量で作業性の良好なシーリング材組成物であって、硬化物が低モジュラス、高伸張の物性を有し、表面にざらつき感を有する建築用シーリング材として好適に使用し得るシーリング材組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

At least one selected from the group consisting of a surface protecting layer, a heat sensitive color developing layer, an under coating layer and a base material, including a vinyl alcohol-based polymer A and an organic titanium compound B under the state that the compounding ratio by weight B/A lies in the range of 0.1/99.9 to 20/80.例文帳に追加

表面保護層、感熱発色層、アンダーコート層および基材のうち少なくとも１つに、ビニルアルコール系重合体（Ａ）および有機チタン化合物（Ｂ）を、重量配合比率（Ｂ）／（Ａ）が０．１／９９．９〜２０／８０の範囲で含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a digital image service method in which a face image included in the digital image of a user recorded on a recording medium, e.g. a CD-R, can be compounded easily or automatically into a template image for compounding face and the face image to be used can be altered freely so that the user can enjoy a composite image.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ等の記録メディアに記録されたユーザのデジタル画像に含まれる顔画像を、顔合成用のテンプレート画像に容易に又は自動で合成することができ、使用する顔画像も自由に変更して合成画像を楽しむことができるようにする。 - 特許庁

This nonhalogen-based flame-retardant resin composition is obtained by compounding 100 parts of a blend polymer composed of 55-65% of ethylene-ethyl acrylate copolymer and 35-45% of an ethylene-vinyl acetate copolymer with 10-40 parts of a metal hydroxide and ≤10 parts of a silicone- based flame retardant and has ≥8 melt flow rate and ≥10 MPa tensile strength.例文帳に追加

エチレン−エチルアクリレート共重合体５５〜６５％とエチレン−酢酸ビニル共重合体３５〜４５％とのブレンドポリマー１００部に対して金属水酸化物１０〜４０部、シリコーン系難燃剤１０部以下を配合し、そのメルトフローレイトを８以上、引張強度を１０ＭＰａ以上とする。 - 特許庁

As the crystallization accelerator, a crystal nucleating agent and/or a plasticizer is used and the compounding amount of the crystallization accelerator is preferably 30-0.01 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. the sum of the polylactic acid resin and the polyacetal resin.例文帳に追加

結晶化促進剤としては結晶核剤および／または可塑剤が使用され、ポリ乳酸樹脂およびポリアセタール樹脂の合計を１００重量部としたときの結晶化促進剤の配合量は３０重量部以下０．０１重量部以上であることが好ましい。 - 特許庁

This fiber structure is constituted by compounding a polyvinyl chloride resin composition and aromatic polyamide fibers and characterized in that a degree of voids represented by a weight basis (unit: g/m^2)/thickness (mm) ratio is 35-90 and a limiting oxygen index (LOI) is 30 or above.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル樹脂組成物と、芳香族ポリアミド繊維とが複合されてなる繊維構造物であって、該繊維構造物は、その目付（単位：ｇ／ｍ^２）／厚み（ｍｍ）で表される空隙度が３５〜９０の範囲にあり、且つ限界酸素指数（ＬＯＩ：Ｌｉｍｉｔｉｎｇ ｏｘｙｇｅｎ ｉｎｄｅｘ）が３０以上である。 - 特許庁

This water-in-oil type cosmetic for eyelashes is obtained by compounding fibers, a high-viscosity silicone oil component (preferably 2,000-200,000 mPa.s in viscosity) and another high-viscosity oil component (preferably ≥1,000 mPa.s in viscosity).例文帳に追加

繊維、高粘度シリコーン油分（好適には、２０００〜２０００００mPa ・s の粘度）、及び、シリコーン油分以外の高粘度油分（好適には、１０００mPa ・s 以上の粘度）が配合されている、油中水型まつ毛用化粧料を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

A porous ceramic sintered compact which has a binary structure having a tunnel-structured pores formed by expansible slag and brings about environmental improvement effects as a fire-resistant heat-insulating material, an acoustic material, a water-treating material, or the like is produced by compounding specific amorphous slag exhibiting expandability when fired.例文帳に追加

焼成時に膨張性を示す特定の非品質スラグを配合し、且つ膨張スラグによって生成されるトンネル構造の孔隙を併せ持つ二元構造を持ち、耐火断熱材、吸音材、水処理材などの環境を改善する効果を持つ多孔質のセラミックス焼結体を製造する。 - 特許庁

The rubber composition for a rubber vibration isolator is obtained by compounding 100 pts.例文帳に追加

下記の条件（イ）〜（ハ）を充足する１種又は２種以上のエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体１００重量部に対し、窒素吸着比表面積が１０〜２５ｍ^２／ｇでジブチルフタレート吸着量が１００〜１４０ｍｌ／１００ｇ未満のカーボンブラックを配合してなる防振ゴム用ゴム組成物。 - 特許庁

The rubber composition for a rubber vibration isolator is produced by compounding 100 pts.例文帳に追加

下記の条件（イ）〜（ハ）を充足する１種又は２種以上のエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体１００重量部に対し、窒素吸着比表面積が１５〜３０ｍ^２／ｇでジブチルフタレート吸着量が１００〜１４０ｍｌ／１００ｇ未満のカーボンブラックを配合してなる防振ゴム用ゴム組成物。 - 特許庁

When manufacturing coke by compounding a part of or all of charcoals having an average reflectivity of from 0.6 to 1.1 and an expansion coefficient of ≥-10% and dry distilling them in a coke oven, the charcoal is ground to yield ≥90 mass % of charcoal having a grain size of ≤2 mm to manufacture coke for blast furnaces.例文帳に追加

平均反射率０．６％以上１．１％以下でかつ膨脹率−１０％以上の石炭を一部または全部配合しコークス炉で乾留してコークスを製造する場合において、該石炭を粒度２ｍｍ以下９０質量％以上に粉砕して高炉用コークスを製造する。 - 特許庁

The rubber composition for a tire sidewall is obtained by compounding a diene rubber including 40-70 pts.wt. of a natural rubber and 30-60 pts.wt. of a high cis-butadiene rubber with alkyl-D-glucopyranoside, a compound of general formula (1), wherein n is 0-24, and a carbon black having a predetermined iodine adsorption and DBP absorption.例文帳に追加

天然ゴム４０〜７０重量部と高シス−ブタジエンゴム３０〜６０重量部からなるジエン系ゴムに、アルキル−Ｄ−グルコピラノシド（下記一般式（１）、ｎ＝０〜２４）と、所定のヨウ素吸着量及びＤＢＰ吸収量を持つカーボンブラックを配合したタイヤサイドウォール用ゴム組成物である。 - 特許庁

The method for producing the medicine-containing composite fine particles is characterized by compounding biocompatible nanoparticles comprising a medicine and a biocompatible polymer with a liquid raw material comprising a sugar alcohol by a spray-drying type fluidized layer granulating method in the fluidized layer space 13 of a powder-treating apparatus 11 to obtain the second composite particles 66.例文帳に追加

薬物および生体適合性高分子からなる生体適合性ナノ粒子と、糖アルコールとを含む液体原料Ｓを、粉体処理装置１１の流動層空間１３において噴霧乾燥式流動層造粒法により複合化して第２のコンポジット粒子６６とする。 - 特許庁

To provide compound processed rice obtained by compounding grains, functional food materials and the like so as to have functionality, free from adhesion of grains when subjected to molding, allowed to be cooked through the same process as that for cooked rice, having the same palate feeling as that of the cooked rice, and excellent in loosening property.例文帳に追加

穀類と機能性食材等を複合化し、機能性を付与した複合加工米で、穀類の成形加工において、成形加工時粒子同士が結着することなく、炊飯米と同様に炊飯ができ、また同じ食感で、ほぐれ性が良い複合加工米が求められている。 - 特許庁

The low electric conductivity high heat radiation polymer material is provided by compounding, in a polymer material 1, 10-80 vol.% carbon-based filler (2) grafted with an electron-withdrawing agent on the surface at ≥0.5% graft rate, and the low electric conductivity high heat radiation molded body is obtained by molding the polymer material.例文帳に追加

高分子材料１中に、表面に電子吸引剤をグラフト率０．５％以上でグラフトした炭素系フィラー（２）を１０〜８０体積％配合してなる低電気伝導性高放熱性高分子材料と、該高分子材料で成形した低電気伝導性高放熱性成形体である。 - 特許庁

In the bond soft magnetic material in which an iron-base soft magnetic powder is molded with a 0.2 to 2 mass% resin, the resin is composed of a mixed resin with the compounding ratio of thermoplastic resin/ thermosetting resin = 0.4 to 2.5, and it has excellent mechanical strength not only at room temperatures but also at high temperatures.例文帳に追加

鉄系軟磁性粉末を０．２〜２質量％の樹脂で固めたボンド軟磁性体において、前記樹脂は、熱可塑性樹脂／熱硬化性樹脂＝０．４〜２．５の配合比で混合した混合樹脂である室温および高温における機械的強度が共に優れたボンド軟磁性体。 - 特許庁

This rubber composition is prepared by compounding 100 pts.wt. diene rubber with 5-50 pts.wt. thermally expansible thermoplastic resin particles which have an expansion start temperature between the mixing temperature and the extrusion temperature and of which the expansion is complete at the vulcanization temperature or lower to be converted into hollow polymer particles.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に、膨張開始温度が混合温度と押出温度の間にあり、かつ加硫温度以下で膨張を完了して中空ポリマーを生ずる熱膨張性熱可塑性樹脂粒子５〜５０重量部を配合してなるビードフィラー又はアンダートレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide the structure of a glass-containing heat transfer sheet which is prepared by an extrusion molding method using a glass-containing molding composition and has a glass-containing protective layer containing glass with a glass compounding rate of 40 to 70 wt.%, and to provide characteristics and properties of the glass-containing heat transfer sheet.例文帳に追加

本発明は、ガラス含有成形用組成物を用いて押出成形法で作製された、４０〜７０重量％のガラス配合率で含有されているガラス含有保護層を有するガラス含有熱転写シートの構造とその特性及び物性を提供することを目的とする。 - 特許庁

A conductive resin composition which is prepared by compounding a conducting agent and a lubricant of ≤10mass% in the amount of volatilization at 300°C with a thermoplastic resin and is 0.1 to 10mass% in the content of the lubricant is used for both of the resin pipe section 1 and the resin flange section 2 of the substrate for the photoreceptor drum.例文帳に追加

上記感光ドラム用基体において、樹脂製パイプ部１及び樹脂製フランジ部２の双方に、熱可塑性樹脂に対して導電剤と300℃での揮発量が10質量％以下の滑剤とを配合してなり、該滑剤の含有率が0.1〜10質量％である導電性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

Especially, the rubber kneading method is preferably used in the rough kneading of a raw material rubber, the compounding amount of a peptizer is controlled on the basis of a viscosity value obtained by measuring Mooney viscosity prescribed in JIS K6300 under a condition that a temperature is 60°C and the (L-type) number of rotations of a rotor is 6 rmp before rough kneading.例文帳に追加

特に、原料ゴムの素練りにおいて、該素練り前にＪＩＳ Ｋ６３００に規定するムーニー粘度を温度６０℃、ローター（Ｌ型）回転数６ｒｐｍの条件で実測した粘度値に基づき、上記嚼解剤（ペプタイザー）の配合量を制御するゴムの混練方法に好適に適用される。 - 特許庁

The resin composition is prepared by compounding (A) 100 pts.wt. thermoplastic polyester resin with (B) 15-80 pts.wt. polycarbonate resin, (C) 5-50 pts.wt. aromatic vinyl copolymer, (D) 1-20 pts.wt. phosphorus compound, and (E) 100-350 pts.wt. inorganic reinforcing filler.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性ポリエステル樹脂 １００重量部 （Ｂ）ポリカーボネート系樹脂 １５〜８０重量部 （Ｃ）芳香族ビニル系共重合体 ５〜５０重量部 （Ｄ）リン系化合物 １〜２０重量部 （Ｅ）無機強化充填剤 １００〜３５０重量部 を配合してなる熱可塑性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

This oily stick-like cosmetic is characterized by compounding the following components (a) to (c); (a) a hollow powder material having apparent specific gravity of 0.01 to 0.5, (b) candelilla wax, (c) an ester obtained from a 6 to 30C branched fatty acid with glycerol and/or diglycerol and having a substitution degree of ≥3.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）見かけ比重が０．０１〜０．５の中空粉体（ｂ）キャンデリラワックス（ｃ）炭素数６〜３０の分岐脂肪酸とグリセリンおよび／またはジグリセリンとの置換度が３以上のエステルを配合したことを特徴とする油性スティック状化粧料に関する。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by compounding ≥50 pts.mass of the sum total of carbon black and/or silica and ≥15 pts.mass of the softener based on 100 pts.mass of a rubber component containing ≥10 mass% of a modified conjugated diene polymer having ≥2 nitrogen-containing functional groups in the molecule.例文帳に追加

分子中に窒素を含む官能基を２つ以上有する変性共役ジエン系重合体を10質量％以上含むゴム成分100質量部に対して、カーボンブラック及び／又はシリカを合計50質量部以上、並びに軟化剤を15質量部以上配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁