「computed」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The steering reaction force torque is given to a steering handle 11 only by the motor 21 for reaction force by devising the spring reaction force torque not to be transmitted to the steering handle 11 by making the clutch part 22 in a non-connected state when the target reaction force torque T* computed in accordance with a vehicle state is smaller than a roughly half of spring reaction force torque Tspr.例文帳に追加

車両状態に応じて演算される目標反力トルクＴ＊が、バネ反力トルクＴｓｐｒの略半分より小さい場合には、クラッチ部２２を非連結状態にしてバネ反力トルクが操舵ハンドル１１に伝達されないようにして、反力用モータ２１のみにより操舵反力トルクを操舵ハンドル１１に付与する。 - 特許庁

Meanwhile, a target intake air amount tQac or a target supercharging pressure corresponding to an operation is computed by a computing means 65, and the working target value of the a supercharger 61 is set by a setting means 66, based on the target intake air amount tQac or a target supercharging pressure and the control target value of the EGR device 62.例文帳に追加

その一方で、運転条件に応じた目標吸入空気量ｔＱａｃまたは目標過給圧を演算手段６５が演算し、この目標吸入空気量ｔＱａｃまたは目標過給圧とＥＧＲ装置６２の制御目標値とに基づいて過給機６１の作動目標値を設定手段６６が設定する。 - 特許庁

Further, information on a 1st exciting signal is computed from past information on the 1st exciting signal which is stored and held and a filter which has the 1st linear prediction coefficient is driven with the 1st exciting signal to generate a 1st audio signal.例文帳に追加

部分音声復号回路１５００は、第１の符号列から第１の励振信号の情報を得て、これを記憶保持し、また、記憶保持されている過去の第１の励振信号の情報から第１の励振信号の情報を計算し、第１の線形予測係数をもつフィルタを第１の励振信号で駆動して第１の音声信号を生成する。 - 特許庁

During the main feedback control after starting the engine without warming up and before starting the sub feedback control, the stored learning value G is fixed to a fixed value n as a value within a range narrower than the increase/decrease range of the learning value G computed during the last sub feedback control, and set as a correction member FACF.例文帳に追加

そして、冷えた状態からのエンジン始動開始後であって、サブフィードバック制御が開始される前のメインフィードバック制御の実行中には、記憶された学習値Ｇが前回のサブフィードバック制御中における学習値Ｇの増減範囲よりも狭い範囲内の値である固定値ｎに固定した上で補正項ＦＡＣＦとして設定される。 - 特許庁

A first congestion degree computing means 51a computes the passing time of a vehicle until passing a second antenna AT2 after passing a first antenna AT1 using radio communication between the vehicle and the first antenna AT1 and second antenna AT2, and computes the congestion degree of the exit or entrance on the basis of the computed passing time.例文帳に追加

第１の混雑度合算出手段５１ａが、第１のアンテナＡＴ１及び第２のアンテナＡＴ２の各々と、搭載車両との無線通信を利用して、搭載車両が第１のアンテナを通過してから、第２のアンテナを通過するまでの通過時間を算出し、該算出した通過時間に基づき、出口又は、入口の混雑度合を算出する。 - 特許庁

The unit has a means to compute signals in which synchronizing vibration average values for every servo sector of at least two tracks of servo information reproduced from a magnetic disk are compensated based on an inverse function of the sensitivity characteristics of a following control system, a means to store the computed signals and a means in which servo signals are compensated based on the signals.例文帳に追加

磁気ディスクから再生されたサーボ情報の少なくとも２つのトラックのサーボセクタごとの同期振動平均値をフォロイング制御系の感度特性の逆関数に基づきに補償した信号を算出する手段と、算出された信号を格納する手段と、この信号に基づきサーボ信号を補償する手段を有する。 - 特許庁

A heat balance computing means 16 calculates the thermal output of the reactor on the basis of feedwater flow rate signals from an ultrasonic flowmeter 12 and plant data from a plant data input unit 11, and a core flow rate computing means 19 calculates core flow rates on the basis of the thermal output of the reactor computed by the heat balance computing means 16.例文帳に追加

ヒートバランス演算手段１６は超音波流量計１２からの給水流量信号及びプラントデータ入力装置１１からのプラントデータに基づいて原子炉熱出力を算出し、炉心流量演算手段１９はヒートバランス演算手段１６で演算された原子炉熱出力に基づいて炉心流量を算出する。 - 特許庁

The respective small areas U1, U2 or the like are thereafter irradiated individually with monochromatic rays, to disperse spectrally respective Raman scattered rays emitted from the small areas U1, U2 or the like, a plurality of Raman spectral signals indicating spectra of the respective Raman scattered rays is obtained thereby, and the plurality of Raman spectral signals is computed to acquire the Raman spectra for identifying the sample molecules 1.例文帳に追加

その後、各小領域Ｕ１、Ｕ２・・・への単色光の個別照射により小領域Ｕ１、Ｕ２・・・から発せられたラマン散乱光のそれぞれを分光して、各ラマン散乱光のスペクトルを示す複数のラマン分光信号を得、上記複数のラマン分光信号を演算することにより試料分子１を同定するためのラマンスペクトルを取得する。 - 特許庁

Dispersion values of extracted peak value coordinates from origin coordinates in the row and column directions of the power spectrum are each computed (106), to evaluate the processing quality of the curved surface on the basis of the dispersion values (108), and it becomes possible to perform product quality evaluation which is less apt to be affected by the luminance variations of reflected light from bent curved surfaces.例文帳に追加

抽出された各ピーク値座標の、上記パワースペクトルの行，列各方向の原点座標からの分散値を各々算出し（１０６）、その分散値によって上記曲面の加工品質を評価するようにして（１０８）、曲げ加工曲面からの反射光の輝度のばらつきの影響を受け難い加工品質評価を可能とした。 - 特許庁

A digest screen display content deciding means 41 selects display elements according to display priority levels of display elements belonging to each region of a document computed by a digest screen display priority information creating means 40, and under the condition not more than a requested display area, decides all the display elements as display contents of a digest screen.例文帳に追加

ダイジェスト画面表示内容決定手段４１は、ダイジェスト画面表示優先度情報作成手段４０により求められた文書の各領域に属する表示要素の表示優先度に基づいて表示要素を選択し、要求される表示面積を超えないという条件の下、当該全表示要素をダイジェスト画面の表示内容として決定する。 - 特許庁

The magnitude of a voltage which can be outputted from a DC voltage of an electric power converter is computed, a phase outputted from an output voltage computing circuit is left as it is, and inputs to an exciting current control circuit and to a torque current control circuit are compensated so as to restrict the magnitude of the output voltage by the voltage which can be outputted.例文帳に追加

電力変換器の直流電圧から出力可能な電圧の大きさを演算し、出力電圧演算回路から出力される位相はそのままにして、出力電圧の大きさを出力可能な電圧で制限するように、励磁電流制御回路及びトルク電流制御回路への入力を補正する。 - 特許庁

Ultrasonic pulses are generated in the thickness direction of the material 10, a surface displacement generated at a time when the ultrasonic pulses reach the surface of the material is detected by a Sagnac interferometer 50, two ultrasonic reflected echoes appearing in an output signal of the interferometer are mutually correlation-processed, and the propagation time of the ultrasonic waves is computed.例文帳に追加

超音波パルスを材料１０の厚さ方向に発生させ、該超音波が材料表面に到達する時に生ずる表面変位をサニャック干渉計５０によって検出し、該干渉計の出力信号の中に現れる２つの超音波反射エコーを相互相関処理することにより材料内の超音波伝搬時間を演算する。 - 特許庁

This bioinformation measuring instrument executes the measurement using a blood flow velocity sensor formed by combining a plurality of ultrasonic sensors composed of ultrasonic transmitting elements and ultrasonic receiving elements, determines error data from angle information computed from signals of the respective ultrasonic sensors, and finds the blood flow velocity based on frequency distribution data minimizing the influence of the noise.例文帳に追加

本願発明は、超音波発信素子と超音波受信素子から成る超音波センサを複数個組み合わせた血流速度センサを用いて計測を行い、それぞれの超音波センサの信号から演算した角度情報からエラーデータを判別し、ノイズの影響を最小限とした周波数分布データに基づき血流速度を求めるものである。 - 特許庁

An information processor 1900 which simulates the behavior of a flexible medium which is conveyed within the conveyance path is equipped with; a processing section 1902 which computes the distance from the flexible medium to the component which constitutes the conveyance path in time series; and a display section 1904 which displays the distance computed by the processing section 1902 in time series.例文帳に追加

搬送経路内を搬送される柔軟媒体の挙動をシミュレーションする情報処理装置１９００は、前記柔軟媒体と前記搬送経路を構成する構成部品との距離を時系列で演算処理する処理部１９０２と、処理部１９０２で演算処理された距離を時系列で表示する表示部１９０４と、を備える。 - 特許庁

A remaining capacity detection unit 151 detects the remaining capacity of each battery pack 40 by: charging each battery pack 40 loaded in a loading portion 20 for a predetermined time; detecting the temperature of each battery pack 40; computing the rate of change in temperature of each battery pack 40 from the detected temperature; and referring to a table based on the computed rate of change in temperature.例文帳に追加

残容量検出部１５１は、装着部２０に装着された各電池パック４０を所定時間充電させ、各電池パック４０の温度を検出し、検出した温度から各電池パック４０の温度変化率を算出し、算出した温度変化率からテーブルを参照して各電池パック４０の残容量を検出する。 - 特許庁

A natural frequency f is computed from input parameters of Young's modulus E of columnar structures 11, the second moment of area I of the columnar structures 11, the length L of the columnar structures 11, the interval B between the columnar structures 11, the mass m of a load and the mass m_b of a stage 9 for carrying the feed object 10.例文帳に追加

柱状構造体１１のヤング率Ｅと、柱状構造体１１の断面２次モーメントＩと、柱状構造体１１の長さＬと、柱状構造体１１間の間隔寸法Ｂと、負荷の質量ｍと、搬送物体１０載置用のステージ９の質量ｍ_ｂとをパラメータとして入力し、これを用いて固有振動数ｆを計算する。 - 特許庁

Then, the portable terminal 1 computes the residual operating time with the operating time computer 11b, based on the data on the operating time counted with the timer 11c and stored in the data memory 20a and the data on the battery and the residual usable capacity computed by the battery residual quantity computer 11a, and the terminal displays it.例文帳に追加

そして、携帯情報端末１は、計時部１１ｃでカウントされ個別データ記憶部２０ａに格納された使用時間に関するデータ及び電池に関するデータと、電池残量検出部１１ａにより算出される残り使用可能容量と、に基づいて使用時間算出部１１ｂで残り使用時間を算出して表示する。 - 特許庁

The overlapping region of a region S2 to the base 2 of the tray 31 for collection installed to the base and a movable region R for the load head to the preset base is computed as a part-placing region T in this case, and the part P decided as the impropriety of loading onto the substrate is placed in the computing part placing region T.例文帳に追加

ここで、基台に設置された回収用トレイ３１の基台２に対する領域Ｓ２と予め設定された基台に対する移載ヘッドの可動領域Ｒとの重複領域を部品載置領域Ｔとして算出し、基板への搭載が不適であると判断された部品Ｐをその算出した部品載置領域Ｔに載置させるようにする。 - 特許庁

When requested torque Treq in which steering torque T is limited according to motor characteristics is or more than torque Tmax which can be output and corresponds to the power Pmax which can be supplied, the requested torque Treq is limited to the torque Tmax which can be output, then steering auxiliary torque command value I_M^* is computed based on the torque Tmax which can be output.例文帳に追加

操舵トルクＴをモータ特性に応じて制限した要求トルクＴｒｅｑが供給可能電力Ｐｍａｘ相当の出力可能トルクＴｍａｘ以上であるときは、要求トルクＴｒｅｑを出力可能トルクＴｍａｘに制限し、この出力可能トルクＴｍａｘに基づき操舵補助トルク指令値Ｉ_Ｍ^＊を算出する。 - 特許庁

An organic substance 117 is irradiated with an ultraviolet laser 123 generated from an oscillator 122, before the organic substance 117 attached to an object 119 to be treated is removed, reflected light 125 thereof is detected by a photodiode sensor 126, and the detected value is computed by an analyzer 127, to control the quantity of plasma which is generated by a control unit 116.例文帳に追加

被処理物１１９に付着した有機物１１７を除去する前に、発振器１２２から発生させた紫外レーザ１２３を有機物１１７に照射して、その反射光１２５をフォトダイオードセンサー１２６により検出し、その検出値を解析装置１２７により演算し、発生させるプラズマ量を制御装置１１６により制御する。 - 特許庁

The endoscope reprocessor includes a basin, a rack which secures thereto a portion of the endoscope and moves vertically within the basin, drive means for vertically moving the rack, a positioning portion for adjusting a rack stopping position when the endoscope is to be set on the rack, and a drive control means for controlling the drive means from computed results from the positioning portion.例文帳に追加

洗浄槽と、洗浄槽内を上下動し、内視鏡の一部を係止するラックと、前記ラックを上下動させる駆動手段とラックに内視鏡を設置する際の、ラックの停止位置を調節する位置調節部と、位置調節部の算出結果に基づいて駆動手段を制御する駆動制御手段とを有することで、上記課題を解決する。 - 特許庁

In the optical fiber wavelength dispersion distribution measuring device 100 for measuring the distribution of wavelength dispersion of a fiber to be measured 11, a PC 10 computes optimal input optical power, according to the propagation distance of light in the fiber to be measured 11 and outputs a power control signal corresponding to the computed input optical power to DFB-LDs 1 and 2.例文帳に追加

被測定ファイバ１１の波長分散分布を測定する光ファイバ波長分散分布測定器１００において、ＰＣ１０は、被測定ファイバ１１内の光の伝播距離に応じた最適な入力光パワーを算出し、算出された入力光パワーに対応するパワー制御信号をＤＦＢ−ＬＤ１及び２に出力する。 - 特許庁

This method includes at least one signal detection step, and in the course of the step, at least one detection value Pwv indicating an amount of power carried by the pulse sequence is computed by executing an integration over an adjustable time duration, and the value Pwv is compared with at least one predetermined threshold value Thv.例文帳に追加

少なくとも１つの信号検出ステップを含み、そのステップの過程において、上記パルス系列によって搬送される電力の量を表す少なくとも１つの検出値Ｐｗｖが、調整可能な持続時間にわたって積分を実行することによって計算され、且つ少なくとも１つの所定閾値Ｔｈｖと比較される。 - 特許庁

In this dish washer, time required for a heater to warm rinsing hot water up to a setting temperature is computed as warming time if the temperature of the rinsing hot water within a rinsing hot water tank does not reach the setting temperature before rinsing treatment of the dishes is started (step 114) and a warming timer counts elapsed time after calculation of the warming time.例文帳に追加

この食器洗浄機においては、食器の洗浄処理の開始前、すすぎ湯タンク内のすすぎ湯の温度が設定温度に達していなければ、ヒータが同すすぎ湯を前記設定温度まで昇温させるのに要する時間を昇温時間として算出し（ステップ１１４）、昇温タイマが同昇温時間の算出後の経過時間を計測する。 - 特許庁

This device computes target driving force Tt*, computes target engine torque Te* from the target driving force and a gear ratio, but uses the gear ratio to be decided from a gear step except for the middle of speed changing as the gear ratio to be adopted to compute the target engine torque and uses the real gear ratio to be computed from the input and output engine speed in the middle of speed changing.例文帳に追加

装置は、目標駆動力Ｔｔ^* を算出し、目標駆動力と変速比から目標エンジントルクＴｅ^* を算出するが、目標エンジントルクを算出するのに適用する変速比として、変速中以外は変速段から決まる変速比を用い、変速中は入出力回転数から算出する実変速比を用いる。 - 特許庁

When it is determined that there is no problem in continuing the operation of an indoor blower 4b, whether a highest temperature T(1) computed based on the detection values of temperature sensors T1-Tn in a communication machine chamber 10 exceeds an upper limit temperature Tu (this value is set based on the allowable temperature of storage equipment) is determined (step S14).例文帳に追加

室内機送風機４ｂの稼動継続に問題がないと判定したときは、通信機械室１０内の温度センサＴ１乃至Ｔｎの検出値に基づいて演算される最高温度Ｔ（１）が、上限温度Ｔｕ（この値は収納機器類の許容温度に基づいて設定される）を超えているか否かが判定される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a computed type setting device, which eliminates the defects in conventional technology and facilitates changing of a display style when an article is introduced, and to provide an electronic composition device which can easily change, specially a ruled-line color in an arrangement area, the color of a screen component, or the color of a character string and improve correcting operation.例文帳に追加

従来技術の欠点を除去し、商品紹介時の表示態様変更を容易に行うことができる電子組版装置を提供することであり、特に配置領域の罫線色や平網部品の色、あるいは文字列の色を容易に変更することができ、修正作業の効率を向上しうる電子組版装置を提供することである。 - 特許庁

When display data including text data TX and sign-language picture data SL are displayed side by side in the horizontal direction on the display screen of a display device 2, measurement data on a distance between a user US and the display screen are acquired from a distance sensor 3, and the visual field angle α of the user, which reflects the measurement data on the distance, is computed.例文帳に追加

テキストデータＴＸと手話映像データＳＬを含む表示データを表示装置２の表示画面に水平方向に並べて表示させる際に、先ず距離センサ３からユーザＵＳと表示画面との間の距離の計測データを取得して、この距離の計測データが反映されたユーザＵＳの視野角αを計算する。 - 特許庁

Based on the images of the wide-field angle, translation vectors and rotational matrices, showing the variations of the positions and attitudes among the wide angle images are computed accurately, and linear interpolation of the translation vectors and rotation matrices among the wide angle images is carried out, to accurately estimate the translation vectors and rotation matrices, showing the variation of positions and attitudes among the narrow angle images.例文帳に追加

また、広い画角の画像に基づいて、広角画像間の位置姿勢の変化を表わす並進ベクトル及び回転行列を精度よく算出し、広角画像間の並進ベクトル及び回転行列を線形補間することにより、狭角画像間の位置姿勢の変化を表わす並進ベクトル及び回転行列を精度よく推定する。 - 特許庁

When an extremely high responsiveness is not required in the step-up converter 7, the value of the output voltage detected by a voltage sensor 9 is fed back, while when a high responsiveness is required, the output voltage of the step-up converter 7 which is computed on the basis of the current of the reactor 4 detected by the current sensor 5 is fed back.例文帳に追加

昇圧コンバータ７においてそれほど高い応答性が要求されていない場合、電圧センサ９で検出された出力電圧の値をフィードバックし、高い応答性が要求されている場合、電流センサ５で検出したリアクトル４の電流に基づいて演算した昇圧コンバータ７の出力電圧をフィードバックする。 - 特許庁

In the display method for displaying a simulation result of an injection molding process, the maximum temperature out of temperature computed at each point existing within a predetermined range from an object point on the shaped surface of the molding is displayed as the temperature of the object point on the shaped surface of the molding.例文帳に追加

射出成形プロセスのシミュレーション結果を表示する表示方法であって、成形品の形状表面上の対象点から所定範囲内に存在するそれぞれの点において算出された温度のうち最大温度を前記成形品の形状表面上の対象点の温度として表示することを特徴とする表示方法を提供する。 - 特許庁

Since an integrated value computed by a micro-computer 12 is brought into a low value compared with that deposited with no dust because a level of the reflected laser beam is lowered in a portion deposited with the dust in the surface of the disk 2, a difference between the integrated value and a preset reference value is found to measure the dust amount in the air.例文帳に追加

光学式ディスク２表面の、塵埃が付着している部分では、反射するレーザ光のレベルが低下するので、マイコン１２で演算される積分値は、塵埃が付着していないときと比較して低い値となるので、この積分値と予め設定されている基準値との差分を求めることにより、空気中の塵埃量を測定することができる。 - 特許庁

When there is a vehicle group, the information providing device 10 computes an extended time or a shortened time of a green light so that the vehicle group avoids a dangerous running state (dangerous travel region) and transmits the information of the computed extended time or shortened time (variables of green light time) to each vehicle 20 in the vehicle group.例文帳に追加

車群がある場合、情報提供装置１０は、車群が危険走行状態（危険走行領域）を回避することができる青信号の延長時間又は短縮時間を算出し、算出した延長時間又は短縮時間に関する情報（青信号時間の変動量）を車群内の各車両２０へ送信する。 - 特許庁

Although the rate of change in accelerator travel read by an accelerator sensor 1 is moderated by accelerator travel correcting means 2, and a fuel injection quantity is computed from the moderated accelerator travel, a habit in accelerator operations read by the accelerator sensor 1 is learned and stored by a learning function 6, and the moderation factor is changed to a new moderation factor is dependence on the habit.例文帳に追加

アクセルセンサ１から読み取られるアクセル開度の変化速度をアクセル開度補正手段２でなまし、そのなましたアクセル開度を基に燃料噴射量を算出するが、アクセルセンサ１から読み取られるアクセル操作の癖を学習機能６で学習記憶し、その癖に基づいてなまし率を新しいなまし率に変更している。 - 特許庁

The light quantity of LED illumination is computed based on the luminance of an image photographed by lighting the LED illumination, and compared with a luminance standard value A showing the minimum light quantity required for image recognition and a luminance limit value B showing the light quantity that cannot obtain sufficient accuracy even if image recognition processing is performed after correcting the luminance of the image (B<A).例文帳に追加

ＬＥＤ照明を点灯して撮影した画像の輝度をもとにＬＥＤ照明の光量を算出し、画像認識に必要な最低限の光量を示す輝度標準値Ａ、および画像の輝度を補正してから画像認識処理を行っても十分な精度を得られない光量を示す輝度限界値Ｂと比較する（Ｂ＜Ａ）。 - 特許庁

A computing means which receives the use states of plural image forming devices sent via the Internet and computes points corresponding to the received use states computes a discount amount for a contract of a new object image forming device according to the computed points.例文帳に追加

インターネットを介して送信されてくる複数の画像形成装置のそれぞれの使用状況を受信し、前記受信した使用状況に応じたポイント数を計算する計算手段と、前記計算手段は計算されたポイント数に応じて新たな契約対象となる画像形成装置に対する契約の割引き額を計算することを特徴とする。 - 特許庁

In case that measuring results of the concentration of ITO, etc., in air exceeds either the first evaluation value computed per Item 3 in Exhibit 1 or the values measured in accordance with B-method, it is required to take actions listed in the followings immediately and improve the work place environment.例文帳に追加

事業者は、空気中のＩＴＯ等の濃度の測定の結果、別紙１の3により算出した第１評価値及びＢ測定に準じた測定で得られた値のいずれかの値が目標濃度を超える測定濃度となった作業場については、速やかに次に掲げる作業環境を改善するため必要な措置を講じ、目標濃度以下になるよう努めること。 - 厚生労働省

A three- dimensional CAD data rotation part 80 rotates the model on one principal axis of inertia to generate several rotated VOXEL models and the model having the minimum volume error between the volume V_c of the actual object to be analyzed which is computed with a three-dimensional VOXEL model and the volume V_v of the VOXEL model among the rotated models is found.例文帳に追加

３次元ＣＡＤデータ回転部８０によって慣性主軸の１軸を中心にモデルを回転させ，回転した状態のＶＯＸＥＬモデルをいくつか作成し，その中で３次元ＣＡＤモデルで計算した実際の解析対象物の体積Ｖ_c とＶＯＸＥＬモデルの体積Ｖ_v との体積誤差が最小になるものを見つける。 - 特許庁

When image processing is carried out in live view displaying, after white balance correction is performed using a white balance gain WBs for still images computed, based on the spectral sensitivity characteristics Es (λ), color transformation is performed using a color matrix CMXl for live view displaying acquired by multiplication of a color matrix CMXs for still images by a correction matrix CMXl2s.例文帳に追加

ライブビュー表示における画像処理の際には、分光感度特性Ｅｓ（λ）に基づいて算出された静止画用のホワイトバランスゲインＷＢｓによってホワイトバランス補正を行った後、静止画用のカラーマトリクスＣＭＸｓに補正マトリクスＣＭＸｌ２ｓを乗じて得られたライブビュー表示用のカラーマトリクスＣＭＸｌによって色変換を行う。 - 特許庁

To provide a medical image filing system which can efficiently process filing of images collected by a medical image photographing device such as a multi-slice X-ray computed tomographic scanner, so as to prevent such inconveniences as the shorter image data storage period caused by various problems, increasing in cost, delaying in referring to the images, deterioration in network throughput, and reference to unwanted images.例文帳に追加

医用画像ファイリング装置において、マルチスライスＸ線ＣＴなどの医用画像撮影装置で収集された画像のファイリングを効率良く処理して、前述した種々の問題から派生する画像データの保存期間の短縮化、コスト増、画像参照の遅延、ネットワークスループットの低下、不要画像の参照といった不都合を防止すること。 - 特許庁

When the shift lever 10 is operated from the P range, a control unit 50 operates a hydraulic cylinder 70 by controlling a pressure control valve 60 so that the operation of the parking lever 30 in the direction F is assisted by the assist force computed on the basis of the angle of inclination in the fore and aft direction of a vehicle detected by an angle of inclination sensor 40.例文帳に追加

コントロールユニット５０は、シフトレバー１１０がＰレンジから操作されるときに、傾斜角センサ４０により検出される車両の前後方向の傾斜角に基づいて算出したアシスト力でパーキングレバー３０のＦ方向の動作がアシストされるように、圧力制御バルブ６０を制御して油圧シリンダ７０を作動させる。 - 特許庁

The operation of the boom 5 in a direction of going over the boom working range corresponding to the working mode is regulated by the working radius regulating circuit 63 based on the tip of the boom 5 computed by the boom position computing circuit 62 from detection values of the derricking angle detector 54 and the elongation amount detector 55 by the changeover operation of the working mode changeover switch 52.例文帳に追加

そして、作業モード切替スイッチ５２の切り替え操作により起伏角検出器５４と伸長量検出器５５とによる検出値からブーム位置算出回路６２により算出されるブーム５の先端の位置に基いて作業半径規制回路６３により作業モードに応じたブーム作業範囲を超える方向へのブーム５の作動を規制する。 - 特許庁

The device computes a target steering angle δft in the counter steering direction based on an amount of oversteering state Jros representing the degree of oversteering and a stabilization torque Tstb for inducing or assisting the counter steering control is computed based on a deviation (hδf=δft-δfa) between the target steering angle δft and an actual steering angle δfa.例文帳に追加

この装置では、オーバステアの程度を表すオーバステア状態量Ｊｒｏｓに基づいてカウンタステア方向における目標舵角δｆｔが演算され、この目標舵角δｆｔと実舵角δｆａとの偏差（ｈδｆ＝δｆｔ−δｆａ）に基づいてカウンタステア操作を誘導又は補助するための安定化トルクＴｓｔｂが演算される。 - 特許庁

When the radiation therapy fee is automatically computed on a computer by using codes classified by the numbers of irradiation regions and irradiation method of radiation, anatomical regions are ignored, and an area which can be treated by a series of irradiations from one or many directions is set and is taken as a target, and the number of irradiation regions is specified by the number of targets.例文帳に追加

放射線の照射部位数と照射方法により分類されたコードを用いて、放射線治療料金をコンピュータで自動的に計算する際に、解剖学的な部位を無視し、一方向なり多方向から一連の照射として扱えるエリアを設定してターゲットとし、このターゲットの数によって部位数を特定する。 - 特許庁

Thus, the magnetic surge which is stable differently from an electric surface flowing to a motor driving circuit is picked up from the yoke 40 and detected independently of the motor driving circuit, so pulses of the surge are very stable and then the detection precision of the surge and the reliability of the motor rotational position computed from a surge detection frequency can be improved.例文帳に追加

このように、モータ駆動回路を流れる電気的なサージとは異なり、安定した磁気的なサージをモータ駆動回路とは別にヨーク４０から拾って検出する構成としたため、サージのパルスが極めて安定し、これにより、サージの検出精度と、サージ検出回数に基づいて算出されたモータ回転位置の信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁