「computer people」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. 例文帳に追加

パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。 - Tanaka Corpus

Network ManagementFor laptop users or people who move their computer around different networks. 例文帳に追加

ネットワーク管理ノートPCユーザや異なるネットワークにコンピュータを接続する人向けのお話です。 - Gentoo Linux

More people access the Internet by cell phone than by personal computer. 例文帳に追加

より多くの人々がパソコンより携帯電話を使ってインターネットにアクセスしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

MANAGING METHOD WHEN MANY AND UNSPECIFIED NUMBER OF PEOPLE USE INSTALLED PERSONAL COMPUTER AND PERIPHERAL EQUIPMENT OR THE LIKE例文帳に追加

設置したパソコンや周辺機器等を不特定多数の人に使用させる場合の管理方法。 - 特許庁

PEOPLE FLOW INFORMATION PROCESSING METHOD, DEVICE AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

人流情報処理方法及び装置及びプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

This virus sends copies of the e-mail to people listed in the computer's address book. 例文帳に追加

このウイルスはコンピューターのアドレス帳に登録されている人たちにそのメールのコピーを送りつける - 研究社 英和コンピューター用語辞典

CD-DA begat CD-ROM when people realized that you could store a whole bunch of computer data on a 12cm optical disc (650mb). 例文帳に追加

CD-DAは、コンピュータデータの全束を１枚の12cm光ディスク（650mb）に蓄積できることを人々が理解したときに、CD-ROMを生んだ。 - コンピューター用語辞典

minicomputer or personal computer sales people who make their business by adding consulting fees, software fees and other value added charges 例文帳に追加

ミニコンやパソコンにコンサルティング料やソフト開発費の付加価値をつけて販売手数料だけで事業を行う販売業者 - EDR日英対訳辞書

a computer-based system that permits people to check a deposit or a balance by telephone 例文帳に追加

銀行アンサーという,銀行口座への入金通知や残高照会をコンピューターが音声で通知するシステム - EDR日英対訳辞書

You will also learn how to encrypt files on your local computer to prevent people from reading their contents.例文帳に追加

さらに他人に中身を見られないようにあなたのコンピューターの中のファイルを暗号化する方法も解説します。 - Gentoo Linux

COMPUTER SYSTEM FOR IMPROVING EFFICIENCY OF TASK IN REHABILITATION BUSINESS OF OLD PEOPLE'S HEALTH FACILITY例文帳に追加

老人保健施設のリハビリテーション業務における事務業務の効率化を実現するコンピュータシステム - 特許庁

To provide a program which causes a computer to function as an operating terminal so that when a plurality of people performs concurrent operations using tiled displays, information operations by the plurality of people can be performed simultaneously.例文帳に追加

タイルドディスプレイを用いた複数人による同時作業の場面において、複数人による情報操作を同時に行うことが可能にすべく、コンピュータをかかる操作端末として機能させることを特徴とするプログラムの提供。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult for unskilled people such as an elderly person and disabled people to operate a keyboard in inputting data on a personal computer or the like because the keyboard has many keys concentrated in a narrow range and it is necessary to get used to operation.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等にデータを入力する場合、キーボードは多くのキーが狭い範囲に集積されていて操作に慣れが必要であり、高齢者や障害者等の巧緻性が低い人には操作が困難である。 - 特許庁

Data 1-3 for distribution state of people are measured, the distribution of people is predicted by a computer 5 on the basis of accumulated statistic data 4 for the past time change of distribution and future event data 7.例文帳に追加

人の分布状況のデータ１〜３を計測し、蓄積された過去における分布の時間的変化の統計的データ４と未来のイベントデータ７に基づいて、コンピュータ５で人の分布を予測する。 - 特許庁

To provide a store information transmitting system and a computer program to realize the system in which people enjoy shopping in order to increase the number of people who visit stores.例文帳に追加

来店客数を増加させるために、楽しみながらショッピングを行える店舗情報発信システム及びそれを実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer system, a computer, a keyboard, and a method for changing input/output operation conditions of an input/output device which are user-friendly to specified users, such as elderly people in a system different from the conventional technique.例文帳に追加

従来の技術とは異なる方式で、高齢者等の特定のユーザにとって、使い易いコンピュータシステム、コンピュータ、キーボード、および入／出力デバイスの入／出力動作条件の変更方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information display system by which everyone such as people unfamiliar with computer and elderly persons can view a message sent externally using a simple operation at a place crowded with many people, such as a public place, while enjoying a television broadcast program of a television receiver or a video reproduction image.例文帳に追加

本発明は、公共の場所など人の多く集まる場所で、ＴＶ受信機のテレビ放送またはビデオの再生画像を楽しみながら、コンピュータ音痴な人やお年寄りなどだれでも、簡単な操作で、外部から発信されるメッセージ等を見ることができるようにしたものである。 - 特許庁

a collection of a patient’s medical information in a digital (electronic) form that can be viewed on a computer and easily shared by people taking care of the patient. 例文帳に追加

患者の医学的情報をデジタル（電子）形式でまとめたもので、コンピュータ上で閲覧でき、その患者のケアを行う医療従事者の間で容易に共有することができるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However, Japanese products, contents, computer games, animations, comics and J-POP (Japanese pop music) have drawn attention in foreign countries recently, and more foreign people have an image of 'Japan' different from that in the past. 例文帳に追加

しかし近年では、日本製品やコンテンツ、コンピュータゲーム、アニメや漫画、J-POPなどが海外で注目され、今までとは違った「日本」のイメージを持つ者も増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The FSA actively employed professionals, like lawyers and certified public accountants, and the people with the experience of working for private companies. This includes recruiting computer system experts and market risk experts for inspection. 例文帳に追加

（３） 検査部局においてシステムの専門家及び市場リスクの専門家の採用を拡大するなど、民間企業経験者や弁護士・公認会計士などの専門家を積極的に採用。 - 金融庁

In addition, I hear that among FSA inspectors, there are people with a very high level of expertise in the field of computer and other technologies, so I would like to assemble an appropriate team to conduct the inspection in accordance with the law. 例文帳に追加

また、金融庁でも（検査官の中には）コンピュータだとか、そういった技術のレベルが非常に高い人もいるという話を聞いておりますので、そんな方でしっかりチームを作って、法律に基づいて検査したいと思っております。 - 金融庁

The host computer 10 creates dummy information at certain time intervals as personal information about non-existent people and stores this information in the personal information database DB.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０は、実在しない人物の個人情報であるダミー情報を、一定期間ごとに生成し、個人情報データベースＤＢに記憶する。 - 特許庁

Information about population statistics and/or about the complete or partial preferences of other people are analyzed to infer recommendations for settings and functionality of a computer application or service.例文帳に追加

他の人の母集団統計に関する情報および／または完成したもしくは部分的なプリファランスに関する情報を分析して、コンピュータアプリケーションまたはサービスの設定および機能性に関する推挙を推論する。 - 特許庁

To provide a general phone by which even people unable to use a personal computer can simply use the Internet by extending an application scope of a general phone and a facsimile terminal using a telephone line.例文帳に追加

電話回線を使う一般電話機やファックス機の使用範囲を広げ、パソコンが使えない人の場合でも、インターネットが簡単に使える一般電話機を提供する。 - 特許庁

An electronic conference managing computer similarly and automatically selects one or a plurality of proper terminals for answerer without asking for other people's help according to the contents from a terminal for speaker also in a system using an electronic conference room.例文帳に追加

電子会議室を用いたシステムでも、同様に発言者用端末装置からの内容に応じて、電子会議室管理計算機が一つまたは複数の適切な回答者用端末装置を人手を介さずに自動的に選択する。 - 特許庁

To provide a mobile kinesimeter to make it possible to exchange measurement data with various people, and transmit measurement data to a computer to be recorded for a long time or supported by analyzing programs.例文帳に追加

いろいろな人と計測データを交換したり、計測データをコンピュータに送信して長期間の記録や分析プログラムによる支援などができるようにする。 - 特許庁

To provide a system for intermediating buying and selling, whereby many people can easily purchase a commodity and the like without using a personal computer, and also can participate in an auction in particular.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを使用しなくても手軽に多くの人がネットワークを利用して商品等の購入、特にオークションに参加できる売買仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact-sized Romaji (Japanese transliterated into the Roman alphabet) input device by which anyone can input Romaji easily and rapidly using the Roman alphabet, with which a large number of people are familiar on computer, by using a key of a conventional ten-key.例文帳に追加

従来のテンキーの各キーを使って、大多数の人がコンピュータで慣れ親しんでいるローマ字を用いて、ローマ字入力が、誰にでも簡単に早くできる小型のローマ字入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biological data management system or the like used in a company or a business facility where an unspecified large number of people are measured as subjects which can correlate a subject and his/her measurement data even when a receiver is used instead of a personal computer.例文帳に追加

不特定多数の人数を被測定者とする会社または事業所において、ＰＣに替えてレシーバを用いた場合であっても被測定者とその測定データとを関連付けできる生体データ管理システム等を提供する。 - 特許庁

By carrying around this type of notebook personal computer, presentation can be made directed to a single person or a few people in any place and at any time.例文帳に追加

以上のように構成されたノートパソコンを携帯することにより、いつ、いかなる場所においても、一人、もしくは少人数を対象にしたプレゼンテーションを可能にする。 - 特許庁

To provide a construction managing system, in which construction information can be shared among a lot of people by using a computer network and which enables users to carry out meeting or communication of will through the network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを用いて多くの人の間で工事情報を共有できるとともに、ネットワークを通じて打ち合わせや意思伝達を可能にする施工管理システムを提供する。 - 特許庁

To enable much more people to easily utilize an apparatus anytime and even alone and to measure and train an eyesight capability with a stereoscopic video image by including a function approximate to a real apparatus and providing functionality of a computer.例文帳に追加

実際の装置に近い機能を有し、且つコンピュータの機能性を備えて、多くの人がより気軽に一人でも何時でも容易に利用できる、立体映像により視覚能力を測定し訓練する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system centralizing information regarding physical distribution of a product, disclosing it on a network in which many people can participate, and providing a physical distribution transaction high in transparency, swiftness, accuracy and reliability.例文帳に追加

製品の物流に関する情報を一元化して、多くの人が参加できるネットワーク上に公開し、透明性、迅速性、正確性や信頼性の高い物流取引を可能にするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To allow those people who use various kinds of educational software and educational videos operated by the computer to study more efficiently than before and concentrate on studies for longer time, and to increase the number of users of various game software and similar amusement software operated by the computer.例文帳に追加

コンピューターで動作する各種教育用ソフトウェアやコンピューターで動作する教育用のビデオなどを利用している方々が、今まで以上に効率的に且つ、長時間集中して勉強をしてもらう事とコンピューターで動作する各種のゲームソフトウェアや類似のアミューズメントなソフトウェアの利用者の数を増やす事。 - 特許庁

Some people take a negative view of the FSA's request for tax breaks for securities investment, saying their implementation, including necessary computer system modifications, would be difficult. Could you tell me how the FSA plans to proceed with necessary adjustments? 例文帳に追加

証券優遇税制なのですが、要望に対して、システム整備も含めてなかなか実行は難しいのではないかという否定的な意見もあると思うのですが、今後の金融庁としての調整の進め方とか、方向性みたいなものを教えていただけますか。 - 金融庁

This is a system problem and there are computer experts at the FSA, who will accompany the inspection. People with expert knowledge will join the inspection team. 例文帳に追加

これは当然、システムの問題でございますから、金融庁にもコンピュータ、そういったことの専門家もおりますので、そういった者もきちんと同行させて、これはシステム上の問題ですから、そんな専門的知識を持った者も検査の中のグループに入ります。 - 金融庁

Contribution documents and contribution images sent from user-side computers 5 of many unspecified people through a network N having a bi-directional communication function are stored in a database 2 for editing raw materials on a host computer 1 for page space editing through a web page on a server S.例文帳に追加

双方向通信機能を有するネットワークＮを介して不特定多数の投稿者のユーザーサイドコンピュータ５から送信される投稿文書や投稿画像を、サーバＳのウエブページを介して紙面編集のためのホストコンピュータ１の編集素材用データベース２に蓄積する。 - 特許庁

To provide a method which enables people who are not able to operate a personal computer and an Internet terminal to put a classified advertisement on the Internet and immediately handle direct inquiries and negotiations from Internet users by means of a normal telephone set or a portable telephone set.例文帳に追加

パソコンやインターネット端末を操作出来ない人達がインターネットに広告宣伝案内を出し、一般の電話や携帯電話でインターネット利用者からの直接問い合わせや商談に対して即座に対応する方法 - 特許庁

To solve problems of a system building, as effective support to the people forced to be independent of parents, guardian, etc., an aging society with fewer children and a rise of divorce rate, during the progress in various condition improvements surrounding a computer.例文帳に追加

社会的に保護者等からの独立を余儀なくされていく者たちへの有効な支援としてのシステムの構築、及び、少子高齢化や離婚率の高まりの解消を、コンピューターをとりまく諸条件整備が進む中でどう解決してゆくか。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method for performing appropriate color correction in accordance with a type of a people with color weakness so that even a user with color-vision impairment can easily recognize image data, and to provide a computer-readable storage medium stored with an image processing program.例文帳に追加

色覚異常のユーザでも画像データを容易に認識できるように、色弱者のタイプに応じて、適切な色補正を行う画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムが格納されたコンピュータで読み取り可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A company started a project to remove the hurdle for computer-illiterate senior citizens in using online supermarkets--the complexity of the ordering procedure. An order terminal with a touch panel display, which is easy for these people to use, has been installed in community meeting houses, where many senior citizens can easily visit. 例文帳に追加

パソコンを使えない高齢者にとってネットスーパー利用の障害となっていた注文の複雑さという課題を解決すべく、高齢者にも使いやすいタッチパネル式注文機を、高齢者が集まりやすい集会所等に設置する取組も始まっている。 - 経済産業省

(vi) when selling matters in which programs (computer commands that are combined in such a way to obtain a single result; hereinafter the same shall apply) are recorded by magnetic or optical means, or offering services to have people view or listen to movies, dramas, musical performances, sports, photographs, or paintings, sculptures or other art and craft works by means of using a computer, or offering services to record or have people record programs into computer files, the computer specifications, performance, and other conditions necessary for using said goods or services; 例文帳に追加

六　磁気的方法又は光学的方法によりプログラム（電子計算機に対する指令であって、一の結果を得ることができるように組み合わされたものをいう。以下同じ。）を記録した物を販売する場合、又は電子計算機を使用する方法により映画、演劇、音楽、スポーツ、写真若しくは絵画、彫刻その他の美術工芸品を鑑賞させ、若しくは観覧させる役務を提供する場合、若しくはプログラムを電子計算機に備えられたファイルに記録し、若しくは記録させる役務を提供する場合には、当該商品又は役務を利用するために必要な電子計算機の仕様及び性能その他の必要な条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication method, a communication system, a central unit, a computer program, and a recording medium capable of keeping impartiality among applicants and for allowing an interviewer to make efficient interview without causing geometrical and temporal disadvantages for applicants at a remote place in the interview held by an enterprise for employing qualified people.例文帳に追加

事業体が人材を採用する場合に行う面接において、遠隔地の求職者にとっては、地理的及び時間的な不都合を生じることなく、求職者間での公平性を保ち、また面接官にとっても効率的に面接することが可能な通信方法、通信システム、中央装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To lessen a burden on users and people in charge, efficiently carry out printing and execute a plurality of printing jobs with a high processing efficiency even when the printing jobs are sequentially generated by enabling setting countermeasures against the case in which a recording medium of a designated size cannot be used in the printing in relation to an imaging apparatus, an imaging method and a computer program.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置、画像形成方法及びコンピュータプログラムに関し、印刷する際に指定されたサイズの記録媒体が使用できない場合の対応を設定可能とすることで、ユーザや担当者への負荷を軽減し、効率良く印刷を行え、複数の印刷ジョブがシーケンシャルに発生している場合でも高い処理効率で印刷ジョブを実行可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Drive initialization information is described in text format of a general language system that people can understand, the described text file is recognized by an input means to read-in the driver initialization information, and a setting means initialize settings of the computer peripheral equipment according to the read-in initialization information.例文帳に追加

人が理解できる一般的な言語体系でもってドライバ初期化情報をテキスト形式で記述し、その記述されたテキストファイルを入力手段が認識すると共に該ドライバ初期化情報を読み込み、設定手段は、読み込まれたドライバ初期情報に基づいて、該コンピュータ周辺機器の設定を初期化する。 - 特許庁