「conducting」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printed-wiring board ensuring a reliability on the mounting of a part and the reliability on the connection of a through-hole, and to provide a manufacturing method for the printed-wiring board without largely changing the manufacturing method for the conventional printed-wiring board in the printed-wiring board conducting a crosstalk countermeasure by small forming the conductor thickness of a signal wiring.例文帳に追加

信号配線の導体厚みが小さく形成されていることによりクロストーク対策がなされたプリント配線板において、部品の実装信頼性及びスルーホールの接続信頼性が確保されたプリント配線板と、従来のプリント配線板の製造方法を大幅に変更することなく、このプリント配線板を製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

The ink jet recording head comprises a pressure generating chamber 12 formed in a silicon single crystal substrate conducting with a nozzle opening, an elastic film 50 forming a part of the pressure generating chamber, a lower electrode 60 arranged on the elastic film 50, a piezoelectric layer 70 and an upper electrode 80 wherein a lower electrode thin film part 60a is formed in a region facing the pressure generating chamber 12.例文帳に追加

ノズル開口に連通するシリコン単結晶基板に形成された圧力発生室１２と、この圧力発生室の一部を構成する弾性膜５０と、該弾性膜５０上に設けられた下電極６０、圧電体層７０及び上電極８０を備えたインクジェット式記録ヘッドにおいて、圧力発生室１２に対向する領域に下電極薄膜部６０ａを形成する。 - 特許庁

A slide-contact material 6 is constituted of a thin layer 61 formed by covering-mixing the elastic granular material 62 made of at least natural rubber, NBR, EPDM rubber, olefin-series elastomer, and nylon-series elastomer formed with irregularity on a slide-contact surface 6a against window glass with particle size larger than those of a low-friction granular body 63 and then conducting extrusion work.例文帳に追加

摺接材６を、低摩擦粒状体６３及び低摩擦粒状体６３の粒子径以上の粒子径でウインドガラスとの摺接面６ａに凹凸を形成する天然ゴム、ＮＢＲ、ＥＰＤＭゴム、オレフィン系エラストマー、ナイロン系エラストマーの少なくとも一つからなる弾性粒状体６２が被覆混入され、押し出し成形された薄層６１より構成した。 - 特許庁

The organic semiconductor element comprises: an organic semiconductor layer, having one or more layers consisting of a liquid crystal organic semi-conducting material and having smectic liquid crystal phase, between two electrodes which face with each other; and an oriented film consisting of a conductive high polymer material, in between one or both of the two electrodes and the organic semiconductor layer.例文帳に追加

２つの対向する電極の間に、スメクティック液晶相を呈している液晶性有機半導体材料からなる層を１層又は２層以上有する有機半導体層を備え、それら２つの電極の一方又は両方と有機半導体層との間に、導電性高分子材料からなる配向膜を設けた有機半導体素子により、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a slurry coating method for a catalyst carrier capable of conducting slurry coating at the specified coating width from one end of the catalyst carrier without being affected by the variation of porosities of carrying layers in the catalyst carriers, and preventing the overlap of both slurry coats in the middle part even when the coating of different kinds of slurry is conducted at both ends of the catalyst carrier.例文帳に追加

課題は、各触媒担体間での担持層の気孔率の変動に影響されずに、常に触媒担体の一端から所定のコート幅でスラリーをコートでき、しかも触媒担体の両端部に異なる種類のスラリーをコートする場合でもその中間部で両方のスラリーのコートが重なる等することのない、触媒担体のスラリーコート方法を提供することである。 - 特許庁

In the regeneration method of the hydrogenation catalyst having at least the group VI metal carried as active species, it is characterized by conducting the oxidation treatment to the deteriorated hydrogenation catalyst containing 10-60 wt.% of an oxide of the group VI metals and then impregnating 0.2-3.0 mol of citric acid per mol of the group VI metal to dry.例文帳に追加

少なくとも６属金属を活性種として担持させてある水素化処理触媒を再生する方法であって、６属金属の酸化物を１０ｗｔ％〜６０ｗｔ％含む劣化した水素化処理触媒に酸化処理を施し、次いで、クエン酸を６属金属１モル当たり０．２モル〜３．０モル含浸させて乾燥することを特徴とする水素化処理触媒再賦活方法。 - 特許庁

The non-contact communication medium equipped with an antenna coil for transmission and reception and an IC module 3 has a conducting state by joining an electrode terminal of the IC module 3 and an antenna coil electrode terminal 2 by interposing an intermediate medium made of a conductive substance between them, and the intermediate medium is metallic foil 11.例文帳に追加

送受信用アンテナコイルとＩＣモジュール３を具備する非接触通信媒体において、ＩＣモジュール３の電極端子とアンテナコイル電極端子２間には、導電性物質から成る中間媒体が介在されて接合され、導通を得た非接触通信媒体であって、前記導電性物質から成る中間媒体は、金属箔１１である非接触通信媒体とする。 - 特許庁

The memory has a plurality of memory cell transistors each comprising a gate insulation film 2 electrically conducting owing to a tunnel effect, a floating gate electrode 21 on the gate insulation film 2, an inter-electrode insulation film 11 formed on the floating gate electrode 21 having a positive charge layer at the layer side of the lower half of a film thickness, and a control gate electrode 24 on the insulation film 11.例文帳に追加

トンネル効果で電気伝導するゲート絶縁膜２と、このゲート絶縁膜２上の浮遊ゲート電極２１と、この浮遊ゲート電極２１上に配置され、膜厚の半分よりも下層側に正電荷層を有する電極間絶縁膜１１と、この電極間絶縁膜１１上の制御ゲート電極２４とを備えるメモリセルトランジスタを複数個配置する。 - 特許庁

The image forming apparatus employs a means for providing a plurality of conductive metals and conductive resin materials not connected each other, and conducting respective metals through a component formed of the conductive resin material so that a resistive component, a capacitive component, and the like, are imparted between respective metals thus removing high frequency components flowing through the metal part.例文帳に追加

複数の、お互いに接続されていない導電性のある金属と導電性のある樹脂素材とをもち、各々の金属を前記導電性のある樹脂素材で形成された部品を介して導通をとる事により、各々の金属との間に抵抗成分、及び容量成分、等を持たせ、金属部に流れる高周波成分を取り除く手段を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The above problem is solved by providing a voltage regulation calculating part 71 for calculating a voltage regulation based on the detection results of a voltmeter 11, a pattern setting part 72 for setting a phase control pattern based on the calculation results, and a switch control part 73 for conducting the phase control by turning on and off a switch 12 according to setting of the pattern setting part 72.例文帳に追加

電圧計１１の検出結果に基づいて電圧変動率を算出する電圧変動率算出部７１と、この算出結果に基づいて位相制御パターンを設定するパターン設定部７２と、パターン設定部７２の設定に沿ってスイッチ１２をオン／オフすることで位相制御を行うスイッチ制御部７３とを備えることによって、上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide a rubber-metal laminated raw material, having excellent LLC resistance and heat resistance without conducting harmful coating type chromate filming to metal in forming the rubber-metal laminated gasket raw material made of a complex of stainless steel plate and rubber, and not causing separation of adhesion, for example, in a LLC resistance testing method taking into consideration the environment for actually using a metal gasket for an engine.例文帳に追加

ステンレス鋼板とゴムとの複合体よりなるゴム-金属積層ガスケット素材を形成するに際し、有害な塗布型クロメート処理などを金属に施さなくとも耐LLC性および耐熱性に優れ、例えばエンジン用メタルガスケットの実使用環境下を考慮した耐LLC試験方法においても、接着剥がれの生じないゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

This display device 100 for replacing a field with a plurality of subfields weighted with luminance, setting whether or not a cell emission is necessary in the subfield unit, and displaying gradation, is provided with a space filter 62 for conducting a morphology operation process for smoothing a specific image pattern to one or more of the subfields selected in an ascending order of weight among the plurality of the subfields.例文帳に追加

フィールドを輝度の重み付けをした複数のサブフィールドに置き換え、サブフィールド単位でセルの発光の要否を設定して階調表示を行う表示装置１００において、複数のサブフィールドのうちの重みの昇順に選定された１個以上のサブフィールドに対して、特定の画像バターンを平滑化するモルフォロジー演算処理を行う空間フィルタ６２を設ける。 - 特許庁

By patterning one or both of the electrodes 3 and 5 with small scale non-conducting gaps which have widths less than about 2.5 times of a cell gap t and are disposed substantially within the liquid crystal domains, or a combination of such gaps with gaps disposed primarily along the domain boundaries, not only control of the nature of the liquid crystal domains but also the responsiveness of the cell can be obtained.例文帳に追加

セルギャップｔの約２．５倍未満の幅を有するとともに実質的には液晶ドメイン内に配置される小さな寸法の非導電性ギャップ或いは主にドメインの境界に沿って配置されたこのようなギャップの組み合わせで、電極（３，５）の１方又は双方をパターニングすることで、液晶ドメインの性質に対する優れた制御のみならずセルの反応性をも得ることができる。 - 特許庁

Plural display units 10 having conductive casings 15 provided with conductive contact pieces 15A and 15B having elasticity on two orthogonal surfaces of outer peripheral surfaces are arrayed to a matrix form and are mounted and fixed to a frame 21 provided with conductive gaskets 22 on the inner peripheral surface in the state of conducting the respective conductive casings 15 via the conductive contact pieces 15A and 15B.例文帳に追加

弾性を有する導電性接片１５Ａ，１５Ｂが外周面の直交する２面に設けられた導電性筐体１５を備える複数の映像表示ユニット１０をマトリクス状に配列し、上記導電性接片１５Ａ，１５Ｂを介して各導電性筐体１５を導通させた状態で、内周面に導電性ガスケット２２を設けた枠体２１に取付け固定する。 - 特許庁

In a wind turbine generator system 10, an equipment management device 20 determines the time for conducting replacement construction work or repair construction work associated with the failure of main components disposed on the wind turbine generator 12 in accordance with the main component failure occurrence time which is predicted on the basis of temporal change of detection signals output from condition detection devices which detect the conditions of the main components.例文帳に追加

風力発電システム１０は、風力発電装置１２に備えられている主要部品の状態を検出する状態検出装置から出力された検出信号の時間変化に基づいて予測された、該主要部品に故障が生じる時期に応じて、主要部品の故障に伴う交換又は修理の工事を行う時期を設備管理装置２０が判定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus having a simple structure for rapidly exactly discharging a content in a pack capable of conducting a series of operations from opening the pack and opening a bag to discharging the content without deteriorating the working environment and quality of the content and further capable of rapidly effectively separating and recovering the used box and the used bag.例文帳に追加

簡単な構造で、梱包体の開箱及び開袋から内容物の払い出しまでの作業を、迅速かつ確実に、しかも作業環境や内容物の品質を悪化させることなく、行うことができ、さらに、使用済みの箱と袋を迅速に効率よく分別回収し得るようにした梱包体内容物の自動払い出し方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the vacuum heat insulating material having a core material comprising a plurality of laminated bodies and an outer covering material accommodating the core material and having gas barrier properties maintaining the inside in the depressurized condition, a resin fiber laminate constituted by melting and spinning the resin and laminating the same and having Vickers hardness of ≥65 and ≤80 in one side or both sides conducting the core material or the outer covering material.例文帳に追加

複数の積層体からなる芯材と、前記芯材を収納して内部を減圧状態で維持するガスバリア性を有する外被材と、を備えた真空断熱材において、前記芯材は前記外被材と接する一面又は両面に、樹脂を溶融紡糸して積層したビッカース硬度６５以上８０以下の樹脂繊維積層体を設けた真空断熱材とする。 - 特許庁

To an insulating member 7, wherein the member 7 is disposed between a semiconductor package 21, and an evaluation board 222, many elastically deformable conductive members 5 are provided for conducting the semiconductor package 21 and the evaluation board 222, and further, a spacer 9 for adjusting the distance between the semiconductor package 21 and the evaluation board 222 is movably, in the direction of thickness of the insulating member 7.例文帳に追加

半導体パッケージ２１と評価基板２２２との間に絶縁部材７を配置される絶縁部材７に、半導体パッケージ２１と評価基板２２２とを導通させる弾性変形可能な複数の導電部材５を設けるとともに、半導体パッケージ２１と評価基板２２２との間の距離を調整するスペーサ９を絶縁部材７の厚み方向へ移動可能に取り付ける。 - 特許庁

The joining method for cemented carbide is provided with a joining process where cemented carbide members (alloy members) 3 and 5 consisting essentially of tungsten carbide (WC) are joined to the object 6 to be joined directly contacted at the mutual joining faces 3A and 5A in the upper and lower directions by performing pulse conducting while applying pressure between the cemented carbide members 3 and 5 from the upper and lower directions.例文帳に追加

この超硬合金の接合方法は、タングステンカーバイド（ＷＣ）を主成分とする超硬合金部材（合金部材）３、５を互いの接合面３Ａ、５Ａで上下方向に直接接触させた被接合物６に、上下方向から超硬合金部材３、５間に圧力を加えながらパルス通電を行って接合させる接合工程を備えている方法とした。 - 特許庁

This rice transplanter is so designed as to be equipped with a drive element 84 for changing planting depth and a setting operative element 132 for changing the set value of planting depth through driving the element 84; wherein the element 132 is disposed close to the steering seat, therefore planting depth can be highly easily set while conducting a relevant operation at the steering seat.例文帳に追加

植付深さを変更する植深変更駆動部材（８４）と、該駆動部材（８４）を駆動させて植付深さの設定値を変更する植深設定操作部材（１３２）とを設けると共に、植深設定操作部材（１３２）を運転席（１３）近傍に配設したものであるから、運転席（１３）位置より作業しながら植付深さの設定を極めて容易に可能とさせる。 - 特許庁

Conducting peer reviews focusing on site observations, in cooperation with the Institute of Nuclear Power Operations (INPO) who has abundant peer review achievements in the U.S. and the World Association of Nuclear Operators (WANO) who conducts the international peer reviews, and thus supporting the operations of the members by extract good practices and suggestions for improvement with taking account of the operational experiences over the world.例文帳に追加

ピアレビューは、米国でレビュー実績が豊富な原子力発電運転協会（INPO）や、国際的なピアレビューを展開している世界原子力発電運転事業者協会（WANO）との連携をとり、現場観察を主体にしたレビューを行い、世界の発電所運営経験の優れた事例などに照らして、長所と改善提言を抽出するなど、会員の運営を支援している。 - 経済産業省

The Nuclear Emergency Assistance and Training Center (hereinafter referred to as NEAT) was established by the Japan Atomic Energy Agency in Ibaraki Prefecture and Fukui Prefecture in March 2002 for the purpose of conducting specialized technical support activities such as the environmental assessment and radiation protection activities for the Off-Site Centers across the nation that serve as bases of operation in an emergency or local governments.例文帳に追加

原子力緊急時支援・研修センターは、日本原子力研究開発機構が2002年3月に茨城県と福井県に整備した防災拠点であり、原子力施設での緊急事態の際に、その活動拠点となる全国のオフサイトセンター、また、地方公共団体等に対し、環境影響評価、放射線防護活動等の専門的支援活動を行う。 - 経済産業省

The specific feedback to be utilized differs depending on individual operational experiences. An example of the feedback applied to a wide scope is the re-examination of fire-fighting facilities from the experience of the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake in which piping for water for fire fighting ruptured and this interfered with fire fighting efforts. In addition to the re-examination of the fire-fighting facilities, the feedback led to the establishment of an In-house Fire Brigade System and conducting of training for communication of information.例文帳に追加

個々の運転経験に応じて、対象となる適用部分は異なるが、例えば、新潟県中越沖地震の際に、消火用水の配管が破断し、消火活動に支障を来した経験による消火設備の見直しは、当該の設備のみならず、自衛消防隊の設置や情報連絡の訓練の実施など、広い範囲に適用されたフィードバックである。 - 経済産業省

As for the flow of goods, there are statistical data on values of sales, production and distribution according to industry. However, regarding information on the transactions among regions, in most cases, either no research has been conducted, or the only data that exist are those available at the prefecture-level. Therefore, to determine the regional economic cyclical structure, estimations need to be made by conducting surveys on sales destination, subcontractors and suppliers.例文帳に追加

モノの流動に関しては産業ごとで出荷額や生産額、販売額といった統計資料があるものの、域際関係については調査されていない、もしくは、都道府県単位でしかデータが存在しないことが多く、地域経済循環構造を把握するためには、出荷先、外注先、調達先に関するアンケートを行って推計していく必要がある。 - 経済産業省

This method for manufacturing a semiconductor composite device includes processes of: sticking the semiconductor thin film 120 of a thin film to the substrate 301 by intermolecular force between a sticking surface of the semiconductor thin film 120 and a surface of a conducting layer 302 formed on the substrate 301; and dividing the semiconductor thin film 120 into individual semiconductor elements (light emitting elements) 501 collectively on the substrate 301.例文帳に追加

半導体複合装置の製造方法は、薄膜の半導体薄膜１２０を、該半導体薄膜１２０の貼り付け面と基板３０１上に設けた導通層３０２の表面との間の分子間力により、該基板３０１に貼り付ける工程と、上記半導体薄膜１２０を上記基板３０１上で一括して個別の半導体素子（発光素子）５０１に素子分離する工程とを含む。 - 特許庁

This method for producing a cationically polymerizable composition under circumstances where the cationically polymerizable composition comes into contact with a metallic member comprises inserting an anode composed of a metal with higher base potential than the metallic member or an insoluble metal, and conducting production of the cationically polymerizable composition while supplying a corrosion protective current to the anode.例文帳に追加

カチオン重合性組成物と金属部材とが接する環境で製造するカチオン重合性組成物の製造方法において、該金属部材より電位が卑な金属または不溶性金属から構成される陽極を該カチオン重合性組成物中に挿入し、該陽極に防食電流を供給しながらカチオン重合性組成物を製造することを特徴とするカチオン重合性組成物の製造方法。 - 特許庁

A driving condition display device 1 detects the operating condition of the on-vehicle automatic control unit according to the driving condition, and computes the quantity of fuel actually consumed and the fuel consumption in the case of running without conducting the driving deteriorating the fuel economy when driving deteriorating the fuel economy is detected.例文帳に追加

運転状態表示装置１は、車両に搭載された自動制御装置の作動状態を運転状態に基づいて検出し、また、燃費を悪化させる運転が行われたことが検出され、燃費を悪化させる運転が行われたことが検出された場合に、実際に消費された燃料量と、その燃費を悪化させる運転が行なわれずに走行したとした場合の燃料消費量とがそれぞれ演算される。 - 特許庁

To provide an effective technology capable of improving reliability in the release operation of power transmission of a clutch style power transmission device, in a seat belt retractor having a structure of conducting switching between a power transmission status for transmitting power of an electric motor to a spool through the power transmission device and a status which releases the power transmission status by rotatably moving the electric motor.例文帳に追加

電動モータを回転動作させることによって、当該電動モータの動力をクラッチ式の動力伝達機構を介してスプールに伝達する動力伝達状態と、当該動力伝達状態を解除した動力伝達解除状態とに切り換える構成のシートベルトリトラクタにおいて、動力伝達機構の動力伝達解除操作に関する信頼性を高めるのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device built-in substrate module and a mounting structure of the same, and a method of manufacturing the semiconductor device built-in substrate module capable of reducing a plane size of the substrate module and achieving good circuit characteristics even when providing a configuration conducting between wiring layers or electrodes provided on an upper surface side and a lower surface side of a semiconductor chip, in a substrate module incorporating the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップを内蔵した基板モジュールにおいて、当該半導体チップの上面側と下面側に設けられた配線層や電極を導通する構成を設けた場合であっても、基板モジュールの平面サイズを小型化することができるとともに、良好な回路特性を実現することができる半導体装置内蔵基板モジュール及びその実装構造並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a substrate 1 for fluorometric analysis comprises a silicon substrate 2 and a silicon oxide film 3 of 10 nm-2.5 μm thick formed on the side of the silicon substrate 2 to be bonded with a sample, quenching action of fluorescence due to the silicon substrate 2 is suppressed and the effect of noise light being emitted from the silicon oxide film 3 is reduced thus conducting fluorometric analysis efficiently.例文帳に追加

蛍光分析用基板１を、シリコン基板２と、シリコン基板２の試料が付着される面側に形成された厚さ１０nm以上２．５μm以下のシリコン酸化膜３とから構成することによって、シリコン基板２による蛍光の消光作用を抑制し、かつシリコン酸化膜３から生じるノイズ光の影響を低減して、効率的に蛍光分析を行うことができる蛍光分析用基板を実現することができる。 - 特許庁

A content creation device 100 which creates contents to be distributed among a specific group includes a reaction management part 160 for receiving reactions to material data of an content article from users of the specific group and an interview conducting part 125 for notifying a user who is the provider of the material data of the reactions and receiving an answer from the user-provider.例文帳に追加

所定グループ内に配信されるコンテンツを作成するコンテンツ作成装置１００であって、コンテンツ記事の素材データに対して所定グループのユーザから反応を受け付ける反応管理部１６０と、前記反応を前記素材データの提供元のユーザに通知し、前記提供元のユーザから回答を受け付けるインタビュー実行部１２５とを備え、前記回答を含めた素材データを用いて、コンテンツを作成する。 - 特許庁

The semiconductor package includes: a wiring board; a semiconductor element mounted on the wiring board; the conductive heat conduction member disposed on the semiconductor element; an inspection electrode electrically conducting with the heat conduction member in contact with a semiconductor element side surface of the heat conduction member; and a conductive heat radiation plate in contact with a surface of the heat conduction member opposite to its semiconductor element side surface.例文帳に追加

本半導体パッケージは、配線基板と、前記配線基板上に実装された半導体素子と、前記半導体素子上に設けられた導電性の熱伝導部材と、前記熱伝導部材の前記半導体素子側の面に接し、前記熱伝導部材と電気的に導通する検査用電極と、前記熱伝導部材の前記半導体素子側の面と反対側の面に接する導電性の放熱板と、を有する。 - 特許庁

A multiple layer sheet 10 includes a composite material layer 2 consisting at least a fluorine resin 2a and a heat-resistant fiber cloth 2b and a surface layer 3a consisting of a polyimide type resin or a silicone rubber, wherein the surface layer 3a is formed through a treated surface which is manufactured by conducting treatment for activating a surface on the composite material layer 2.例文帳に追加

フッ素樹脂２ａと耐熱性繊維織布２ｂからなる少なくとも１層の複合材層２とポリイミド系樹脂またはシリコーンゴムからなる表面層３ａとを有する複層シート１０であって、前記表面層３ａが、前記複合材層２に対してなされた表面活性化処理により形成された処理面を介して形成されていることを特徴とする複層シート、及びエンドレスベルト並びにその製造方法。 - 特許庁

In the method for producing heat by using carbon dioxide, carbon dioxide is consumed and heat is produced by adding carbon dioxide and water to slaked lime in a heat-conducting container, or in a closed space in which heat conduction with an external space is feasible, wherein carbon dioxide produced as a waste and recovered is utilized.例文帳に追加

伝熱性容器内において、もしくは外部との熱伝導可能な閉空間内において、消石灰に二酸化炭素および水を加えることによって、二酸化炭素を消費するとともに熱を生産する二酸化炭素利用による熱生産方法であって、該二酸化炭素として、廃棄物として産生され回収されたものを用いることを特徴とする、二酸化炭素利用による熱生産方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of obtaining a two-dimensional distribution image of high spatial resolution for each kind of target object, to provide a method and apparatus capable of efficiently conducting generation of secondary ions deriving from constituents of a living tissue and for determining the distribution state of constituents of a living tissue at a high sensitivity, and to provide a method and apparatus for determining the distribution state of constituents of a living tissue with superior quantitative properties.例文帳に追加

対象物の種類ごとに空間分解能の高い二次元分布像を得ることができる方法及び装置、生体組織の構成物に由来する二次イオンの生成を効率よく行え、生体組織の構成物の分布状態を高い感度で測定するための方法および装置、更には、生体組織構成物の分布状態を定量性よく測定するための方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The method for measuring the particle size of the particle includes the first step of acquiring a specific Raman shift in the particle dispersed in the solid material, the second step of conducting the microscopic Raman spectroscopy for the solid material and performing a binarizing Raman chemical imaging on the basis of a prescribed Raman intensity threshold at the specific Raman shift for the particle, and the third step of calculating the particle size of the particle from a Raman chemical image obtained by the second step.例文帳に追加

固体材料中に分散した粒子に特異的なラマンシフトを得る第１工程と、該固体材料を顕微ラマン分光測定に付し、上記粒子に特異的なラマンシフトでの所定のラマン強度閾値に基づく２値化ラマンケミカルイメージングを行う第２工程と、該第２工程で得られたラマンケミカルイメージから上記粒子の粒径を算出する第３工程により、粒子の粒径を測定する。 - 特許庁

The remote control device 101 for wirelessly conducting wireless data communication with a reproduction device 110 includes: a connector 103 for connecting a detachable recording device 120 (EX, USB memory device); a host controller 104 for communicating with the detachable recording device 120; a device controller 105 for controlling the host controller 104; and a wireless controller 102 for controlling wireless data transfer with the reproduction device 110.例文帳に追加

再生装置１１０とワイヤレスでデータ通信を行うリモート制御装置１０１に、着脱可能な記録デバイス（例えばＵＳＢメモリデバイス）１２０と接続するためのコネクタ１０３と、前記着脱可能な記録デバイス１２０と通信を行うホストコントローラ１０４と、前記ホストコントローラ１０４を制御するデバイス制御部１０５と、前記再生装置１１０とのワイヤレスでのデータ転送を制御するワイヤレス制御部１０２とを設ける。 - 特許庁

The high accuracy measurement can be done in a short time, by conducting the measurement covering a wider region than the line laser beam repeating the displacement measurement and the rotation.例文帳に追加

この変位計測方法は、被測定物２の表面２ａにラインレーザビーム照射部１からラインレーザビームを照射し表面からの反射ビームを受光することで表面の変位を測定するステップと、被測定物とラインレーザビーム照射部とを相対的に回転させるステップと、を含み、変位測定と回転とを繰り返すことによりラインレーザビームよりも広い領域の測定を行うことで、精度のよい測定を短時間で行うことができる。 - 特許庁

The method for producing the polyester includes bringing a dicarboxylic acid or an ester-forming derivative thereof and a diol or an ester-forming derivative thereof into esterification or ester exchange reaction and conducting polycondensation reaction, wherein at least one of an antimony compound, a germanium compound and a titanium compound is added at a specific point of the polycondensation reaction step.例文帳に追加

ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体と、ジオールまたはそのエステル形成性誘導体とをエステル化またはエステル交換反応させた後、重縮合反応を行い、ポリエステルを製造する方法において、アンチモン化合物、ゲルマニウム化合物、チタン化合物の少なくとも一種を、重縮合反応工程の、特定の箇所で添加することを特徴とするポリエステルの製造方法により達成できる。 - 特許庁

Here, a negative spring characteristic is applied between the first member 1 and a second member 2 on which load is placed, by a supporting mechanism composed of an actuator 25 and a control device 26, to insulate the vibration conducting from the first member 1 to the second member 2.例文帳に追加

床６と第１部材１との間に所定の正のばね特性を有するばね５を配設して床６から第１部材１に伝わる振動を絶縁するとともに、前記第１部材１と負荷を載置する第２部材２との間に、アクチュエータ２５と制御装置２６から構成される支持機構により負のばね特性を付与し、前記第１部材１から第２部材２に伝わる振動を絶縁することを特徴とする除振方法である。 - 特許庁

A writer for electronically displaying information and writing the contents of the information to an electronic paper 10 held with no power supply and electronically rewritable two or more times is connected to a computer 2 for conducting business processing in a pharmacy, wherein on receiving prescription, the contents of the prescription are written to the electronic paper 10, and a pharmacist makes up a prescription while looking at the electronic paper.例文帳に追加

情報を電子的に表示してその情報の内容が無電源で保持可能であるとともに電子的に複数回の書き換えが可能である電子ペーパー１０へ情報を書き込む書き込み装置が、薬局内の業務処理を行うコンピュータ２に接続されていて、処方箋が受け付けられると、その処方箋の内容を前記電子ペーパー１０に書き込み、薬剤師がその電子ペーパーを見ながら調剤を行う。 - 特許庁

The hermetic seal terminal 10 to load function elements on is equipped with a metal cylindrical member 101 with predetermined wall thickness; an insulating filling member 103 forming a loading side of the function elements and conductive leads 105, piercing and extending therethrough for conducting with the function elements, with an easily-deformed part 101A formed at one end of the cylindrical member end part.例文帳に追加

機能素子を搭載するためのハーメチックシール端子１０は、所定の肉厚を有する金属製筒状部材１０１と、その内側に充填され、機能素子の搭載面を形成する絶縁性の充填部材１０３と、これを貫通して延在し機能素子に導通される導電性のリード１０５とを備え、筒状部材の端部における搭載面側の一端に、易変形部１０１Ａが形成されている。 - 特許庁

In this method, forming is performed from a plate 20 composed of a conducting material, and the range of a connecting pad for being soldered to a gate is determined in one of the large surfaces covered with an electrically insulating layer 22.例文帳に追加

電気絶縁層（２２）で覆われており、その大きな面の内の１つにおいて、ゲートにはんだ付けされる目的の接続パッドの範囲を定める、導電材料のプレート（２０）から作製する方法であって、電気絶縁層（２２）で覆われた導電層（３０）をパッドに形成するステップと、接続パッドに給電するための導電線路をプレートに作製するステップと、給電線路を埋めるステップとかならる複数のステップを含む方法である。 - 特許庁

This microarray treatment device is the device for conducting efficiently the hybridization and washing treatment having the structure held with the polymer gel immobilized with the probe, in the plurality of hole parts penetrated through from the surface to the reverse face, includes a plurality of sections storing the plurality of respective DNA microarrays, and sealed individually, and includes a plate for the hybridization/washing formed with a slot in the each section.例文帳に追加

プローブが固定化された高分子ゲルが、表裏を貫通する複数の孔部に保持された構造を有するＤＮＡマイクロアレイのハイブリダイゼーション及び洗浄処理を行う装置であって、 複数枚のＤＮＡマイクロアレイの各々が収容される、個別に密閉可能な複数の区画を含み、それら区画内にはスロットが形成されているハイブリダイゼーション・洗浄用プレートを含むＤＮＡマイクロアレイ処理装置。 - 特許庁

To provide a suitable method and equipment for treating a waste water, particularly from a process of manufacturing a semiconductor, which renders a hardly treatable substance to promptly become treatable and treats the same to a biologically treatable product substance which can be combined with a process of bio-treatment by conducting an ozone oxidative treatment with the most suitable condition depending on substances contained in the waste water.例文帳に追加

オゾン酸化処理を廃水に含有されている物質に応じて最適な条件で行えるようにすることにより、難処理性の物質を迅速に処理可能とするとともに、生物処理が可能な生成物質へと処理して生物処理工程と組み合わせることも可能とすることのできる、とくに半導体製造工程等からの廃水の処理に好適な廃水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁