「conducting」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

In the high efficiency coder conducting motion compensation prediction, a discrimination circuit 6 detects presence of a scene change, conducts motion compensation prediction on the basis of a set reference image when no scene change takes place, and selects motion compensation prediction processing so as to suppress a generated code quantity from a field or a frame from which the scene change is detected when the discrimination circuit 6 detects the scene change.例文帳に追加

動き補償予測を行う高能率符号化装置において、判別回路６にてシーンチェンジの有無を検出し、シーンチェンジが生じていない場合には設定された参照画像に基づいて動き補償予測を行い、シーンチェンジを検出した場合にはそのシーンチェンジを検出したフィールドまたはフレームからの発生符号量を抑制するように動き補償予測処理を切り換える。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a probe carrier capable of always preventing drying up of the tip of a nozzle for discharging a probe solution, preventing the generation of bubbles in the supplied probe solution, surely conducting a first shot of the probe solution, and generating no trouble in the discharge of the probe solution even if the probe carrier is continuously produced.例文帳に追加

プローブ溶液吐出用のノズル先端部の乾燥を常時防止することができ、供給されるプローブ溶液中に気泡が生じることのなく、それによって、一発目のプローブ溶液の吐出が確実に生じさせることができ、さらに、プローブ担体を継続的に製造し続けても、プローブ溶液の吐出に不都合が生じることのないプローブ担体製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

A module semiconductor device is constituted by bonding an insulating board 57 of a structure that semiconductor chips 51 are respectively bonded to the surface and rear of an insulative ceramic board 53 via conducting layers 55a and 55b to a base substrate 63 with a solder layer 6, and spacers 3 for making uniform the thickness of the layer 61 are provided between the board 57 and the substrate 63.例文帳に追加

半導体チップ５１が絶縁性セラミックス板５３の表裏面に導電層５５ａ、５５ｂを介して接合されている絶縁基板と、ベース基板６３とをハンダ層６１により接合したモジュール型半導体装置において、絶縁基板５７とベース基板６３との間に、ハンダ層６１の厚さを均一にするためのスペーサ３を設けたことを特徴とするモジュール型半導体装置。 - 特許庁

To provide a conductive paste filled substrate conducting more sure filling by securing air extractibility and being capable of improving the reliability of interlayer connection by conductive paste even when a fine via hole is filled with the conductive paste, and a manufacturing method for the substrate, and to provide and a multilayer wiring board in which a plurality of the conductive paste filled substrates are laminated, and a manufacturing method for the wiring board.例文帳に追加

微細なビア孔へ導電性ペーストを充填する際にも、エア抜け性を確保してより確実な充填が行え、導電性ペーストによる層間接続の信頼性を向上させることができる導電性ペースト充填基板およびその製造方法、並びに当該導電性ペースト充填基板を複数積層してなる多層配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A membrane ring, constituting a part of a contact board that is used for collectively conducting burn-in tests on a plurality of semiconductor devices formed on a wafer, and comprising a membrane 2 stretched over the membrane ring, a bump 3 provided on one surface of the membrane 2, and a pad 4 provided on the other surface of the membrane 2, keeps the pad 4 concaved in cross-section.例文帳に追加

ウエハ上に多数形成された半導体デバイスのバーンイン試験を一括して行うために使用されるコンタクトボードの一部を構成するメンブレンリングであって、リングに張り渡されたメンブレン２の一方の面にバンプ３を有するとともに、メンブレン２の他方の面にパッド４を有するメンブレンリングにおいて、 前記パッド４の断面形状を凹状としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an original plate for lithographic printing with a good inking property and with a good wear resistance, which is directly mounted on a printing press without conducting developing process before printing or is developed in a gum liquid, and can control deterioration in developing property due to aging, and to provide a method for making a printing plate using the original plate for lithographic printing plate.例文帳に追加

現像処理を行わず直接印刷機に装着して印刷する方式の平版印刷版原版、またはガム液で現像する方式の平版印刷版原版であって、現像性、インキ着肉性および耐刷性が良好で、さらに経時の現像性低下を抑制することができる平版印刷版原版、ならびにこれらの平版印刷版原版を用いる製版方法を提供する。 - 特許庁

Article 39-15 (1) A person registered under Article 39-11, paragraph 1 (limited, however, to such person registered for conducting Conformity Inspections at a place of business located in Japan; hereinafter referred to as a "Domestic Registered Gas Equipment Inspection Body") shall, without delay, conduct a Conformity Inspection when requested except where there are justifiable grounds not to do so. 例文帳に追加

第三十九条の十五　第三十九条の十一第一項の登録を受けた者（国内にある事業所において適合性検査を行うことにつき、その登録を受けた者に限る。以下「国内登録ガス用品検査機関」という。）は、適合性検査を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、適合性検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39-16 (1) A person registered under Article 39-11, paragraph 1 (limited, however, to such person registered for conducting Conformity Inspections at a place of business located in a foreign state; hereinafter referred to as a "Foreign Registered Gas Equipment Inspection Body") shall, without delay, conduct a Conformity Inspection when requested except where there are justifiable grounds not to do so. 例文帳に追加

第三十九条の十六　第三十九条の十一第一項の登録を受けた者（外国にある事業所において適合性検査を行うことにつき、その登録を受けた者に限る。以下「外国登録ガス用品検査機関」という。）は、適合性検査を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、適合性検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) When any bodies that has obtained the registration set forth in Article 9, paragraph (1) (limited to one that has obtained registration in terms of conducting a Conformity Assessment at a place of business located in Japan; hereinafter referred to as a "Domestic Registered Conformity Assessment Bodies") is requested to conduct a Conformity Assessment, it shall conduct the Conformity Assessment without delay except when there are justifiable grounds for not doing so. 例文帳に追加

第三十三条　第九条第一項の登録を受けた者（国内にある事業所において適合性検査を行うことにつき、その登録を受けた者に限る。以下「国内登録検査機関」という。）は、適合性検査を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、適合性検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42-3 (1) When any bodies that has obtained the registration set forth in Article 9, paragraph (1) (limited to one that has obtained registration in terms of conducting a Conformity Assessment at a place of business overseas; hereinafter referred to as a "Foreign Registered Conformity Assessment Bodies") is requested to conduct a Conformity Assessment, it shall conduct said Conformity Assessment without delay except when there are justifiable grounds for not doing so. 例文帳に追加

第四十二条の三　第九条第一項の登録を受けた者（外国にある事業所において適合性検査を行うことにつき、その登録を受けた者に限る。以下「外国登録検査機関」という。）は、適合性検査を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、適合性検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) The Minister of Finance may, when he/she finds it necessary for securing the sound operation of the government reinsurance business provided by this Act, have insurance companies, etc. conducting business pertaining to earthquake insurance contracts submit reports on that business or make his/her staff enter said offices of the insurance companies, etc. to inspect books and documents and other items. 例文帳に追加

第九条　財務大臣は、この法律に規定する政府の再保険事業の健全な経営を確保するため必要があると認めるときは、地震保険契約に係る事業を行なう保険会社等に対し、その事業に関し報告をさせ、又はその職員に当該保険会社等の事務所に立ち入り、帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 55 (2) and Article 58 of the Specified Commercial Transaction Act shall not apply to a contract on transactions equivalent to the transactions of Sales Related to Business Opportunity Programs prescribed in Article 51 (1) of the Specified Commercial Transaction Act that was concluded by a person conducting business equivalent to the Sales Related to Business Opportunity Programs prescribed in the same paragraph prior to the enforcement of this Act. 例文帳に追加

２　特定商取引法第五十五条第二項及び第五十八条の規定は、この法律の施行前に特定商取引法第五十一条第一項に規定する業務提供誘引販売業に相当する事業を行う者が締結した同項に規定する業務提供誘引販売取引に相当する取引についての契約については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 The matters that the competent minister may require a seller, a Service Provider, a Supervisor, a solicitor, a general multilevel marketing distributor, or a person conducting Business Opportunity Related Sales to make a report pursuant to the provision of Article 66(i) of the Act shall be the matters respectively listed in the lower column of the following table according to the classification listed in the upper column of the same table. 例文帳に追加

第十七条　法第六十六条第一項の規定により主務大臣が販売業者、役務提供事業者、統括者、勧誘者、一般連鎖販売業者又は業務提供誘引販売業を行う者から報告をさせることができる事項は、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bonding material for bonding a cooling piece being bonded to a semiconductor device and receiving heat generated therefrom, and a cooling means such as fins at a mutual bonding part such as a conduit for conducting heat and enhancing thermal conductivity, comprises a metal of good thermal conductivity such as aluminium or copper and fine carbon powder of diamond-like structure.例文帳に追加

半導体デバイスに接合してその発熱を熱伝導により受ける冷却片、該冷却片とフィンなどの冷却手段とにそれぞれ接合して熱伝導する熱導管などの相互の接合部位において、これらの間を接合して、熱伝導性を向上する接合材料であって、アルミ、銅などの熱伝導性の良い金属とダイヤモンド状構造の炭素微粉末とからなる。 - 特許庁

A liquid material pump 21 pumping the liquid material by prescribed volumes and a liquid material detecting part 24 having a set of electrodes 24E and 24F detecting the presence/absence of the liquid material by conducting via the liquid material in a liquid material supply line 20 are disposed in the liquid material supply line 20 supplying the liquid material from the BIB 19.例文帳に追加

ＢＩＢ１９からの液体原料を供給する液体原料供給ライン２０に、液体原料を定体積量送出する液体原料ポンプ２１と、液体原料供給ライン２０における液体原料を介して導通することにより液体原料の有無を検出する一組の電極２４Ｅ、２４Ｆを有する液体原料検出部２４と、を配設した。 - 特許庁

To provide communication apparatus conducting wireless communication with a communication terminal and a communication system that can eliminate disadvantages such as interruption of services and a limit of number of people (number of communication terminals) of the communication terminal in compliance with standards as typically the Bluetooth standards where the interruption of services are enforced in a usual service form and broadcast functions are limited.例文帳に追加

本発明は、通信端末との間で無線通信を行なう通信装置および通信システムに関し、典型的にはブルートゥースの規格等、通常のサービス形態ではサービスの中断を余儀なくされたり放送の機能が制限されている規格に準拠した通信端末に対し、サービスの中断や人数（通信端末の数）的な制限などの不都合を解消する。 - 特許庁

The automatic detection means 21 is formed by an electrically conducting element 21 which is electrically insulated with respect to a sheave assembly and connected to the sheave assembly by fixing means in a transverse position where the aerial rope automatically comes into contact with the element when the band of the associated sheave 10b reaches the predetermined wear threshold.例文帳に追加

自動的に検出する手段２１は、シーブ組立体に対して電気的に絶縁されるとともにシーブ組立体に対し固定手段によって横断方向の位置に接続されて、関連付けられているシーブ１０ｂのバンドが予め定められた摩耗許容限界に到達したときに架空ロープが自動的に接触することになる導電性の要素２１によって形成されている。 - 特許庁

The method for removing the metal element comprises the steps of forming a barrier layer 105 on a first semiconductor film 104 having a crystal structure provided on a substrate and a second semiconductor film 106 including a rare gas element, passing the metal element included in the film 104 through the layer 105 by heat treating, and conducting gettering for moving the element to the film 106.例文帳に追加

本発明は基板上に設けられた結晶構造を有する第１の半導体膜１０４上にバリア層１０５と、希ガス元素を含む第２の半導体膜１０６とを形成し、第１の半導体膜１０４に含まれる金属元素を加熱処理によりバリア層１０５を通過させて前記第２の半導体膜１０６に移動させるゲッタリングを行う。 - 特許庁

To obtain a target resin by improving the reaction conversion of a sublimable diol in conducting the polycondensation step in producing a copolyester resin using the sublimable diol as the raw material and to provide a method for stably producing the resin without clogging the reduced-pressure portions of piping and the like in the production apparatus due to the sublimation of the sublimable diol.例文帳に追加

昇華性を有するジオールを原料とした共重合ポリエステル樹脂の製造において、重縮合工程を行う際の昇華性を有するジオールの反応転化率を向上させて目的とする樹脂を得ること、及び昇華性を有するジオールの昇華による製造装置の減圧部の配管等を閉塞させることなく、安定的に樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To protect copyrighted data by conducting a prescribed initialization for a CD-R disk or a CD-RW disk employing an existing format method so that a user is able to copy copyrighted data such as music, movie and computer program data on a disk for only once and no secondary copying is conducted from the copied disk to other disk.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク又はＣＤ−ＲＷディスクにおいて、既存のフォーマット方法を利用してディスクに所定の初期化を施すことにより、ユーザが音楽，映画，コンピュータプログラムデータ等の著作権付きデータを、１枚のディスクに１回だけコピーできるが、そのコピーされたディスクから他のディスクへ二次コピーはできないようにして、著作権付きデータの保護が図れるようにする。 - 特許庁

The ECU 100 includes: a microcomputer 11 for controlling the ECU as a whole; an ECU control power supply 13 for supplying the microcomputer 11 with electric power; a sensor power supply 14 for supplying an externally placed temperature sensor 163 with electric power; and a conducting element 18 connected to an output side of the ECU control power supply 13 and an output side of the sensor power supply 14.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、該ＥＣＵを総括的に制御するマイコン１１と、マイコン１１に電力を供給するＥＣＵ制御用電源１３と、外部に設けられた温度センサ１６３に電力を供給するセンサ用電源１４と、ＥＣＵ制御用電源１３の出力側及びセンサ用電源１４の出力側に接続された導通素子１８とを備える。 - 特許庁

In a reverse conducting type semiconductor device B1 having IGBT element regions J1 and diode element regions J2 mixed with each other in a single semiconductor substrate 2, a length whereby each second trench gate electrode TG2 of each diode element region J2 protrudes from its anode layer 50 is longer than a length whereby each first trench gate electrode TG1 of each IGBT element region J1 protrudes from its body layer 30.例文帳に追加

同一半導体基板２にＩＧＢＴ素子領域Ｊ１とダイオード素子領域Ｊ２が混在している逆導通型の半導体装置Ｂ１において、ダイオード素子領域Ｊ２の第２トレンチゲート電極ＴＧ２がアノード層５０から突出している長さが、ＩＧＢＴ素子領域Ｊ１の第１トレンチゲート電極ＴＧ１がボディ層３０から突出している長さよりも長い。 - 特許庁

A low temperature gas containing no oxygen is passed in circulation to the high temperature charcoal layer in a carbonization oven or a charcoal housing container to forcedly cool the charcoal layer, and when the temperature of the charcoal has reached about 150°C, water is intermittently and repeatedly sprayed onto the charcoal layer while conducting the above circulation of the gas until the temperature of the charcoal layer is cooled to about 50°C.例文帳に追加

炭化炉内もしくは木炭収容容器内の高温木炭層に、酸素を含まない低温の気体を循環送気して木炭層を強制的に冷却し、木炭層の温度が１５０℃程度に到達したとき、上記循環送気を行いながら、木炭層の温度が５０℃程度に冷却されるまで、木炭層に水を間欠的に繰返し短時間噴霧する。 - 特許庁

In the case of relaying a broadcast signal from a broadcast center, since a CATV station encrypts information required for viewing part of signals, such as an ECM and an EMM with a unique encryption system, the CATV station can conduct unique view control, in spite of conducting retransmission, without descrambling the contents transmitted from the broadcast center using a simple configuration.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局において放送センタからの放送信号を中継する際に、信号の一部、例えばＥＣＭやＥＭＭなど視聴に必要な情報を独自の暗号方式で暗号化を行うようにしたので、ＣＡＴＶ局は簡単な構成で放送センタから送信されたコンテンツをデスクランブルすることなく再送信を行うにも関わらず独自の視聴制御が可能となる。 - 特許庁

This relay driving device driving the relay by supplying current to a relay coil has a self-excited oscillation circuit conducting self-excited oscillation in cooperation with the relay coil by intermittently applying voltage to the relay coil; and a delay circuit which delays operation for the specified time until the self-excited oscillation circuit starts self-excited oscillation after current is supplied to the relay coil.例文帳に追加

リレーコイルに電流を供給することによりリレーを駆動するリレー駆動装置であって、リレーコイルと協働して自励式発振を行い、リレーコイルに間欠的に電圧を印加する自励式発振回路と、リレーコイルに電流を供給してから自励式発振回路が自励式発振を行うまで、所定時間、遅延を行う遅延回路とを有することを特徴とする。 - 特許庁

ID terminals 93 receiving signals conducting electricity through solenoids 83a for each electromagnetic changeover valves 83 for opening and closing each on-off valve 81 and controllers 44 are connected in series by the control signal cable 94 in one system, and electricity is conducted through the solenoid 83a for one electromagnetic changeover valve 83 and one on-off valve 81 is opened and sewage in one drainage basin 36 can be drained.例文帳に追加

前記各開閉弁８１を開閉するための各電磁切換弁８３のソレノイド８３ａに通電する信号を受信するＩＤターミナル９３と、コントローラ４４を、１系統の制御信号ケーブル９４で直列に接続し、１つの電磁切換弁８３のソレノイド８３ａに通電して１つの開閉弁８１を開として１つの排水用マス３６の汚水を排水できるようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing the iron alloy comprises the first heat treatment step of conducting solution treatment of rapidly cooling from a higher temperature than an austenitizing temperature, to obtain a mixed structure consisting of the matrix of martensite and retained austenite, and undissolved carbides, and the second heat treatment step of precipitating M_2C carbides at a eutectoid transformation temperature region and cooling it, thereby precipitating a low carbon austenite.例文帳に追加

オーステナイト化温度以上の温度から急冷して固溶化処理を施し、これによってマルテンサイトと残留オーステナイトの基地組織と未溶解炭化物の混合組織を得る第１の熱処理工程と、共析変態温度区間でＭ_２Ｃ型炭化物を析出させた後に冷却し、これによって低炭素オーステナイトを析出させる第２の熱処理工程とにより、上記鉄基合金を得る。 - 特許庁

When forming the member surface of a machine out of a conductive substance, there is no need to directly connect a lead wire 30 of an electric circuit to an electrode by electrically conducting the electric circuit to one of the electrode 22 of the piezoelectric element via the surface of the member, and the piezoelectric element and the member surface can be approached without forming a recess on the member surface.例文帳に追加

機械の部材面が導電性物質で形成されている場合には、電気回路と圧電素子の電極２２の一方とを部材の面を介して電気的に導通させることにより、電気回路のリード線３０と電極とを直接に接続する必要がなくなり、部材面に窪み等の形成せずに圧電素子と部材面を近接することが可能となる。 - 特許庁

At the time of conducting a network test on a test server 6, client cards 401-40n inserted into a client control machine 1 load a test application, test data and OS for card, which are stored in a main control part 2, and conduct the communication test on the test server 6 by using the loaded test application and test data executing and loading OS for card.例文帳に追加

試験用サーバ６に対するネットワーク試験を行う際、クライアント制御マシン１内に挿入されているクライアントカード４０_1〜４０_nは、それぞれ主制御部２内に格納されている試験用アプリケーション、試験用データおよびカード用ＯＳをロードして、ロードした該試験アプリケーションおよびそのカード用ＯＳを実行しロードした該試験用データを用いて試験用サーバ６の通信試験を行う。 - 特許庁

To provide a blowdown recovery system of a steam generating facility capable of performing properly the control of the water level in the flush tank by conducting heat recovery in a flush tank efficiently even in case a failure is generated in an SG blowdown line and automatically changing over the destination of the recovered SG blowdown liquid and of performing properly the temperature management of the fluid flowing into a condensate desalting device.例文帳に追加

ＳＧブローダウン系に異常が発生した場合であっても、フラッシュタンクでの熱回収を効率的に行い、且つＳＧブローダウン液体の回収先を自動切替してフラッシュタンク水位の制御及び復水脱塩装置へ流入する流体の温度管理を適切に行うことができる蒸気発生設備ブローダウン回収システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a recycling method that is capable of continuously and efficiently stripping nickel from a nickel-plated copper or copper alloy scrap without using any expensive, short-life stripping solution and without conducting etching after stripping, so as to use the nickel-stripped copper or copper alloy scrap as a material for producing copper or copper alloy, and capable of solving the problem of a waste treatment of the stripping solution.例文帳に追加

高価で寿命の短い剥離液を使用せず、剥離後のエッチングもすることなく、連続して効率良く、ニッケルめっきが施された銅又は銅合金屑からニッケルを剥離して、ニッケルめっきが剥離された銅又は銅合金屑を銅又は銅合金の製造用原料として使用し、しかも剥離液の廃液処理の問題も解消したリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater welding method for reactor containment capable of shortening the regular inspection days, reducing the cost, and planning arbitrary construction area and schedule as well by conducting works of decontamination, welding, cutting, foreign article suction, water processing, nondestructive inspection, etc., underwater in a suppression pool concerning the decontamination, welding, cutting work, nondestructive inspection, etc., in a suppression chamber.例文帳に追加

サプレッションチェンバ内の除染、溶接、切断作業、非破壊検査等に関し、サプレッションプール水中での作業による除染、溶接、切断、異物吸引、水処理、非破壊検査工事等を行うことにより、定検日数の短縮、コストの低減が図れ、それに合わせて任意の工事範囲及び工事計画が可能な原子炉格納容器の水中溶接加工法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for conducting the lightning comprises : the high energy protons or the electron accelerator for taking out a proton beam or an electron beam ; a target which is made to emit π mesons by irradiating it with the proton beam or the electron beam which is taken out ; a collimation device which collimates the muons generated by disintegration of π mesons and an accelerating tube which accelerates the collimated muon beam and irradiates it to the thundercloud.例文帳に追加

誘雷装置は、陽子ビーム又は電子ビームを取り出す高エネルギー陽子又は電子加速器と、取り出された陽子ビーム又は電子ビームを照射してπ中間子を放出させるターゲットと、π中間子の崩壊により生成するミュオンをコリメートするコリメート装置と、コリメートされたミュオンビームを加速して雷雲へ向けて照射する加速管とからなる。 - 特許庁

A tester processor 10, when conducting a test consisting of a plurality of test items on a semiconductor device 100, reads failure distribution data including the frequency of failure of each test item from a failure distribution data storage part 12 at first, sets the order of execution of each test item in a decreasing order of failure frequency, and executes each test item in the set order thereafter.例文帳に追加

テスタプロセッサ１０は、半導体装置１００に対して複数のテスト項目からなる試験を行う際に、まずフェイル分布データ格納部１２から各テスト項目のフェイル頻度が含まれるフェイル分布データを読み出して、フェイル頻度が高い順番に各テスト項目の実行順番を設定しており、その後、この設定した順番で各テスト項目を実行する。 - 特許庁

To provide a reflective mask blank, a reflective mask, and a manufacturing method of a reflective mask blank capable of reducing a risk of foreign matter adhesion and distinguishing more accurately the direction of a substrate and between front and rear sides without conducting an operation of turning over a reflective mask blank for EUV exposure and a substrate before forming a reflective layer for confirming a direction.例文帳に追加

本発明は、ＥＵＶ露光用の反射型マスクブランクスや反射層形成前の基板を、方向確認のために裏返すという作業を行うことなく、異物付着の恐れを低減して、より的確に基板の方向や表裏を判別できる反射型マスクブランクス、反射型マスク、および反射型マスクブランクスの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the semiconductor device for sandwiching the heat-conducting electrical insulating sheet with a semiconductor element, such as a semiconductor module, inbetween for mounting to the cooling body, the backside of an overhang projecting from the outer periphery of the semiconductor element of the insulating sheet cannot be brought into contact with the surface of the cooling body directly, thus enlarging the insulating creeping distance by the overhang section of the insulating sheet.例文帳に追加

半導体モジュール等の半導体素子を間に熱伝導性電気絶縁シートを挟んで冷却体に取り付けた半導体装置において、前記絶縁シートの半導体素子の外周から張出した張出し部分の裏面を直接冷却体表面に接触させないようにして、この絶縁シートの張出し部分による絶縁沿面距離を拡大する。 - 特許庁

This method for producing the gelatinized cuttlefish crushed meat food material is provided by heat-treating the crushed cuttlefish meat directly while regulating so as to become 30-70°C range at its central temperature for controlling the protein degeneration of the cuttlefish meat and conducting a gelatinizing treatment so that un-degenerated protein part coexists with the gelatinization partially accompanied with the heat degeneration to obtain the gelatinized cuttlefish crushed meat food material.例文帳に追加

イカ潰し肉を、直接、その中心温度で３０℃ないし７0℃の範囲内となるように規制して加熱処理をなすことにより、イカ肉のタンパク質変性を制御し、一部熱変性を伴うゲル化に未変性タンパク質の部分が併存するようにしたゲル化処理を施してイカ潰し肉ゲル化素材が得られるようにしたイカ潰し肉ゲル化食品素材の製造方法である。 - 特許庁

Then the super-regenerative demodulation circuit 40 applies inverse spread processing to the received data, and in the case of conducting this inverse spread processing, the ID pulse specific to the communication equipment is given to the super-regenerative demodulation circuit 40 so as to control the amplitude of quenching oscillation of the super-regenerative demodulation circuit 40 so as to output the inverse spread data reflecting the ID pulse specific to the communication equipment.例文帳に追加

そして、超再生復調回路によって、受信データの逆拡散処理を行うとともに、この逆拡散処理を行う際、前記超再生復調回路に対し当該機器固有のＩＤパルスを与え、それによって超再生復調回路のクエンチング発振の振幅を制御し、当該機器固有のＩＤパルスを反映した逆拡散データを出力する。 - 特許庁

To provide a light shielding sealing agent for a liquid crystal drop method, the sealing agent having sufficient light shielding property and being sufficiently curable by irradiation with light, and thereby, resulting in a liquid crystal display element having high contrast without light leakage and excellent image display quality, even when the element is manufactured by a dropping method, and to provide a vertical conducting material and a liquid crystal display element.例文帳に追加

充分な遮光性を有する一方、光を照射することで充分に硬化させることができるため、滴下工法により製造した場合であっても、光の漏れ出しがなく高いコントラストを有し、優れた画像表示品質を有する液晶表示素子を実現することができる液晶滴下工法用遮光シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The air-conditioned seat apparatus dehumidifies and blows out the indoor air from exhaust nozzles 39, quickly provides coolness by drawing vaporization heat by vaporizing the sweat on the surface of the body, effectively provides the human body with sense of warmth by conducting heat from heating means 44, 45 mounted on a seat body 30, and sensitively controls the heating environment by a controlling section 48.例文帳に追加

室内空気を除湿して噴出口３９から吹き出し、体表面の汗を気化させることで気化熱を奪い急速に冷涼感を与えるとともに、座席本体３０に設けられた加熱体４４、４５から人体に熱伝導で効果的に温熱感を与え、きめ細かな温熱環境の調整を制御部４８で制御し、快適性の向上した空調座席装置を提供する。 - 特許庁

This method, which is a water treatment method using an aquatic plant, is characterized by comprising growing the aquatic plant in water to be treated, the water containing hardly degradable organic matters, under light irradiation, and, in the presence of ferrous or ferric ion, conducting the biological Fenton reaction between the water and hydrogen peroxide existing in the aquatic plant body to thereby oxidize and degrade the hardly degradable organic matters.例文帳に追加

本発明は、難分解性有機物を含有する被処理水中に水生植物を光照射下に生育させ、この被処理水に二価または三価の鉄イオンの存在下に、水生植物の生体内に存在する過酸化水素と生物学的フェントン反応を行なわせ、難分解性有機物を酸化分解することを特徴とする、水生植物を用いた水処理方法である。 - 特許庁

An eddy current generated in a work W is increased with a magnetic field of a coil and the Joule heat generated in a portion is increased at near a specific portion Wb, by which the discontinuously formed portion 16B of a conducting wire winding shape to a fixed radius cylindrical portion 16A of an induction coil 16, is approached at the nearest position to the surface of the specific portion Wb in the work.例文帳に追加

インダクションコイル１６の、一定半径筒状の部分１６Ａに対し導線の巻き線形状が不連続に形成された部分１６Ｂが、ワークの特定部分Ｗｂの表面に最接近することで、かかる特定部分Ｗｂの近傍において、コイルの磁界によりワークＷに発生する渦電流が増加し、その部分に発生するジュール熱が増大する。 - 特許庁

USB input data and input data from peripheral equipment are packetized by each internal frame cycle Tf by serial packet converting means C1 and C2 of a USB optical converting adapter 1 on the side of a personal computer and a peripheral equipment optical converting adapter 2 on the side of the peripheral equipment, and by conducting mutual optical communication between optical converting means L1 and L2 this apparatus is obtained.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ側のＵＳＢ光変換アダプタ１および周辺機器側の周辺機器光変換アダプタ２のシリアルパケット変換手段Ｃ１，Ｃ２によって内部のフレーム周期Ｔｆ毎にＵＳＢ入力データならびに周辺機器からの入力データのパケット化を行い、光変換手段Ｌ１，Ｌ２で相互に光通信することで上記課題を解決するものである。 - 特許庁

The means 4 for plasma discharge treatment is capable of selectively conducting the cleaning treatment for cleaning by bringing the excited inert gas into contact with the base material L, the film deposition treatment for depositing the film by bringing the excited inert gas and the plasmatized reactive gas into contact with the base material L, and the etching treatment for etching by bringing the excited inert gas into contact with the base material L.例文帳に追加

プラズマ放電処理手段４は、励起不活性ガスを基材Ｌに接触させることによって洗浄を行う洗浄処理と、励起不活性ガスおよびプラズマ化した反応性ガスを基材Ｌに接触させることによって製膜する製膜処理と、励起不活性ガスを基材Ｌに接触させることによってエッチングを行うエッチング処理とを、選択的に行う。 - 特許庁

The flexible printed circuit board 1 includes a conductor circuit layer 6 to which a heat generating electronic component 3 is connected, a heat dissipating metal body 13 to dissipate heat generated from the electronic component 3, a through-hole 14 to connect the conductor circuit layer 6 to the heat dissipating metal body 13, and a thermally-conducting member 15 provided in the through-hole 14.例文帳に追加

本発明のフレキシブルプリント回路板１は、発熱性の電子部品３が接続される導体回路層６と、当該電子部品３において発生した熱を放熱するための放熱用金属体１３と、導体回路層６と放熱用金属体１３を連結するための貫通孔１４と、当該貫通孔１４に設けられた熱伝導部材１５とを備えている。 - 特許庁