「connection release」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In a connecting part between the container 6 and 7, a perforated line (a breaking part) 11 is formed therein, and they can be cut apart (separated from each other) by the release of the connection between them through the break of the perforated line 11.例文帳に追加

呼気ガス容器６と呼気ガス容器７との連結部には、ミシン目（破断部）１１が形成されており、このミシン目１１を破断させることにより、両者の連結を解除して切り離す（分離する）ことができる。 - 特許庁

In order to release the sealing state between a main body 85 and a cover 86 in the board case 84, cutting parts 91e and 91e of the connection member 91a of a right-side sealing member 87a are cut off with a tool such as nippers.例文帳に追加

基板ケース８４の本体８５と蓋体８６との封止状態を解除するためには、右側封止部材８７ａの連結部材９１ａの切断部９１ｅ、９１ｅをニッパ等の工具によって切断する。 - 特許庁

In the close position, the lock close 60 is engaged with a rod connection shaft 27 of the link 11 with the link 11 located in the lock position and inhibits the movement of the link 11 to a lock release direction.例文帳に追加

クローズ位置のロッククローズ６０は、リンク１１がロック位置にある状態でリンク１１のロッド連結軸２７と係合してリンク１１のロック解除方向への移動を阻止する。 - 特許庁

To temporarily release the restriction of the HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) connection of a fire wall by recognizing that a communication terminal is under a captive portal environment regardless of the user of the communication terminal.例文帳に追加

通信端末の使用者によらず、ｃａｐｔｉｖｅ ｐｏｒｔａｌ環境下である事を認識し、ファイアウォールのＨＴＴＰ接続の制限を一時解除する。 - 特許庁

When the CD player is connectable, and any CD player which is being connected to the amplifier 10 is present (a step S15), and a connection release command is transmitted to the CD player (a step S16), and an operation picture 12b is displayed.例文帳に追加

接続可能なら、アンプ１０と接続中のＣＤプレーヤがあれば（ステップＳ１５）、そのＣＤプレーヤに接続解除コマンドが送信され（ステップＳ１６）、操作画面１２ｂが表示される。 - 特許庁

To provide a simple double connection release driving axle differential assembly having better fuel economy and less wear-out, causing less noise.例文帳に追加

燃料経済性が一層高く、摩耗が一層少なく、騒音が一層少ない一層簡潔な二重連結はずしディファレンシャル・アセンブリを提供することにある。 - 特許庁

To arrange a steering wheel and a spring even in a narrow space by enhancing the freedom of arrangement of them, and to eliminate the unintentional release of the connection of the spring to the steering wheel.例文帳に追加

ハンドルとスプリングとの各配置の自由度を向上させて、これらを狭い空間にも配置できるようにし、ハンドルを回動させたとき、このハンドルに対するスプリングの連結が不意に解除されないようにする。 - 特許庁

A reset release circuit 125 releases the reset status of the control unit 12 according to the detection of a first status by the connection detecting circuit 123.例文帳に追加

リセット解除回路１２５は、接続検出回路１２３による第１の状態の検出に応じて制御ユニット１２のリセット状態を解除する。 - 特許庁

This brake control system 10 for the vehicle is constituted by interposing a clutch part 15 free to manually release connection of the speed reducer 32 and the thrust conversion mechanism 33 between the speed reducer 32 and the thrust conversion mechanism 33.例文帳に追加

この車両用ブレーキ装置１０は、減速機３２とスラスト変換機構３３との間に、減速機３２とスラスト変換機構３３との連結を人力により解除可能なクラッチ部１５を介在させたものである。 - 特許庁

To provide an information processor and a program for preventing start from a recording medium against the intention of a user even when the user forgets to release the connection of the recording medium externally connected to the device.例文帳に追加

装置に外部接続した記録媒体を接続解除し忘れた場合などでもユーザの意図に反したその記録媒体からの起動を防止することができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To detect a position change of a touch point due to wearing of a clutch disc and to appropriately control the disconnection/connection and transmitted torque of a clutch in a clutch controlling device which carries out a release operation of the clutch by using an actuator.例文帳に追加

アクチュエータを用いてクラッチのレリーズ動作を行うクラッチ制御装置において、クラッチディスクの摩耗によるタッチポイントの位置変化を検知して、クラッチの断接及び伝達トルクの制御を適切に行う。 - 特許庁

To provide a network system, a server, a program and an information storage medium for enabling a user to release his or her connection with the other users who have become estranged without feeling any resistance.例文帳に追加

ユーザが抵抗を感じることなく疎遠になった他のユーザとの結びつきを解除可能なネットワークシステム、サーバ、プログラム、及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

According to this invention, it is possible to obtain a double connection release differential mechanism that is easier, more simple and has higher reliability than this known given mechanism.例文帳に追加

本発明により公知の任意のこのような機構よりも一層簡単かつ簡潔で一層信頼性の高い二重連結はずしディファレンシャル機構が得られる。 - 特許庁

PREVENTION OF LOOSENING OF BOLT AND NUT WHICH ENABLE FIXATION BY CONNECTION OF WASHER AND BOLT OR NUT AND RELEASE BY DISCONNECTION BY ELASTIC FORCE OF SPRING KEPT IN CONTACT WITH BOTTOM PORTION OF WASHER例文帳に追加

座金の底部に接するバネの弾力により座金とボルト又はナットとの結合による固定、或いは離脱による解除を可能とするボルト、ナットの緩み防止。 - 特許庁

The setting, transmission and release of the Asynchronous connection is detected and displayed on the basis of a command signal and a response signal to a producer and a consumer from a controller.例文帳に追加

コントローラからプロデューサとコンショークへのコンマド信号やレスポンス信号から、Ａｓｙｎｃコネクションの設定、伝送、解除を検出して表示する。 - 特許庁

The button (27) is biased in a direction where it is put into the through-hole (26) by a spring (28), and the button (27) can be put thereto to connect the torque transmitting member (4) with the power generator (3) or to release the connection.例文帳に追加

ボタン（２７）は、ばね（２８）により貫通孔（２６）に嵌合する方向に付勢されており、ボタン（２７）を押し込むことにより、トルク伝達部材（４）を動力発生装置（３）に連結させ、または連結を解除させることができる。 - 特許庁

Further, the connection and release of the cover 4 to the support 3 are performed by opening a door 15, and the cover 4 and the support 3 are freely detachable even after the lower part of the cover is fixed with concrete.例文帳に追加

また、支柱３に対するカバー４の連結と、連結の解除を扉１５を開けて行えるようにし、下部をコンクリートなどで根巻きした後にもカバー４と支柱３を自由に着脱できるようにした。 - 特許庁

To reduce a probability of a particular user to cause a consecutive call loss to enhance the service quality when a wireless channel is subjected to release processing during connection or communication between a mobile station and a base station in a plurality of layers of a wireless zone.例文帳に追加

複層無線ゾーンにおいて、移動局と基地局との接続時や通信中に無線チャネルの解放処理が行われた場合、特定ユーザが連続して呼損となる確率を低減してサービス品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a provider connection device, a mobile communication system and a mobile TCP/IP data communication method that can release a communication channel, when no TCP/IP data communication is being executed.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰデータ通信の無通信中には通信チャネルを解放できるようにしたプロバイダ接続用装置、移動体通信システム及び移動体ＴＣＰ／ＩＰデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

The release button 37 is disposed between two lock springs 36 and 36 by engaging a protrusion 18a in a recessed place 18 with a recessed groove 37e to be contained in a terminal plate containing chamber 13b with the quick connection terminal part.例文帳に追加

解除釦３７は凹所１８の突条１８ａに凹溝３７ｅを嵌合させて２つの錠ばね３６，３６の間に配置され、速結端子部とともに端子板収納室１３ｂに収納される。 - 特許庁

To set and release a recording function for a frame title, in connection with a specific date and time, in a camera using an IX 240 film capable of executing magnetic information recording.例文帳に追加

磁気情報記録が可能なＩＸ２４０フィルムを用いたカメラにおいて、フレームタイトルの記録機能を特定の日時に関連付けて設定、解除可能に構成する。 - 特許庁

Then, the lock mechanism 34 is provided with the lock member supported by the carriage so as to be switched between a pressurizing position at which it pressurizes the connection part 15 of the embroidery frame 10 to the locking part 32 and a release position at which it releases the pressurization.例文帳に追加

そして、ロック機構３４は、刺繍枠１０の連結部１５を係止部３２に押圧する押圧位置と、押圧を解除する解除位置とに亙って切り替え可能にキャリッジに支持されたロック部材を備えた。 - 特許庁

To prevent inferiority of connection such as release of a lead from being generated in an electric connecting part caused by thermal strain in a process where a recording element substrate is electrically connected with an electric wiring board.例文帳に追加

記録素子基板を電気配線板に電気接続する工程で、熱歪によって電気接続部にリード剥がれ等の接続不良が生じるのを防ぐ。 - 特許庁

At the second speed (high speed), the synchronous mechanism 20 becomes release and the clutch mechanism 30 becomes connection, thereby making the input shaft 14 and output shaft 16 close-coupled not to generate the power loss due to gear working transmission.例文帳に追加

第２速（高速）時は、シンクロ機構２０が解放状態、クラッチ機構３０が締結状態となり、入力軸１４と出力軸１６が直結状態となるため、ギアの噛合い伝達による動力損失が発生しない。 - 特許庁

Since the connection member 8 is retracted in a lock condition, the locking member 7 cannot be retracted, the release of the engagement with the engaging part 15 becomes impossible, and the handle 2 cannot rise.例文帳に追加

施錠状態では、連絡部材８が後退しているため、係止部材７が後退できず、係合部１５との係合は解除不可となり、ハンドル２は起き上がることができない。 - 特許庁

To provide simply and hardly release a connection of a tip end side of webbing and a lap anchor and to previously prevent a releasing by an erroneous action in a seat belt device in which the lap anchor is attachably/detachably mounted to a seat side portion.例文帳に追加

ラップアンカをシート側部に着脱自在に取り付けるタイプのシートベルト装置において、ウェビング先端側とラップアンカとの連結が簡単には解除できず、誤動作による解除を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

When the device is in a non-connection state that an electric wire 110 is not connected to a terminal plate 1, an operating part 31 of the release button 30 is housed in the device body 100 and does not protrude from the side of the device body 100.例文帳に追加

電線１１０が端子板１に接続されていない非接続状態のときには解除釦３０の操作部３１が器体１００内に収納されて器体１００の側面から突出しない。 - 特許庁

To provide an electric connecting member allowing stable electric connection and inspection without damaging leads, and minimizing release of heat at a high-temperature function test.例文帳に追加

安定した電気接続が可能で、リードを傷つけずに検査が可能であり、かつ高温ファンクションテスト時の熱の逃げを最小限にすることができる電気接続部材を提供する。 - 特許庁

Also, connector regulating members 500a, 650 regulate release of connection of connectors between a game control board 40 and a cast token sensor 31.例文帳に追加

また、遊技制御基板４０と投入メダルセンサ３１との間のコネクタ同士の接続の解除をコネクタ規制部材５００ａ、６５０により規制する。 - 特許庁

A release mechanism releases the connection of the friction connecting parts 21, 22 to the friction connecting member 6 while giving a load to be applied to the axial engine side to the clutch operating mechanism 9, 10.例文帳に追加

レリーズ機構は、クラッチ操作機構９，１０に軸方向エンジン側への荷重を与えることで摩擦連結部２１，２２を摩擦連結部材６から連結解除する。 - 特許庁

At the first speed (low speed), the synchronous mechanism 20 becomes connection and the clutch mechanism 30 becomes release, thereby transmitting torque of the motor to the output shaft 16 through reduction via the encyclic-gear mechanism 40.例文帳に追加

第１速（低速）時は、シンクロ機構２０が締結状態、クラッチ機構３０が解放状態となり、モータのトルクが遊星歯車機構４０を介して減速されて出力軸１６に伝わる。 - 特許庁

Clutch operating mechanism 9, 10 are installed in the friction connecting member 6, and can separately connect the first friction connecting part 21 and the second friction connecting part 22 to the friction connecting member 6 and can release the connection thereof.例文帳に追加

クラッチ操作機構９，１０は、摩擦連結部材６に装着され、第１摩擦連結部２１及び第２摩擦連結部２２を別々に摩擦連結部材６に連結及び連結解除することが可能である。 - 特許庁

On the basis of a connection request from a terminal, prior to terminal-to-terminal communication start, the communication record is set to the network node device and on the basis of a communication release request from a terminal, the communication record is deleted.例文帳に追加

端末からの接続要求をもとに、２端末間の通信開始以前に、網ノード装置に通信レコードを設定し、端末からの通信解放要求を基に、前記通信レコードを抹消する。 - 特許庁

More specifically, the data communication charge information is attached to an option region of a connection release confirmation (request) signal from a network side and a mobile communication terminal side extracts/displays the data communication charge information.例文帳に追加

より具体的には、ネットワーク側からのコネクション解放確認（依頼）信号のオプション領域にデータ通信料金情報を付加し、移動体通信端末側で、当該データ通信料金情報を取り出し・表示する。 - 特許庁

To provide a pipe joint facilitating the connection and release of pipes with each other and surely transmitting the rotary force between the pipes to be joined by a simple constitution.例文帳に追加

本発明は、管同士の連結およびその解除を容易に行うことができるとともに、簡素な構成によって、継ぎ合わされる管の間での回転力の伝達を確実に行うことのできる管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

When operations from the terminal are finished, storage area releasing means release the storage area 212, 213 to make the image storage circuit 208 usable for new terminal connection.例文帳に追加

そして、端末からの作業が終了したとき、記憶領域２１２，２１３を記憶領域開放手段により解放することにより、新規な端末の接続に対して画像記憶回路２０８を使用可能にする。 - 特許庁

To appropriately release PDN connection #1 when receiving user data for a UE which is under the control of an MME#1 and is in an idle state after the MME#1 recovers from suspension due to failure or the like.例文帳に追加

障害等で一旦停止したＭＭＥ＃１が再開した後に、ＭＭＥ＃１配下でアイドル状態のＵＥ宛てのユーザデータが受信された場合に、適切に、ＰＤＮコネクション＃１を解放する。 - 特許庁

To close an opening and closing valve of a coupler with firm closing force, and to rapidly release the connection of the couplers after closing the opening and closing valve.例文帳に追加

カップラーの開閉弁をしっかりとした締め切り力によって閉じることができ、開閉弁の閉弁後に速やかに前記カップラーの連結を解放する。 - 特許庁

A switching mechanism is arranged for switching between a connecting state of connecting the input member 30 and the output members 40a and 40b and an unconnected release of releasing its connection.例文帳に追加

そして、入力部材３０と出力部材４０ａ，４０ｂとを連結した連結状態とその連結を解除した非連結解除との間で切換を行う切換機構が設けられている。 - 特許庁

A region of play to rock the lock lever 26 is a region between a part toward the base end part 26B side from the connection part 26C of the lock release lever 26 and an upper wall part 42A of a tapered part 42 of the male connector 12.例文帳に追加

ここで、ロックレバー２６が揺動するための所謂遊びの領域は、ロック解除レバー２６の連結部分２６Ｂよりも基端部２６Ｂ側の部分と、雄コネクタ１２の縮径部４２の上壁部分４２Ａとの間の領域となる。 - 特許庁

A pipe clamp 21, which can hold and release the hold of a bridge pipe P, is rotatably mounted via a connection pin 29 onto a base member 11 fixed to a sound absorbing panel 1.例文帳に追加

吸音パネル１に固定されるベース部材１１に架設パイプＰを挟持および挟持解除可能なパイプクランプ２１を連結ピン２９を介して回動自在に取付ける。 - 特許庁

When all of plural loads of separating direction repeatedly applied to the base part are larger than a prescribed level, the guiding part is moved from the lateral starting side part of the guide-receiving part to the end side part to release the connection of both base parts.例文帳に追加

ベース部に繰り返し作用する複数回の全ての離間方向の荷重が所定値以上の時にガイド部をガイド受け部の横方向始端側部分から終端側部分に移行させて解放し、両ベース部の連結を解除する。 - 特許庁

When a release switch 101 is pressed down here, the lock pin 204 is retreated not to abut with the connection plate 40 any more so that the imaging part 2 can be turned forward centering on the shaft 201.例文帳に追加

ここで、解除スイッチ１０１が押圧されると、ロックピン２０４が退避して連結板４０と当接しなくなり、撮像部２は、軸２０１を中心として前方へ回動可能となる。 - 特許庁

The auxiliary mechanism 8 is provided with: a release part for releasing connection between the top plate 2a and the driving mechanism 4; and a biasing part which imparts auxiliary force in a direction evacuating the top plate.例文帳に追加

補助機構８は、天板２ａと駆動機構４との連結を解除する解除部と、天板を退避させる方向に補助力を付与する付勢部とを備える構成とする。 - 特許庁

In the mobile terminal 10, the first operation part 17 and second operation part 18 of the release means 16 are arranged on both the end parts of the connection part 14 respectively and the first and second operation parts 17, 18 can be linked with each other.例文帳に追加

この携帯端末１０は、解除手段１６の第１操作部１７および第２操作部１８がそれぞれ連結部１４の両端部に設けられ、第１操作部１７および第２操作部１８が連動可能である。 - 特許庁