「construction machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The data gatherer outputs a determining signal for indicating a determining result, by determining whether a state indicated by the measuring signal is a preset normal state or a state of stopping or restricting preset operation of the construction civil engineering machine.例文帳に追加

データ収集装置は、測定信号が示す状態が予め設定された正常な状態か、予め設定された前記建設土木機械の動作を停止もしくは制限させる状態かを判定し、判定結果を示す判定信号を出力する。 - 特許庁

In the case that it is determined that operation of the construction machine 140 has been detected at least once in the unit time period, the counter 150 increases a count value by a value corresponding to one accounting unit and transmits a resultant count value to an operation management device 130.例文帳に追加

更に、カウント装置１５０は、単位時間帯において少なくとも一度建設機械１４０の稼働を検知したと判定した場合に、カウント値を１課金単位に相当する値だけ増加させ、このカウント値を稼働管理装置１３０へ送信する。 - 特許庁

In this construction machine, the maintenance cover 23 attached to block openings 13C, 13D for maintenance in a floor member 13 is constituted as a three-dimensional structural body having a shape having recessed and projecting cross section by forming a recessed and projecting bent part bent in the vertical direction on a plate body.例文帳に追加

フロア部材１３のメンテナンス用開口１３Ｃ，１３Ｄを塞ぐように取り付けるメンテナンスカバー２３は、板体に上下方向に折り曲げた凹凸曲げ部を形成することにより断面凹凸形状の立体構造体として構成する。 - 特許庁

To provide a tube cutting machine capable of rupturing each end piece of a resin tube generated at sizing of the piping or at the finish of works easily and quickly at the stage as remaining at the site of works and embodied in a small and light construction allowing easy carrying around.例文帳に追加

施工現場にて配管採寸時や工事終了時に発生する樹脂製チューブの端材を、施工現場で迅速かつ容易に破断し、しかも持ち運びも容易な小型軽量のチューブ切断機を開発することを課題とする。 - 特許庁

In this handrail device for the construction machine, the fixing bolts 50 are screwed into the thread holes 40 of a seat screw 36 to fix a connection end 42 while a spacer 46 is arranged between the connection end 42 of the handrail body 30 and the heads of the fixing bolts 50.例文帳に追加

建設機械の手摺り装置は、手摺り本体３０の連結端４２と固着ボルト５０のヘッドとの間にスペーサ４６を介在させた状態で、固着ボルト５０をシートスクリュー３６のねじ穴４０にねじ込み、連結端４２を固着している。 - 特許庁

To enlarge the vertical indoor space of an operator's cab without increasing the whole height of a construction machine specified by the roof of the operator's cab and without lowering the lower face of a revolving frame fitted with the operator's cab.例文帳に追加

運転室の屋根によって規定される建設機械の全体高さを高くすることなしに、また運転室が取付けられる旋回フレームの下面を下げることなしに、運転室の上下方向の室内空間を大きくすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device for a running construction machine to make running with a pressure oil fed from two hydraulic pumps independently to a left and a right running motor, capable of certainly making a straight run correction for meandering even without replacing a large device such as hydraulic pump, running motor, etc.例文帳に追加

左右走行モータに２つの油圧ポンプからそれぞれ独立して圧油を供給し走行を行うもので、油圧ポンプや走行モータ等の大物装置を交換しなくても確実に走行蛇行の直進補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

The continuous wall construction machine of the invention is provided with an excavation shaft 10 building a columnar pillar body section in the continuous underground wall and a rotary excavation body 20 constructing a rectangular thin wall in the sectional shape connecting the respective pillar bodies.例文帳に追加

本発明の連続壁施工機は、地中連続壁のうち円柱状の柱体部分を構築する掘削軸１０と、各柱体部分を接続する断面形状が矩形状の薄壁部分を構築する回転掘削体２０とを備える。 - 特許庁

This electric construction machine is provided with an engine 1, a generator 5, a plurality of electric motors 7a to 7f, a capacitor part 8, a converter 9, inverters 10a to 10f, driving force transmission devices 30a to 30f, and a controller 11 for integrally controlling the generator 5 and the electric motors 7a to 7f.例文帳に追加

エンジン１、発電機５、複数の電動機７ａ〜７ｆ、蓄電部８、コンバータ９、インバータ１０ａ〜１０ｆ、駆動力伝達装置３０ａ〜３０ｆ、発電機５及び電動機７ａ〜７ｆを統合制御するコントローラ１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a climbing step device having a structure capable of preventing the breakage of bolts due to collision of a rock or the like and thereby preventing the coming off of the step when a structure fixing the step by the bolts is employed in a construction machine such as a hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベル等の建設機械において、ステップをボルトにより固定する構造を採用する場合、岩石衝突等によるボルトの切断が防止され、これによりステップの外れが防止される構造の昇降ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To detect the center position of the turning of an arm and/or the positional coordinates of a worked end with a higher accuracy, in a construction machine for civil engineering which has an arm so arranged as to support the worked end (e.g. edge of bucket) through a plurality of mobile parts.例文帳に追加

複数の可動部を介して施工端部（たとえばバケットの刃先）を支持する構成にしたアームを有する土木用建設機械において、アームの旋回中心位置および／又は施工端部の位置座標を高精度に検出する。 - 特許庁

The present invention is a rotation frequency control device for a drive engine of a road construction machine which enhances energy saving as well as reduction of exhaust gas dispersion by operating in a manner that changes a rotation frequency of the engine depending on a paving width and a paving thickness of a road to be constructed.例文帳に追加

本発明の道路建設機械用駆動エンジンの回転数制御装置は、道路の舗装幅および舗装厚に応じてエンジンの回転数を変えて運転するようにして、省エネルギーを図るとともに、排気ガスの拡散を少なくしている。 - 特許庁

The shield machine 30 for constructing the new shield tunnel is pipe-jacked and brought near to the opening section 12 as the place of the joining of the existing shield tunnel 11 in the case of a joining construction, and a tunnel space section on the inside of the joining place is sealed hermetically by a guide pipe 20.例文帳に追加

接合施工時には、新設シールドトンネル施工用のシールド掘削機３０を掘進して既設シールドトンネル１１の接合箇所である開口部１２に近接させ、接合箇所内側のトンネル空間部をガイド管２０にて密閉する。 - 特許庁

In this working device for a construction machine, a third connecting pin 29 for connecting the tip side of a second link 27 constituting a link mechanism 24, to a working tool attaching/detaching device 16 is rotatably provided with a hydraulic line fixing member 38 for fixing an intermediate part of the hydraulic hose 35.例文帳に追加

リンク機構２４を構成する第２のリンク２７の先端側と作業具着脱装置１６との間を結合する第３の連結ピン２９に、油圧ホース３５の途中部位を固定する油圧管路固定部材３８を回転可能に設ける。 - 特許庁

A warning light 7 is arranged in the construction machine beside a horn 8, and a switch 12a having two contact points 13 and 14 is arranged for turning on the light 7 and the horn 8 in order according to an operation quantity of a push button 12 arranged on a grip 11 of an operation lever 10.例文帳に追加

建設機械にホーン８の他に、警報用のライト７を設け、操作レバー１０のグリップ１１に設けられた押しボタン１２の操作量に応じてライト７、ホーン８の順にオンする２つの接点１３、１４を持ったスイッチ１２ａを設けた。 - 特許庁

To perform the mounting and removing works of a counterweight on/from a construction machine using a exclusive use hydraulic cylinder smoothly while a hydraulic cylinder of exclusive use for hoisting a gantry is left coupled with the gantry.例文帳に追加

建設機械に於いて、カウンタウエイト着脱専用の油圧シリンダを用いてカウンタウエイトの着脱作業を実行するとき、ガントリ昇降専用の油圧シリンダをガントリに連結したままで、円滑にカウンタウエイトの着脱作業が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a construction machine equipped with a mounting device for allowing reliable mounting of a supply hose even in such conditions that a mounting space is restricted while preventing the rotation of a clamp and the mounting-angle shift of the supply hose.例文帳に追加

取付スペースが制限されている状況においても確実に供給ホースを取り付けることができ、クランプの回転を防止し、供給ホースの取付角度がずれることを防止できる取付装置を備えた建設機械を提供する。 - 特許庁

To make compact and heavy a counter weight provided in a body of construction machinery such as a hydraulic excavator, a self loader, a bulldozer, a wheel loader, and a crawler type loader, agricultural machinery, a work machine, or the like, and to improve the appearance of the counter weight.例文帳に追加

カウンタウェイト及びカウンタウェイトの製造方法に関し、油圧ショベル，セルフローダ，ブルドーザ，ホィールローダや，履帯式ローダ等の建設機械，農業機械，作業機等の車体に設けられるカウンタウェイトを小型で重くさせ且つ外観を向上する。 - 特許庁

To provide a detachable thrust receiving material resisting against a thrust reaction immediately behind a shield machine and capable of being removed from a steel segment used for a shield tunnel construction for converting to another segment.例文帳に追加

シールドトンネル工事に使用する鋼製セグメントにおいて、シールドマシンの直後では推進反力に抵抗し、推進反力が減少した後には当該セグメントから取外して別のセグメントに転用可能な着脱式の推力受け材を提供する。 - 特許庁

To provide an engine abnormality determination device for a construction machine accurately detecting only a fuel leak caused by abnormality of a fuel supply system without detecting the fuel leak in a range in which an engine can be used caused by engine deterioration with time.例文帳に追加

エンジンの経年劣化に起因する使用可能な範囲内における燃料リークを検出することなく、燃料供給系の異常に起因する燃料リークのみを正確に検出できる建設機械のエンジン異常判断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of an attachment in a construction machine superior in operability by reducing the number of part items, for switching operation of a hydraulic cylinder and a hydraulic motor incorporated into the attachment by an externally operable switching valve.例文帳に追加

外部操作型の切換弁によってアタッチメントに組み込まれた油圧シリンダと油圧モータの作動の切換えを行うことができるようにした部品点数の少ない操作性に優れた建設機械におけるアタッチメントの油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

In the forming method for a groove or a hollow on a slope face, a groove or a hollow is formed by pressing a jig 3 attached to an arm 2 of a heavy construction machine (back hoe 1 for instance) onto a slope face 4 by the motion of the arm 2.例文帳に追加

重機（例えば、バックホウ１）のアーム２に取り付けられた治具３を、アーム２の動作により法面４に押圧することで、法面４に、治具３により窪ませられた溝又は窪み５，…を形成する法面における溝又は窪み形成方法。 - 特許庁

To form compact structure so as to be enclosable in an existing engine room by suppressing a dimensional increase in the axial direction of an engine in integrating an assisting motor generator into a power source for a construction machine comprising an internal combustion engine and a hydraulic pump.例文帳に追加

内燃エンジン及び油圧ポンプからなる建設機械の動力源にアシスト用電動／発電機を組込む際、エンジンの軸方向の寸法増大化を抑制し、既存のエンジンルームに収納可能となるようにコンパクトな構造にすること。 - 特許庁

A roof 7 covering the part above an operator's seat 3 is pivoted rotatably upward and downward to the upper end of a support 6 erected in the rear of the operator's seat 3 of a construction machine 2 and a stay 68 to fix the roof 7 in an optional rotated position and a stay fixing bolt are provided.例文帳に追加

建設機械２の運転席３の後方に立設された支柱６の上端部に、運転席３の上方を覆うルーフ７を上下回動可能に枢支し、ルーフ７を任意の回動位置で固定するステイ６８とステイ固定ボルトを設ける。 - 特許庁

To reduce the lag-down of an engine generated at the urgent operation time of a hydraulic actuator from a non-operation state without generating the deterioration of a fuel consumption and the increase in a black smoke, in a hydraulic construction machine adopting a big engine as a prime mover.例文帳に追加

原動機として大型のエンジンを採用した油圧建設機械において、燃費の悪化及び黒煙の増加を生じることなく、油圧アクチュエータを非操作状態から急操作する場合に発生するエンジンのラグダウンを低下させる。 - 特許庁

To use a flexible base board as a base board, by providing a fixing construction method of a tile panel directly fixable by a machine screw and an anchor to a backing skeleton via the base board from a tile joint part of an optional place without damaging a tile, by devising a tile shape.例文帳に追加

タイル形状を工夫することにより、タイルに損傷を与えることなく任意の箇所のタイル目地部から基板を介して下地躯体に直接ビスやアンカーで固定することができるタイルパネルの固定施工方法を提供する。 - 特許庁

This construction machine is equipped with an air conditioner to blow out temperature conditioned air to the inside of a driver's cabin 3 by cooling the air in the driver's cabin supplied to a heat exchanger 6 by driving a first blower 12 by functioning the heat exchanger 6 as an evaporator.例文帳に追加

第１ブロア１２の駆動により熱交換器６に供給される運転室内空気を熱交換器６をエバポレータとして機能させて冷却して、温調空気を運転室３内に吹出す空気調和機を備えた建設機械である。 - 特許庁

To independently supply pressure oil to left and right motors for traveling from two hydraulic pumps and to realize traveling of a running-type construction machine, and realize straight travel by correcting zigzag movements in travelling without replacing large-sized components, such as hydraulic pumps and motors for traveling.例文帳に追加

左右走行モータに２つの油圧ポンプからそれぞれ独立して圧油を供給し走行を行うもので、油圧ポンプや走行モータ等の大物装置を交換しなくても確実に走行蛇行の直進補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

The function of an alarming implement of a second alarm circuit W2 which can sound when a construction machine starts to travel is used to a horn 6 (an alarming implement of a first alarm circuit W1) in common which can be sounded by an operator at an arbitrary time.例文帳に追加

任意の時期にオペレータによって吹鳴可能とされたホーン（第１の警報回路Ｗ１の吹鳴機器）６に、建設機械の走行が開始されたときに吹鳴可能とされた第２の警報回路Ｗ２の吹鳴機器の機能を兼用させる。 - 特許庁

To prevent the generation of worsening of a fuel cost and the increase of black smoke in a hydraulic construction machine adopting a large sized engine as a prime mover and to decrease the lug-down of the engine to be generated when a hydraulic actuator is operated rapidly from a non-operating state.例文帳に追加

原動機として大型のエンジンを採用した油圧建設機械において、燃費の悪化及び黒煙の増加を生じることなく、油圧アクチュエータを非操作状態から急操作する場合に発生するエンジンのラグダウンを低下させる。 - 特許庁

To efficiently supply pressure oil from a third pump so as to improve work efficiency of a construction machine by combining it with a first line to which pressure oil from a first pump is supplied, and a second line to which pressure oil from a second pump is supplied.例文帳に追加

第３ポンプからの圧油を効率よく第１ポンプからの圧油が供給される第１系統及び第２ポンプからの圧油が供給される第２系統に合流させて供給することにより、建設機械の作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a torque control device for a construction machine three-pump system, which controls absorbing torque of three hydraulic pumps not to exceed the output torque of an engine, and effectively utilizes the output torque of the engine to simply and inexpensively construct a system.例文帳に追加

建設機械用３ポンプシステムのトルク制御装置において、３つの油圧ポンプの吸収トルクがエンジンの出力トルクを超えないよう制御し、エンジンの出力トルクを有効利用することができるとともに、システムを簡素で、安価な構成とする。 - 特許庁

The inscription of the monument reads 'a group of carpenters related to Gyoki designed a threshing machine, the group became official carpenters for Kyoto Imperial Palace until the end of the Edo era, and commissioned residential construction in Takaishi District making full use of their carpentry skills.' 例文帳に追加

その石碑には、「行基に連なる大工集団が千歯扱きを考案した、その大工集団は幕末まで京都御所の御用大工となった、高度な大工技術を駆使して高石地区の住宅建設を請け負っていた」と刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric construction machine and an electric excavator capable of improving fuel consumption by completely eliminating a loss of hydraulic energy squeezed or thrown away by a control valve, and regenerating inertia energy of a work device by the power generation action of electric motors.例文帳に追加

コントロールバルブで絞られたり捨てられている油圧的なエネルギー損失を完全に無くし、電動機の発電作用により作業装置の慣性エネルギーを回生することで燃費を向上できる電動建設機械及び電動ショベルを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and method for a boom of a construction machine, for improving the yield rate of products by applying more accurate bending work for upper and lower steel plates during manufacturing the boom to actualize accurate temporary assembly.例文帳に追加

ブーム製造時における上下板用鋼板の曲げ加工の精度を向上させることで、精度の良い仮組みを行って製品歩留まりを向上させることが可能な建設機械のブームの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stator of a capacitor motor capable of simplifying a construction section of a coil winding machine, and simplifying processing of a connecting wire in combining main winding mandrels with auxiliary winding mandrels, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

巻線機の構造部分を簡略化し、主巻線巻装体と補助巻線巻装体の組み合わせ時に渡り線の処理の簡略化を図ることのできるコンデンサ電動機の固定子およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stator of a capacitor motor capable of simplifying a construction section of a coil winding machine, and simplifying processing of a connecting wire in combining main winding mandrels with auxiliary winding mandrels, and its manufacturing method.例文帳に追加

巻線機の構造部分を簡略化し、主巻線巻装体と補助巻線巻装体の組み合わせ時に渡り線の処理の簡略化を図ることのできるコンデンサ電動機の固定子およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electrically-driven type construction machine includes, as a control mechanism, a controller, a lock lever for giving an instruction of lock or lock release to a lock mechanism for locking a hydraulic system to an actuator from a hydraulic pump, and a solenoid lock for limiting the release of the lock lever.例文帳に追加

電動式建設機械は、制御機構として、コントローラと、油圧ポンプからのアクチュエータへの油圧系統をロックするロック機構にロックまたはロック解除の指示を与えるロックレバーと、ロックレバーの解除を制限するソレノイドロックとを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a construction machine, which apparatus can avoid damage to a running power transmission by operating the running power transmission in an appropriate state even when the running operations for the advance, the speed changing, and the stop have been inappropriately carried out.例文帳に追加

進行、変速、停止の走行操作が不適切に行われた場合でも、走行用動力伝達装置を適切な状態に作動させて走行用動力伝達装置の故障を回避できる建設機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

To apply any of a fixed capacity-type hydraulic pump and a variable displacement-type hydraulic pump, provide a suitable turning speed according to weight of suspended load in crane work, in a hydraulic drive control device of a revolving super structure-type construction machine.例文帳に追加

上部旋回式建設機械の油圧駆動制御装置において、油圧ポンプが固定容量型、可変容量型のいずれであるかに係わらず適用でき、かつクレーン作業で吊り荷の重量に応じた適切な旋回速度が得られるようにする。 - 特許庁

To facilitate the construction of I/F(interface) between a burn-in test device and an insertion and extraction machine and facilitate a burn-in test without causing a mistake in exchanging data in each information file such as installation position information on burn-in board and measurement result and the like.例文帳に追加

バーンイン試験装置と挿抜機との間のＩ／Ｆ（インターフェイス）の構築を容易にし、また、バーンインボードの実装位置情報および測定結果等の各情報ファイルのデータの受け渡しの際にミスを発生することがなく、バーンイン試験を容易にする。 - 特許庁

The compressor 1 is equipped with at least two sorts of decompression valves 4 and 5 to allow taking out the compressed air with different maximum pressures and setting is made so that the ratio of the maximum pressures lies within the specified range so that the construction of high-pressure pneumatic nailing machine 3 is compacted.例文帳に追加

圧縮機１に取り出せる圧縮空気の最高圧力が異なる少なくとも２種類の減圧弁４、５を設けると共に最高圧力の比を所定範囲内になるように設定して高圧空気釘打機３の小形化を図る。 - 特許庁

To improve the reliability of a hydraulic apparatus and moreover to improve the cooling performance of a cooler, a cooling fan and an engine and to reduce a noise due to them by mutually effectively cooling an engine system and a hydraulic system in the cooling device of a construction machine.例文帳に追加

建設機械の冷却装置に関し、エンジン系と油圧系とを相互に効果的に冷却を行うことにより、油圧機器の信頼性の向上を図ると共に、冷却機，冷却ファン，エンジンの冷却性能の向上と騒音の低減を図る。 - 特許庁

To provide a warp knitted net fabric having a high strength that has not been attained by conventional warp knit fabrics by using a conventional warp knitting machine without using super thick knitting yarns by fully using a skillful network construction.例文帳に追加

本発明は、極太編成糸を用いることなく、既存の経編機を用いて、巧みなネット組織を駆使することにより、極太編成糸を用いた従来の経編ネット地では得られなかった高強度を有する経編ネット地を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic motor swinging unit having an automatic oil level detecting function of immediately giving a warning to an operator for a construction machine in the case of deviating from a predetermined oil level without the operator needing to directly handle a level gauge.例文帳に追加

建設機械の操縦者がレベルゲージを直接取り扱う必要がなく、所定のオイルレベルから逸脱した場合は直ちに操縦者に警告を発するようにしたオイルレベルの自動検知機能を備えた油圧モータ旋回ユニットを提供する。 - 特許庁