「control component」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably fix a light-flux control member in a state positioned to a substrate without using a component to be a factor of degrading illumination quality, even in case swelling volumes differ between the substrate and the light-flux control member due to difference of a linear expansion coefficient by temperature changes caused by light-emitting elements.例文帳に追加

発光素子等に起因する温度変化によって、線膨張係数の違いから基板と光束制御部材との膨張量に差が生じた場合においても、照明品位を低下させる要因となるような部品を使用することなく、光束制御部材を基板に位置決めした状態で安定して固定する。 - 特許庁

The conduit branch has a first branch end and a second branch end, the first branch end is coupled to a corresponding manifold outlet, and the second branch end is coupled to the exposed portion of a corresponding control component of a plurality of control components in sealing engagement for sealing the exposed portion.例文帳に追加

コンジット枝部分は、第１の枝部分端部および第２の枝部分端部を有し、その第１の枝部分端部は、対応するマニホールド出口に連結され、その第２の枝部分端部は、複数の制御部品の対応する制御部品の露出部分に、その露出部分を封止するように封止係合して連結される。 - 特許庁

With this configuration, the connector connecting section 58 can be provided closely to a control board 53 without regulated by the height dimension of an electric component such as a relay 56 to the control board 53, and the power window motor 10 can be reduced in its thickness and the layoutability of the power window motor 10 on a limited space having a narrow width can be improved.例文帳に追加

これにより、リレー５６等の電気部品の制御基板５３に対する高さ寸法に規制されることなくコネクタ接続部５８を制御基板５３に近接させて設けることができ、パワーウィンドウモータ１０を薄型化して幅の狭い限られたスペースへのパワーウィンドウモータ１０のレイアウト性を向上させることができる。 - 特許庁

To realize the continuity of DSV control and the suppression of a DC component in a modulation device for encoding an input data word to be an information word while executing the DSV control, obtaining an LDPC code by a block unit as an organizational code and outputting a code word string having inspection bit information inserted into an information word string.例文帳に追加

ＤＳＶ制御を実行しながら入力データ語を情報語へ符号化し、ブロック単位でＬＤＰＣ符号を組織符号として求め、検査ビット情報を情報語列に挿入した符号語列を出力させる変調装置において、ＤＳＶ制御の連続性とＤＣ成分の抑圧を実現する。 - 特許庁

A financial institution channel coordination system for interconnecting a plurality of channels out of delivery channels and supply channels of a financial institution comprises channel control apparatus implemented in delivery channel component apparatus, and a channel coordination apparatus accommodating the channel control apparatus and connectable with an upper apparatus or external apparatus.例文帳に追加

本発明は、金融機関のデリバリチャネルやサプライチャネルのうちの複数チャネル間を接続する金融機関チャネル連携システムであり、デリバリチャネル要素装置に搭載されているチャネル制御装置と、チャネル制御装置を収容すると共に上位装置や外部装置と接続可能なチャネル連携装置とを備える。 - 特許庁

A sensor element 10 is connected to a sensor control circuit 100, and the sensor control circuit 100 controls an impression voltage impressed to respective positive and negative terminals connected to a pair of electrodes of the sensor 10 and detects an element current flowing each time in response to a specified component concentration in accompaniment to the impression of the voltage.例文帳に追加

センサ素子１０にはセンサ制御回路１００が接続されており、センサ制御回路１００はセンサ素子１０の一対の電極に接続された正負各端子への印加電圧を制御し、その電圧印加に伴いその都度の特定成分濃度に応じて流れる素子電流を検出する。 - 特許庁

A control part of the image display device 12 performs control when the direction button 33 is operated in a state that the body of the input device 11 is operated in the free space, so that a pointer is linearly moved for a portion corresponding to a component in the direction of the direction button 33 after the operation of the direction button among operation amounts in the free space.例文帳に追加

画像表示装置１２の制御部は、入力装置１１の本体が自由空間で操作された状態で、方向ボタン３３が操作された場合、自由空間での操作量のうち、方向ボタン操作後の方向ボタン３３の方向の成分に対応する分だけポインタを直線的に移動するように制御する。 - 特許庁

In this device, outlets 18 of the channels are connected to inlets of parallel temporary storage means 20 via control type selective connection means 22, and each outlet in the temporary storage means are connected to a conduit 26 for putting the component into a collector means 28 or a disposal means 30 via a control type selective connection means 24.例文帳に追加

チャンネルの出口（１８）が制御式選択的接続手段（２２）を介して並列な一時貯蔵手段（２０）の入口に接続され、該一時貯蔵手段の出口が、制御式選択的接続手段（２４）を介して捕集器手段（２８）に成分を入れるための導管（２６）又は廃棄手段（３０）に接続された、装置。 - 特許庁

The control circuit 3 gives a reference signal outputted from a reference signal generation part 8 a frequency component depending on the control signal S1, and provides a stop time period where a driving controller 12 driving the switching element Q1 is stopped depending on this reference signal and a detection result of a current I1 flowing in the light source 2.例文帳に追加

制御回路３は、基準信号生成部８が出力する基準信号に制御信号Ｓ１に応じた周波数成分を与え、この基準信号と光源２を流れる電流I1の検知結果に応じて、スイッチング素子Ｑ１を駆動する駆動制御部１２を停止する停止期間を設ける。 - 特許庁

To prevent a noise applied to a controller and an adverse effect on a control such as a malfunction in a current zero-cross detection due to a distortion in a detection of an output current if there is a capacitive component such as a stray capacitance at an output of a voltage inverter impossible to control a waveform.例文帳に追加

電圧形インバータ、特に波形の制御が不可能な電圧形インバータの出力に浮遊静電容量などの容量成分が存在する場合に、出力電流の検出に歪みが生じることで、制御装置にノイズを重畳し、電流ゼロクロス検出の誤動作などの制御への悪影響を防止する。 - 特許庁

Since this acoustic system 1 transmits an infrared ray control signal 4 requiring less data amount than that of an audio signal or the like, the circuit configuration and the component configuration are simplified, a remote commander 3 is miniaturized and since the headphone 2 and the remote control 3 communicate with radio waves with each other, the handling of the sound system is facilitated.例文帳に追加

この音響システム１は、オーディオ信号等と比べてデータ量の少ない赤外線の制御信号４を送信するので、回路構成及び部品構成が簡易的なものとなり、リモコン装置３の小型化を図れるとともに、ヘッドホン２とリモコン装置３とがワイヤレスとなることから取扱いが容易となる。 - 特許庁

When a power source is turned on or when a temperature variation is detected, processors of the signal processing units 1 and 2 solve the cubic polynomial from the temperature data and the coefficient read out of the coefficient memories and control a control system of the main amplifier 512 and subordinate amplifier 518 according to the arithmetic result to minimize the level of the signal external component.例文帳に追加

そして、電源投入時又は温度変化検出時に、信号処理ユニット１，２のプロセッサが、温度データと係数メモリから読み出した係数とから３次式を演算し、この演算結果に基づいて主増幅器５１２，副増幅器５１８の制御系を制御して、信号外成分のレベルを最小にする。 - 特許庁

Thus, the obtained euglena product contains 30 mass% or more of the paramylum in the solid content, and is very useful as an effective component of a purine body absorption control composition which is aimed to control absorption of a purine body which is going to be absorbed from an intestinal tract by taking meal, to be discharged outside the body.例文帳に追加

このようにして得られた、ユーグレナ加工物は固形分中にパラミロンを３０質量％以上含み、食事により腸管から吸収されようとしているプリン体の吸収を抑制し、体外へ排出させることを目的とした、プリン体吸収抑制組成物の有効成分として、きわめて有用である。 - 特許庁

A driving signal outputted from an output terminal4 of the PWM control IC2 is differentiated by the differential circuit 10, subjected to half-wave rectification by the diode 7 and inputted as a synchronizing signal to a terminal 9 for a synchronizing signal of the PWM control IC3 while the direct current component is eliminated by the capacitor 8.例文帳に追加

ＰＷＭ制御ＩＣ２の出力端子４から出力された駆動信号は、微分回路10により微分され、ダイオード７により半波整流され、コンデンサ８により直流成分が除去されて、同期信号としてＰＷＭ制御ＩＣ３の同期信号用端子９へ入力される。 - 特許庁

To carry out control well without increasing the number of patch images as a whole and to decrease scattering of developer, etc., by devising the sequence of colors for density detection of the patch image when control of the developer concentration is carried out from the detection of density of the path image with respect to a developing device with a multiple number of colors utilizing a two component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を使用する複数色の現像器に対して、パッチ画像の濃度検知による現像剤濃度制御をするに際し、パッチ画像の濃度検知の色順を工夫することにより、全体のパッチ画像数を増すことなく良好な制御を行い、現像剤の飛散等を低減することである。 - 特許庁

The air conditioning control system (1) includes an air conditioning control unit (45) for controlling the operation of an air conditioner (10), a physiological amount detection unit (42) for detecting a sleeper's heart rate, and a rhythm determining unit (48) for extracting a frequency component corresponding to ultradian rhythm from the heart rate detected by the physiological amount detection unit (42).例文帳に追加

空調制御システム（1）は、空調機（10）の運転を制御する空調制御部（45）と、就寝者の心拍数を検出する生理量検出部（42）と、該生理量検出部（42）により検出された心拍数からウルトラディアンリズムに対応した周期成分を抽出するリズム判定部（48）とを備えている。 - 特許庁

Then, many of the component parts of a driving system for driving the members 11 and 14 and a control system can be used in common, so that the driving torque of the contact/separation mechanism is made lower and the device becomes advantageous also in terms of the design of a control circuit than in the case the members 11 and 14 are disposed individually.例文帳に追加

また、該クリーニング部材１１及び接触帯電部材１４を駆動する駆動系や制御系の構成部品の多くも共用できるようになり、該クリーニング部材１１と接触帯電部材１４とを個別に配設した場合よりも、該接離機構の駆動トルクが低減され、制御回路設計等の面でも有利となる。 - 特許庁

Time base control parts 14a, 14b, 14c are controlled by a control part 20, and divide each frequency band component waveform data into time frame data of a prescribed time length in each frequency band, and rearrange each time frame data according to an inputted expansion/compression ratio (target tempo/ original tempo) to output them, respectively.例文帳に追加

時間軸制御部１４ａ，１４ｂ，１４ｃは、制御部２０により制御されて、各帯域成分波形データを各周波数帯域毎に所定時間長の時間フレームデータにそれぞれ分割し、入力された伸縮比（目標テンポ／原テンポ）に応じて各時間フレームデータを再配置してそれぞれ出力する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine that can calculate a concentration with favorable accuracy even if concentration learning is interrupted, by learning a single component concentration in a fuel tank by air-fuel ratio feedback control, and predicting a concentration change delay from the tank to a fuel supply device to calculate the concentration at the fuel supply device.例文帳に追加

空燃比フィードバック制御により燃料タンク内の単一組成分濃度を学習し、タンクから燃料供給装置までの濃度変化遅れを予測して燃料供給装置での濃度を算出することで、濃度学習が中断しても精度良く濃度を算出可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A frequency component calculation section 10 calculates vibration components within a predetermined frequency range with respect to vibrations of a receiving tub, and controls the rotation speed in the tumbling control section 11 and at least one of the reverse time interval, reverse speed, and torque of the quick inversion control section 12 according to the magnitude of the vibration components.例文帳に追加

周波数成分計算部１０は、受け筒の振動に対して所定の周波数範囲の振動成分を計算し、振動成分の大きさにしたがって、タンブリング制御部１１における回転速度と、クイック反転制御部１２の反転時間間隔、反転速度、トルクの少なくともひとつを制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus equipped with a developing device 4 for developing an electrostatic latent image formed on an image carrier 1 to a sensible image by a two-component toner is equipped with a control means 11 which creates a force consumption pattern over the entire width of the image carrier during exchanging of a toner bottle due to a toner end and executes the control to perform toner recovery operation.例文帳に追加

像担持体１上に形成される静電潜像を二成分トナーにより顕像化する現像装置４を備えた画像形成装置において、トナーエンドによるトナーボトル交換時に像担持体全幅に強制消費パターンを作成し、トナーリカバリ動作を行う制御を実行する制御手段１１を備えた。 - 特許庁

To provide a device capable of calculating a proper wheel torque compensation component from information of a preceding vehicle even when vehicle speed or a tire diameter of the preceding vehicle is different from vehicle speed or a tire diameter of one's own vehicle, in vibration damping control for the vehicle suppressing vibration of a vehicle body by wheel torque control by use of the information such as wheel speed of the preceding vehicle.例文帳に追加

先行車の車輪速等の情報を用いて車輪トルク制御により車体の振動を抑制する車両の制振制御に於いて、先行車の車速又はタイヤ径が自車両のものと異なる場合にも、先行車の情報から適切な車輪トルク補償成分を算定できる装置を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus has a wiring structure consisting of a guide for guiding a drive system line 17 for connecting a power supply device to a solenoid (electric component) 15 and a control system line 18 in the inside, wherein the guide has a separation wall 19a for separating the drive system line 17 from the control system line 18.例文帳に追加

電源装置とソレノイド（電気部品）１５とを接続する駆動系ライン１７と制御系ライン１８を内部でガイドするガイド部から成る配線構造を備えた画像形成装置において、前記ガイド部は、前記駆動系ライン１７と前記制御系ライン１８とを隔てて分離する分離壁１９ａを有する。 - 特許庁

A likelihood indicating the distribution of the frequency of each specification of an existing device is calculated for each version of software components used in control software for the existing device, and a prior probability indicating the distribution of the frequency of use of each version is calculated for each software component used in the control software for the existing device.例文帳に追加

既存の機器の制御ソフトウェアに用いられているソフトウェア部品のバージョン毎に、既存の機器の仕様の各々の頻度の分布を表す尤度を演算し、既存の機器の制御ソフトウェアに用いられているソフトウェア部品毎に、バージョンの各々の利用頻度の分布を表す事前確率を演算する。 - 特許庁

To reduce the deviation of image formed by respective image carriers and to improve the quality of the image by providing a simply-constituted inexpensive image forming device where a pure mechanically complicated high component control, an accuracy control/adjustment, and a complicated arithmetic processing for the correction of the uneven rotation of each image carrier are unnecessitated.例文帳に追加

純機械的に複雑で高度な部品管理，精度管理，調整および各画像担持体の回転むらを補正するための複雑な演算処理を必要とすることのない簡単かつ安価の構成により、各画像担持体により形成される画像のずれを減少させ画像品質を向上させること。 - 特許庁

The oscillation component of a rotation frequency is added to a piezoelectric element control part 44 via the local peak compensation means 43 but not added to a position control part 2 via the local attenuation compensation means 41, and the optical head is tracking controlled to the output of a position instruction generation part 1 even if the oscillation disturbance 18 is added.例文帳に追加

回転周波数の振動成分は局所ピーク補償手段４３を介し圧電素子制御部４４に加えられ、局所減衰補償手段４１を介す位置制御部２には加えられず、振動外乱１８が加わっても位置指令生成部１の出力に光学ヘッドが追従制御される。 - 特許庁

The image forming apparatus which forms a toner density detection pattern at a no-image part on a photoreceptor 1 and detects the density of the toner density detection pattern by a light reflection sensor 8 to perform toner supply control, and uses a two-component developer is constituted to perform toner supply control based upon the ratio of a toner supply time in a prescribed time.例文帳に追加

感光体１上の非画像部にトナー濃度検知パターンを作成し、光反射センサ８によりトナー濃度検知パターンの濃度を検知し、トナー補給制御を行う２成分現像剤を用いる画像形成装置において、規定の時間内のトナー補給時間の比率によりトナー補給制御を行う。 - 特許庁

A cost table generating means 52 extracts only a record 32 including specific control product code information 34 regarding a control product code inputted from a 1st input means 51 and expands the component-cost-by-item information 40 included in the extracted record 32 to generate a cost table.例文帳に追加

また、原価表作成手段52は、部品原価ファイル31の各レコード32のなかから、第１の入力手段51から入力した管轄製品コードに関連した特定の前記管轄製品コード情報34を含むレコード32だけを抽出し、この抽出したレコード32に含まれる科目別部品原価情報40を展開して原価表を作成する。 - 特許庁

The control system further includes a proportional plus integral controller combined with a gas supply pressure feedforward configured to provide a reference signal to the component model to facilitate increase in system response in rejecting a pressure disturbance and to increase a disturbance rejection bandwidth of a fuel control valve 104 response.例文帳に追加

制御システムは更に、構成要素モデルに基準信号を提供して圧力外乱の除去におけるシステム応答の増大を可能にし且つ燃料制御バルブ１０４応答の外乱除去帯域幅を増大させるように構成されたガス供給圧力フィードフォーワードと組み合わされた比例積分制御装置を含む。 - 特許庁

A resonance circuit switching control circuit 18 creates the switching signal used for changing the LC parameter of the filter 20 in accordance with the noise frequency component of the electronic signals based on the output of a frequency component detector 16 or the self-information of the detector 16 and supplies the switching signal to the filter 20.例文帳に追加

共振回路切換制御回路（１８）は、周波数成分検出器（１６）の出力或いは、装置（１６）の自己情報に基づいて、選択型共振フィルタ（２０）のＬＣパラメータを電子信号のノイズ周波数成分に応じて変化させるための切換信号を造出し、この切換信号を選択型共振フィルタ（２０）に供給する。 - 特許庁

The motor controller comprises an inverter circuit 2 outputting a drive voltage to a motor, a motor current detecting section 4, and a control section 5A for operating the reactive current component from a detected current value and controlling the inverter circuit 2 such that the detected reactive current component becomes equal to a command value of reactive current.例文帳に追加

モータ制御装置は、モータに駆動電圧を出力するインバータ回路２と、モータ電流を検出する電流検出部４と、検出された電流値から無効電流成分を演算して求め、その求めた無効電流成分が無効電流の指令値と等しくなるようにインバータ回路２を制御する制御部５Ａとを備える。 - 特許庁

In the vehicle communication system, a broadcast power modulating component (control unit 20) selectively varies the broadcast power of an omnidirectional antenna 31 and the broadcast power of a bidirectional antenna 32 based on a road segment attribute of the road on which a host vehicle 10 is traveling as determined by a vehicle positioning component (GPS device 22).例文帳に追加

車両通信装置において、ブロードキャスト電力変調コンポーネント（制御装置２０）は、ホスト車両１０が、車両測位コンポーネント（ＧＰＳ装置２２）によって決定されて走行中の道路の道路セグメント属性に基づいて、全方向性アンテナ３１のブロードキャスト電力および２方向性アンテナ３２のブロードキャスト電力を選択的に変更する。 - 特許庁

In the exhaust emission control device for the internal combustion engine provided with an NOx adsorption part 22 adsorbing unpurified oxidation component contained in exhaust gas and a HC adsorption part 20 adsorbing unpurified reduction component, in a sub exhaust pipe 18b branching off an exhaust pipe, exhaust gas is introduced to the sub exhaust pipe 18b during cold start of the internal combustion engine 12.例文帳に追加

排気管１６から分岐しているサブ排気管１８ｂに、排気ガスに含まれる未浄化の酸化成分を吸着するＮＯｘ吸着部２２と、未浄化の還元成分を吸着するＨＣ吸着部２０と、を備えた内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関１２の冷間始動時に、サブ排気管１８ｂに排気ガスを導入する。 - 特許庁

Till the frequency component detecting circuit (113) detects the signal with the specified frequency component and a detecting signal generating circuit 115 outputs a detection signal, an output level control circuit 112 restricts the output of the piezo-electric ceramic 111, and releases the restriction of the output of the piezo-electric ceramic 111 when the detection signal is inputted.例文帳に追加

周波数成分検出回路（１１３）が特定の周波数成分の信号を検出して、検出信号発生回路１１５が検出信号を出力するまでは、出力レベル制御回路１１２は、圧電セラミック１１１の出力を制限し、検出信号が入力されると圧電セラミック１１１の出力の制限を解除する。 - 特許庁

A basic compensation amount control part performs phase advancement compensation relative to a frequency component by applying phase advancement filter processing relative to the frequency component of a specific frequency band area extracted from a motor rotation angle θ in step 102 (step 104) to adjust phase characteristic of a vibration suppression basic compensation amount εvs (vibration suppression compensation amount).例文帳に追加

基礎補償量制御部は、ステップ１０２においてモータ回転角θから抽出された特定周波数帯域の周波数成分に対し、位相進みフィルタ処理を施すことにより、該周波数成分に対して位相進み補償を行い（ステップ１０４）、振動抑制基礎補償量εvs（振動抑制補償量）の位相特性を調整するようにした。 - 特許庁

The control part 2 controls a scrolling direction of scrolling data displayed on the display part based on a value of the alternating current component of the pressure detected by the pressure detecting part 1, and controls a scroll speed in scrolling the data displayed on the display part based on a value of the direct current component of the pressure detected by the pressure detecting part 1.例文帳に追加

また、制御部２は、圧力検出部１が検出した圧力の交流成分の値に基づいて表示部に表示されるデータのスクロール処理のスクロールの向きを制御し、圧力検出部１が検出した圧力の直流成分の値に基づいて表示部に表示されるデータのスクロール処理のスクロール速度を制御する。 - 特許庁

To solve a problem of lowering of pest control power caused by adhesion of evaporated water, sewage water scattered by aeration, etc., filthy materials, a large quantity of foam, etc., generated from detergents, etc., in the case of suspending a proper number of carriers containing a volatile insecticide component in a septic tank and diffusing air containing the insecticide component in a space formed on drainage water and sewage water accumulated in the tank.例文帳に追加

浄化槽内に揮散物質たる殺虫成分を含有する担体を適宜数吊下げて、槽内蓄積たる排水、汚水上に形成される空間に殺虫成分を含むエアーを放散させる場合、蒸発する水分、曝気等により飛散する汚水、汚物、洗剤等より発生する多量の泡等が担体に付着し、害虫駆除能力が低下する。 - 特許庁

An exhaust emission control device 60 contains an upstream side oxidization catalyst 62 which has oxidizing capacity and oxidizes unburned component HC in exhaust gas G and a downstream side oxidization catalyst 63 which is arranged downstream from the upstream side oxidization catalyst 62, has oxidizing capacity larger than the upstream side oxidization catalyst 62 has and oxidizes unburned component HC in exhaust gas G.例文帳に追加

排気浄化装置６０は、酸化力を備え、排気ガスＧ中の未燃ＨＣを酸化する上流側酸化触媒６２と、上流側酸化触媒６２の下流に配置されて、上流側酸化触媒６２の酸化力よりも大きい酸化力を備え、排気ガスＧ中の未燃ＨＣを酸化する下流側酸化触媒６３とを備える。 - 特許庁

This operation system estimates occurrence of jerks from "jerk inducing component", determines feed forward correction quantity for canceling jerks based on estimated jerks and performs feed forward control of command torque given to a torque/injection quantity conversion means 14 when the "jerk inducing component" is contained in the "command torque" output to the torque/injection quantity conversion means 14 from an operation torque calculation means 15.例文帳に追加

運転トルク算出手段１５からトルク／噴射量変換手段１４に出力される「指示トルク」に「ジャーク誘発成分」が含まれる場合、「ジャーク誘発成分」からジャークの発生を予測し、予測したジャークに基づいてジャークを打ち消すＦ／Ｆ補正量を求めて、トルク／噴射量変換手段１４に与えられる指示トルクをＦ／Ｆ制御する。 - 特許庁

The laser resonator is provided with a polarization control element 15b for controlling the polarization state of the basic wave 4 and a polarization selection element 15a for propagating the polarization component suitable to the wavelength conversion element of the basic wave 4 toward the wavelength conversion element and scattering the other polarization component as a loss light, both the elements sequentially provided between the laser medium and the wavelength conversion element.例文帳に追加

レーザ媒体と波長変換素子の間に、基本波４の偏光状態を制御する偏光制御素子１５ｂと、基本波４のうち波長変換素子に適した偏光成分を波長変換素子に向けて伝搬させ、その他の偏光成分を損失光として飛散させる偏光選択素子１５ａとを順に備える。 - 特許庁

An output buffer circuit includes an output section 1 with variable driving power, a filter section 2 identifies a frequency component contained in an input signal to be input to the output section 1, and a driving power control section 3 dynamically varies the driving power of the output section 1 in accordance with a band of the frequency component identified by the filter section 2.例文帳に追加

出力バッファ回路は、駆動力が可変である出力部１を備え、フィルタ部２が、出力部１へ入力される入力信号に含まれる周波数成分を識別し、駆動力制御部３が、フィルタ部２により識別された周波数成分の帯域に応じて、出力部１の駆動力を動的に変化させる。 - 特許庁

In the control part 9, a flow rate or the like of air and hydrogen gas flowing into the fuel cell 2, their exhausted pressures or the like, and actually measured signals of generated electric current are output, the respective moisture volume exhausted from the fuel cell 2 as gas component and liquid component is computed, and a water balance in the fuel cell 2 is determined.例文帳に追加

制御部９には、燃料電池２に流入する空気及び水素ガスの流量等、排出されるそれらの圧力等、及び発電電流の実測信号が出力され、燃料電池２から気体成分及び液体成分として排出されるそれぞれの水分量が算定され、燃料電池２における水収支が判断される。 - 特許庁

This automatic focusing system comprises a means for changing the focusing position by every raster scanning line, and a control means for determining the focusing position by comparing the image information of every scanning line, the scanning line is an oblique scanning line having both of a horizontal component and a vertical component to the chip array on a semiconductor wafer.例文帳に追加

本発明の自動焦点システムは、ラスター走査線毎に焦点位置を変化させる手段と、該走査線毎の画像情報を比較して合焦位置を割り出す制御手段とを備えたものであって、前記走査線は半導体ウエハ上のチップ配列に対し水平成分と垂直成分とを合わせ持った斜め走査線となるようにする。 - 特許庁

The display optical system has a light source 101 which emits light by using coherent light, a first region and a second region to which the light is made incident, and a polarization control means 100 which gives a difference between the polarized state of the light component made incident to the first region and the polarized state of the light component made incident to the second region.例文帳に追加

表示光学系は、コヒーレンス性を有する光を用いて光を発する光源１０１と、該光が入射する第１の領域および第２の領域を有し、該光のうち第１の領域に入射した光成分の偏光状態と第２の領域に入射した光成分の偏光状態とを異ならせる偏光制御手段１００とを有する。 - 特許庁

The display medium 46 for production control allows the component information displayed on the nonvolatile display part to be read through the wireless communication means in a noncontact manner, and allows the component information to be displayed on the nonvolatile display part through the wireless communication means in a noncontact manner.例文帳に追加

不揮発性表示部と無線通信手段とを有する生産管理用表示媒体４６であって、不揮発性表示部に表示されている部品情報を、無線通信手段を介して非接触で読み取りでき、また、部品情報を無線通信手段を介して非接触で不揮発性表示部に表示できる生産管理用表示媒体４６を提供する。 - 特許庁