「control data」に関連した英語例文の一覧と使い方(643ページ目) - Weblio英語例文検索

In the preassist control, it is judged from positional information and map data obtained via a navigation processing system 400 and image data or the like obtained via a video camera 500 and an image processing section 600, whether or not the vehicle 10 is running on an inside lane as well as is approaching a passing lane.例文帳に追加

プレアシスト制御では、車両１０が走行車線を走行し且つ追い越し車線に接近中であるかが、ナビゲーション処理系４００を介して取得される位置情報及び地図データ並びにビデオカメラ５００及び映像処理部６００を介して取得される画像データ等から判断される。 - 特許庁

Data obtained by previously measuring surface voltage of the plate-like object 9 while varying voltage applied to each of attraction electrodes 23 and 24 are stored in a storage 62, and a control part 6 for controlling the attraction power supply 3 controls the attraction power supply 3 selected according to this data.例文帳に追加

吸着電源３を制御する制御部６は、各吸着電極２３，２４に印加する電圧を各々変えながら板状対象物９の表面電位を予め測定して得られたデータを記憶部６２に記憶しており、このデータに従って選択されたパターンで吸着電源３を制御する。 - 特許庁

To decrease the number of pilot carriers which keep the frequency stability of a radio wave emitted from an antenna station and to enable a simple filter to separate a data signal in use after reception of a light signal in a system where a central control station distributes sub-carrier multiplexed, modulated data signals to a plurality of antenna stations.例文帳に追加

集中制御局から複数のアンテナ局にサブキャリア多重された変調済みのデータ信号を分配する形態において、アンテナ局から放射する電波の周波数安定性を保つためのパイロットキャリアの数を少なくし、かつ、使用するデータ信号が、光受信後に簡易なフィルタで分離できるようにする。 - 特許庁

This device is a semiconductor integrated circuit device in which a ROM circuit 1 and a control circuit 68 controlling data access for the ROM circuit, when data access by continuous addresses is performed, address signals of a plurality of bits in which only values of one bit are varied successively are outputted.例文帳に追加

ＲＯＭ回路１と、ＲＯＭ回路に対するデータアクセスを制御する制御回路６８とが内蔵された半導体集積回路装置であって、制御回路は、ＲＯＭ回路に対して、連続アドレスによるデータアクセスを行なう際に、１ビットのみ値が順次変化する複数ビットのアドレス信号を出力する。 - 特許庁

The system control circuit 50 computes an exposure amount in the imaging element 14, prepares light quantity data indicating a light quantity decline around the photographing lens 310 corresponding to an F stop value used in photographing on the basis of the exposure amount, and corrects the imaging signals of the imaging element 14 on the basis of the light quantity data.例文帳に追加

システム制御回路５０は、撮像素子１４における露光量を演算し、露光量に基づいて、撮影で用いる絞り値に応じた撮影レンズ３１０の周辺の光量低下を表す光量データを作成し、光量データに基づいて撮像素子１４の撮像信号を補正する。 - 特許庁

Thus, control can be performed so as not to output a caption based on the fact that caption management data are not detected when digital television broadcast waves of a program other than a caption broadcast program are received, and thereby such wrong determination that caption data are included in the relevant digital television broadcast waves is surely prevented.例文帳に追加

これにより、字幕放送番組以外の番組のデジタルテレビ放送波を受信した場合には、字幕管理データが検出されないことに基づいて字幕を出力しないように制御することができ、当該デジタルテレビ放送波に字幕データが含まれていると誤判断するのを確実に防止できる。 - 特許庁

Then, motion detection is performed inside the designated block to generate a thumbnail image from the decoded image data where motion detection is performed, and either the time of day information or a thumbnail image corresponding to the decoded image data is converted into a GUI image, and displayed as a list to a control monitor 40.例文帳に追加

そして、指定されたブロック内での動き検出を行い、動き検出がされた復号画像データからサムネイル画像を生成すると共に、復号画像データに対応する時刻情報とサムネイル画像とのうち少なくとも一方をＧＵＩ画像に変換して制御用モニタ４０に一覧表示する。 - 特許庁

An access request receiving means 22 in a memory control device receives, as a plurality of successive access requests, a plurality of successive access requests made to data arranged in the successive addresses of a DRAM 10 or a plurality of successive access requests made to data arranged in the nonsuccessive addresses of the DRAM 10.例文帳に追加

メモリ制御装置におけるアクセス要求受付手段２２は、ＤＲＡＭ１０の連続したアドレスに配置されているデータに対する連続する複数のアクセス要求、または、ＤＲＡＭ１０の不連続なアドレスに配置されているデータに対する連続する複数のアクセス要求を、連続した複数のアクセス要求として受け付ける。 - 特許庁

It has a function for receiving and comparing a lot ID and a semiconductor substrate ID corresponding to the position ID in the lot case from a production control system 104 to string the semiconductor substrate ID, lot ID, and position ID data in the lot case with chamber pass data; and transmits the result to an analyzing database 102.例文帳に追加

生産管理システム１０４からロットＩＤおよびロットケース内のポジションＩＤに対応する半導体基板ＩＤを受け取り比較して、半導体基板ＩＤ、ロットＩＤ、ロットケース内のポジションＩＤデータとチャンバ通過データを紐付する機能を有し、結果を解析用のデータベース１０２へ送信する。 - 特許庁

In a configuration for correcting an image photographed under exposure control adjusting a luminance level of a main subject in an image pickup device, for example, data corresponding to the subject luminance of the photographed image are selected from gradation correction characteristic data as many as a limited number corresponding to luminance, and gradation correction is performed thereon.例文帳に追加

例えば撮像装置において主要被写体の輝度レベルを調整する露出制御によって撮影された画像の補正を行なう構成において、輝度対応の限定された数の階調補正特性データから撮影画像の被写体輝度に対応するデータを選択して階調補正を行なう。 - 特許庁

In a method of performing transmission/reception, switching information of digital data in a hierarchized transport stream form of a BS digital broadcast sent by transmission multiplex control information or a digital modulation wave of FSK or the like is received and while attaining a hierarchization switching timing, digital data of the hierarchized transport stream form are selectively received.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送の階層化されたトランスポートストリーム形式のデジタルデータの切り換え情報を伝送多重制御情報あるいはＦＳＫなどのデジタル変調波で送出したものを受信し、階層化の切り換えタイミングを図り、階層化トランスポートストリーム形式のデジタルデータを選択受信する。 - 特許庁

Upon occurrence of necessity for inserting a blank page when one side data is not present during execution of perfecting, blank data for printing a blank page is not prepared on a main memory but blank page printing is executed, as required, at an engine I/F control section according to a designation from a host microprocessor.例文帳に追加

両面印刷を実行中に片面データがない場合等にブランク頁を挿入する必要が発生した場合には、メインメモリ上にブランク頁印刷のためのブランクデータを準備することなく、ブランク頁印刷が必要になれば上位マイクロプロセッサからの指示に従いエンジンI/F制御部によってブランク頁印刷を実行する。 - 特許庁

A signal reproducing device is provided with a signal processing part 3 for fixedly controlling the output level of reproducing signals from an amplifier 2 based on gain control signals and a decoder 4 for correcting the error of reproducing signal data based on an erasure pointer set by a microcomputer 5 and decoding the data after the error is corrected.例文帳に追加

信号再生装置は、アンプ２からの再生信号の出力レベルをゲイン制御信号に基づいて一定に制御する信号処理部３と、マイクロコンピュータ５により設定されるイレージャポインタに基づいて、再生信号データの誤り訂正をして、誤り訂正された後のデータを復号する復号器４とを有している。 - 特許庁

A control part 18 of the image forming apparatus 1 has functions of: deciding whether to permit login of the user or not; updating the count data of the user when a prescribed event occurs based on operation of the user permitted with the login; and transmitting the count data of the user to the server device 4 when the user permitted with the login performs logout.例文帳に追加

画像形成装置１の制御部１８は、ユーザのログインを許可するか否か判定する機能、ログインを許可されたユーザの操作に基づき所定のイベントが発生すると、そのユーザのカウントデータを更新する機能、ログインを許可されたユーザがログアウトすると、そのユーザのカウントデータをサーバ装置４へ送信する機能を有する。 - 特許庁

To provide a gateway capable of stopping damages due to failure occurrence at the minimum by preventing the failure from propagating to an on-vehicle LAN network, even if the failure occurs that data to be regularly transmitted to the on-vehicle network cannot be received in the on-vehicle LAN, and to provide a communication control unit and a proxy transmission method of cyclic data.例文帳に追加

車載ＬＡＮ網に定期的に送信されるデータが受信できない障害が生じたとしても、この障害が車載ＬＡＮ網上に伝搬することを防止し、障害発生による被害を最小限に留めることができるゲートウェイ、通信制御ユニットおよび周期データの代理送信方法を提供する。 - 特許庁

The reproducing device 20 has a memory 4, capable of holding specified buffer capacity for the signal input from outside having a normal speed, a read part 5 which reads data out of the memory 4, and a control part 9 which sets the buffer capacity of the memory, according to the readout speed at which the read part 5 reads the data out of the memory 4.例文帳に追加

再生装置２０は、外部から１倍速で入力される信号を所定バッファ容量を保持可能なメモリ４と、メモリ４からデータを読み出す読出し部５と、読出し部５がメモリ４からデータを読出す再生速度に応じてメモリのバッファ容量を設定する制御部９と、を備える。 - 特許庁

When a service start side information communication apparatus 2 sends a service start request, a service control server 4 inquires a service execute decision server 5 about the execute permission/non-permission of a service and, if being the execute permission, informs a service start side information communication apparatus 3 of the effect, thereby setting a communication data transfer unit 6 to a communication data transfer enable state.例文帳に追加

サービス制御サーバ４は，サービス開始元情報通信機器２からサービス開始要求が送られると，サービス実施判定サーバ５にサービス実施の許可・不許可を問い合わせ，実施許可であればサービス開始先情報通信機器３へその旨通知し，通信データ転送装置６を通信データ転送可能状態にする。 - 特許庁

A control part 150 of a multifunction machine 100 determines whether an electronic paper terminal E stores read inhibition information indicating inhibition of reading of image data for copying onto another medium, with respect to image data on a display image of the electronic paper terminal E placed on an original platen 92.例文帳に追加

複合機１００の制御部１５０は、原稿載置台９２に載置されている電子ペーパ端末Ｅの表示画像の画像データについて、他の媒体への複写を目的とした画像データ読出処理を禁止することを示す読出禁止情報が電子ペーパ端末Ｅに記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

In a virtual world control means 104, a virtual world is displayed based on output from an input means 101, and a patient is presented with challenge data based on the virtual world, and when a reaction of the patient to the challenge data can be obtained, the reaction of this patient is judged to be correct or not.例文帳に追加

仮想世界制御手段１０４では、入力手段１０１の出力に基づいて、仮想世界が表示されると共に、上記仮想世界に基づいて課題データが患者へ提示され、上記課題データに対する反応が上記患者より得られると、上記患者の反応の正否判定が行われる。 - 特許庁

Video control means 13a and 16 display video data received by one broadcast receiving means 11 on a main video screen 21 on a display screen 20 and video data received by the other broadcast receiving means 12 on an auxiliary video screen 22 other than the main video screen on the display screen 20.例文帳に追加

映像制御手段１３ａ、１６により、一方の放送受信手段１１で受信した映像データを、表示画面２０上における主映像画面２１に表示させ、他方の放送受信手段１２で受信した映像データを表示画面２０上における主映像画面以外の補助映像画面２２に表示させる。 - 特許庁

The mother board 1 stores TS packets including data representative of I pictures in compliance with the MPEG (Moving Picture Experts Group) form among TS packets included in the data stream to a contents storage internal memory 33 of the reception unit 3 under the control of a contents recording reproducing program and stores the other TS packets to a mother board storage 2.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、ＭＰＥＧ（Moving Picture Expert Group）形式のデータでＩピクチャを表すデータを含むものをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ他のＴＳパケットをマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

In one embodiment, the microscopic observation system 1 is provided with: an observation unit 3 observing a sample using a microscope; an observation system control unit 3 controlling the operation of the observation part 3; and a characteristic data memory unit 7 memorizing characteristic data decided in accordance with the attribute value showing the attribute of the sample per attribute value.例文帳に追加

本発明のある実施の形態において、顕微鏡観察システム１は、顕微鏡を用いて標本を観察する観察部３と、観察部３の動作を制御する観察システム制御部５と、標本の属性を示す属性値に応じて定められた特性データを属性値毎に記憶する特性データ記憶部７とを備える。 - 特許庁

In the moving picture encoder, a control section calculates an occupied amount of a video buffer and an audio buffer in a moving picture decoder and controls a multiplexer section so as to decrease the occupied amount of encoded audio data in an audio buffer more than the memory size of the audio buffer by the number of frames of the encoded audio data.例文帳に追加

動画像符号化装置の制御部で動画像復号化装置における映像バッファ及び音声バッファの占有量を演算し、符号化音声データの音声バッファにおける占有量が前記音声バッファのメモリサイズより符号化音声データのフレーム分低くなるように多重部を制御する。 - 特許庁

A control part 11 successively accumulates picture element values along a plurality of prescribed passages with image data inputted from a scanner part 15 as a processing object, and checks up with the image data stored in a storage 13 by using accumulation value series by arranging accumulation values in operation order, and outputs the result to a display part 16.例文帳に追加

制御部１１が、スキャナ部１５から入力される画像データを処理対象として所定の複数の経路に沿って順次画素値を累算し、当該演算順に累算値を配列した累算値系列を用いてストレージ１３に蓄積された画像データとの照合を行い、その結果を表示部１６に出力する。 - 特許庁

The television station 20 checks the total number of subscriber receiving terminals that transmit answers, reserves a transmission band of the Internet 5 on the basis of the communication control information and the total number of the subscriber receiving terminals 30, performs time division multiplexing of all of the answer data and transmits all of the answer data to the broadcasting station 10 by utilizing the transmission band.例文帳に追加

ケーブルテレビ局２０は回答を送信する加入者受信端末の総数を調査し、通信制御情報と加入者受信端末３０の総数とに基づいて、インターネット５の伝送帯域を予約し、該伝送帯域を利用して放送局１０に全回答データを時分割多重化して送信する。 - 特許庁

The network control apparatus 9 adds a notified packet flow transfer data amount and a transfer data amount of the first-priority packet processing device 8 corresponding to the destination subscriber user accommodation device 3 and in the case where a result of the addition does not exceed a fixed value, a logic port is set between the subscriber user accommodation device 3 and the packet processing device 8.例文帳に追加

ネットワーク制御装置９は、通知されたパケットフローの転送データ量と、宛先加入者ユーザ収容装置３に対する第一優先パケット処理装置８の転送データ量を加算し、一定値を超過しない際は、当該加入者ユーザ収容装置３と当該パケット処理装置８間に論理ポートを設定する。 - 特許庁

To transmit to a storage device a proper command to be transmitted to the storage device among commands received from a control device, and, when a command to be transmitted is a specific command for reading out non-encrypted data from the storage device, to prevent decryption processing from being performed on the read-out data.例文帳に追加

制御装置から受信したコマンドのうち記憶装置へ送信すべき適切なコマンドを記憶装置へ送信するとともに、送信するコマンドが暗号化されていないデータを記憶装置から読み出すための特定コマンドである場合に読み出したデータに対して復号化処理を実行しないようにする。 - 特許庁

To provide a cogeneration apparatus and its control method capable of automatic operation in case that the apparatus is in a new condition and a data base is not sufficiently prepared, preventing such a situation that a data amount (information amount) to be stored is too large, and accommodating use at general households.例文帳に追加

新品の状態でデータベースが十分に出来ていない場合でも自動運転が可能で、記憶するべきデータ量（情報量）が増加し過ぎるという事態を未然に防止することが出来て、しかも、一般家庭で使用することにも適合する様なコージェネレーション装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

The magnetic disk controller 200 includes an associative storage memory 203 and a memory 206 in which the write data received from the computer 100 are stored, and a controller 202 which performs control so that the write data stored in the associative storage memory 203 and memory 206 are written in different cycles by the magnetic disk devices 301 and 302.例文帳に追加

磁気ディスク制御装置２００は、コンピュータ１００から受信した書き込みデータを蓄積する連想記憶メモリ２０３およびメモリ２０６と、連想記憶メモリ２０３およびメモリ２０６に蓄積された書き込みデータを磁気ディスク装置３０１および３０２毎に異なる周期で書き込むよう制御するコントローラ２０２とを含む。 - 特許庁

To provide a merchandise sales data processor for easily determining whether obligation of a pharmaceutical affairs law is fulfilled by a store, when merchandise purchased by a customer is an over-the-counter drug, and preventing occurrence of trouble between the customer and the store, and to provide a control program for the merchandise sales data processor.例文帳に追加

客が購入した商品が一般用医薬品である場合に店舗側によって薬事法上の義務が果たされたか否かを容易に判別でき、客と店舗との間にトラブルが生じることを未然に防止することが可能な商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

When electronic mail is transmitted from a terminal 8 to a certain user by using an address for reception, a transmission-reception control means 4 acquires a user ID by referring to the data base 3 and a mail address by terminals from the data base 2 based on the user ID and the present time from a timer 5.例文帳に追加

端末８からあるユーザーに対して受信用アドレスを用いて電子メールを送信すると、送受信制御手段４は、受信アドレス管理データベース３を参照してユーザーＩＤを取得し、そのユーザーＩＤとタイマー５からの現在時刻により、端末別アドレス管理データベース２から端末別メールアドレスを取得する。 - 特許庁

A display data output control part 102 recognizes the display form for displaying the image by referring to the display information stored in the display information storage part 101, and controls a destination of the image output from a memory 103 or a display data producing part 104 based on a recognized display format.例文帳に追加

表示データ出力制御部１０２は、表示情報記憶部１０１に記憶している表示情報を参照することにより表示させる画像の表示形式を認識し、認識した表示形式に基づいてメモリ１０３または表示データ生成部１０４の画像の出力先を制御する。 - 特許庁

The control unit 30, while performing a cyclical timing shift within a known signal on a known signal disposed in other series referenced to a known signal disposed in one of the series where data signals are disposed, also performs timing shift on an additional known signal disposed in a series where no data signals are disposed.例文帳に追加

制御部３０は、データ信号が配置される系列のうちのひとつに配置された既知信号を基準として、他の系列に配置された既知信号に、既知信号内での循環的なタイミングシフトを行いながら、データが配置されない系列に配置された付加的な既知信号に対してもタイミングシフトを行う。 - 特許庁

The communication control part 103 controls the communication part 102 so as to transmit split data corresponding to a transmitting request from another mobile body to this mobile body, and also controls the communication part 102 so as to receive split data corresponding to a receiving request by the mobile body from another mobile body.例文帳に追加

通信制御部１０３は、他の移動体からの送信要求に対応する分割データを当該他の移動体に対して送信するように通信部１０２を制御するとともに、移動体による受信要求に対応する分割データを他の移動体から受信するように通信部１０２を制御する。 - 特許庁

The secondary cell charge control method used for mobile electronic equipment includes a step which previously records and stores charge data at charging; a step which reads the last charge data previously recorded and stored at the time of charging; and a step which determines whether to inhibit charging, by comparing it with a predetermined threshold.例文帳に追加

本発明は、モバイル電子機器に用いられる二次電池の充電制御方法であって、充電時における充電データをあらかじめ記録保持し、充電時にあらかじめ記録保持した前回の充電データを読み取り、所定のしきい値との比較により充電禁止を判定することを特徴とする。 - 特許庁

An electronic apparatus 20 according to an embodiment of the present invention includes a display device 22 for displaying display data, a touch panel 23 that is provided in the display device 22 and receives input from a user, and a control unit 21 that controls sensitivity of the touch panel 23 according to display data displayed in the display device 22.例文帳に追加

本発明の実施の形態にかかる電子機器２０は、表示データを表示する表示装置２２と、表示装置２２に設けられ、ユーザからの入力を受け付けるタッチパネル２３と、表示装置２２に表示する表示データに応じて、タッチパネル２３の感度を制御する制御部２１と、を備えたものである。 - 特許庁

The image control CPU 101 associates one or more pieces of data for density conversion with a tray paper profile to be stored in a nonvolatile memory 102c, and makes each image forming apparatus perform a printer γ correction based on the data for density conversion associated with a tray or paper profile to be used for image formation during the image formation time.例文帳に追加

また、トレイ用紙プロファイルに一つ以上の濃度変換用データを関連付けて不揮発メモリ１０２ｃに記憶させ、画像形成時には、各画像形成装置に対し、画像形成に用いられるトレイ又は用紙のプロファイルに関連付けられた濃度変換用データに基づくプリンタγ補正を行わせる。 - 特許庁

Under the control of a sequencer 14, synthesis of guide voice is conducted in an arbitrarily fine time unit, the voice synthesis is conducted when the load is light low while observing the amount of load of the entire system, synthesized voice data are stored in a storage means 22 and reproduction of the data is conducted in accordance with reproduction timing.例文帳に追加

シーケンサ１４の制御によりガイド音声の合成を任意の細かい時間単位で行い、システム全体の負荷量を観測しながら、負荷が低いときに音声合成を行うよう制御し、合成された音声データを記憶手段２２に格納しておいて、再生タイミングに合わせて再生するようにしている。 - 特許庁

On receiving designation to the effect that a channel for transmitting a certain sound element data is determined from a presentation control means 91, the channel management means 92 determines a reproduction channel for transmitting sound element data on the basis of channel information about each channel stored in the channel information buffer memory 94b.例文帳に追加

チャンネル管理手段９２は、あるサウンド要素データを送出するためのチャンネルを決定する旨の指示を演出制御手段９１から受けたときに、チャンネル情報バッファメモリ９４ｂに記憶されている各チャンネルについてのチャンネル情報に基づいて当該サウンド要素データを送出するための再生チャンネルを決定する。 - 特許庁

An indication control means 66 forms a command for plotting generating image such data that the image of a new scene is masked by the image of the former scene every prescribed period by maping the image data of the former scene to the planar polygon set on the visual point side more than the image expressing the new scene as a texture.例文帳に追加

指示制御手段６６は、旧場面の画像データをテクスチャとして、新場面を表わす画像より視点側に設定された平面ポリゴンに貼り付けることにより、新場面の画像が旧場面の画像によってマスクされるような画像データを生成する描画用コマンドを所定周期毎に作成する。 - 特許庁

A cellular phone to which this invention is applied is constituted of: a memory part 1 which stores compressed music data; a central control part 2 which controls the entire cellular phone; a digital signal processing part 3 which performs extension of the music data, etc; a peripheral output part 4 of the vibrator 4b; and an audio output part 5, etc.例文帳に追加

本発明が適用された携帯電話機は、圧縮された音楽データを記憶しているメモリ部１と、携帯電話機全体を制御する中央制御部２と、音楽データの伸張などを行うディジタル信号処理部３と、バイブレータ４ｂの周辺出力部４と、オーディオ出力部５などから構成されている。 - 特許庁

The difference data (showing a frequency component concerning the operation set state signal of poly-muscle fiber by adenosine triphosphate(ATP)) obtained by the part If is retained and a control means 1d predicts a muscle tonus from a result of subtracting the data from a frequency component concerning the myoelectric information detected after then.例文帳に追加

周波数解析部１ｆで得た差分データ（ＡＴＰによる多筋線維の動作集合状態信号に係る周波数成分を示す。）を保存しておき、その後に検出した筋電位情報に係る周波数成分から当該データを差し引いた結果から制御手段１ｄが筋トーヌスの予測を行う。 - 特許庁

The main control circuit of the magnetic disk device determines the allowable range of position errors of a magnetic head according to a target track determined among a plurality of tracks (S14), and determines whether the data can be written by the magnetic head based on the position error and the allowable range of the magnetic head calculated from the data read by the magnetic head.例文帳に追加

磁気ディスク装置の主制御回路は、複数のトラックの中から決定される目標トラックに応じた磁気ヘッドの位置誤差の許容範囲を決定し（Ｓ１４）、磁気ヘッドが読み出したデータから算出される磁気ヘッドの位置誤差、及び許容範囲に基づいて、磁気ヘッドによるデータの書き込みの可否を判定する。 - 特許庁

The mobile electronic device (2) determines a communication protocol based on data received by the transmission/reception unit (24), selects one of a plurality of signal processor units (243) based on the determination result, and performs a control operation to cause the transmission/reception unit (24) to transmit and receive data by use of the selected signal processor unit (243).例文帳に追加

前記携帯可能電子装置２は、前記送受信部２４により受信したデータに基づいて通信プロトコルを判定し、判定結果に基づいて前記複数の信号処理部２４３のうちの１つを選択し、選択した信号処理部２４３を用いて前記送受信部２４によりデータの送受信を行うように制御する。 - 特許庁

If the file data amount exceeds storable vacant capacity of a storage destination designated by an operator (NO in S6), a control section causes the image reading section to stop reading the document (S11), and displays a message on a display section, the message indicating that the file data amount exceeds the storable vacant capacity of the storage destination (S12).例文帳に追加

このファイルデータ量が、操作手によって指定された保存先の保存可能空き容量を超えている場合には（Ｓ６でＮＯ）、制御部が、画像読取部による原稿の読み取りを中断させ（Ｓ１１）、ファイルデータ量が保存先の保存可能空き容量を超えている旨のメッセージを表示部に表示させる（Ｓ１２）。 - 特許庁