「control server」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

When starting communication, a server 100 assigns a plurality of multicast channels to the communication in advance and instructs the terminals A101, B102 to receive all the channels, and the terminals are put in such a state as to receive all the multicast channels designated by the reception instruction of a call control message when the communication is started.例文帳に追加

サーバ１００は通信開始時に予め複数のマルチキャストチャネルを割り当てておき、その全ての受信を初期参加端末Ａ１０１，Ｂ１０２に指示し、初期参加端末は、通信開始時に呼制御メッセージの受信指示によって指定されたマルチキャストチャネルの全てを受信することできる状態にある。 - 特許庁

In the present invention, a control server acquires constitution information and a route identifier to specify a PE list to which an input user is connected from the constitution information, acquires (S, G) information for a PE group acquired by a plurality of agents through SNMP, and specifies a PE group which is a leaf.例文帳に追加

本発明は、制御サーバにおいて構成情報・経路識別子を取得し、入力されたユーザが接続されているＰＥリストを構成情報より特定し、複数のエージェントによってＳＮＭＰにて取得したＰＥ群に対して、（Ｓ，Ｇ）情報を取得し、リーフとなっているＰＥ群を特定する。 - 特許庁

A server prepares setting information including selection information of the digital photographic data of a photographic image displayed on an objective digital photo-frame, and including control information as to a display operation, based on input information from a cellular phone or the like (S4), and informs the digital photo-frame of the setting information at an optional timing (S7).例文帳に追加

サーバが、対象となるデジタルフォトフレームに表示させる写真画像のデジタル写真データの選択情報及び表示動作に関する制御情報を含む設定情報を、携帯電話等からの入力情報に基づき作成し（Ｓ４）、該設定情報をデジタルフォトフレームに任意のタイミングで通知する（Ｓ７）。 - 特許庁

An address of the volume provided by a provision device 100 (200) and an address of a computer 10 accessed by the user are previously associated such that access performance becomes high (an assignment volume management table 38), and a management server 30 performs control such that the address of the volume associated to the access position is returned at login time.例文帳に追加

あらかじめ、ユーザがアクセスを行う計算機１０のアドレスと提供装置１００（２００）が提供するボリュームのアドレスを、アクセス性能が高くなるように関連づけておき（割当ボリューム管理テーブル３８）、管理サーバ３０は、ログイン時にアクセス位置に対応づけられているボリュームのアドレスを返すように制御する。 - 特許庁

When an apparatus which desires to obtain emission right information is selected in a selection window 72 displayed at a display part 503 and a "transmission" icon 726 is operated, a control part 501 displays consumables information on consumables having emission right and consumables having no emission right received from a server 101 at the display part 503.例文帳に追加

制御部５０１は、表示部５０３に表示した選択画面７２で、排出権情報を取得したい装置が選択されて、「送信」アイコン７２６が操作されると、サーバ１０１から受信した排出権付きの消耗品および排出権なしの消耗品の消耗品情報を表示部５０３に表示する。 - 特許庁

A computer server 10 contains a plurality of kinds of cooking data CDi containing sequence and material data to control heating operation of microwave oven 30, and reads the cooking data CDi corresponding to a condition (a material, articles for special sale, food life situations, etc.), and transmits the data to the terminal 20.例文帳に追加

コンピュータサーバ１０は、電子レンジ３０の加熱動作を制御するためのシーケンスおよび材料データを含む複数種類の料理データＣＤｉを格納して、端末２０から要求された条件（材料、特売品、食生活事情など）に該当する料理データＣＤｉを読出して端末２０に送信する。 - 特許庁

The terminal 2 issues the traffic ID to the terminal 1 in the case of judging that the user is positioned in the range of a control area A based on information transmitted from the terminal 1 and that information that settlement is finished is received as the result of informing a charging server 4 of a credit card number transmitted from the terminal 1.例文帳に追加

管理装置２は、通信端末１から送信された情報に基づいて利用者が制御領域A１の範囲内に位置しており、かつ、通信端末１から送信されたクレジットカード番号を課金サーバ４に通知し、決済ができたと通知を受けたと判定した場合、通信端末１に対して通行IDを発行する。 - 特許庁

In the control server 20a, a spot visiting purpose calculating means 50 generates a spot-purpose correspondence table set with information indicating that any user visits a spot under any situation, based on the history information from the respective users, to be stored in a spot-purpose correspondence table storage means 60.例文帳に追加

管理サーバ２０ａにおいて、スポット訪問目的算出手段５０は、各ユーザからの履歴情報にもとづいて、どういったユーザがどのような状況においてスポットを訪問するのかを示す情報を設定したスポット目的対応テーブルを生成し、スポット目的対応テーブル記憶手段６０に記憶させる。 - 特許庁

To enable the printing of printing data transmitted to an FTP server in the same manner as the case transmitted by an LPD protocol in a network printer control device having the function of receiving the printing data in a spool by the LPD protocol followed by printing, and the function enabling transmission/receiving of data by FTP.例文帳に追加

ＬＰＤプロトコルによって印刷データをスプールに受信して印刷を行う機能とＦＴＰによってデータの送受信が可能な機能を有するネットワークプリンタ制御装置に関するものであり、ＦＴＰサーバへ送られた印刷データを、ＬＰＤプロトコルで送られた場合と同じように印刷が行えるようにする。 - 特許庁

This system is provided with a water leakage detection system 15 for detecting the water leakage accident in a user's residence 1 and a leakage corresponding control server 3 having a leakage corresponding table 203 having various accident corresponding information corresponding to accident information concerning various leakage accidents in the residence 1 recorded thereon.例文帳に追加

ユーザ住宅１における水漏れ事故を検出する水漏れ検出システム１５と、ユーザ住宅１における様々な水漏れ事故に関する事故情報にそれぞれ応じた様々な事故対応情報が記録されている水漏れ対応テーブル２０３を有する水漏れ対応制御サーバ３とをを備える。 - 特許庁

In receipt of control information and the advancing speed information from the terminal device 40, the server 20 having scenery image information corresponding to a plurality of courses sets a course to be used by the user and transmits the scenery information of the course to the terminal device 40 according to the advancing speed of the user.例文帳に追加

サーバ２０は複数のコースに対応した風景画像情報を有し、端末装置４０からの制御情報及び前進速度情報を受信することで、利用者が利用するコースを設定し、そのコースの風景画像情報を利用者の前進速度に対応させて端末装置４０に送信する。 - 特許庁

The sequencer detects occurrence of an event by monitoring the situation and performs input of stream data from other sequencer, output to other I/O control device or a host device, or processing for storing stream data based on the processing procedure data thus transmitting stream data outputted from the sensor thoroughly to the center server.例文帳に追加

シーケンサは、状況を監視してイベントの発生を検出し、処理手順データに基づいて、他のシーケンサからのストリームデータの入力、他の入出力制御デバイス、又はホストデバイスへの出力、又はストリームデータの蓄積の処理を行うことにより、センサから出力されるストリームデータを取りこぼしなく、センタサーバに伝送する。 - 特許庁

In addition, the control device 5 outputs an abnormal signal to the interphone device 8 when the abnormality occurs in the elevator, and the interphone device 8 provides the access information to the message server 2 in inside the car only when the abnormal signal is inputted and the connection with the remote monitoring center 1 is blocked.例文帳に追加

また、制御装置５は、エレベータに異常が発生したときに異常信号をインターホン装置８へ出力するようになっており、インターホン装置８は、異常信号が入力され、かつ遠隔監視センタ１との接続が阻止されているときのみに、メッセージサーバ２へのアクセス情報をかご内に提供するようになっている。 - 特許庁

A blank event control part 204 which controls the blank event which indicates from where to where what sort of data are collected in the blank is placed in the blank server, the data are sent to a nonlinear editing terminal and, after receiving the designation of in-point and out-point required as response, the designated area is sent to the nonlinear editing terminal side.例文帳に追加

素材のどこからどこにどのようなデータが収録されているかを示す素材イベントを管理する素材イベント管理部２０４を素材サーバーに置き、このデータをノンリニア編集端末に送り、応答として必要なイン点とアウト点を指定してもらった後、指定領域をノンリニア編集端末側に送る。 - 特許庁

The shared vehicle management system comprises a vehicle management server for specifying a shared vehicle 2 to be rented, a controller mounted on each shared vehicle to provide equipment control for rental arrangements, and a parking management device 3 for reading the electronic card used for personal authentication of a vehicle renting user.例文帳に追加

貸し出しすべき共用車両２を特定する車両管理サーバと、各共用車両に搭載されるとともに貸出準備のための機器制御を行うコントローラと、車両貸出ユーザの個人認証のために用いられる電子カードを読み取る駐車管理装置３とからなる共用車両管理システム。 - 特許庁

A control part 18 of the image forming apparatus 1 has functions of: deciding whether to permit login of the user or not; updating the count data of the user when a prescribed event occurs based on operation of the user permitted with the login; and transmitting the count data of the user to the server device 4 when the user permitted with the login performs logout.例文帳に追加

画像形成装置１の制御部１８は、ユーザのログインを許可するか否か判定する機能、ログインを許可されたユーザの操作に基づき所定のイベントが発生すると、そのユーザのカウントデータを更新する機能、ログインを許可されたユーザがログアウトすると、そのユーザのカウントデータをサーバ装置４へ送信する機能を有する。 - 特許庁

The application security managing part 124 is provided with a circuit for setting an application group for each of received data on the basis of the URL of the HTTP server and a circuit for judging possibility of access to data requested to read by an application on the basis of rules stored on an access control managing database 140.例文帳に追加

アプリケーションセキュリティ管理部１２４は、ＨＴＴＰサーバのＵＲＬに基づいて、受信したデータごとにアプリケーショングループを設定する回路と、アプリケーションにより読出が要求されたデータに対するアクセスの可否を、アクセス制御管理データベース１４０に記憶されたルールに基づいて判断する回路とを含む。 - 特許庁

A session control server of the invention accumulates telephone numbers of an incoming terminal and incoming call transfer destination terminal and predetermined non-responding time, in accepting an application of a non-responding transfer service that transfers an incoming call arriving at the incoming terminal to the incoming call transfer destination terminal when the incoming terminal does not respond.例文帳に追加

本発明のセッション制御サーバは、着端末に着信した着信呼を、着端末が無応答である場合に着転送先端末に転送する無応答転送サービスの申込を受け付けた場合、着端末および着転送先端末の電話番号と、予め設定された無応答時間と、を蓄積する。 - 特許庁

An information distribution control device 111 adds advertisement information specified by the advertisement information address contained in an advertisement distribution request to the specified contents acquired from a contents server 210 in case the number of mobile terminals specified by the multi-cast group information is over a certain specified number.例文帳に追加

情報配信制御装置１１１は、このマルチキャストグループ情報より特定される移動端末の数が所定数以上である場合には、コンテンツサーバ２１０から取得した所定のコンテンツに、広告配信依頼に含まれる広告情報アドレスで指定された広告情報を付加して、当該移動端末へ送信する。 - 特許庁

This mail server returning the mail receiving terminal from sleep when receiving mail comprises a sleep return management table which associates a mail address with the mail receiving terminal to be returned from sleep, and a sleep control means which generates a signal for returning the mail receiving terminal from sleep according to the sleep return management table.例文帳に追加

メールの受信時にメール受信端末をスリープ復帰させるメールサーバであって、メールアドレスとスリープ復帰させるメール受信端末を関連付けたスリープ復帰管理テーブルと、メール受信時に前記スリープ復帰管理テーブルに従ってメール受信端末をスリープ復帰させる信号を生成するスリープ制御手段と、を含むメールサーバ。 - 特許庁

The air conditioning control device 2 operates the air conditioning facility device 1 when receiving operation instructions indicating that the number of demands for operating the air conditioning facility device 1 is the reference number or more, out of users' demand information acquired by a demand information acquiring part 50 of a server 5 during the stop of the air conditioning facility device 1.例文帳に追加

また空調制御装置２は、空調設備装置１の停止中にサーバ５の要望情報取得部５０で取得された利用者の要望情報の内、空調設備装置１を動作させたい要望数が基準数以上となったことを示す動作指示を受けると空調設備装置１を動作させる。 - 特許庁

This pet-observing system is characterized by setting a control server 5 to a facility such as an animal hospital, a hotel for pets, or a pet shop, setting photographic cameras 4 to cages 2, respectively, for the pets in the facility and connecting the cameras to the terminals (hereinafter referred to as customer terminals) of owners through a communication means such as a communication net work.例文帳に追加

動物病院やペット用ホテルやペットショップなどの施設に管理サーバ５を設置し、施設のペット３の各檻２に撮影カメラ４を設置して、管理サーバ５を通信ネットワーク等の通信手段を介して飼い主の端末（以下、顧客端末７とする。）と接続してなるペット観察システムである。 - 特許庁

Each time an optical disc reproducing information acquisition unit 6A, a broadcasting program viewing information acquisition unit 6B, a broadcasting program recording information acquisition unit 6C, and a timer recording information acquisition unit 6E acquire information respectively, a control unit 6 notifies a predetermined server of the acquired information via a LAN module 10.例文帳に追加

制御部６は、光ディスク再生情報取得部６Ａ、放送番組視聴情報取得部６Ｂ、放送番組録画情報取得部６Ｃ、及び予約録画情報取得部６Ｅそれぞれが情報を取得する度に、その取得された情報をＬＡＮモジュール１０を介して所定のサーバーに通知する。 - 特許庁

From the operating conditions stored in the quality control support database 2, the server 1 extracts information about the operating condition under which a defective fraction is lower than the calculated defective fraction, and sends information about the extracted operating condition to a printer 4 or a manager's terminal 6.例文帳に追加

そして、品質管理支援サーバ１は、品質管理支援データベース２に記憶された稼働条件の中から、算出された不良率より低い不良率となる稼働条件に関する情報を抽出し、抽出した稼働条件に関する情報を印刷機４、または、管理者用端末６に送信する。 - 特許庁

The monitoring device 300 comprises a receiving part for detecting the information signal existing on the bus line 10, and a display control part for displaying at least one of the information signal which is transmitted and received between the power supply server 100 and the client 200, and the power information.例文帳に追加

そして、モニター装置３００は、バスライン１０上に存在する情報信号を検出する受信部と、電源サーバ１００とクライアント２００との間で送受信される情報信号および電力情報の少なくともいずれか一方を表示するための表示制御部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a call arrival control server, incoming call resending system and incoming call resending method with which communication between a communication terminal and a following device can be easily, surely and automatically connected later if there is an incoming call destined from the following device to the communication terminal while the communication between the communication terminal and a certain device is connected.例文帳に追加

通信端末とある装置との通信が接続されている時に後発装置から通信端末宛ての着信があった場合、容易、かつ、確実に、通信端末と後発装置との通信を後で自動的に接続することを可能とする着信制御サーバ、着信再送システム、及び、着信再送方法を提供する。 - 特許庁

To suppress increase in construction costs of an entire system by eliminating the need to change settings of a program related to server-side control corresponding to increase/decrease of devices at a video data receiving side, and eliminating the need of a separate video converter for converting video data into the same signal as a television broadcasting signal.例文帳に追加

映像データを受け取る側の機器の増減に応じたサーバー側でのコントロールに関わるプログラムの設定変更を不要とし、併せて映像データに対しテレビ放送信号と同じ信号に変換するための映像変換器を別途必要としないことでシステム全体の構築コストのアップを抑制する。 - 特許庁

The microcomputer in the data processing system is made to accumulate a voltage history and a charge history of the battery in a non-volatile memory circuit, an automobile is configured which allows a maintenance device or a data server to collect the history information along with an ID of the automobile via an electronic control unit, and such a maintenance service system is also constructed.例文帳に追加

このデータ処理システムのマイクロコンピュータにはバッテリの電圧履歴や充電履歴を不揮発性記憶回路に蓄積させ、この履歴情報を自動車のＩＤと一緒に電子制御ユニットを介してメンテナンス装置やデータサーバで吸い上げ可能にする自動車を構成し、更にはメンテナンスサービスシステムを構築する。 - 特許庁

In the medical image display system 100, a control part 41 of a reading terminal 4 acquires CAD information stored in an image server 3 in association with the medical image when the medical image is displayed in a display part 43, and gradually displays the acquired CAD information on the medical image.例文帳に追加

医用画像表示システム１００によれば、読影端末４の制御部４１は、表示部４３に医用画像を表示する際に、画像サーバ３において当該医用画像に対応付けて記憶されているＣＡＤ情報を取得し、当該取得したＣＡＤ情報を当該医用画像上に段階的に表示させる。 - 特許庁

A basic principle is to eliminate the need of adding special modification to a facility which has already constructed an IP network (IP telephone network), and its goal is achieved by newly providing an AS (application server) 1a as a function related to the high grade services and allowing the AS 1a to control an SCP 6 and an SRP 7 used in the existing PSTN.例文帳に追加

既にＩＰ網（ＩＰ電話網）を構築している設備に特別な改造を加えないで済むようにすることを基本方針とし、高度サービスに係る機能としてＡＳ（アプリケーションサーバ）１ａを新たに設け、ＡＳ１ａが、既存のＰＳＴＮで用いられているＳＣＰ６やＳＲＰ７を制御することで実現する。 - 特許庁

When the image forming apparatus 102 executes a print job whose printing setting is "print copy setting=2, tint block synthesis setting=execute, copy print synthesis setting=execute" generated by an external device 101, a control part 103c of an image processing server 103 executes a part of required image processing according to an image processing request.例文帳に追加

外部装置１０１で生成された、印刷設定が「印刷部数設定＝２部、地紋合成設定＝する、部数印字合成設定＝する」である印刷ジョブを画像形成装置１０２が実行するに当たって、画像処理サーバ１０３の制御部１０３ｃは、画像処理依頼に従って必要な画像処理の一部を遂行する。 - 特許庁

The control server 3 controls a conveying device so that a pallet 200 on which second rolls 100c for precedingly assembling to the ZM rolling mill 2 are loaded is conveyed to either of a roll supply traverser 65 and a roll recovery traverser 68 precedingly than a pallet 200 on which second rolls 100c for assembling to the ZM rolling mill 2 later.例文帳に追加

管理サーバ３は、ＺＭ圧延機２に先に組み込まれるセカンドロール１００ｃを搭載したパレット２００が、ＺＭ圧延機２に後に組み込まれるセカンドロール１００ｃを搭載したパレット２００よりも先にロール供給トラバーサ６５及びロール回収トラバーサ６８のいずれかに搬送されるように搬送装置を制御する。 - 特許庁

Component analyzing apparatuses 100A, 100B and 100C have an analyte irradiated with a light to thereby acquire spectrum of the reflected light or the transmitted light and analyze the components of the analyte, on the basis of the acquired spectrum on reference to the model of the spectrum to transmit the analysis result to a control server 200.例文帳に追加

成分分析装置１００Ａ，１００Ｂ，１００Ｃは、分析対象物に光を照射することによって反射光あるいは透過光のスペクトルを取得し、スペクトルのモデルを参照することによって、取得されたスペクトルに基づいて分析対象物の成分を分析し、分析結果を管理サーバへ送信する。 - 特許庁

In a facility maintenance management system 1, a facility maintenance cost management server 2 is installed in a control department of a power company, computes and stores the maintenance management cost of the irrigation compensation facility, receives a retrieval request from a local terminal 3 or a power company terminal 4, performs retrieval and transmits a retrieval result to the terminal concerned.例文帳に追加

施設維持費管理システム１において、施設維持費管理サーバ２は、電力会社の管理部門に設置され、かんがい補償施設の維持管理費用を計算し、記憶するとともに、地域端末３や電力会社端末４から検索要求を受信し、検索を行い、検索結果を当該端末に送信する。 - 特許庁

The display control unit 15 allows the display unit to display an alternative screen showing that a function of an application 32 is modified, as the initial screen after login, when the initial screen information shows a screen for the function of the application 32 and it is detected that the function of the application 32 is modified in an application server 3.例文帳に追加

表示制御部１５は、初期画面情報がアプリケーション３２の機能に関する画面を示す情報であり、且つアプリケーション３２の機能がアプリケーションサーバ３において変更されたことを検知した場合、ログイン後の初期画面として、アプリケーション３２の機能が変更された旨を通知する代替画面を表示させる。 - 特許庁

When the receiving part of the management device receives the stock quantity message, the control part of the management device of the ESL server 2 displays on the electronic shelf label terminal device 1, the quantity of stock of the commodity which belongs to the same group of the commodity associated with the electronic shelf label terminal device 1 which has transmitted the stock quantity message.例文帳に追加

ＥＳＬサーバ２の管理装置制御部は、管理装置受信部が在庫数表示メッセージを受信した場合、当該在庫数表示メッセージを送信した電子棚札端末装置１に関連付けられている商品と同一のグループに属する商品の在庫数を当該電子棚札端末装置１に表示させる。 - 特許庁

When communication failure is found in the line between the in-hospital terminal 16 and the center server 19 in a line connection monitoring part 16d and when a start instruction of a reservation situation confirmation screen is performed, a console control part 16b makes a second reservation situation confirmation screen 60 based on the second schedule data be displayed on a display 42.例文帳に追加

回線接続監視部１６ｄで院内端末１６とセンタサーバ１９間の回線に通信障害が発見され、且つ予約状況確認画面の起動指示があった場合、コンソール制御部１６ｂは、第二スケジュールデータに基づいた第二予約状況確認画面６０をディスプレイ４２に表示させる。 - 特許庁

The central processing sever 500, on receipt of the security signal, transmits an image acquisition signal for requesting transmission of a detection image and images before and after the detection to the control device 50 via a medium receiving server 300, in accordance with whether the line mediating the transmission of the security signal is the main line K1 or the backup line K2.例文帳に追加

中央処理サーバ５００は、警備信号を受信すると、警備信号の送信を仲介した回線がメイン回線Ｋ１であるかバックアップ回線Ｋ２であるかに応じて、検知時画像や前後画像の送信を要求する画像取得信号を制御装置５０にメディア受信サーバ３００を介して送信する。 - 特許庁

A status change control unit 204 of the policy server 200 recognizes the status change represented by the stamp image, and if the change is within the scope of change authority prescribed by a security policy for the document, changes the status of the document in a document management DB 212 according to the change.例文帳に追加

ポリシーサーバ２００のステイタス変更制御部２０４は、そのスタンプ画像の示すステイタス変更内容を認識し、その変更内容が当該文書のセキュリティポリシーに規定された変更権限の範囲内であれば、その変更内容に従って、文書管理ＤＢ２１２内の当該文書のステイタスを変更する。 - 特許庁

The PDA 10 is provided with a communication part 16 for receiving the plurality of treatment request information data transmitted from the RIS server 6, a user interface 13 including a display part 14 and a control part 11 for displaying the positional information of respective patient rooms of the plurality of patients on the display part 14.例文帳に追加

ＰＤＡ１０は、ＲＩＳサーバ６から送信された複数の処置要求情報を受信する通信部１６と、表示部１４を含むユーザインターフェイス１３と、受信された各処置要求情報に基づいて、複数の患者のそれぞれの病室の位置情報を表示部１４に表示させる制御部１１とを備える。 - 特許庁

A main control part of the redirect server prepares a page data for the setting/changing corresponding to the input machine number, when an IDm included in a redirect URL is matched with a manager ID stored in the storage part (YES in step S5), and transmits the page data for the setting/changing to a cellular phone.例文帳に追加

リダイレクトサーバの主制御部は、リダイレクトＵＲＬに含まれるＩＤｍが、記憶部に記憶されている管理者用ＩＤと一致する場合は（ステップＳ５でＹＥＳ）、入力された台番号に対応する設定／変更用のページデータを作成し、その設定／変更用のページデータを携帯電話機に送信する。 - 特許庁

To provide a communication system wherein, when utterance occurs in another communication group during utterance in one communication group, a communication terminal device makes the utterance audible and communication terminal users in all groups can continue conversation without confusion, and to provide a server, a communication control method and a computer program.例文帳に追加

通信端末装置が１つの通信グループで発言中に他の通信グループで発言があった場合、通信端末装置はその発言を視聴可能とし、かつ全てのグループの通信端末利用ユーザが混乱することなく会話を継続できる通信システム、サーバ装置、通信制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, the telecommunications carrier management terminal 300 includes: an activation control section 332 which activates the connection right by the use of an identifier; a connection destination determination section 334 which determines an information management server 200 that is permitted to be connected to the recording and reproduction apparatus 1; and a communications charges collecting section 336 which collects communication charges from a billing destination indicated by communication charge information.例文帳に追加

また、識別子を用いて接続権利を有効化する有効化制御部３３２と、記録再生装置１との接続を許可する情報管理サーバ２００を決定する接続先決定部３３４と、通信料を通信料情報が示す請求先から徴収する通信料徴収部３３６と、を備える。 - 特許庁

Besides, the computing system and a communication process, event-driven peer-to-peer communication is utilized between the submitter systems and the client systems to deliver more detailed status and control information without overloading the centralized server and by avoiding polling, resultant quicker feedback is also provided.例文帳に追加

コンピューティング・システムおよび通信プロセスは、イベントドリブンのピア・ツー・ピア通信をサブミッタのシステムとクライアント・システムの間で利用し、より詳細なステータスおよびコントロール情報を、集中サーバをオーバーロードさせることなく渡すことができるようにし、ポーリングを回避することによって、結果のより即時のフィードバックも提供する。 - 特許庁

A server 117 constituting a system control part compares the commodity code of the commodity 103 with display permission information stored in a database 142 constituting a shelf rule storage part, in order to determine whether the read commodity code indicates the commodity 103 to be displayed on the commodity display shelf 109.例文帳に追加

システム制御部をなすサーバ１１７では、読み取られた商品コードが当該商品陳列棚１０９に陳列されるべき商品１０３であるかを判定するために、この商品１０３の商品コードと、棚ルール記憶部をなすデータベース１４２に記憶されている陳列許可情報とを比較する。 - 特許庁