「control-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

A bus connection circuit 21 includes: a buffer 24 which detects an I2C terminal level on the peripheral component side; an SW25 which separates the peripheral component from an I2C bus of the whole system; an I2C failure detection control module 26; a Pull Up resistor 34 for checking whether or not the peripheral component side becomes a Hi-Z state; and a Pull Down resistor 35.例文帳に追加

本発明のバス接続回路２１は、周辺部品側のI2C端子レベルを検出するバッファ２４と、周辺部品とシステム全体のI2Cバスとを切り離すＳＷ２５と、I2C故障検出制御モジュール２６と、周辺部品側がHi-Z状態になっているかを確認するためのPull Up抵抗３４と、Pull Down抵抗３５と、を備える。 - 特許庁

When it is determined to be in a vehicle line, in the case where the other vehicles over a threshold number exist in virtual areas (103 and 104) in front and rear of the own vehicle, control is made to lower communication intensity down to a level which can secure the communication with the other vehicle farthest inside the virtual area concerned.例文帳に追加

車列に入っていることを判別したとき、自車両の前後の仮想領域（１０３，１０４）に閾値数を超えて他車両が存在する場合には当該仮想領域内で最も遠い他車両との間の通信を保証できるとことまで通信強度を低下させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a liquid carrying reciprocating pump, a control method thereof and a cleaning device causing no elution of foreign matter, generation of particles from a sensor, discharge defective of cleaning liquid and useless no-load run of the pump by detecting completion of discharge of total quantity of cleaning liquid without using a liquid surface level sensor or the like.例文帳に追加

液面レベルセンサ等を使用することなく洗浄液の全量排出完了を検知することでセンサから異物の溶出やパーティクルの発生がなく且つ洗浄液の排出不良や無駄なポンプの空運転を招くことのない液体移送用往復運動ポンプ及びその制御方法、並びに洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A hydraulic pressure generating device 11 built in a frame body 9 and an electric motor 17 which is built in the aforementioned frame body 9 and drives the aforementioned hydraulic pressure generating device 11 are furnished, and a level of an apparatus leg part is adjusted by controlling the aforementioned electric motor 11 by a control signal to be supplied from outside of the aforementioned frame body 9.例文帳に追加

枠体９に内臓された油圧発生装置１１と、上記枠体９に内蔵され上記油圧発生装置１１を駆動する駆動源である電動機１７とを備え、上記電動機１１を上記枠体９の外部から供給される制御信号で制御して機器脚部のレベルを調整した。 - 特許庁

Since the gain-setting means 12 for receiving the detection signal decreases an amplification factor of a first amplifier 7 whose amplification factor is made variable, the difference of a signal level between a transmission signal and a received signal is decreased, an insertion loss amount control section 6 of a voice switch VSW can easily estimate a call state to be a call-receiving state.例文帳に追加

この検出信号を受け取ったゲイン設定手段１２が、増幅度が可変である第１の増幅器７の増幅度を減少させるため、送話信号と受話信号の信号レベルの差が小さくなり、音声スイッチＶＳＷの挿入損失量制御部６が通話状態を受話状態と推定しやすくなる。 - 特許庁

The PWM control circuit includes: a PWM period setting register 10, a counter 12, an edge point setting register 14; a PWM output circuit 20 for changing a level of a PWM signal at a first edge point; and a delay setting register 16 for particularizing a delay time of the first edge point provided in addition to the lower order of the edge point setting register 14.例文帳に追加

ＰＷＭ周期設定レジスタ１０、カウンタ１２、エッジ点設定レジスタ１４、第１のエッジ点においてＰＷＭ信号のレベルを変化させるＰＷＭ出力回路２０、エッジ点設定レジスタ１４の下位に付加して設けられ第１のエッジ点の遅延時間を特定する遅延設定レジスタ１６を含む。 - 特許庁

To provide a noise reducing device capable of securing high control accuracy and a satisfactory sound attenuation level while constituting the device so as to be able to cancel sounds of a plurality of frequencies not limited to a specified frequency of a specified frequency, and further dispensing with an actuator to avoid an increase in power consumption and an increase in the size of the device.例文帳に追加

特定の周波数の音に限らず複数の周波数の音を打ち消すことができるように構成しつつ、高い制御精度と十分な消音レベルを確保し、さらに、アクチュエータを不要にして消費電力増大および装置の大型化を回避した騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

Control sections 104a, b of each router discriminate how is the rate of a desired wave to an interference wave in a signal level of a diversity route compares with matching with that of other routes, on the basis of an output (tap weight) of a correlation unit 107, in addition to an AGC voltage of common AGC amplifiers 101a, b and independent AGC amplifiers 102a, b.例文帳に追加

各ルートの制御部１０４ａ，ｂは、共通ＡＧＣ増幅器１０１ａ，ｂ及び独立ＡＧＣ増幅器１０２ａ，ｂのＡＧＣ電圧に加えて、相関器１０７の出力（タップウエイト）に基づき、あるダイバーシティルートの信号レベルが他のルートに比べてどうか、希望波と干渉波の割合はどうかを判定する。 - 特許庁

The invention includes a driving mechanism control part 8 which changes the transmitting/receiving position of the car side transmitter-receiver 6 through a transmitter-receiver driving mechanism 5 so that the receiving sensitivity of the car side transmitter-receiver 6 does not become the predetermined level or below when data transmission is made by radio between the shaft side transmitter-receiver 4 and the car side transmitter-receiver 6.例文帳に追加

昇降路側送受信機４とかご側送受信機６との間で無線によるデータ伝送を行うに際し、駆動機構制御部８はかご側送受信機６の受信感度が所定レベル以下とならないように、送受信機駆動機構５を介してかご側送受信機６の送受信位置を可変する。 - 特許庁

While, at the electric source voltage drop time, even if the rush in current is dropped and the peek valve does not reach the rush in current limit value, when the set time T2 of a timer 28 is elapsed, the output of the timer 28 is reversed to the high level and the transistor 20 is turned ON and switched to the hold current control by the hold current limit value.例文帳に追加

一方、電源電圧低下時には、突入電流が低下してそのピーク値が突入電流制限値に達しなくても、タイマ２８の設定時間Ｔ２が経過すると、タイマ２８の出力がハイレベルに反転し、トランジスタ２０がオンして、保持電流制限値による保持電流制御に切り換えられる。 - 特許庁

Then, temperature and humidity in the container 2 are detected by a temperature and humidity detection means 40, and a control means 41 controls the rotating speed of the carrying members 4 and 6 in accordance with the temperature and the humidity detected by the detection means 40, and the height of the developer level is kept at a specified value.例文帳に追加

そして、現像容器２内の温湿度を温湿度検知手段４０により検出し、この温湿度検知手段４０により検知された温湿度に応じて制御手段４１は、現像剤搬送部材４，６の回転速度を制御し、現像剤剤面高さを所定の高さに保つようにする。 - 特許庁

Forward transmission is suspended in a period of a second part of a first frame in the selected pair of frames and in that of a first part of a second frame in the selected pair of frames, and a second part of a second frame in the selected pair of frames is transmitted at a power level determined by the increased forward link power control indices.例文帳に追加

選択されたフレーム対の第１フレームの第２部分と選択されたフレーム対の第２フレームの第１の部分の期間で順方向送信を中断し、増加された順方向リンク・パワー制御インデックスにより決定されたパワーレベルで選択されたフレーム対の第２フレームの第２部分を送信する。 - 特許庁

The bidirectional remote control unit 20 includes: a power supply section 27 comprising a secondary battery; a reception section 25 for receiving a command signal and a video / audio signal or the like transmitted from a television receiver; a display section 23 for displaying the video image received from the television receiver; and a detection section 26 for detecting a voltage level of the power supply section 27.例文帳に追加

双方向リモコンユニット２０は、二次電池から成る電源部２７と、テレビジョン受像機から送信されてくるコマンド信号や映像・音声信号等を受信する受信部２５と、テレビジョン受像機から受信した映像を表示する表示部２３と、電源部２７の電圧レベルを検知する検知部２６とを備える。 - 特許庁

For example, when the sensitivity A2 of the exhaust gas sensor 44b for detecting the concentration of an oxidizing gas rises as the concentration of the oxidizing gas rises, the electronic control device 30 uses a threshold value α2 for the concentration determination when acceleration is under a fixed level B2.例文帳に追加

例えば、電子制御装置３０は、酸化性ガスの濃度を検出する排気ガスセンサ４４ｂの感度Ａ２が酸化性ガスの濃度の上昇に伴って高くなるようになっている場合には、電子制御装置３０において、加速度が一定レベルＢ２未満であるときには、閾値α２を濃度判定に用いる。 - 特許庁

To provide a deflection yoke device for correcting Y-axis horizontal direction miss-convergence YH to practically sufficient level with a simple structure, and to provide a display with improved image quality by using the deflection yoke device and its control method.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成でＹ軸横方向ミスコンバージェンスＹＨを実用上十分なレベルにまで補正することを可能とした偏向ヨーク装置を提供することと、上記した偏向ヨーク装置を用いて画質の向上を図るようにした表示装置及びその制御方法を提供することとを目的としている。 - 特許庁

Furthermore, the control circuit 161 has a second function for making a decision that an optical fiber 111 is disconnected when the intensity of monitor light O2 received by a monitor light receiver 151 is not higher than a predetermined level and stopping transmission of signal light S1 on an uplink line L1 through the optical amplifier 131.例文帳に追加

また、制御回路１６１は、監視光受信器１５１で受信された監視光Ｏ２の強度が一定以下である場合に、光ファイバ１１１で断線等が発生したと判断し、光増幅器１３１を介して上り回線Ｌ１の信号光Ｓ１の伝送を停止する第二の機能を有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for image processing, a camera, and a photography system which enable not only usual focusing and automatic exposure, but also various processes such as high-level control over a camera, image composition, and image correction corresponding to an object, a photography scene, etc., by greatly improving the function and performance of the camera.例文帳に追加

カメラの機能や性能を大幅に向上して、従来の自動焦点合わせや自動露出のみならず、被写体や撮影シーン等に応じたより高度なカメラの制御、画像合成や画像補正等、各種の処理を行うことを可能にする画像処理方法および装置、カメラならびに撮影システムを提供する。 - 特許庁

Electronic equipment includes: a display part for displaying various pictures; and a control part for, when the skill level of a use target function by a user is lower than a prescribed threshold, making the display part successively display the guidance pictures of each of the various types of functions in the use target function while the use target function operates.例文帳に追加

電子機器が、各種画面を表示する表示部と、使用者による使用対象機能の習熟度が所定のしきい値より低い場合に、当該使用対象機能が動作している間、当該使用対象機能における各種機能毎のガイダンス画面を順次前記表示部に表示させる制御部とを、具備する - 特許庁

The resistors 74 and 72 compose a wire disconnection detecting part 76, and upon disconnection of a control line 24, the L level of voltage lowered down by means of the resistor 74 for the output voltage of the rerulator 48 is inputted to the CPU 30, and the CPU 30 allows an actuation signal to be given to an alarm unit 16, so that the alarm sounds.例文帳に追加

抵抗７４、７２は、配線切断検出部７６を構成しており、制御線２４が切断されると、ＣＰＵ３０にレギュレータ４８の出力電圧の抵抗７４によって電圧降下したＨレベルが入力し、ＣＰＵ３０が警報器１６に作動信号を与えて警報を発生させる。 - 特許庁

A display changing part 36 (display changing means) changes a display state of at least either of a map based on map data and a display element (a character, an icon or the like) of the refueling institution displayed by a display control part 35 into a plurality of states which are different according to the level of the fuel residual amount (display change processing).例文帳に追加

表示変更部３６（表示変更手段）は、表示制御部３５によって表示されている、地図データに基づく地図、又は、給油施設の表示要素（文字やアイコンなど）、の少なくともいずれかの表示状態を、燃料残量のレベルに応じて異なる複数の状態に変化させる（表示変更処理）。 - 特許庁

A field-effect transistor for high frequency having a characteristic similar to that of a vacuum tube is used, a drain ground amplifier is cascode-connected to a gate ground amplifier, the variable part of the common source resistor is replaced by the field-effect transistor for high frequency, and the gate bias is changed with the external control voltage, thereby setting the oscillation level.例文帳に追加

真空管と同様な特性をもつ高周波用電界効果トランジスタを用い、ドレイン接地増幅器とゲート接地増幅器をカスコード接続し、それらの共通ソース抵抗の可変部分を高周波用電界効果トランジスタに換えゲートバイアスを外部制御電圧によって変えることによって発振レベルを設定する。 - 特許庁

A feedback circuit 7 having a fixed signal generator circuit 8 for generating a second feedback signal having a constant signal level is installed between a detector circuit 5 for generating a first feedback signal in response to load current and a control circuit 4 for driving a power converter 3 for supplying current to an intermittent load 6.例文帳に追加

負荷電流に応じた第１の帰還信号を発生する検出回路５と、断続負荷６に電流を供給する電力変換回路３を駆動するための制御回路４との間に、信号レベルが一定の第２の帰還信号を発生する固定信号発生回路８を備えた帰還回路７を設置する。 - 特許庁

When the residual quantity of a battery being a power supply of the communication terminal 20 reaches a prescribed level or below, the communication terminal 20 transmits control information to request revision of a coding mode of the image and audio data in the host device 10 into a mode with less power consumption in the case of decoding by the communication terminal 20.例文帳に追加

通信端末２０の電源である電池の残量が所定レベル以下になると、通信端末２０は、ホスト装置１０での画像および音声の符号化モードを通信端末２０での復号化時の消費電力が少ないモードに変更することを要求する制御情報を送信する。 - 特許庁

A booster circuit 4 for turning on light emitting elements E11 to Enm in a light emitting display panel 1 is provided with a thermistor TH1, thereby forming a 1st light emission control means for turning on the light emitting elements with almost a constant luminance value irrespective of the level of environmental temperatures.例文帳に追加

発光表示パネル１における発光素子Ｅ１１〜Ｅｎｍを点灯駆動させる昇圧回路４にはサーミスタＴＨ１が備えられ、これにより環境温度の高低にかかわりなく、ほぼ一定の発光輝度値をもって前記発光素子を点灯駆動させる第一発光制御手段が構成されている。 - 特許庁

Since the power control circuit 8e shuts off the power supply to the second detecting circuit 8a in a non-use state, it can reduce the current consumption in a non-use state to a very low level, consequently it can prevent a battery pack 1 from deteriorating due to overdischarge even when it is left for a long period.例文帳に追加

電源制御回路８ｅが放置状態で第２の検出回路８ａへの給電を遮断していることで放置状態における電流消費を非常に低いレベルに低減することができ、その結果、電池パック１が長期間放置された場合でも過放電になって劣化するのを防ぐことができる。 - 特許庁

The control signal SET rises to an H level and diode-connects the first transistor QM at periods capable of maintaining a voltage at a node N5 at the voltage VDDA, to bring a voltage at a node N2 to a threshold voltage Vth of the first transistor QM and bring the supply voltage VDDA to Vth+Vc (Vc is a constant voltage).例文帳に追加

ノードＮ５の電圧が電圧ＶＤＤＡを維持出来る周期で制御信号ＳＥＴがＨレベルに立ち上がり、第１トランジスタＱＭはダイオード接続され、ノードＮ２の電圧は第１トランジスタＱＭの閾値電圧Ｖｔｈになり、電源電圧ＶＤＤＡはＶｔｈ＋Ｖｃ（Ｖｃは定電圧）となる。 - 特許庁

The control section 8 determines the average of outputs from the first and the second source follower circuits 1 and 2, generates a voltage corresponding to the difference between the average and a predetermined reference level, and supplies the generated voltages, as well voltages, to wells of the MOS transistors M1 and M3.例文帳に追加

制御部８は、第１ソースフォロワ回路１の出力と第２ソースフォロワ回路２の出力との平均を求め、この求めた平均と所定の基準値との差に応じた電圧を生成し、この生成した電圧をＭＯＳトランジスタＭ１およびＭＯＳトランジスタＭ３のウエルにウエル電圧としてそれぞれ供給するようになっている。 - 特許庁

In this testing device, the bias voltage B to be applied to the test object 2 is adjusted in the state where a constant voltage (signal level) A_0 is inputted to the object 2 from a signal generation part 3 to control the output voltage D of the subject to a prescribed intended range, and the test to the object 2 is then executed.例文帳に追加

信号発生部３から一定電圧（信号レベル）Ａ_Oを試験対象２へ入力した状態で、この試験対象２に印加するバイアス電圧Ｂを調整してこの試験対象の出力電圧Ｄを所定の目標範囲に制御したのち、試験対象２に対する試験を実施する試験装置１１である。 - 特許庁

To provide a resin composition for filling holes of a printed wiring substrate which is a thermosetting resin composition for filling holes such as via holes and through holes formed in a printed-wiring substrate such as a multi-layered substrate and a double-sided substrate and can impart high heat resistance and, simultaneously, can control the expansion by heat to its lower level.例文帳に追加

多層基板や両面基板等のプリント配線基板に形成されたバイアホール及びスルーホールなどの穴を埋めるための熱硬化型樹脂組成物であって、高い耐熱性を付与するとともに、熱による膨張を小さく抑制することができるプリント配線基板穴埋め用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The filter control circuit controls, at any determination timing between transmission and reception which is an interference wave detection period, the filter to be on when a signal level of the detected input signal or detected output signal detected by the coupler is equal to a reference value or higher, or controls the filter to be off when it is less than the reference value.例文帳に追加

フィルタ制御回路は、妨害波検出期間である送信と受信との間の任意の判定タイミングで、カプラで検出された検出入力信号または検出出力信号の信号レベルが、基準値以上の時にフィルタをオンに制御して、基準値未満の時にフィルタをオフに制御する。 - 特許庁

To provide the ATM device of an end system for connecting LAN through an ATM network and a storage medium for recording a transfer control program in the ATM device for discriminately transmitting cells according to the attribute of data to be transmitted in the end system, and for preventing the influence of cell discard in the ATM network on an application level.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークを介してＬＡＮ間を接続するエンドシステムのＡＴＭ装置及び該ＡＴＭ装置における転送制御プログラムを記録した記録媒体に関し、エンドシステムで送出するデータの属性に応じて区別してセルを送出し、ＡＴＭネットワークにおけるセル廃棄によるアプリケーションレべルへの影響を防ぐ。 - 特許庁

To allow a user to precisely grasp the remaining battery level of a battery installed in a portable unit, in the portable unit used in a vehicle control system comprising the portable unit carried by the user of a vehicle and an in-vehicle unit installed in the vehicle capable of making wireless communication with the portable unit for controlling equipment installed in the vehicle.例文帳に追加

車両の使用者により携帯される携帯機と、車両に搭載される車載機とが無線通信を行ってその車載機が車両の機器を制御する車両制御システムに用いられる前記携帯機において、その携帯機に備えられる電池の残量を使用者がより正確に把握できるようにする。 - 特許庁

In configuration driving a light emitting element 12 by a transistor TR2 by source follower circuit configuration from gate source voltage Vgs by voltage between terminals of a capacitor C2 for holding a signal level, the gate voltage of the transistor TR2 is set at cut-off voltage to control light emission and non-light emission of the light emitting element 12.例文帳に追加

本発明は、信号レベル保持用のコンデンサＣ２の端子間電圧によるゲートソース電圧Ｖｇｓによりソースフォロワ回路構成によるトランジスタＴＲ２で発光素子１２を駆動する構成において、トランジスタＴＲ２のゲート電圧をカットオフ電圧に設定して発光素子１２の発光、非発光を制御する。 - 特許庁

The reference voltage generator 120 is activated before the sense voltage generator 130 is activated based on the control of the sense amplifier controller 200, consequently, reference voltage from the reference voltage generator 120 is set to a desired voltage level prior to sense voltage from the sense voltage generator 130.例文帳に追加

基準電圧発生器１２０は感知増幅器コントローラ２００の制御に従って感知電圧発生器１３０が活性化される前に活性化され、その結果、基準電圧発生器１２０からの基準電圧が感知電圧発生器１３０からの感知電圧より先に要求される電圧レベルに設定される。 - 特許庁

Level control to maintain levels of transmission signals emitted from antenna elements 11 to 1n of an array antenna 1 to be prescribed levels is performed not by each of the transmission/reception modules 21 to 2n provided so as to correspond to the antenna elements 11 to 1n respectively, but by a pre-stage exciting unit 6 provided just before a power distribution combiner 3.例文帳に追加

アレイアンテナ１の各アンテナ素子１１〜１ｎから放射される送信信号のレベルを所定の値に維持するためのレベル制御を、各アンテナ素子１１〜１ｎに対応して設けられた各送受信モジュール２１〜２ｎ毎ではなく、電力分配合成器３の直前に設けた前置励振器６において行なう。 - 特許庁

The autoanalyzer 1 is equipped with a reagent probe 2 for dispensing the reagent charged in a container, a pulse motor 4 for penetrating the tip of the reagent probe in the reagent, a detection part 5 for detecting the liquid level of the reagent and a control device 10 for controlling the pulse motor on the basis of the signals inputted from the pulse motor and the detection part.例文帳に追加

容器に充填された試薬を分注する試薬プローブ２と、試薬プローブ先端を試薬中に侵入させるパルスモータ４と、試薬の液面を検知する検知部５と、パルスモータ及び検知部から入力される信号に基づいてパルスモータを制御する制御装置１０とを備えた自動分析装置１。 - 特許庁

When the signal level of an analog voltage signal is not changed over 5 seconds at the time of analog setting (ST8) or up and down switches are not depressed over 5 seconds at the time of digital setting (step ST15) or the DISP switch is depressed (steps ST9 and ST16), the control is returned to the step ST1 to display the V value.例文帳に追加

アナログ設定のときに５秒経過してもアナログ電圧信号の信号レベルが変化しなかったとき（ステップＳＴ８）、ディジタル設定のときに５秒間アップスイッチ、ダウンスイッチが押されなかったとき（ステップＳＴ１５）、又はＤＩＳＰスイッチが押されたとき（ステップＳＴ９，ＳＴ１６）はステップＳＴ１に戻り、Ｖ値を表示する。 - 特許庁

After some period (some 1/3 of the falling time tf) elapses, a high-speed clock signal, having a frequency higher than a low-speed clock signal, is outputted by a high-speed clock control signal CH, the outputted signal is inputted as the charge pump 27 as the selecting clock signal CLKPUMP, and booting is performed up to a predetermined voltage level.例文帳に追加

ある期間（立ち下がり時間ｔｆの１／３程度）が経過した後、高速クロック制御信号ＣＨによって低速クロック信号より高い周波数の高速クロック信号を出力し、選択クロック信号ＣＬＫＰＵＭＰとしてチャージポンプ２７に入力し、所定の電圧レベルまで昇圧を行う。 - 特許庁

An error display control unit 13 controls and creates a list of error information selected by the input unit 9 and related to a malfunction occurring due to an operation of the device in accordance with the priority level, controls and displays the list of error information on a display unit 9, and controls and removes a malfunction state based on the remove input.例文帳に追加

エラー表示制御部１３は、入力部９で選択されたエラー情報であって当該装置の動作によって発生した障害に係るエラー情報一覧をその優先順位で作成制御して表示部９に表示制御し、その解除入力に基づき障害状態を解除制御する。 - 特許庁

When a high-level voltage is applied to a first control input terminal 33, a P-channel MOS 9 and N-channels MOS 10 and MOS 11 become conducting, hence the time constant of the RC filter 2 becomes small; and at the same time, oscillation in the crystal oscillator 5 is stopped, including self-excited vibration in output buffers 15 and 16.例文帳に追加

第１の制御入力端子３３に高レベル電圧を印加すると、ＰチャネルＭＯＳ９、ＮチャネルＭＯＳ１０、ＮチャネルＭＯＳ１１が導通するため、ＲＣフィルタ２の時定数が小となるとともに、出力バッファ１５、１６の自励発振を含めて水晶発振器５は発振停止の状態となる。 - 特許庁

To provide a switching power supply in which the voltage drop of a control IC circuit down to an operation stop level is prevented for abrupt transient load variation of the switching power supply or transition from a loaded state to a standby state and stabilized response characteristics are ensured even to a variation in load when a transition is made from a standby state to an operating state.例文帳に追加

スイッチング電源の急激な過渡負荷変動や負荷状態から待機状態の変化に対し、制御用ＩＣ回路の動作停止電圧に電圧降下する事を防止し、また待機状態から動作状態に移行する際の負荷変動に対しても安定した応答特性が得られるようにする。 - 特許庁

When, e.g. a bus reset detecting section 12a detects generation of a bus reset, the voltage control circuit 13 controls the bias generating circuit 11 so as to generate a voltage level being a median of voltages of, e.g. the pair wires 31, 32, depending on the detection of the voltage on the pair wires 31, 32 by a voltage comparator circuit 15.例文帳に追加

電圧制御回路１３は、例えばバスリセット検出部１２ａによりバスリセットの発生が検出されると、電圧比較回路１５によるペア線３１および３２の電圧検出に応じて、バイアス発生回路１１による発生電圧レベルが、例えばペア線３１および３２の電圧の中間値となるように制御する。 - 特許庁

In evaluating internal controls, management should first assess internal controls that have a material impact on overall consolidated financial reporting and, based on the results, assess the internal control incorporated into business processes (“process-level controls” hereinafter). 例文帳に追加

経営者は、内部統制の評価に当たって、連結ベースでの財務報告全体に重要な影響を及ぼす内部統制の評価を行った上で、その結果を踏まえて、業務プロセスに組み込まれ一体となって遂行される内部統制（以下「業務プロセスに係る内部統制」という。）を評価しなければならない。 - 金融庁

For example, real estate prices, which increased rapidly from the end of 2003 through 2004, are starting to see a decline in the pace of increase on the nationwide level as a result of a series of investment control measures, but with the exception of Shanghai, which already saw an extreme increase, the increasing trend is continuing to remain (Figure 1-3-16 and Figure 1-3-17).例文帳に追加

例えば、2003 年末から2004 年にかけて急激に上昇した不動産価格は、相次ぐ投資抑制策の結果、全国レベルで見れば上昇ペースが低下しつつあるものの、既に極端に上昇した上海を除いては依然として上昇傾向が継続している（第1-3-16図、第1-3-17図）。 - 経済産業省

In the data writing method of the semiconductor memory device having writing sequence in which writing to each target threshold level constituting multi-value data is performed for a plurality of memory cells selected simultaneously, in the writing sequence, write control is performed so that the writing is finished in the order of memory cells whose target threshold levels are high.例文帳に追加

同時に選択される複数のメモリセルに対して多値データを構成する各目標しきい値レベルへの書き込みを行う書き込みシーケンスを有する半導体記憶装置のデータ書き込み方法において、書き込みシーケンスは、目標しきい値レベルの高いメモリセルの順に書き込みが終了するように、書き込み制御を行う。 - 特許庁