「control-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

When the moving quantity per unit time exceeds a prescribed value, the control means lowers or cuts off the luminance of the bright spot assuming the bright spot has shifted from an indication state to a moving state and, when the moving quantity returns to a prescribed value or below, controllably returns the luminance to the original level assuming the luminescent point has shifted from the moving state to the indication state.例文帳に追加

制御手段は、単位時間当たりの移動量が所定の値を越えると、輝点は指示状態から移動状態に変移したとして、輝点の輝度を弱め、若しくは消去し、移動量が所定の値以下に戻ると、輝点は移動状態から指示状態に変移したとして、輝点の輝度を元に戻すように制御する。 - 特許庁

After an insertion of a start key (S100), a control part determines a sudden start (S200) if engine speed surges within a first reference time while the output voltage of accelerator detecting means for detecting the input level of the accelerator pedal falls below a given voltage under a stop condition with no signal input to change the shift position.例文帳に追加

制御部はスタートキーの入力後（Ｓ１００）、シフトポジションの変更信号の入力がなく停止状態の維持下におけるアクセルペダルの入力程度を検出するアクセル検出手段の出力電圧が所定電圧の未満の状態で、第１基準時間以内に回転速度が急上昇すれば急発進と判断する（Ｓ２００）。 - 特許庁

The main CPU 10 of a video display device includes: a video signal control part 100 for controlling a brightness level on the display picture on the basis of a set data relative to light-emission luminance set to RAM 11; and a processing area specifying part 101 for specifying an image persistence relaxing area and a timer setting part 102 for limiting a processing time.例文帳に追加

映像表示装置の本体ＣＰＵ１０には、ＲＡＭ１１に設定された発光輝度に関する設定データに基づいて表示画面の輝度レベルを制御する映像信号制御部１００、焼付け緩和領域を指定する処理領域指定部１０１及び処理時間を規制するタイマ設定部１０２を備えている。 - 特許庁

The nonvolatile memory circuit is configured to comprise: a plurality of memory cells 10-13 having first terminals, second terminals and control terminals; a level shift circuit 2 for applying voltages of predetermined levels to the first terminals of the plurality of nonvolatile memory cells; and a plurality of switching transistors 40-43 respectively arranged on the second terminals of the plurality of nonvolatile memory cells.例文帳に追加

第１の端子、第２の端子および制御端子を有する複数の不揮発性メモリセル１０〜１３と、該複数の不揮発性メモリセルの第１の端子に対して所定レベルの電圧を印加するレベルシフト回路２と、前記複数の不揮発性メモリセルの第２の端子にそれぞれ設けられた複数のスイッチ用トランジスタ４０〜４３とを備えるように構成する。 - 特許庁

The potential of the voltage source VCC is compared with the potential of an LCD power source VLCD, the higher potential is selected as a power source VCCMAX and fed to the substrate potentials of Pch transistors 5, 7, 14 and 16, and a control signal converted into the voltage level of the power source VCCMAX is inputted to the gates of the transistors 5, 7, 14 and 16.例文帳に追加

電圧源ＶＣＣの電位とＬＣＤ電源ＶＬＣＤの電位を比較して高い方を電源ＶＣＣＭＡＸとして選択してＰｃｈトランジスタ５，７，１４，１６の基板電位に供給し、Ｐｃｈトランジスタ５，７，１４，１６のゲートには電源ＶＣＣＭＡＸの電圧レベルに変換した制御信号が入力されるように構成した。 - 特許庁

When the impulse response is measured at the listening position in a facility different from the reference facility, a control part 41 calculates a difference between the reference impulse response and the measured impulse response, and calculates a level parameter value and a delay time parameter value to eliminate the difference between the localization position of the sound image in the reference facility and the localization position of the sound image in the facility.例文帳に追加

基準施設とは異なる施設の聴取位置においてインパルス応答が測定されると、制御部４１は、基準インパルス応答と測定されたインパルス応答との差分を算出し、基準施設における音像の定位位置とその施設における音像の定位位置との差分がなくなるように、レベルパラメータ値及び遅延時間パラメータ値を算出する。 - 特許庁

This boring device under pressure comprises a liquid feed pump 20 feeding a boring liquid to a boring rod 10 inserted in the ground below the underground water level; a sludge pump 21 discharging sludge from a sludge port 12 of the boring liquid; a sludge pressure gauge 23 and a sludge on-off valve 24 provided in a sludge line of the sludge pump 21; and a pressure management control device 25.例文帳に追加

地下水位以下の地盤に挿入された削孔ロッド１０に削孔用の削孔液を送液する送液ポンプ２０と、前記削孔液の排泥口１２からの排泥を排出する排泥ポンプ２１と、 前記排泥ポンプ２１の排泥経路に設けた排泥圧力計２３及び排泥開閉弁２４と、圧力管理制御装置２５とを備える。 - 特許庁

The column constant temperature bath has a temperature control apparatus for maintaining a column 4A at a constant temperature, a gas sensor 4B for detecting the gas in the constant temperature bath 4, and an arithmetic unit 10A for outputting an alarm signal for generating an alarm when a signal that is detected by the gas sensor 4B exceeds a preset detection level, and outputting a stop signal for stopping the apparatus.例文帳に追加

カラム４Ａを恒温に保つ温度制御装置と、恒温槽４の内部のガスを検出するガスセンサ４Ｂと、ガスセンサ４Ｂによって検出された信号が予め設定された検出レベルを超えた場合に警報を発する警報信号を出力し、また装置を停止する停止信号を出力する演算装置１０Ａとを有する。 - 特許庁

In a state in which an argon gas is supplied into a vacuum chamber 1, a relatively low level of high frequency power, for example, 300 W is supplied to a placement stage 2 (a lower electrode) from a high frequency power supply 11 to generate a weak plasma and act it to a semiconductor wafer W so as to control the state of the electric charge accumulated in the semiconductor wafer W.例文帳に追加

真空チャンバー１内にＡｒガスを供給し、この状態で、まず高周波電源１１から載置台２（下部電極）に、例えば、３００Ｗ等の比較的低い高周波電力を供給して、弱いプラズマを発生させ、半導体ウエハＷに作用させて半導体ウエハＷの内部に蓄積された電荷の状態を調整する。 - 特許庁

To provide a control technique for leveling the number of in-process items in a semiconductor device manufacturing line which can level the number of in-process items between the processes of the manufacturing line by determining the priority lot of commencement of work responding to the number of shipping request within the range of the upper limit according to the upper limit number of the priority lot of commencement of work of the manufactruing line.例文帳に追加

製造ラインの優先着工ロットの上限数に従い、且つその上限数の範囲内で品名毎の出荷要求数に応じて優先着工ロットを決定し、製造ラインの工程間での仕掛りを平準化することができる半導体デバイス製造ラインの仕掛り平準化制御技術を提供する。 - 特許庁

When an over voltage exceeding a threshold is impressed to an output terminal 15 in a semiconductor circuit 1, an input transistor 12 is turned off regardless of the level of a control signal by turning on an auxiliary transistor 12 so that an output transistor 6 can be surely turned on and a surge current caused by the over voltage can be discharged to a ground part 4, and the output transistor 6 is protected.例文帳に追加

半導体回路１は、出力端子１５に閾値を越える過電圧が印加されると、補助トランジスタ１２がオンすることにより制御信号のレベルに関わらず入力トランジスタ１２がオフし、これにより出力トランジスタ６が確実にオンして過電圧によるサージ電流が接地部４に放電され、出力トランジスタ６は保護される。 - 特許庁

The current control circuit 13 is provided with a charging/discharging circuit 24 similar to the charging/discharging circuit 12. and the output voltage V1 increases according to a primary function during a period from a time point when a level of an input signal Sin changes, to a time point when a voltage Vo reaches a reference voltage Va (=1/2Vcc), and decreases later according to the primary function.例文帳に追加

電流制御回路１３は、充放電回路１２と同様の充放電回路２４を備えており、出力電圧Ｖ１は、入力信号Ｓｉｎのレベルが変化した時点から電圧Ｖｏが基準電圧Ｖａ（＝１／２Ｖｃｃ）に達するまでの期間１次関数に従って増加し、その後１次関数に従って減少する。 - 特許庁

On the basis of the instruction of a CPU 19 constituting a lowest reproducing light intensity calculating means, an evaluative reproducing light intensity calculating means, and a verifying means, the intensity information of reproducing laser power is fed to a reproducing intensity control part 14 for controlling the intensity of the reproducing laser power, and what level of a current is supplied to an LD driver 11 is instructed.例文帳に追加

最低再生光強度演算手段、評価再生光強度算出手段、検証手段を構成するＣＰＵ１９の指示に基づき、再生レーザパワーの強度の制御を行う再生強度制御部１４に再生レーザパワーの強度情報が与えられ、ＬＤドライバ１１にどの程度の電流を流すかの指示を行う。 - 特許庁

In a matrix part 102 of an encoder matrix circuit, dynamic operation lines 8 to 10 are charged from a power supply line to be a high level in a reset period, and binary code signals D0 to D2 are outputted by being potential to be decided according to whether discharge operation lines 11 to 13 are discharged on the basis of logic of switch control signals 22 to 28 in a code output period.例文帳に追加

エンコーダマトリックス回路のマトリックス部１０２では、ダイナミック動作ライン８〜１０が、リセット期間に、電源ラインから充電されてハイレベルになり、コード出力期間に、スイッチ制御信号２２〜２８の論理に基づいてディスチャージ動作ライン１１〜１３に放電するか否かで決定される電位になることで、バイナリーコード信号Ｄ０〜Ｄ２を出力する。 - 特許庁

A preferred program preferential display selecting part 45 collates a detected value of a water level rising amount of a bather with the program preference data to specify the bather, a program used by the person the last time is obtained from the program preference data, the display of the program in the display screen 32 is commanded to the display control part 41, and the program is displayed in the display screen 32.例文帳に追加

嗜好番組優先表示選択部４５は入浴者の水位上昇量の検出値を番組嗜好データと照合して入浴者を特定し、その人が前回利用した番組を番組嗜好データから得て、その番組の表示画面３２への表示を表示制御部４１に指令して表示画面３２に表示させる。 - 特許庁

A water amount in a trap 24 is detected by a level sensor S11 for detecting it when water accumulated in a trap 24 is drained by opening an exhaust solenoid valve 27, when the water amount is not changed after the drainage control is executed, it is determined that the exhaust solenoid valve 27 stays closed and not in an opened state, and hence an abnormal stop mode is executed.例文帳に追加

トラップ２４に溜まった水を、排気電磁弁２７を開放して排水する際に、トラップ２４内の水量を検出するレベルセンサＳ１１により検出し、排水制御を実行した前後で、水量が減らなかった場合には、排気電磁弁２７が閉じられたままて開かない状態にあると判断し、異常停止モードを実行する。 - 特許庁

When the established interpolation addresses are determined to have reached target addresses (YES in S5), the control device starts reading of recorded data (S6), when the established interpolation addresses are determined to have passed through the target addresses (YES in S7), reduces a slice level for obtaining land prepit addresses (S8), and repeats the operations of S1 to S4.例文帳に追加

そして、制御装置は、確定した補間アドレスが目標アドレスに到達したと判断した場合に（Ｓ５でＹＥＳ）、記録データの読取りを開始し（Ｓ６）、確定した補間アドレスが目標アドレスを通り過ぎていると判断した場合には（Ｓ７でＹＥＳ）、ランドプリピットアドレスを取得するためのスライスレベルを低下させ（Ｓ８）、Ｓ１乃至Ｓ４の動作を繰り返す。 - 特許庁

When the magnetization control signal MAGCH is on the L-level, a high voltage VH is impressed on an intermediate tap of a bifilar winding 31 of the magnetic head through a transistor 39, and since transistors 40, 41 or transistors 42, 43 are turned on in accordance with write data signals DATA, *DATA, the exciting current flows into any one of the windings 31a or 31b.例文帳に追加

磁化制御信号ＭＡＧＣＨがＬレベルのときは、高電圧ＶＨがトランジスタ３９を介して磁気ヘッドのバイファイラ巻線３１の中間タップに印加され、ライトデータ信号ＤＡＴＡ，＊ＤＡＴＡに応じて、トランジスタ４０，４１又はトランジスタ４２，４３がオンになるので、いずれか一方の巻線３１ａ又は３１ｂに励磁電流が流れる。 - 特許庁

When explanation is made by enumerating concrete examples, the media control apparatus 10 determines whether or not the number of times for retrying reading for the media, or the number of times that a processing time for a read command exceeds a monitoring time of OS, and a value of a tracking error, a value of a focus error, or a value of a reflected light level exceed respective set thresholds or not.例文帳に追加

具体的な例を挙げて説明すると、メディア制御装置１０は、メディアに対するデータのリードをリトライする回数またはリードコマンドに対して処理時間がＯＳの監視時間を越える回数、トラッキングエラーの値、フォーカスエラーの値または反射光レベルの値が、それぞれに設定された閾値を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

At this point, since the reflecting illumination device 4 is controlled by a control device 8 so that the irradiation direction of the light applied to the surface of the glass substrate S, a shaded region is prevented from being produced though the difference in level due to a protruded part S_2 is present on the glass substrate S to inspect the surface flaw of the glass substrate S.例文帳に追加

このとき、ガラス基板Ｓの表面に照射される光の照射方向が変化するように制御装置８によって反射照明装置４が制御されるため、凸部Ｓ_２による段差がガラス基板Ｓに存在するものの、影になる領域が生じるのを防止して、ガラス基板Ｓの表面欠陥を検査することができる。 - 特許庁

The video image display device is configured so that the position P10 of a viewer who views video images displayed on a liquid crystal display section 1 is detected based on the light receiving level by remote control light receiving sections 31-34, and the display position or the display size is automatically set so that the predetermined display item such as the menu screen is easily viewed in the position P10.例文帳に追加

液晶表示部１に表示される映像を視聴する視聴者の位置Ｐ１０をリモコン受光部３１〜３４による受光レベルに基づいて検出し，その位置Ｐ１０からメニュー画面などの予め設定された表示項目が見やすくなるように表示位置や表示サイズを自動的に設定するように構成されている。 - 特許庁

The control part 60 drives a self-priming pump 40 in the first place, and then, circularly moves the screen 10 by quickly driving a motor 30 by detecting this increase, when the initial water level difference H further increases, when a large quantity of dust 70 stick to the screen 10 until a pressure value of water boosted by the self-priming pump 40 reaches a predetermined value.例文帳に追加

制御部６０が最初に自吸式ポンプ４０を駆動させてから、自吸式ポンプ４０により昇圧される水の圧力値が所定値に達するまでの間に大量の塵芥７０がスクリーン１０に付着して、当初の水位差Ｈが更に増大した場合、これを検知して速やかにモーター３０を駆動させてスクリーン１０を循環移動させる。 - 特許庁

The A-D correcting part 11 stores data of an inverse characteristic of the nonlinear characteristic of the A-D converter 7 as correction data into the correction table 13 of the A-D correcting part 11, reads correction data stored in an address Ad corresponding to the level of a feedback signal FB detected by a control part 12 from the correction table 13 and supplies the correction data to the adding part 14.例文帳に追加

Ａ／Ｄ補正部１１では、その補正テーブル１３にＡ／Ｄ変換器７の非線形特性の逆特性のデータが補正データとして格納されており、制御部１２で検出されるフィードバック信号ＦＢのレベルに応じたアドレスＡｄに格納されている補正データが補正テーブル１３から読み出され、加算部１４に供給される。 - 特許庁

When the alarm signal transmission section 22-5 receiving the abnormity operation signal transmits an alarm signal to an alarm supervisory section 23, the alarm supervisory section 23 transmits a processing stop signal to a decoding section 22-4 that allows a power control section 22-6 to generate a TPC bit to instruct a low transmission power level of an incoming signal from a mobile terminal.例文帳に追加

異常動作信号の受信にともないアラーム信号発信部２２−５からアラーム監視部２３へアラーム信号が送信されると、アラーム監視部２３から復号部２２−４へ処理停止信号が送信され、パワーコントロール部２２−６において、移動端末からの上り信号の送信電力レベルを低く抑えることを指示するＴＰＣビットが生成される。 - 特許庁

When the voltage level of the source voltage 8 supplied to a CPU 1 drops below a backup voltage, a RAM backup voltage detecting circuit 4 sends an interruption signal INT out to the CPU 1 through an interruption control circuit 3 and the user data stored in the internal register 1a of the CPU 1 are transferred to a RAM 6 and held.例文帳に追加

ＣＰＵ１に供給されている電源電圧８の電圧レベルがバックアップ電圧以下に下降したときは、ＲＡＭバックアップ電圧検出回路４は、割込制御回路３を介してＣＰＵ１に割込み信号ＩＮＴを送出して、ＣＰＵ１の内部レジスタ１ａに記憶されたユーザデータをＲＡＭ６に転送して保持させる。 - 特許庁

The incandescent lamp 12 and MOSFET14 are connected in series against a power supply, and a capacitor 164 is connected between a gate G of the MOSFET14 and the reference potential, and electric charge is made to be gradually accumulated in this capacitor 164, thereby the voltage level of the control signal supplied to the gate G is made to become gradually larger.例文帳に追加

電源に対し白熱ランプ１２とＭＯＳＦＥＴ１４とを直列接続すると共に、ＭＯＳＦＥＴ１４のゲートＧと基準電位間にコンデンサ１６４を接続し、このコンデンサ１６４に電荷が徐々に蓄積されるようにすることでゲートＧに供給される制御信号の電圧レベルが徐々に大きくなるようにする。 - 特許庁

The device is equipped with a steam flow rate detector 16 detecting the steam flow rate Q emitted from a steam separator 4 and a controller 17 outputting a number of revolution control signal N to a water supply pump 2 so as to make the water level of the steam separator constant based on the steam flow rate Q detected with the steam flow rate detector 16.例文帳に追加

気水分離器４から放出される蒸気流量Ｑを検出する蒸気流量検出器１６と、該蒸気流量検出器１６で検出された蒸気流量Ｑに基づき、前記気水分離器４の水位が一定となるよう給水ポンプ２へ回転数制御信号Ｎを出力する制御器１７とを備える。 - 特許庁

A control section 13 inputs an ignition operation signal corresponding to the on-off operation of the ignition switch SW1, mask-operates a switching-command signal from the switches SW2 to SW5 when an operation signal at an L level corresponding to the off state of the switch SW1 is input, and regards the switches SW2-SW5 as a nonoperation.例文帳に追加

制御部１３は、イグニッションスイッチＳＷ１のオンオフ操作に対応したイグニッション操作信号を入力し、該スイッチのオフ状態に対応したＬレベルの操作信号が入力された時には、開閉スイッチＳＷ２〜ＳＷ５からの開閉指令信号をマスク処理し、開閉スイッチＳＷ２〜ＳＷ５の操作が行われなかったとみなす。 - 特許庁

By mounting several ballasts 21, 22 like a balancing toy on the work bench 18 mounted on the spherical connecting mechanism 15, level can be automatically kept to hold the work bench in a required state by fixing the initial state or by making a fine control for it by the fixing adjusting bolt 20 of the fixing adjusting mechanism.例文帳に追加

そして、球形連結機構１５上に取り付けられた作業台１８にやじろべい状などのバラスト２１，２２を複数組取り付けることで自動的に水平に保持することができ、この状態を固定調整機構の固定調整ボルト２０で固定したり微調整することで必要な状態に作業台を保持できるようにしている。 - 特許庁

The image display device includes: an APL detecting part 6 for detecting an average brightness level as the characteristic amount of the input video signal; a control microcomputer 18 for dynamically and variably controlling the light-emission luminance of the backlight source 9 based on the detected APL; and an OSD section 1 for superposing an on-screen display image signal on the input video signal.例文帳に追加

画像表示装置は、入力映像信号の特徴量である平均輝度レベルを検出するＡＰＬ検出部６と、検出されたＡＰＬに基づいてバックライト光源９の発光輝度を動的に可変制御する制御マイコン８と、オンスクリーン表示画像信号を入力映像信号に重畳するＯＳＤ部１とを備える。 - 特許庁

The battery remaining capacity detecting circuit 15 detects the remaining battery level by measuring a potential variation rate of a capacitive load (bypass capacitor) 11d during a period wherein the initializing circuit 11c initializes the image display medium 20, and sends an emergency display command Ce or normal display command Cn to the control circuit 12 according to the detection result.例文帳に追加

電池残量検知回路１５は、初期化回路１１ｃで画像表示媒体２０の初期化を行っている期間中に、容量負荷（バイパスコンデンサ）１１ｄの電位変化率を測定して電池残量を検知し、その検知結果に応じて緊急表示指令Ｃｅ又は通常表示指令Ｃｎを制御回路１２に通知する。 - 特許庁

To provide a shift register circuit which is constituted by using field effect transistors and in which malfunction and an operation characteristic can be improved by suppressing variation of a transistor characteristic caused by a time integration value of a signal level applied to a gate electrode, its drive control method, a display driving device, and a readout driving device.例文帳に追加

電界効果トランジスタを用いて構成されるシフトレジスタ回路において、ゲート電極に印加される信号レベルの時間積分値に起因するトランジスタ特性の変動を抑制して、誤動作や動作特性の改善を図ることができるシフトレジスタ回路及びその駆動制御方法並びに表示駆動装置、読取駆動装置を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to simultaneously carry out the operations, manual level operation, and steering and speed changing operation in threshing depth controller having a thresher with a feed chain of a combine harvester, in which a reaping pretreating apparatus comprising a grain culm-conveying device, etc., is attached so as to enable lifting and lowering control in front of a traveling machine.例文帳に追加

フィードチェーン付きの脱穀装置を有する走行機体の前部に、穀稈搬送装置等から成る刈取前処理装置を昇降調節可能に装着したコンバインにおける扱深さ調節装置の操作装置において、作業者が手動操作レバー３７の操作と走行機体の操向・変速操作とを同時に行うことができるようにする。 - 特許庁

The power of a power supply of a driving circuit 200 for driving the gate electrode of a switch element 14 is fed to the driving circuit from the outside through a resonant coreless transformer 7 while applying electrical insulation and the power level, etc., of the power of the power supply transmitted from the outside through resonant coreless transformer 7 is modulated to thereby control the driving of the switch element 14.例文帳に追加

スイッチング素子１４のゲート電極を駆動する駆動回路２００の電源電力を共振型コアレストランス７を通じて外部から駆動回路に電気絶縁しつつ供給するとともに、この外部から共振型コアレストランス７を通じて送る電源電力の電圧レベルなどを変調することによりスイッチング素子１４の駆動を制御する。 - 特許庁

The wireless communication terminal is provided with: a wireless section 102 to make wireless transmission / reception with a base station; a memory section 4 for storing information data required for using the terminal; a control section 103 for controlling functions of each section and the entire terminal; and a shock detection section 108 for detecting a shock level on the occurrence of a fall of the terminal.例文帳に追加

本発明に係る装置は、基地局と無線による送信及び受信を行うための無線部１０２と、端末使用の際に必要な情報データの格納を行うメモリ部１０４と、前記各部の機能及び装置全体を制御する制御部１０３と、端末装置の落下時における衝撃レベルを検出する衝撃検出部１０８を備える。 - 特許庁

Subsequently, the control section 11 of the compound machine 1, by respectively comparing the difficulty and translation level of each word, judges whether or not to impart additional information such as phonetic symbols of the word and translation of the word, and imparts the additional information to the word judged to impart the additional information to, and controls an image forming section 14 so as to print out the information.例文帳に追加

そして、複合機１の制御部１１は、それぞれの単語の難易度と翻訳レベルとをそれぞれ比較することによって、単語の発音記号や翻訳単語等の付加情報を付与するか否かを判定し、付加情報を付与すると判定された単語に対して付加情報を付与し、画像形成部１４を制御して印刷出力させる。 - 特許庁

To provide a control system of a vending machine, which can be applied to a vending machine body of each function level and attain a cooperated system as a personal guide system, in which an auxiliary service robot is provided in the vending machine to assist operation of the vending machine by a user, and the cost can be comprehensively reduced while appropriately ensuring functions of the vending machine body.例文帳に追加

自動販売機で、補助用サービスロボットを設け、利用者による自動販売機の操作を補助し、自販機本体の機能は適切に装備され、総合的にコストを低減でき、かつ各機能レベルの自販機本体にも適用でき、さらに人間系案内システムとしても協調してシステムの構築を達成できる自動販売機の制御システムを提供する。 - 特許庁

Policies on control activities, which should be standardized and integrated throughout the entire organization, can be developed, for example, in the form of company-level job descriptions. In addition, policies, which should be decided by each division or activity unit, can be developed into their own procedure manuals and the like. 例文帳に追加

統制活動の方針は、全社にわたって標準的・統一的に定められることが適切なものについては、例えば、全社的な職務規程等の形で整備するとともに、これに加えて組織内の各部門又は活動単位ごとに定めることが適切なものについては、個々の業務手順等を整備することが考えられる。 - 金融庁

Ongoing monitoring on the effectiveness of control activities can be performed in a more comprehensive way when incorporated into a system for administering daily business activities and automated within the system. And, as a result, the organization could reduce the level of risks in separate evaluation and consequently perform a separate evaluation less frequently with a smaller number of staff members. 例文帳に追加

統制活動の有効性に関する日常的モニタリングは、日常の業務活動を管理するシステムに組み込み自動化することで、より網羅的に実施することが可能となる。その結果、独立的評価に当たってリスクを低く見積もることができるため、独立的評価の頻度を低くしたり、投入する人員を少なくすることも可能となる。 - 金融庁

For the purpose of promoting voluntary activities by the importers with the aim of improving sanitation control, the quarantine stations shall give guidance to importers through seminars, or upon the submission of import notification, along with providing to importers, when it is deemed appropriate, information on violating imported foods, food-sanitation regulatory systems in the exporting countries, and other information obtained from the producers, thereby supporting the importers in achieving a greater level of safety for imported foods.例文帳に追加

また、輸入者の自主的な衛生管理を推進する観点から、輸入食品等の違反情報、輸出国の食品衛生に関する規制等を輸入者に対し適時適切に提供するとともに、輸入者自ら輸入食品等の安全性確保に努めるよう、講習会、輸入届出時等において指導を行う。 - 厚生労働省

In the case division multiple access receiver, a control unit 14 outputs an amplitude adjusting signal, corresponding to the receiving level of a received baseband signal to an amplitude adjuster 20, and on the basis of the amplitude adjusting signal, the amplitude adjuster 20 performs bit operation processing, wherein bit data ineffective to complex correlation result of the received baseband signal are eliminated.例文帳に追加

制御部１４は、受信ベースバンド信号の受信レベルに対応した振幅調整信号を振幅調整部２０に出力し、振幅調整部２０において、振幅調整信号に基づいて受信ベースバンド信号の複素相関結果に対し無効なビットデータを除去するビット演算処理を行う符号分割多重アクセス受信機である。 - 特許庁

In the clock path extraction device 1, a clock path search part 11 analyzes RTL (Register Transfer Level) description data 100 and searches for a clock path from a clock terminal of a designated module to a clock generation start point, a clock path extraction part 12 eliminates an invalid clock path on the basis of clock control information 200 and extracts only a valid clock path.例文帳に追加

実施形態のクロック経路抽出装置１は、クロック経路探索部１１が、ＲＴＬ記述データ１００を解析し、指定されたモジュールのクロック端子からクロック生成起点までのクロック経路を探索し、クロック経路抽出部１２が、クロック制御情報２００にもとづいて無効クロック経路を除外し、有効クロック経路のみを抽出する。 - 特許庁

The level shift circuit 10 has a function for giving an input signal to a control terminal of an inverter circuit, obtaining an output signal from an output terminal of the inverter circuit and converting voltage amplitude of the input signal into voltage width of power supply voltage of the inverter circuit in the form of basically connecting two CMOS inverter circuits in parallel.例文帳に追加

レベルシフト回路１０は、基本的にＣＭＯＳ型インバータ回路を２つ並列に接続した形式で、インバータ回路の制御端子に入力信号を与え、インバータ回路の出力端子から出力信号を取り出し、入力信号の電圧振幅をインバータ回路の電源電圧の電圧幅に変換する機能を有する回路である。 - 特許庁

A write and erase control circuit 24 checks the level of the node A of a reference selection circuit 28 by an erase command.例文帳に追加

２通りの閾値電圧状態を第１及び第２のデータ値に対応させて情報を記憶するメモリ回路において、第１の記録状態（１），（２），（５）では、各閾値電圧が第１の基準電圧Ｖｒｅｆ１より低い又は高い状態にあり、第２の記録状態（３），（４）では、各閾値電圧が第１の基準電圧と異なる第２の基準電圧Ｖｒｅｆ２より低い又は高い状態にある。 - 特許庁

The controller of a motor for vehicle comprises a means 11 for detecting idling of a motor 9, an idling control means 36 for adding a predetermined value to a reactor current command value when the idling detecting means detects idling of the motor and an induction voltage determined from the rotational speed of the motor is not lower than a predetermined level.例文帳に追加

電動機９の空転を検出する空転検出手段１１と、空転検出手段が電動機の空転を検知し、かつ、電動機の回転速度から求めた誘起電圧が所定値以上であった場合には、リアクトル電流指令値に所定値を加算する空転制御手段３６と、を備えた車両用電動機の制御装置。 - 特許庁