「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

A dynamometer for a low torque small power engine easily adjust shaft friction force by adjusting tension of a slide string 3 in Fig.1 and a diameter ratio of a flywheel 4 to a pulley 8 to determine torque generated with a rod by measuring a rotary angle of a torque measurement rod 1 so as to be converted into shaft torque generated with the power engine.例文帳に追加

図１のすべり糸３の張力と、フライホイール４とプーリ８の直径比を調節とすることにより、軸摩擦力を容易に調節でき、トルク測定ロッド１の回転角を測定することによりロッドの発生するトルクを求め、動力機関の発生する軸トルクに換算する。 - 特許庁

Consequently, since horizontal displacement in the arbitrary direction between each building 10 and 11 is converted into the direction of elongation and contraction of the damper 4 by the first and second link mechanisms 2, 3, only one damper 4 can cope with horizontal displacement in the arbitrary direction between the buildings 10 and 11.例文帳に追加

これにより、各建築物１０，１１の間の任意方向の水平変位が第１リンク機構２および第２リンク機構３によってダンパー４の伸縮方向に変換されるので、１つのダンパー４で建築物１０，１１間の任意方向の水平変位に対応することができる。 - 特許庁

An improved light emitting device, especially a phosphor-converted white light device, wherein the light extraction efficiency and the color temperature distribution uniformity are improved by the introduction of both nanoparticles and light scattering particles proximate to a light source is provided.例文帳に追加

光源の近傍にナノ粒子と光散乱粒子との両方を導入することによって光取り出し効率と色温度分布一様性が改良されたことを特徴とする、改良された発光デバイス、特に蛍光体により変換された白色光デバイスを提供する。 - 特許庁

An output format decision part after recognizing a character code from a character image in inputted image data decides whether or not the character image is converted into character code data by using character successiveness Pn as the degree of succession to an adjacent character image in addition to character recognition accuracy Cn.例文帳に追加

出力形式判定部は、入力された画像データ中の文字画像から文字コードを認識した後に、当該文字画像を文字コードデータに変換するか否かを、文字認識確度Ｃn のほか、近隣の文字画像との連続性の度合いである文字連続性度Ｐn を用いて判定する。 - 特許庁

The image display device includes an image data conversion section which converts image data depending upon a place on an image and corresponding to an enlargement rate which is larger nearby a periphery of the image than nearby the center, and an image display section which displays the image converted by the image data conversion section.例文帳に追加

画像表示装置が，画像上の場所に依存し，かつ画像の中心近傍より周辺近傍で大きな拡大率に対応して，画像データを変換する画像データ変換部と，画像データ変換部で変換された画像を表示する画像表示部と，を備える。 - 特許庁

Moreover, since the device has a function of correcting and converting the original picture signal levels in the direction in which a level difference from the erase signal level increases, and writes this converted signal in each pixel as a picture signal, the response speed of the liquid crystal is accelerated, and the luminance of the liquid crystal panel is improved.例文帳に追加

また、本来の画像信号レベルを消去信号レベルからのレベル差が大きくなる方向に補正して変換する機能を有し、この変換された信号を画像信号として各画素に書き込むため、液晶の応答速度が加速され、液晶パネルの輝度が向上する。 - 特許庁

The HDD stored data are distributed according to a request from an external PC 19 but since the stored data are in various data formats corresponding to the functions used therefor, the data are converted into resolutions, color spaces and file formats (JPEG or TIFF) suited to the distribution destination by a data format converting device 10.例文帳に追加

ＨＤＤ蓄積データは、外部ＰＣ１９から要求に従い配信されるが、蓄積データは用いた機能により様々なデータ形式になっているから、データ形式変換装置１０により、配信先に適合する解像度、色空間、ファイル形式（ＪＰＥＧ、ＴＩＦＦ等）に変換する。 - 特許庁

A gray scale voltage corresponding to maximum luminance measured in the step S1120 is defined as a third gray scale voltage, and the first to third gray scale voltages are stored (S1140) and are converted to the fist to third gray levels according with the gamma value, and the first to third gray levels are stored (S1200).例文帳に追加

ステップＳ１１２０中に測定された最大輝度に対応する階調電圧値を第３階調電圧とし、第１〜第３階調電圧を保存し（Ｓ１１４０）、第１〜第３階調電圧をγ値に応じた第１〜第３階調レベルに変換し保存する（Ｓ１２００）。 - 特許庁

Light inputted to any of optical input ports #1 to #128 of an optical multiplexing/demultiplexing means 2 is converted into light of another wavelength via wavelength variable optical receivers 4-97 to 4-128 and optical transmitters 1-97 to 1-128 and reinputted to the optical multiplexing/demultiplexing means 2.例文帳に追加

光合分波手段２のいずれかの光入力ポート＃１〜＃１２８に入力された光を波長可変型の光受信器４−９７〜４−１２８及び光送信器１−９７〜１−１２８経由で他の波長の光に変換して光合分波手段２に再入力するように構成する。 - 特許庁

A converting means converts a predetermined value into a natural number fold of n-th power of 2, and a comparing means compares the space detected by the space detecting means with a setup value converted by the converting means and discriminates whether it is a specified value or its natural number fold.例文帳に追加

変換手段は、あらかじめ設定された値を２のｎ乗の自然数倍に変換し、比較手段は、間隔検出手段により検出された間隔を、変換手段により変換された設定値と比較して、指定値またはその自然数倍であるか否かを判別する。 - 特許庁

Neighboring gas stations not used by closedown are converted to production and distribution bases, whereby recovery of waste edible oil discarded so far to regeneration bases is promoted, disposal amount is reduced, and resource conservation, energy saving promotion and environmental protection are relatively realized at low cost.例文帳に追加

近隣に有る廃業で使わなくなったガソリンスタンドを製造・流通拠点に転用することで、廃棄されていた廃食油の再生処理拠点への回収を促進すると共に、廃棄処分量を減らし、相対的に資源の節減、省エネルギー推進、環境保護を低コストで実現する。 - 特許庁

A speech recognition result obtained by the section 109 is converted into character information by a CPU 101 and the information is displayed in a character display area 401 and at the same time, a message requesting a next speech input is displayed for the user in an information display area 403.例文帳に追加

音声認識部１０９による音声認識結果をＣＰＵ１０１が文字情報に変換し、文章表示エリア４０１にこの文字情報を表示すると同時に、ユーザに対して次の音声の入力を促すメッセージを情報表示エリア４０３に表示する。 - 特許庁

A latent image superposition method which superposes a superposition image on a still image created from a cover still image or a cover moving image superposes the superposition image such that the superposition image is more emphasized when the superposed image is converted or a screen displaying the superposed image is photographed.例文帳に追加

カバー静止画像もしくはカバー動画像から作成した静止画像に重畳画像を重畳する潜像重畳方法において、重畳後の画像を変換もしくは重畳後の画像を表示した画面を撮影すると、重畳画像がより強調されるように、重畳する。 - 特許庁

When a positive voltage is applied to a 2nd input terminal IN20, currents converted by a 2nd transistor Tr12 of the 1st input stage 12 and a 10th transistor Tr32 of the 2nd input stage 14 are amplified by n/2 times through the 1st amplification stage 16 and 2nd amplification stage 18 respectively.例文帳に追加

第２入力端子ＩＮ２０に正電圧が印加されたときは、第１入力段１２の第２トランジスタＴｒ１２と第２入力段１４の第１０トランジスタＴｒ３２で変換された電流が、それぞれ第１増幅段１６と第２増幅段１８でそれぞれｎ／２倍に増幅される。 - 特許庁

An input digital signal of a first format (DV video signal) is restored to a variable-length code by having its framing canceled by a de-framing section 11, then decoded by a variable-length decoding (VLD) section 12, inversely quantized by an inverse quantizing (IQ) section 13, and resolution-converted by a resolution conversion section 16.例文帳に追加

入力される第１のフォーマットのディジタル信号（ＤＶビデオ信号）は、デフレーミング部１１でフレーミングが解かれて可変長符号に戻され、可変長復号（ＶＬＤ）部１２で復号され、逆量子化（ＩＱ）部１３で逆量子化され、解像度変換部１６で解像度変換が施される。 - 特許庁

In the shot image, a light emitting object area corresponding to the light emitting object emitting light by itself in the scene is detected (S310), and the shot image is converted so as to reproduce the visibility under the observational light source by using the spectral radiance of the shooting light source and the observational light source (S313).例文帳に追加

撮影画像において、シーン内で自らが発光している発光物体に対応する発光物体領域を検出し(S310)、撮影光源と観察光源の分光放射輝度を用いて、撮影画像を観察光源下での見えを再現するように変換する(S313)。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a read means 303 for reading an image, including the two-dimensional codes D (D1 to D3); a data conversion means 306 for converting the read two-dimensional codes into data, depending on the contents of the two-dimensional codes; and a print means 304 for printing an image including the converted data on paper.例文帳に追加

２次元コード Ｄ（Ｄ１〜Ｄ３）を含む画像を読み取る読取手段３０３と、読み取った二次元コードを二次元コードの内容に応じたデータに変換するデータ変換手段３０６と、前記変換されたデータを含む画像を用紙に印刷する印刷手段３０４と、を備えている。 - 特許庁

The characteristic quantity extract section 18 extracts a characteristic quantity of a coding object pattern extracted by the coding object block extract section 12 and a reference pattern that is extracted by the reference block extract section 14 and converted and generated by the conversion section 16.例文帳に追加

特徴量抽出部１８は、符号化対象ブロック抽出部１２によって抽出された符号化対象パタン、及び、参照ブロック抽出部１４によって抽出され変換部１６によって変換されて生成された参照パタンの特徴量を抽出する。 - 特許庁

The detection information from sensors 14 to 16 of the vehicle is converted by the received conversion information by a moving state information obtaining means 31, the moving state information of the vehicle corresponding to the actual moving state is obtained, and the vehicle is guided by a guide means 34.例文帳に追加

移動状態情報取得手段３１にて、車両のセンサ１４〜１６からの検出情報を受信した変換情報で変換し、実際の移動状態に対応した車両の移動状態情報を取得し、案内誘導手段３４にて案内誘導する。 - 特許庁

Consequently, the detected displacement in the radial direction is converted to the X axial direction and the Y axial direction which are arranged directions of each of the radial electromagnets 24a, 24c, 24e, 24g, each of the radial electromagnets 24a, 24c, 24e, 24g is magnetized, and adjustment of the displacement in the radial direction is carried out.例文帳に追加

このため、検出したラジアル方向変位は、各ラジアル電磁石２４ａ、２４ｃ、２４ｅ、２４ｇの配設方向であるＸ軸及びＹ軸方向に変換した上で各ラジアル電磁石２４ａ、２４ｃ、２４ｅ、２４ｇを励磁し、ラジアル方向変位の調整を行う。 - 特許庁

When it is determined that the continuation time of non-delivery is less than 30 seconds and circumference humidity is a predetermined humidity or more (S42: YES), the drive data is converted so that the ink volume in the printing period just prior to the printing period concerned wherein the ink volume is large may be small (S44).例文帳に追加

不吐出の継続時間が３０秒未満かつ周囲温度が所定湿度以上であると判断された場合（Ｓ４２：ＹＥＳ）、インク量が「大」である当該印字周期の直前の印字周期におけるインク量が「小」となるように駆動データを変換する（Ｓ４４）。 - 特許庁

In the driving method, by making the pixel selected by a combination of a plurality of intensity levels and a plurality of light emitting periods emit light, the number of bits demanded to be converted from the digital data to analog data is reduced, and the required layout area and power consumption are remarkably reduced.例文帳に追加

本駆動方法によれば、複数強度レベル及び複数発光時間の組合せによって選択されたピクセルを発光させることで、デジタルデータからアナログデータに変換要求されるビット数が減少し、要求されるレイアウト面積と消耗電力が格段に減少する。 - 特許庁

This rubber composition is prepared by compounding 100 pts.wt. diene rubber with 5-50 pts.wt. thermally expansible thermoplastic resin particles which have an expansion start temperature between the mixing temperature and the extrusion temperature and of which the expansion is complete at the vulcanization temperature or lower to be converted into hollow polymer particles.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に、膨張開始温度が混合温度と押出温度の間にあり、かつ加硫温度以下で膨張を完了して中空ポリマーを生ずる熱膨張性熱可塑性樹脂粒子５〜５０重量部を配合してなるビードフィラー又はアンダートレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

The internal medicine composition for relieving the gingival inflammation and inhibiting the periodontal membrane loss contains ascorbic acid and its salt, or its derivative in an amount of 1,000-2,000 mg, when converted into the ascorbic acid daily administered, and vitamin E and its derivative in an amount of 200-400 IU as the vitamin E.例文帳に追加

一日あたりアスコルビン酸に換算して１０００ｍｇから２０００ｍｇ、ビタミンＥとして２００ＩＵ〜４００ＩＵのアスコルビン酸及びその塩、またはその誘導体とビタミンＥ及びその誘導体を含有する歯肉炎症の軽減及び歯根膜喪失抑制用の内服組成物 - 特許庁

To reduce the entire arithmetic amount in the case of obtaining 2nd video encoded data whose image size is converted from a 1st video encoded data in an encoder that applies re-encoding to data by an encoding method being the combination of a motion compensation prediction and a DCT processing.例文帳に追加

動き補償予測とＤＣＴを組み合わせた符号化方式による再符号化を行う符号化装置において、第１のビデオ符号化データから画像サイズを変換した第２のビデオ符号化データを得る場合に、全体としての演算量削減を可能とする符号化装置を提供すること。 - 特許庁

In data writing processing, original data 5 are divided by a data diving means 15, converted into divided and encrypted data 10 by a data encrypting means 13, and transmitted to network storages 30, 31, and 32 by use of a communication means 10 by a data delivery means 11.例文帳に追加

データ書込み処理では、データ分割手段１５によりオリジナルデータ５を分割し、データ暗号化手段１３により分割・暗号化されたデータ１８に変換し、データ分配手段１１により通信手段１０を利用してネットワークストレージ３０，３１，３２に対して送信処理する。 - 特許庁

When a movable contact starts to move, an operating force 1 of an energy-storing spring is adapted to fall under a load force 11 converted from the coefficient of static friction, and deficient amount in driving the movable contact is made up for by an auxiliary force of a motor or a manual device.例文帳に追加

可動接触子の動作開始時に、蓄勢ばねの操作力１が、静摩擦係数により換算される負荷力１１より下回るようにし、この間は、可動接触子の駆動に不足する分を、電動機又は手動装置の補助力によって補うようにする。 - 特許庁

The Fe_2O_3 consisting of Fe_2O_3 and unavoidable impurities comprises a content of Cl of 300 ppm or less, a content of S converted to SO_4^2- of 300 ppm or less and a total content of Na, K, Ca and Mg of less than 100 ppm.例文帳に追加

Ｆｅ_2 Ｏ_3 と不可避不純物とからなるＦｅ_2 Ｏ_3 であって、不可避不純物のうち、Ｃｌ含有量が３００ｐｐｍ以下、ＳＯ_4 ^2-換算でのＳ含有量が３００ｐｐｍ以下、Ｎａ_, Ｋ_, ＣａおよびＭｇの合計含有量が１００ｐｐｍ未満であることを特徴とするＦｅ_2 Ｏ_3 。 - 特許庁

When a repeat reproduction button is depressed, the count value of the elapsed time counter 15 is converted by an elapsed time counter/address converting circuit 16 into an address of the temporary storage circuit 17 and the address is used to read conversation voice data out of the temporary storage circuit 17, thereby the repeat reproduction of the read conversation voice data is performed.例文帳に追加

リピート再生ボタンが押下されると経過時間カウンタ１５のカウント値を経過時間カウンタ／アドレス変換回路１６によって一時記憶回路１７のアドレスに変換し、該アドレスを用いて一時記憶回路１７から会話音声データを読み出し、リピート再生する。 - 特許庁

The fuel liquid flow control valve 3 uses a moving body 8 having a female screw portion 83 for converting rotation driving force on a male screw portion 92 formed on a rotating shaft 91 of a stepping motor 9 into a linear driving force, whereby the rotation driving force of the motor 9 is converted into the linear driving force.例文帳に追加

燃料液流量調節弁3は、ステッピング・モータ9の回転軸91に形成された雄ねじ部92に作用する回転駆動力を、直線方向の駆動力に変換する雌ねじ部83を有する移動体８によって、前記モータ９の回転駆動力は、直線方向の駆動力に変換される。 - 特許庁

Also, the pulse count monitoring/calculating part 104 converts the total number of pulses into a measurement value when accepting the monitoring start instruction from the monitor request acceptance part 103, and displays the converted measurement value on a display part 105 with an elapsed time from the start of monitoring.例文帳に追加

また、パルス数監視集計部１０４は、監視要求受け付け部１０３からの監視開始の指示を受け付けると、積算しているパルス数を計測値に換算し、換算した計測値を監視を開始した時刻からの経過時間と共に、表示部１０５に表示出力する。 - 特許庁

For example, the brightness information of the brightness detecting means are converted to brightness information of the area corresponding to the brightness detecting range, using the brightness information of the photographing screen and brightness information of the area corresponding to the brightness detecting range, and this is compared with a specified threshold value to switch over the photographing modes.例文帳に追加

例えば、撮影画面の明度情報と明度検知範囲相当領域の明度情報とを用いて明度検知手段の明度情報を撮影画面相当領域の明度情報に換算し、これを所定のしきい値と比較して撮影モードの切り換えを行う。 - 特許庁

Then, the original map data is corrected based on the positions QA, QB, QC of the reference points on the original map and the true positions PA, PB, PC in such a way that the both positions QA-QC, and PA-PC mutually coincide, and is converted into new map data consisting of coordinate points a, b, c, d, and so on.例文帳に追加

次に、元の地図データは、基準地点の元地図上の位置ＱＡ，ＱＢ，ＱＣ及び真位置ＰＡ，ＰＢ，ＰＣに基づいて、両位置ＱＡ〜ＱＣ，ＰＡ〜ＰＣが一致するように補正され、座標点ａ，ｂ，ｃ，ｄ，…から成る新たな地図データに変換される。 - 特許庁

When the relative rotation between input and output shafts 2, 3 connected to each other by a torsion bar 6 is converted into the relative rotation between an outer valve element 31 and an inner valve element 32, the ratio of the relative rotational angle of the latter to the relative rotational angle of the former is changed according to the driving condition of a vehicle.例文帳に追加

トーションバー６により連結された入出力シャフト２、３の相対回転を、アウターバルブエレメント31とインナーバルブエレメント32の相対回転に変換する際、前者の相対回転角に対する後者の相対回転角の比率を、車両の運転条件に応じて変化させる。 - 特許庁

This communication terminal equipment is provided with an image read section 2 that reads an original image and converts it into image data, an image memory 8 that stores the converted image data, a fax modem 10 and an NCU 11 that transmit the stored image data, and an operation section 5 that operates the operation of a facsimile terminal 20.例文帳に追加

原稿画像を読み取り画像データに変換する画像読取部２と、変換された画像データを記憶する画像メモリ８と、記憶された画像データを送信するファックスモデム１０及びＮＣＵ１１と、当該ファクシミリ装置２０の動作を操作する操作部５とを備える。 - 特許庁

When the expansion rate (a) and the γvalue are greater than thresholds, it is judged by the computer 21 that a contrast correction and a lightness correction are required and on the basis of two kinds of parameters of the expansion rate (a) and the γ value, the image data are simultaneously converted (steps S340 and S350).例文帳に追加

コンピュータ２１は、拡大率ａおよびγ値がしきい値よりも大きい場合には、コントラスト補正と明度補正が必要であると判断し、拡大率ａおよびγ値という二種類のパラメータに基づいて画像データの変換を一括して行なう（ステップＳ３４０，Ｓ３５０）。 - 特許庁

If a density of the character area of the image data are converted from the specified density value to a higher or a lower density, even if the recording medium is corrected by a writing implement, it is possible to separate densities of a part drawn by the writing implement and a part on which an image is formed by the specified density value.例文帳に追加

画像データの文字領域の濃度を規制濃度値より高い濃度または低い濃度に変換すれば、その記録媒体に筆記具で加筆されても、筆記具で描画された部分と、画像形成された部分との濃度を規制濃度値で分けることができる。 - 特許庁

An address comparator section 110 compares the address of a received packet with an address registered in the through-address registration section 109 and when the address is the same, the comparator section 110 gives the address to an address conversion section 111, where the address of the received packet is converted into an address, that is registered in the private address registration section 108.例文帳に追加

受け取ったパケットのアドレスをスルーアドレス登録部１０９に登録されたアドレスとアドレス比較部１１０が比較し、同じであればアドレス変換部１１１へ送信し、受け取ったパケットのアドレスをプライベートアドレス登録部１０８に登録されたアドレスへ変換を行なう。 - 特許庁

Besides, when detecting the transmitting frequency of the road side antenna in a frequency dividing system, on-vehicle equipment compares a received radio wave intensity in a plurality of comparators on the stage when the frequency of a received radio wave is converted to an intermediate frequency, so that the transmitting frequency of the road side antenna can be detected.例文帳に追加

また、車載器では、周波数分割方式において路側アンテナ送信周波数を検知する際、受信電波の周波数を中間周波数に変換した段階で受信電波強度を複数の比較器で比較することにより、路側アンテナ送信周波数を検知する。 - 特許庁

After this, the amorphous silicon thin film 6 is shot-irradiated successively with a laser beam 2 which is moved and scanned, to be applied with thermal energy, and it is converted into the polycrystalline silicon thin film, so that the laser beam of previous shots and the laser beam of the following shots partially overlap in a section with each other.例文帳に追加

この後、非晶質シリコン薄膜６にレーザ光２を移動走査しながら順次ショット照射して熱エネルギーを加え、先のショットのレーザ光と次のショットのレーザ光とはお互いに一部重なった部分を有するようにして、多結晶シリコン薄膜に転換する。 - 特許庁

An LD driving current is supplied from an LD driving circuit 14 to an LD1, a laser beam emitted from the LD1 is converted into parallel luminous fluxes by a collimator lens 2, and passed through a λ/2 plate 3, a shape rectifying prism 4 and a 3-beam generation grating 8 to enter a polarized beam splitter 5.例文帳に追加

ＬＤ駆動回路１４よりＬＤ駆動電流がＬＤ１に注入され、ＬＤ１から発光されたレーザ光は、コリメータレンズ２で平行光束化され、λ／２板３、整形プリズム４、３ビーム生成用グレーティング８を透過し、偏光ビームスプリッタ５に入射する。 - 特許庁

An actual motor current detected by a motor current sensor 27 is converted into digital data by an analog-to-digital converter 34 and the data is taken into a CPU 35, and the CPU 35 computes the command value to a motor driving circuit 36 on the basis of the actual motor current and the target current value.例文帳に追加

モータ電流センサ２７によって検出された実モータ電流を、ＡＤ変換器３４にてデジタルデータに変換してＣＰＵ３５に取り込み、この実モータ電流と目標電流値に基づき、モータ駆動回路３６に対する指令値をＣＰＵ３５によって演算する。 - 特許庁

The system band of an IF signal is sampled in a batch by an A/D converter 110 and converted into a digital signal, and a signal in a specific channel frequency band is extracted through a filter part 210, and data thinning-out is operated by a re-sampling part 220 so that signal quantity can be reduced.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１１０によりＩＦ信号のシステム帯域を一括してサンプリングし、デジタル信号に変換した後、フィルタ部２１０を通して規定のチャネル周波数帯域の信号を抽出し、リサンプリング部２２０でデータ間引きを行なって信号量を削減する。 - 特許庁

Then a stereoscopic video image configuration 7 discriminates which of prepared stereoscopic display devices is connected to the viewer 4, converts the reconfigured stereoscopic image data into data proper to the connected display device according to the discrimination result, and outputs the converted data to the connected stereoscopic video image display device, which displays the data.例文帳に追加

そして、立体映像構成部７は、接続されている立体映像表示装置のいずれが接続されているかを判断し、その判断結果に従って再構築したステレオ画像を、適用するように変換を行い、接続されている立体映像表示装置に出力し、再生させる。 - 特許庁

A mixed signal observed by a plurality of sensors is converted into a frequency domain signal that is a signal of a frequency domain, independent component analysis is applied to the frequency domain signal, a separate matrix is calculated for each frequency, and a generalized inverse matrix of the separate matrix is calculated.例文帳に追加

複数のセンサで観測された混合信号を周波数領域の信号である周波数領域信号に変換し、周波数領域信号に独立成分分析を適用し、周波数毎に分離行列を算出し、分離行列の一般化逆行列を算出する。 - 特許庁