「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, for an Nd: YLF/SHG (pulsed oscillation with a wavelength of 527nm) laser beam that is an Nd: YLF laser beam converted to a secondary higher harmonic wave, its transmission factor for a glass substrate is so high as being equal to or more than 90%, thus obtaining sufficient energy for activation.例文帳に追加

例えば、Ｎｄ：ＹＬＦレーザビームを２次高調波に変換したＮｄ：ＹＬＦ／ＳＨＧ（パルス発振、波長５２７ｎｍ）レーザビームの場合には、ガラス基板に対する透過率は９０％以上と十分に高く、活性化に必要なエネルギーを十分に得ることができる。 - 特許庁

In a ring gate delay circuit 10 constituted by connecting inverting circuits like a ring, a voltage signal Vin to be A/D converted is applied as a power supply voltage, and the circulating time of a pulse signal circulating in the ring of the inverting circuits is changed according to the size of the voltage signal Vin.例文帳に追加

反転回路をリング状に接続してなるリングゲート遅延回路１０では、Ａ／Ｄ変換すべき電圧信号Ｖinが電源電圧として印加され、その電圧信号Ｖinの大きさに応じて、反転回路のリングを周回するパルス信号の周回時間が変化する。 - 特許庁

A correlation between a temperature of a low temperature liquid taken out from an ice storage tank to be supplied to a condenser, a supply liquid amount to be supplied to the condenser, and a low temperature energy amount obtained by the low temperature liquid is precedently converted into data and stored in a liquid temperature-supply liquid amount correlation data memory 18.例文帳に追加

液温−給液量相関データメモリ１８に、氷蓄熱槽から取出されて凝縮器に供給する低温液体の温度と凝縮器に供給する給液量とそれによって得られる低温エネルギー量との相対関係が予めデータ化して記憶されている。 - 特許庁

The speed deviation of each electric traction motor is determined and the electric-motor power of at least one electric traction motor is converted in relation to the electric-motor power of the other electric traction motor corresponding to the determined speed deviation so that the torque of each electric-traction motor is kept constant.例文帳に追加

電気トラクションモータの速度偏差が決定されるとともに、少なくとも１つの電気トラクションモータの電気モータ電力は、電気トラクションモータのトルクが均一に維持されるように、決定された速度の偏差に応じた他の電気トラクションモータの電気モータ電力に関連して変更される。 - 特許庁

To provide a control signal mask method and a control signal mask circuit where a burst level for a prescribed period is extracted from a digitally converted burst signal, a reference pedestal level is calculated and outputted by the burst level and a mask signal with the reference pedestal level is superimposed on a digital image signal.例文帳に追加

ディジタル変換されたバースト信号より、所定の期間のバーストレベルを抽出し、該バーストレベルで基準ペデスタルレベルを演算出力した後、マスク信号としてディジタル画像信号に重畳する制御信号マスク方法および制御信号マスク回路の提案を目的とする。 - 特許庁

This mold for forming an optical element uses an ultra-hard alloy metal essentially comprising tungsten carbide as a base material 9, and a predetermined surface of the base material 9 including at least a forming surface is irradiated with nitrogen ion to be infiltrated so that the outermost surface layer of the predetermined surface is converted to a modified layer 10 containing nitrogen.例文帳に追加

炭化タングステンを主成分とする超硬合金を光学素子成形型の基材９とし、基材９の少なくとも成形面を含む所定の面に窒素イオンを照射して注入し、基材９における上記所定の面の最表層を、窒素を含む改質層１０にする。 - 特許庁

Return light is supplied to a light-electricity processing section 30 as a light, having a plurality of different wavelengths λ1-λn by a light wave- demultiplexing section 20 and is converted to an electrical signal, and is sampled by each of processing circuits 402-40n and is formed as a desired measurement waveform.例文帳に追加

戻り光は、光分波部２０により複数の異なる波長λ１〜λｎの光として光−電気処理部３０に供給されて電気信号に変換され、それぞれの処理回路４０２〜４０ｎによりサンプリングされ所望の測定波形として形成される。 - 特許庁

To provide a structure in which a tooth-hitting sound generated at the moment when a rotation direction of an electric motor 7 is converted is suppressed while ensuring a backlash of a spline engagement part 17 of a spline shaft part 14 and a spline hole 13 so as to easily perform assembling work.例文帳に追加

組立て作業を容易に行なえる様にすべく、スプライン軸部１４とスプライン孔１３とのスプライン係合部１７のバックラッシュを或る程度確保して、しかも電動モータ７の回転方向が変換される瞬間に生じる歯打ち音を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

The third error correction code is converted in relation to an address to be recorded and is recorded at a separated position on the same recording medium as an error correction block having the user data, the first error correction code, the second error correction code and the synchronization code or on another recording medium constituting a RAID.例文帳に追加

第３のエラー訂正符号は記録するアドレスを変換され、ユーザデータ、第１のエラー訂正符号、第２のエラー訂正符号と同期符号を有するエラー訂正ブロックと同じ記録媒体上の離れた位置、またはＲＡＩＤを構成する他の記録媒体に記録される。 - 特許庁

As a result, when one portion of light from the light emitting diode 6 is transmitted through the scale plate 2 and enters the ring 3, it is converted to blue light by the colored layer 4 in entering the ring 3.例文帳に追加

これにより、発光ダイオード６からの光の一部が目盛盤２を透過してリング３に入射する際に、着色層４により青色光に変換してリング３に入射させるので、発光ダイオード５、６の両方が点灯された時でも、リング３は、依然として鮮やかな青色で視認される。 - 特許庁

A general telephone as a transmitter is connected to a computer connected on the Internet as a called user, and further voice data on the Internet and the voice data on the general telephone are converted each other by mediation of the computer and software, whereby a telephone via the Internet is supported for realization.例文帳に追加

発信者である一般電話を、受信者となるインターネット上に接続されたコンピューターへ接続を行い、さらにインターネット上の音声データーと一般電話上の音声データをンピューターとソフトウエアーの仲介による変換を行う事により、インターネットを介した電話を実現支援する。 - 特許庁

To provide a device and a method for color image processing capable of accurately performing a color system conversion calculation without increasing the scale of circuit by reducing the number of bits required for the calculation when a color system is converted to another color system by matrix calculation.例文帳に追加

或る表色系を別の表色系に行列演算により変換する場合に演算に要するビット数を減らすことにより回路規模を大きくしなくても精度良く表色系変換演算を行えるカラー画像処理装置及びカラー画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device for sufficiently preventing degradation of attention of a user and enabling the user to easily grasp content output by synthetic voice when character information of an e-mail or the like is converted into the voice signal of the synthetic voice, and is output from a speaker or the like.例文帳に追加

電子メール等の文字情報を合成音声の音声信号に変換し、これをスピーカー等から出力するような場合に、ユーザーの注意力の低下を十分に防いで、ユーザーが合成音声で出力された内容を容易に把握することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The picture input device acquires the dither pattern transmitted from the printer (S3), converts the multi-valued picture pattern fetched to the picture input device to the binary picture data in accordance with the acquired dither pattern (S4) and transmits the converted binary picture data to the printer through the interface (S5).例文帳に追加

画像入力装置は、印刷装置から送信されたディザパターンを獲得し（Ｓ３）、獲得したそのディザパターンに従い、画像入力装置に取り込まれた多値画像データを２値画像データに変換し（Ｓ４）、変換された２値画像データをインターフェースを介して印刷装置へ送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

By the invention, when generating the image data on the Nin1 images from the data whose form is converted in the external device, the external device is made to most preferentially transmit data on a reference page including definition information capable of defining the direction of a layout of the Nin1 images or the definition information.例文帳に追加

本発明によれば、外部装置にて形式を変換させたデータからＮｉｎ１画像の画像データを生成する場合には、Ｎｉｎ１画像のレイアウトの向きを規定可能な規定情報を含む基準ページのデータ、又は、前記規定情報を最優先で外部装置に送信させる。 - 特許庁

A sound recognition processing means 14 converts inputted sound into sound data and extracts its correlation with the function setting picture from the converted sound data, and a controlling means 15 extracts a corresponding function setting picture from the extracted correlation and shows it on a displaying means 23.例文帳に追加

音声認識処理手段１４は、入力された音声を音声データに変換し、変換された音声データより機能設定画面との相関を抽出し、制御手段１５は、抽出した相関により、対応する機能設定画面を抽出して、表示手段２３に表示させる。 - 特許庁

When an X-ray tube 7 is moved down by manipulating operating buttons of an operation panel 38, a detector 35 detects its displacement according to the expansion of a support 4, and a signal is input into a CPU 33 from an A/D converter 36b and converted into a height H from the floor.例文帳に追加

操作パネル３８の操作ボタンを操作してＸ線管７を下方に移動させると、支柱４の伸縮に応じてその変位を検出器３５が検出し、信号がＡ／Ｄ変換器３６ｂからＣＰＵ３３に入力され、床からの高さＨに換算される。 - 特許庁

A 8-16 modulation section 11 receiving it reads an initial value set to a parameter register 21, updates it as a parameter for data conversion and allows an output section 16 to output write data converted by using it as output data SIGOUT.例文帳に追加

これを受けて、８−１６変調部１１はパラメータレジスタ２１に設定された初期値を読み出してこれをデータ変換のためのパラメータとして更新するとともに、これを用いて変換された書込データを出力部１６が出力データＳＩＧＯＵＴとして出力する。 - 特許庁

A vehicle loaded with a medical imaging apparatus (102) is dispatched to the site of objects to be photographed to pick up medical images according to a medical image standard, and the medical images are converted (104) into images based on a general-purpose image standard and are stored in a portable storage medium (300).例文帳に追加

医用画像撮影装置（１０２）を搭載した車両を撮影対象の所在地に派遣して、医用画像規格に基づく医用画像を撮影するとともにその医用画像を汎用画像規格に基づく画像に変換（１０４）して可搬性を有する記憶媒体（３００）に記憶する。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming a film wherin a gas used for forming the film is converted into plasma by applying power thereto and the film is formed on a formed article under the plasma, and the quality of the film is better than that of a conventional method and device.例文帳に追加

膜形成に用いるガスを電力印加によりプラズマ化し、このプラズマのもとで被成膜物品に膜形成する膜形成方法及び装置であって、この種の従来の膜形成方法及び装置に比べると良質の膜を形成できる膜形成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor with an improved capacitance and reduced variations in capacitor performance by treating a surface of a dielectric oxide coating film of a chemically converted substrate, so that a conductive substance provided on the coating film becomes a dielectric coating film which can be brought into contact with a sufficiently large contact area having favorable adhesion.例文帳に追加

化成基板の誘電体酸化皮膜の表面を、皮膜上に設ける導電性物質が十分に広い接触面積で密着性よく接触し得る誘電体皮膜となるように処理して、静電容量が向上し、コンデンサ性能のバラツキの少ない電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

The control part 60 issues the wake-up command or a sleep command to the protocol converting part 20 when receiving the detection signal from the packet selecting part 40 or the cable condition detecting part 50, and allows or stops the transmission of a protocol-converted command and data to the drive 30.例文帳に追加

ドライブ制御部６０は、パケット選択部４０またはケーブル状態検出部５０からの検出信号を受信すると、ウェイクアップコマンドまたはスリープコマンドをプロトコル変換部２０へ発行し、プロトコル変換したコマンドおよびデータのドライブ３０への転送を許可または停止する。 - 特許庁

A sender converts a non-compressed packet to be sent into a full header packet including a full header or a header compressed packet including a compressed header, and transmits the converted packet to a receiver side, the receiver side receives the packet sent from the transmitter side and converts the received packet into a non-compressed packet.例文帳に追加

送信側は、送信すべき非圧縮パケットを、フルヘッダを含むフルヘッダパケットまたは圧縮ヘッダを含むヘッダ圧縮パケットに変換して受信側に送信する一方、受信側は、送信側から送信されたこれらのパケットを受信して非圧縮パケットに変換する。 - 特許庁

This light power sensor 10 is equipped with a lens 4 for converting light emitted from a fiber to be measured 2 into parallel light or convergent light, an attenuation filter 7 for attenuating parallel light or convergent light converted by the lens 4, and a photodiode 2 for receiving light attenuated by the attenuation filter 7.例文帳に追加

被測定ファイバ２から出射した光を平行光又は収束光に変換するレンズ４と、レンズ４で変換した平行光又は収束光を減衰する減衰フィルタ７と、減衰フィルタ７で減衰した光を受光するフォトダイオード２とを備える光パワーセンサ１０である。 - 特許庁

A circular rail and a rotary annular body of eccentric center of gravity are mounted on this float structure tiltably moored on the sea, and the rotary motion of the rotary annular body generated by oscillation by ocean waves is converted into unidirectional rotation by a free gear and a reversing gear to be connected to the power generator.例文帳に追加

海面上に係留された傾動自在の浮体構造物に円形レールと偏重心の回転環体を設け、波浪による動揺から生ずる回転環体の回転運動をフリーギアと反転ギアで一方向回転に変換して発電装置に連接可能とする。 - 特許庁

A current is detected by a resistor 5 connected in series with FET 4 for driving a display element 7, this signal is inputted to an operational amplifier 1 through a capacitor 7 and amplified, and this output is AD-converted into digital data by an AD conversion circuit 2 and added to a drive control circuit 3.例文帳に追加

表示エレメント７を駆動するＦＥＴ４に直列接続した抵抗５により電流検出し、この信号をコンデンサ７を介して演算増幅回路１に入力して増幅し、この出力をＡ／Ｄ変換回路２でデジタルデータに変換し、駆動制御回路３に加える。 - 特許庁

To solve the problem that once a device that records and reproduces a program which should be copyrighted recompresses and converts program data into data of low quality in order to secure remaining capacity and associate with a mobile view terminal, the converted program data cannot be restored to the original data of high quality.例文帳に追加

著作権保護が必要な番組を記録・再生する装置において、残容量確保や携帯視聴端末との連携のために、番組データを再圧縮して低品質のデータに変換してしまうと、再び元の高品質なデータに復元させることができない。 - 特許庁

To control the level difference between a television broadcast signal and a local oscillation signal to be wirelessly transmitted to a proper value, in a millimeter-wave transmitting apparatus that uses the local oscillation signal of a millimeter-wave band to up-convert the television broadcast signal and wirelessly transmits the up-converted television broadcast signal and the local oscillation signal.例文帳に追加

ミリ波帯の局発信号を用いてテレビ放送信号をアップコンバートし、アップコンバート後のテレビ放送信号と局発信号とを無線送信するミリ波送信装置において、無線送信するテレビ放送信号と局発信号とのレベル差を適正値に制御できるようにする。 - 特許庁

Each signal amplified by the first and second amplifiers 14, 24 is converted into a digital signal by first and second A/D converters 15, 25, and supplied to first and second electromagnetic wave output signal detectors 16, 26 constituted of oscilloscopes or the like, to thereby detect electromagnetic wave output signals.例文帳に追加

第１、第２アンプ１４，２４で増幅された信号は、第１、第２Ａ／Ｄ変換器１５，２５によりデジタル信号に変換されて、オシロスコープなどで構成される第１、第２電磁波出力信号検出部１６，２６に供給されて、電磁波出力信号が検出される。 - 特許庁

A decoding device decoding signals of an encoded image comprises: a determination unit for determining whether a direction of the image is converted; a decoding unit for decoding the image; and an image conversion unit for performing conversion for restoring determined conversion.例文帳に追加

符号化された画像の信号を復号化する復号化装置において、前記画像の方向が変換されているか否かを判定する判定部と、前記画像を復号化する復号化部と、前記復号化された画像に対して、前記判定された変換を元に戻す変換を行う画像変換部と、を備える。 - 特許庁

The error of the amount of wavelength dispersion compensation due to the aspheric mirror corresponding to a temperature that is detected by a temperature sensor is obtained, the amount of wavelength dispersion compensation where the error is corrected is converted to the position of the aspheric mirror, and a mobile stage for mounting the aspheric mirror is moved.例文帳に追加

温度センサが検出した温度に対応する該非球面ミラーによる波長分散補償量の誤差を求め、該誤差を補正した波長分散補償量を該非球面ミラーの位置に変換し、該非球面ミラーを搭載する移動ステージを移動させるように構成する。 - 特許庁

A Flat-Panel-type X-ray Detector (FPD) 3 used for an X-ray diagnosis device is provided with both a gate driver 35 for controlling the switching drive between ON/OFF of a switching element 32 and a multiplexer 37 for controlling the reading of electric charge signals converted by the switching element 32.例文帳に追加

Ｘ線診断装置に用いられているフラットパネル型Ｘ線検出器（ＦＰＤ）３は、スイッチング素子３２のＯＮ／ＯＦＦの切り換え駆動を制御するゲートドライバ３５と、スイッチング素子３２で変換された電荷信号の読み出しを制御するマルチプレクサ３７とを備える。 - 特許庁

Image data read by a reader is input to an image processing device 1000, first pixel information 1002 is obtained by a pixel information calculation part 1001, and based on attribute information 1003, the first pixel information is converted to second pixel information 1005 by a pixel information conversion part 1004.例文帳に追加

読み取り装置で読み込まれた画像データを、画像処理装置１０００に入力し、画素情報算出部１００１より第一の画素情報１００２を取得し、属性情報１００３に基づいて、画素情報変換部１００４より第二の画素情報１００５に変換する。 - 特許庁

A bubble 115 generated in the ink channel 103 is converted into small bubbles through the small bubble converter 105 when the bubble moves to the ink tank 106 and thereby intrusion of the bubble into the ink tank 106 is blocked by means of the filter 104.例文帳に追加

これによりインク流路１０３内に発生している気泡１１５はインクタンク１０６へ移動する際に、小気泡変換器１０５によって小さな気泡となり、この小さな気泡となることによってフィルタ１０４によりインクタンク１０６内に気泡が入り込むことが阻止される。 - 特許庁

The plurality of secondary electrons, after passing through an objective lens 17 and an ExB separator 16, are widened in the interval between the secondary electrons by the multiple opening plate 23 having a plurality of openings, and then enter respectively into each detector 31 of the detection system 30, and are converted into optical signals.例文帳に追加

複数の二次電子は、対物レンズ１７及びＥ×Ｂ分離器１６を通過した後、複数の開口を有するマルチ開口板２３で二次電子間の間隔が拡げられて、検出系３０の各検出器３１にそれぞれ入射し光信号に変換される。 - 特許庁

The IF signal returned to a flat waveform by the IF signal frequency characteristic compensation part 7 is amplified to a fixed level by an IF amplifier 8, then supplied to a frequency conversion part 9, and frequency converted into a prescribed transmission frequency band (for example, an SHF band).例文帳に追加

ＩＦ信号周波数特性補償部７により平坦な波形に戻されたＩＦ信号は、ＩＦ増幅器８で一定のレベルに増幅された後、周波数変換部９に供給され、ここで所定の送信周波数帯域（例えば、ＳＨＦ帯）に周波数変換される。 - 特許庁

Thus, the laminar flow of the exhaust gas 12 flowing in a smoke duct 19 is converted into a spiral flow in the denitrification catalyst layer 13, the contact time of the exhaust gas 12 and the denitrification catalyst is increased, and the efficiency of the oxidation of Hg in the exhaust gas 12 by the denitrification catalyst is enhanced.例文帳に追加

これにより、煙道１９中の層流の排ガス１２を脱硝触媒層１３内部で旋回流に変化させ、排ガス１２の脱硝触媒との接触時間を増加させ、排ガス１２中のＨｇと脱硝触媒との酸化反応効率を向上させることができる。 - 特許庁

A color meta-object is assigned by assigning an attribute of a text object of the document preparation software, and a color of a drawing object in a linked side is converted according to color calibration indication information assigned by the color meta-object, when the color meta-object is detected in a document data.例文帳に追加

文書作成ソフトウエアのテキストオブジェクトの属性を指定することによりカラーメタオブジェクトを指定し、文書データ内にこのカラーメタオブジェクトを検出したとき、リンク先の描画オブジェクトの色をカラーメタオブジェクトにより指定した色校正指示情報に従って変換する。 - 特許庁

A communication protocol through an exclusive network 5 between a PLC 3 and a programmable display 2 is converted into a communication protocol through a common network 4 between the programmable display 2 and a personal computer 1 by using the data for protocol conversion of a conversion data storing part 2f by a data processing part 2a.例文帳に追加

ＰＬＣ３とプログラマブル表示器２との間の専用ネットワーク５での通信プロトコルを、データ処理部２ａで変換データ記憶部２ｆのプロトコル変換用データを用いて、プログラマブル表示器２とパソコン１との間の共通ネットワーク４での通信プロトコルに変換する。 - 特許庁

This data inputting device 1 inputs data to a printer (image outputting device) 2, and at that time, the input data are transferred to exclusive interpreters 10 to 12 or layouters 13 and 14 according to the kind of the input data, and the input data are parsed (interpreted), and converted into plotting data.例文帳に追加

データ入力装置１は印刷装置（画像出力装置）２にデータを入力するが、その際、入力データの種類に応じて、専用のインタプリタ１０〜１２またはレイアウタ１３，１４に転送され、これらによって入力データがパース（解釈）され、描画データへ変換される。 - 特許庁

Components of the interactive application such as a soccer game 10 are sent to a broadcast system interface(BSI) 26 provided to each object platform under the control of a central computer system 5, where they are converted into a plurality of broadcast data streams in compliance with a protocol of the object platform.例文帳に追加

サッカーゲーム１０等の対話型アプリケーションの構成要素は、セントラルコンピュータシステム５の制御の下に、対象プラットフォーム毎に設けられた放送システムインタフェース（ＢＳＩ）２６に送られ、ここで対象プラットフォームのプロトコルに適合する複数の放送データストリームに変換される。 - 特許庁

To provide an information processing program, an information processor, and an information processing method with high usability, capable of efficiently generating pages of Nin1 images corresponding to a desire of a user when generating the Nin1 images for which N is 2 or larger from image data whose form is converted in an external device.例文帳に追加

外部装置にて形式を変換させた画像データから、Ｎが２以上であるＮｉｎ１画像を生成する場合に、ユーザの所望に応じたＮｉｎ１画像のページを効率良く生成でき、ユーザビリティの高い情報処理プログラム、情報処理装置、及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

After obtaining power by an AC generator 2 by driving the rotating motor 1, and after converting the AC power to DC power by a converter 3, the power is converted to AC power by an inverter 8 and fed to the important electric load 12 that is likely influenced by the service interruption and to an electric load 13.例文帳に追加

回転型原動機１を駆動して交流発電機２で発電電力を得、その交流電力をコンバータ部３で直流電力に変換した後、インバータ部８で交流電力に変換して、停電による影響が大きい重要電気負荷１２および電気負荷１３に供給する。 - 特許庁

The acceleration of a mobile in a B-frame being a local coordinate system detected by an acceleration sensor 2 installed in the mobile is converted into an acceleration (an N-frame acceleration) in an N-frame being an absolute coordinate system through the use of a detection result of a gyrosensor 3 installed in the mobile.例文帳に追加

移動体に設置された加速度センサー２が検出したローカル座標系であるＢフレームにおける移動体の加速度が、移動体に設置されたジャイロセンサー３の検出結果を用いて、絶対座標系であるＮフレームにおける加速度（Ｎフレーム加速度）に変換される。 - 特許庁

An image processor specifies a color signal to be converted as an adjustment object point on an RGB color system, specifies an adjustment quantity for the adjustment point on a Lab color system, and performs mapping conversion of the color signal on an Lch color system according to the adjustment quantity.例文帳に追加

変換対象となる色信号をＲＧＢ表色系上で調整対象点として指定し、前記調整対象点に対する調整量をＬａｂ表色系上で指定し、前記調整量に基づいて、前記色信号をＬｃｈ表色系上において写像変換する。 - 特許庁