「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) It shall be sufficient for a notice or demand to an Offeror to be sent by the converting Mutual Company to the address specified under paragraph (2), item (i) (or to any other place or contact address notified by the Offeror to the Mutual Company for the receipt of notices or demands). 例文帳に追加

５　組織変更をする相互会社が申込者に対してする通知又は催告は、第二項第一号の住所（当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該相互会社に通知した場合にあっては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For each entity class the IDE also created JSF converter and controller classes in the hibernatesample.jsf package.Each JSF converter class implements the javax.faces.convert.Converter interface defined by JavaServer Faces and performs the work of converting instances of the corresponding entity class to String objects and vice versa.The IDE generated three utility classes in the hibernatesample.jsf.util package containing the general JSF logic used by the JSF controllers.例文帳に追加

各 JSF コンバータクラスは、JavaServer Faces で定義されている javax.faces.convert.Converter インタフェースを実装し、対応するエンティティークラスのインスタンスと文字列型のオブジェクトの間の変換を行います。 hibernatesample.jsf.util パッケージ内には、JSF コントローラによって使用される汎用の JSF ロジックを含む 3 つのユーティリティークラスが生成されます。 - NetBeans

After becoming the fifth shogun, Yoshitsuna made Narisada MAKINO, who was Karo (chief retainer) of the Tatebayashi domain at that time, succeed the former kinju shuttoyaku post as the newly named 'Sobayonin' post, converting his status to Fudai daimyo (a daimyo who had belonged to the Tokugawa group before the Battle of Sekigahara), and made him handle important matters, preparing for dictatorship. 例文帳に追加

5代将軍となった綱吉は館林藩主当時の家老であった牧野成貞を初めて「側用人」の役職名で従来の近習出頭役の役職を引き継がせ、譜代大名に取り立てて幕府内で重用、これを独裁政治の足がかりとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the preparation, steam cracking of alkanes to corresponding alkenes at flame temperatures and at short contact times is performed in combination with one or more oxidation catalysts for catalytically converting the corresponding alkanes to further corresponding oxygenated products using short contact time reactor conditions.例文帳に追加

これは短接触時間リアクター条件を使用して、対応するアルケンを更に対応する酸素化生成物に接触的に転化させるための１以上の酸化触媒と組み合わせ、火炎温度および短接触時間において、対応するアルケンへのアルカンのスチームクラッキングを行う。 - 特許庁

According to the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the introduction of Buddhism into Japan was spearheaded by SOGA no Iname, who enshrined a gilt bronze statue of Shakyamuni that had been presented, together with some sutras, to the Imperial court by King Seong of Baekje, in his house at Oharida and purified his house in Mukuhara, converting it into Kogen-ji Temple. 例文帳に追加

当時仏教受容の先頭を切ったのは蘇我稲目であり、百済の聖王が日本の朝廷の伝えてきた金銅釈迦像・経典若干卷のうちの仏像を小墾田（おはりだ）の家に安置し、さらに向原（むくはら）の家を清めて向原寺（こうげんじ）とした（『日本書紀』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for converting fluoro carboxylic acids comprises decomposition of the fluoro carboxylic acids into fluoro carboxylic acids with less carbon atoms and fluoride ions by irradiating an aqueous solution containing the fluoro carboxylic acids with a light containing UV light in the presence of a gas containing oxygen.例文帳に追加

酸素含有ガスの存在下、フルオロカルボン酸類を含む水溶液に紫外光を含む光線を照射することにより、フルオロカルボン酸類をより炭素数の少ないフルオロカルボン酸類及びフッ化物イオンに分解させることを特徴とするフルオロカルボン酸類の変換方法である。 - 特許庁

To provide a steam reforming catalyst of hydrocarbon compounds excellent in sulfur poisoning resistance suitably used for especially converting sulfur-containing hydrocarbon compounds into a mixed gas containing carbon monoxide and hydrogen by steam reforming reaction.例文帳に追加

炭化水素化合物類の水蒸気改質触媒、特に硫黄を含有する炭化水素化合物類を水蒸気改質反応によって一酸化炭素および水素を含む混合ガスに変換するのに好適に用いられる硫黄被毒耐性に優れた水蒸気改質触媒を提供する。 - 特許庁

Among the remaining sets of the oldest cars without air-conditioning, all of which had been deployed in 1969, three sets were converted to four-car trains and transferred to the Fukuchiyama Line to increase their transportation capacity, and another train set was divided into four-car trains and three-car trains after converting the cars into air-conditioned ones, and transferring them to the Yodogawa Line. 例文帳に追加

残留していた非冷房車の編成（全編成が1969年投入の最古参車）のうち、3本を4連化して福知山線に投入して同線の輸送力増強を実施、1本を冷房改造のうえ4連+3連の分割編成に改造して淀川に転出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A composition comprises one or more species of pharmaceutical agents selected from the group consisting of angiotensin II receptor antagonists and angiotensin converting enzyme inhibitors which are active components for preventing or treating arteriosclerosis, and one or more species of pharmaceutical agents of insulin resistance-improving agents.例文帳に追加

動脈硬化症予防剤若しくは治療剤の有効成分であるアンジオテンシンＩＩ受容体拮抗剤及びアンジオテンシン変換酵素阻害剤から成る群の薬剤から選択される１種又は２以上の薬剤とインスリン抵抗性改善剤の１種または２以上の薬剤から成る組成物。 - 特許庁

To smoothly move electric charges between an optical electrode and a counter electrode by improving electric contact between p-type semiconductor particles forming a charge transfer film of a photoelectric converting element or an oxide semiconductor porous film and the charge transfer film.例文帳に追加

光電変換素子の電荷移送膜を構成するｐ型半導体粒子間あるいは酸化物半導体多孔質膜と電荷移送膜との間の電気的接触を良好にし、光電極と対極との間の電荷移動が円滑に行われるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a method for removing manganese capable of converting a soluble manganese to an insoluble manganese dioxide with a simple operation and control without damaging a separation membrane and also-without forming a heptavalent manganese oxide and capable of easily removing a soluble manganese from raw water in a stable state.例文帳に追加

分離膜に損傷を与えず、７価のマンガン酸化物を生成させることもなく、簡単な操作、制御で溶解性マンガンを不溶性の二酸化マンガンにすることができ、原水からの溶解性マンガンの除去を容易かつ安定した状態で行うことができるマンガンの除去方法を提供する。 - 特許庁

Pharmaceutical combinations of the statin drug and other agents known to improve diabetic neuropathy such as an aldose reductase inhibitor (ARI), an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor, and an angiotensin II (AII) antagonist are useful in the prevention and treatment of the complications of diabetes.例文帳に追加

スタチン薬と、アルドースレダクターゼ阻害剤（ＡＲＩ）、アンジオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害剤、又はアンジオテンシンＩＩ（ＡＩＩ）拮抗薬のような糖尿病性神経障害を改善することが知られている他の薬物との医薬組み合わせは、糖尿病合併症の予防及び治療に有用である。 - 特許庁

To stabilize the output of second higher harmonic of a second higher harmonic generator which is provided with a wavelength converting optical waveguide that converts fundamental waves into second higher harmonic and a reflection grating section that fixes the wavelength of the fundamental waves made incident on the optical waveguide.例文帳に追加

基本波を第二高調波に変換する波長変換用光導波路およびこの光導波路に入射する基本波の波長を固定するための反射グレーティング部を備えている第二高調波発生装置において、第二高調波の出力を安定化する。 - 特許庁

This pest-controlling, weeding and sterilizing device comprising a laser oscillator, a lens system for converting laser beams generated from the laser oscillator into non-parallel beams, and a rotatable mirror for focussing and irradiating the laser beams transmitted through the lens system on an irradiation target.例文帳に追加

レーザー発振装置、該レーザー発振装置から発生したレーザービームをそれぞれ非平行とするためのレンズシステム、および該レンズシステムを透過したレーザービームを照射対象物において集束させて照射させるための回転ミラーが配設されてなる病害虫防除・除草・殺菌用装置。 - 特許庁

The method for producing the polymer comprises polymerizing a vinyl monomer in the presence of a compound having a thiocarbonylthio structure, converting the thiocarbonylthio group in the obtained vinyl polymer to a mercapto group or a mercaptide group and introducing the alkenyl group by utilizing the mercapto group or the mercaptide group.例文帳に追加

製造にあたっては、チオカルボニルチオ構造を有する化合物の存在下に、ビニル系単量体を重合し、得られたビニル系重合体中のチオカルボニルチオ基をメルカプト基、またはメルカプチド基に変換し、該メルカプト基、または該メルカプチド基を利用してアルケニル基を導入する。 - 特許庁

As for each divided matrix obtained by dividing bit map image data into three, the driving timing of each semiconductor laser 110 is decided based on the result obtained by converting coordinates corresponding to each pixel into coordinates in a tilt matrix tilted by the tilt angle θ from the divided matrix.例文帳に追加

また、ビットマップ画像データを３分割した各分割マトリクスについて、それぞれ各画素に対応する上記座標を分割マトリクスから傾斜角度θだけ傾いた傾斜マトリクス内の座標に変換した結果に基づいて、各半導体レーザ１１０の駆動タイミングを決定させるようにした。 - 特許庁

To perform a treatment for changing asbestos to non-asbestos and converting the same into a cement for re-utilization without mixing asbestos dust into an exhaust gas discharged from a cement manufacturing kiln by heating an inorganic material waste containing the asbestos.例文帳に追加

石綿を含有する無機質系材料の廃材を、一般のセメント工場におけるセメント製造用キルンを用いて加熱することにより、石綿を非石綿化するとともにセメントに変換して再利用するための処理を、セメント製造用キルンからの排気中に石綿粉塵が混入することなく行う。 - 特許庁

This water electrolyzer comprises an electrolytic cell for generating the gas by performing electrolysis of electrolyte by applying DC voltage, and a rectifier having a rectifying element for converting AC into DC, and the rectifier is cooled by a water-cooling type cooling means.例文帳に追加

直流電圧の印加により電解液を電気分解して気体を生成する電解セルと、交流を直流に変換する整流素子を有する整流器とを備えた水電解装置であって、前記整流器は、水冷式冷却手段によって冷却されるように構成されている。 - 特許庁

A received electronic mail database 3 for converting a received electronic mail into database and a user terminal 20 are connected to a mail reception server 2, the user terminal 20 transmits spam mail information to a spam mail preventing apparatus 10 and a spam mail information database 13 registers the information.例文帳に追加

メール受信サーバ２には、受信された電子メールをデータベース化する受信済み電子メールデータベース３とユーザ端末装置２０が接続され、このユーザ端末装置２０から送出された迷惑メール情報は迷惑メール防止装置１０に送られ、迷惑メール情報データベース１３に登録される。 - 特許庁

This energy conversion system is provided with a piston mechanism causing a piston to reciprocate in a cylinder interlocking with the relative movement of a car body to a wheel and a power converter for converting pressure of air compressed by reciprocation of the piston to power.例文帳に追加

本発明のエネルギー変換システムは、車輪に対する車体の相対移動に連動してピストンがシリンダ内を往復運動するピストン機構と、ピストンの往復運動により圧縮された空気の圧力を動力に変換する動力変換装置とを備えたものである。 - 特許庁

The method for producing a composition containing an oligomer of 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline includes a step of mixing a polycondensate of aniline and acetone and of ≥2 mass% of a primary amine obtained by converting one amino group (-NH_2) into one aniline molecule with sulfonyl chloride.例文帳に追加

アニリンとアセトンとの重縮合物であり、アミノ基（−ＮＨ_２）１個をアニリン１分子に換算して求められる一級アミン含量が２質量％以上である重縮合物と、スルホニルクロリドとを混合する工程を含む、２，２，４−トリメチル−１，２−ジヒドロキノリンのオリゴマー含有組成物の製造方法。 - 特許庁

The obtained PAM or its PHM catalytic domain is used for catalyzing enzymatic conversion of converting X-Gly to X-α-hydroxy-Gly or X-NH_2 (wherein X is a peptide or optional chemical compound having a carbonyl group to which a glycin group can covalently bond).例文帳に追加

得られるＰＡＭまたはそのＰＨＭ触媒ドメインは、Ｘ−α−ヒドロキシ−ＧｌｙまたはＸ−ＮＨ_２（Ｘは、グリシン基が共有結合し得るカルボニル基を有するペプチドまたは任意の化学的化合物である）へのＸ−Ｇｌｙの変換の酵素的変換を触媒するために使用される。 - 特許庁

The method for synthesizing an indole derivative useful for synthesizing the vindoline represented by general formula B containing an acrylic acid alkyl ester unit comprises hydrogenating the compound of general formula A, converting a benzyl ester into a carboxylic acid and carrying out a Mannich reaction followed by a decarboxylation under conditions of a Mannich reaction.例文帳に追加

一般式Ａの化合物を水素付加し、ベンジルエステルをカルボン酸に変換した後、マンニッヒ反応の条件下で脱炭酸を伴ったマンニッヒ反応によってアクリル酸アルキルエステルユニットを有す一般式Ｂのビンドリン合成に有用なインドール誘導体の合成方法。 - 特許庁

Especially, the vinylic polymer (A) having the mercapto groups is suitably produced by radically polymerizing a vinylic monomer in the presence of a compound having two or more thiocarbonylthio structures in one molecule, and converting the thiocarbonylthio groups in the obtained polymer to the mercapto groups.例文帳に追加

特にメルカプト基を有するビニル系重合体（Ａ）は、チオカルボニルチオ構造を一分子中に２つ以上有する化合物の存在下で、ビニル系単量体をラジカル重合し、得られた重合体のチオカルボニルチオ基をメルカプト基に変換することにより、好適に製造される。 - 特許庁

A reaction promoting catalyst is disposed in a conversion reaction processing section 2 for performing conversion reaction for converting hydrocarbon and water contained in thermally decomposed gas produced by thermally decomposing waste in a thermal decomposition furnace 1 of waste processing equipment to carbon monoxide and hydrogen.例文帳に追加

廃棄物処理設備の熱分解炉１で廃棄物を熱分解して発生した熱分解ガス中に含まれる炭化水素と水分とを一酸化炭素と水素とに転化させる転化反応を行わせる転化反応処理部２に反応促進用触媒を配設しておく。 - 特許庁

The method for producing the basic magnesium carbonate particle comprises: an ultrasonic wave irradiation step of irradiating a magnesium orthocarbonate-containing solution with ultrasonic waves; and a production step of producing basic magnesium carbonate by converting magnesium orthocarbonate while carrying out the ultrasonic wave irradiation step.例文帳に追加

塩基性炭酸マグネシウム粒子の製造方法は、正炭酸マグネシウムを含む溶液中に超音波を照射する超音波照射工程と、前記超音波照射工程を行いつつ、前記正炭酸マグネシウムを転化して塩基性炭酸マグネシウムを生成する生成工程と、を含む。 - 特許庁

The optical transmission apparatus includes a first optical transmission part including: a signal optical transmission part 112 for converting a plurality of optical signals to the optical signals of mutually different wavelengths; and a first wavelength multiplex part 113 for wavelength-multiplexing the optical signals of the mutually different wavelengths.例文帳に追加

本発明による光送信装置は、複数の光信号を互いに波長の異なる光信号に変換する信号光送信部１１２と、これら互いに波長の異なる光信号を波長多重する第１の波長多重部１１３とを含む第１の光送信部を含む。 - 特許庁

To provide a method for reforming tar-containing gas comprising converting a crude gas, which is generated during pyrolysis of carbonaceous material such as coal and biomass and contains tar as well as hydrogen sulfide at high concentration, into a light hydrocarbon efficiently and stably in the presence of a catalyst.例文帳に追加

本発明は、石炭やバイオマスなどの炭素質原料を熱分解した時に発生し、タールを含むと共に硫化水素を高濃度で含む粗ガスを、触媒存在下で、高性能且つ安定的に軽質炭化水素に転換するタール含有ガスの改質方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system includes a means for converting an Internet platform into one television channel, and attains usages of the Internet in the interactive television by broadcasting the Internet platform converted into a television channel and selecting the Internet platform displayed on a specific channel.例文帳に追加

インターネットプラットフォームを一つのテレビチャンネルにする手段を備え、前記テレビチャンネル化されたインターネットプラットフォームを前記双方向テレビに放送することにより、特定チャンネルに表示されるインターネットプラットフォームを選ぶことにより、前記双方向テレビでのインターネット利用を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for patient evaluation includes: a process for performing an exercise test on a patient; a process obtaining an electrocardiogram during the exercise test; a process converting the electrocardiogram to an audio file; and a process analyzing the audio file in order to evaluate the patient.例文帳に追加

本明細書では患者を評価するための方法は、患者に対してエクササイズ検査を実施する工程と、エクササイズ検査中に心電図を取得する工程と、心電図をオーディオファイルに変換する工程と、患者の評価のためにオーディオファイルを解析する工程と、を含む。 - 特許庁

To supply waveform data to a D/A converter smoothly in an ultrasonic transmitting apparatus which generates a driving signal for actuating an ultrasonic transducer array by converting the waveform data to an analog signal using the D/A converter and amplifying the analog signal.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換器によって波形データをアナログ信号に変換し、そのアナログ信号を増幅することにより、超音波トランスデューサアレイを駆動するための駆動信号を生成する超音波送信装置において、Ｄ／Ａ変換器に対する波形データの供給をスムーズに行う。 - 特許庁

To provide a new analysis method by a method of converting volatile aldehydes into carboxylic acid stably by a limited vapor-phase oxidation method and a method of analyzing carboxylic acid which was previously difficult to be analyzed, directly and easily.例文帳に追加

揮発性アルデヒド類を限定的気相酸化法によってカルボン酸に安定して転換生成させる方法と、上述したように従来分析が困難であったカルボン酸を直接的且つ簡易に分析することが可能な方法とにより、新規分析方法を提供することである。 - 特許庁

The original plate has an image forming layer containing a precursor capable of ensuring hydrophobicity, a hydrophilic resin and a photothermal converting agent on a hydrophilic support and contains a compound having an ethylene oxide changing in the image forming layer.例文帳に追加

親水性支持体上に、疎水性化前駆体、親水性樹脂、光熱変換剤を含有する画像形成層を有する平版印刷版用原版であって、画像形成層中に、エチレンオキシド鎖を有する化合物を含有することを特徴とする平版印刷版用原版。 - 特許庁

A CAD system of a logical integrated circuit includes conversion means for converting a logical integrated circuit netlist in an operation description level or a logical gate level described in hardware description language into a logical integrated circuit netlist in an operation level including a spintronics logical gate as the input of a logical synthesis tool.例文帳に追加

論理集積回路のＣＡＤシステムは、ハードウェア記述言語で記述された動作記述レベルあるいは論理ゲートレベルの論理集積回路ネットリストから、論理合成ツールの入力となるスピントロニクス論理ゲートを含む動作レベルの論理集積回路ネットリストへの変換手段を含む。 - 特許庁

The color purity improving sheet has a light emitting layer containing a light emitting means that improves color purity in a target wavelength band by absorbing and converting wavelengths of light in a specified wavelength band except for a target wavelength band and emitting light in the target wavelength band.例文帳に追加

本発明の色純度向上シートは、目的波長帯域以外の特定波長帯域の光を吸収し波長変換して目的波長帯域の光を発光することにより目的波長帯域の色の純度を向上させる発光手段を含む発光層を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a catalyst for converting a gas, which is generated at a gasification step of biomass and based on hydrogen and carbon monoxide, into gaseous or liquid hydrocarbons which are used easily at a production site and to provide a method for manufacturing the catalyst and a method for producing hydrocarbons by using the catalyst.例文帳に追加

バイオマスのガス化工程等で発生する水素および一酸化炭素を主成分とするガスを生産現場で利用しやすい気体もしくは液状の炭化水素類に変換するための触媒とその製造方法およびそれを用いた炭化水素類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To ensure indoor air purification, health, deodorizing, and sterilization by converting cold and hot air produced from an air conditioner to minus ion in order to eliminate health troubles from a bad environment of excess plus ion.例文帳に追加

プラスイオン過多の悪環境からくるイライラ・健康障害を解消するために、車内エアコンから発生する冷暖気をマイナスイオン化にすることにより、車内空気の浄化はもとより、健康効果・消臭効果・抗菌効果を発揮する車内エアコン用マイナスイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for generating digital data without being affected by voltage variation even when the reference voltage fluctuates in the semiconductor device for AD-converting an input analog signal in response to supplied reference voltage and outputting the digital data.例文帳に追加

供給される基準電圧に応答して、入力されるアナログ信号をＡＤ変換してデジタルデータを出力する半導体装置において、その基準電圧が変動するときでも、その電圧変動の影響を受けることのないデジタルデータを生成する半導体装置を提供する。 - 特許庁

The audio mixing device includes: an analog adder for adding up a plurality of PDM signals that are respective conversions of a plurality of digital audio signals; and a DA converter for DA-converting a digital audio signal output from the analog adder to output an analog audio signal.例文帳に追加

オーディオミキシング装置は、複数のディジタルオーディオ信号からそれぞれ変換された複数のＰＤＭ信号を加算するアナログ加算器と、上記アナログ加算器から出力されるディジタルオーディオ信号をアナログオーディオ信号にＤＡ変換して出力するＤＡ変換器とを備えた。 - 特許庁

In this exhaust gas treatment method, a Ti-V type catalyst is used in treating the exhaust gas containing nitrogen oxide and metal mercury to perform reaction for converting metal mercury to mercury halide in the presence of a halogen compound and the treatment of nitrogen oxide.例文帳に追加

本発明にかかる排ガス処理方法は、窒素酸化物と金属水銀とを含む排ガスを処理するにあたり、Ｔｉ−Ｖ系触媒を用いて、ハロゲン化合物の存在下で金属水銀をハロゲン化水銀に変化させる反応と、窒素酸化物の処理とを行なうようにする。 - 特許庁

The process for converting the oxygenate to the hydrocarbon comprises contacting a feed stream comprising the oxygenate with a catalyst containing a microporous material under oxygenate conversion conditions, wherein the catalyst contains a crystalline microporous material containing intra-crystalline mesopores.例文帳に追加

オキシジェネートを炭化水素に転化する方法であって、オキシジェネートを含む供給物流を、オキシジェネート転化条件下に、マイクロ孔性材料を含む触媒と接触させることを含み、この際、前記触媒が、結晶内メソ孔系を有する結晶性マイクロ孔性材料を含む、上記方法。 - 特許庁

This synthetic method for the amidoxime-type collecting material comprises graft polymerizing a reactive monomer onto a high molecular weight base material, introducing cyano groups into graft chains after the graft polymerization, and converting the cyano groups to amidoxime groups; thus, cyano groups are introduced without using acrylonitrile.例文帳に追加

高分子基材に反応性モノマーをグラフト重合し、グラフト後にグラフト鎖にシアノ基を導入し、そしてシアノ基をアミドキシム化することを含む、アミドキシム型捕集材の合成方法であって、アクリロニトリルを使用することなくシアノ基を導入することを特徴とする方法。 - 特許庁

In the hydrogen storage material consisting of a porous body, an organic compound having unsaturated bond or its complex is deposited in the narrow pores of the porous body and also a catalyst metal having the function for converting a hydrogen molecule to a hydrogen atom is deposited on the surface of the porous body.例文帳に追加

多孔質体からなる水素吸蔵材料において、前記多孔質体の細孔内に、不飽和結合を有する有機化合物又はその錯体を担持させ、かつ前記多孔質の表面に水素分子を水素原子に分離させる機能を有する触媒金属を担持させる。 - 特許庁

The first current source circuit includes capacitive means for converting the current supplied from the constant current source for video signal into a voltage, according to a sampling pulse supplied from the shift register, and supplying means for supplying the current corresponding to the converted voltage.例文帳に追加

前記第１電流源回路は、前記シフトレジスタから供給されるサンプリングパルスに従って、前記ビデオ信号用定電流源から供給された電流を電圧に変換する容量手段と、前記変換された電圧に応じた電流を供給する供給手段を有する。 - 特許庁

The radio receiver includes an antenna for receiving radio signal, an analog section for demodulating the received radio signal into at least one baseband signal, and an analog-to-digital section for converting the at least one baseband signal into at least one digital baseband signal.例文帳に追加

無線受信機は無線信号を受信するアンテナと、受信した無線信号を少なくとも１つのベースバンド信号に復調するアナログ部を備え、また少なくとも１つのベースバンド信号を少なくとも１つのディジタル・ベースバンド信号に変換するアナログ・ディジタル部を備える。 - 特許庁