「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a desulfurization method and apparatus reducing a necessary amount of water, obtaining sulfuric acid of a high concentration, and simply separating sulfuric acid from hydrogen bromide, by efficiently converting sulfur in gas containing sulfur oxides into sulfuric acid.例文帳に追加

必要な水の量を減少させ、濃度の高い硫酸を得ることができ、しかも、硫酸と臭化水素の分離を簡単にすることができる効率的な硫黄酸化物を含むガスの中の硫黄分を硫酸にすることによって前記ガスを脱硫する方法および脱硫装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing propylene oxide by converting propylene into propyelene oxide characterized by having excellent features by using cumene hydroperoxide as the oxygen carrier, the conversion can be conducted under high yield condition, further the burden in refining step of the desired product of propylene oxide can be decreased.例文帳に追加

クメンハイドロパーオキサイドを酸素キャリヤーとして用いてプロピレンをプロピレンオキサイドに変換し、しかも高収率下に実施することができ、更に、製品であるプロピレンオキサイドの精製工程の負荷を軽減することができるという優れた特徴を有するプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method accompanies an integrated catalytic reaction comprising an endothermic soft oxidant conversion (SOC) and an exothermic selective hydrogen combustion (SHC) for converting the 2-4C alkane to a 2-4C alkene cumulatively to form a product stream substantially free of hydrogen.例文帳に追加

本方法は、Ｃ_２−Ｃ_４アルカンをその対応するＣ_２−Ｃ_４アルケンに累積的に変換し、実質的に水素を含まない生成物流れを生じさせる、吸熱ソフトオキシダント変換（ＳＯＣ）と発熱選択的水素燃焼（ＳＨＣ）とを含む統合された触媒反応を伴う。 - 特許庁

The carbon monoxide conversion catalyst is produced by adding a solution of copper and zinc to an alkaline mother liquid in which a cerium compound such as cerium hydroxide is suspended and dispersed, coprecipitating copper and zinc as their hydroxides or carbonates and converting the obtained precipitate into metal oxides with burning.例文帳に追加

水酸化セリウムなどのセリウム化合物を懸濁分散させたアルカリ性母液中に銅及び亜鉛溶液を加えて、銅及び亜鉛をそれらの水酸化物又は炭酸塩として共沈させ、得られた沈殿物を焼成して金属酸化物に転換せしめてなる一酸化炭素転化触媒である。 - 特許庁

Composers, such as Masao KOGA who switched from hit songs, Tadashi YOSHIDA, Kosho INOMATA, Toru FUNAMURA, Shosuke ICHIKAWA, Minoru ENDO who had been a strolling singer, and Masaaki HIRAO converting from rockabilly, and lyricists, such as Rei NAKANISHI, Tetsuro HOSHINO, Tokiko IWATANI, Yoko YAMAGUCHI, and Kohan KAWAUCHI, also appeared. 例文帳に追加

作曲家は流行歌から転身した古賀政男にくわえ、吉田正、猪俣公章、船村徹、市川昭介、流しから転身した遠藤実、ロカビリーから転身した平尾昌晃が登場、作詞家ではなかにし礼、星野哲郎、岩谷時子、山口洋子、川内康範らが登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processor element 12 constituted so as to execute the 32-bit fixed length instruction set architecture has the backward compatibility to execute 16-bit fixed length instruction setting architecture by converting each of 16-bit instructions into one or more sequences of 32-bit instructions.例文帳に追加

３２ビット固定長の命令設定アーキテクチャを実行するように構成したプロセッサエレメント１２は、１６ビット命令の各々を一つ以上の３２ビット命令のシーケンスに変換することによって１６ビット固定長の命令設定アーキテクチャを実行するために後方互換性がある。 - 特許庁

To solve the problems of a color image forming apparatus, which are that when one of toners is used up and printing is carried out converting the color tone with another toner, a color tone to be used for the conversion cannot be set in detail and that the color tone after the color conversion cannot be checked before printing.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、いずれかのトナーが無くなり他のトナーで色調変換して印刷する際に、無くなったトナー色をどの色調に変換するかについて細かく設定できなかった点と、印刷前に色変換後の色調が確認できなかった点である。 - 特許庁

This data conversion apparatus includes a first data converter for reducing the number of bits of an input signal, a second data converter for converting the format of the first output signal, and a third data converter for conversion into a code which corresponds to the history of the output from the second data converter.例文帳に追加

入力信号のビット数を低減する第1のデータ換器と，前記第１の出力信号のフォーマットを変換する第2のデータ変換器と，前記第2のデータ変換器出力の履歴に応じた符号に変換する第3のデータ変換器を有する，データ変換装置を提供する。 - 特許庁

A time information extracting device 3 reads data of playing data 1 out and extracts playing information regarding a time and a text character clock converting device 4 converts a text character clock as unit times of text characters into absolute times by using the playing information extracted by the device 3.例文帳に追加

時間情報抽出装置３は演奏データ１のデータを読み出し、時間に関する演奏情報を抽出し、歌詞文字クロック換算装置４は時間情報抽出装置３で抽出した演奏情報を使って、歌詞文字の単位時間である歌詞文字クロックを絶対時間に換算する。 - 特許庁

The light source comprises a first light source emitting blue light, a blue wavelength conversion means for converting a part of blue light to yellow light, and a second light source emitting red light and emits a combined light of blue light, yellow light, and red light to the display panel.例文帳に追加

光源は、青色光を発光する第１の光源、青色光の一部を黄色光に変換する青色光波長変換手段、赤色光を発光する第２の光源から構成され、青色光と黄色光と赤色光の合成光を表示パネルに出射する。 - 特許庁

A plotting operation processing part 3A executes plotting operation processing, which includes color operation processing based on the reduced color data C2, to the plotting data D2 for D3 graphic provided by the color data converting part 2A and outputs the plotting data for there-dimensional graphic to a plotting until 4.例文帳に追加

描画演算処理部３Ａは、カラーデータ変換部２Ａより得たに３次元グラフィック用描画データＤ２に対し縮小カラーデータＣ２に基づくカラー演算処理を含む描画演算処理を実行して３次元グラフィック用描画データを描画ユニット４に出力する。 - 特許庁

The slave nodes 3b to 3d have transmission aligners 32b to 32d for performing an alignment process on the parallel data signals and parallel-series conversion parts 10b to 10d for converting the parallel data signals, on which the alignment process is performed by the aligners, into series data signals to be outputted to the master node 1.例文帳に追加

スレーブノード３ｂ〜３ｄは、並列データ信号にアライメント処理を施す送信アライナー３２ｂ〜３２ｄと、送信アライナーでアライメント処理が施された並列データ信号を直列データ信号に変換してマスターノード１に出力する並列直列変換部１０ｂ〜１０ｄとを有する。 - 特許庁

In this machine, a control means 2 works as follows: detecting the intensity of the reflected waves by converting the reflected waves received by the sensor 21 to an electric signal and controlling the preservation temperature of the food material 10 based on the intensity of the reflected waves and the information from both the sensors 13 and 11.例文帳に追加

制御手段２を、超音波センサー２１が受信した反射波を電気信号に変換して反射波の強度を検出し、この反射波の強度と品温センサー１３と室温センサー１１との情報に基づいて食材１０の保存温度を制御するよう構成する。 - 特許庁

The CPU 301 of a system controller 101 receives identification information showing a device type such as a CRT display and a liquid crystal display from the device 111, reads image quality information X corresponding to the identification information from a ROM 302 and supplies the information X as a control signal CTL to the converting part 110.例文帳に追加

システムコントローラ１０１のＣＰＵ３０１は、デバイス１１１より、ＣＲＴディスプレイ、液晶ディスプレイ等のデバイス種類を示す識別情報を受信し、それに対応した画質情報ＸをＲＯＭ３０２より読み出し、変換部１１０に制御信号ＣＴＬとして供給する。 - 特許庁

The receiving circuit for receiving message signals has a sampler for converting the message signal into a sampled signal, a signal-quality determining unit for determining the quality of the sample signal, and a control unit for controlling at least one sampling parameter of the sampler as a function of the quality of the sampled signal.例文帳に追加

メッセージ信号をサンプル信号に変換するサンプラと、サンプル信号の品質を決定する信号品質決定ユニットと、サンプル信号の品質の関数としてサンプラの少なくとも一つのサンプリングパラメータを制御する制御ユニットとを有するメッセージ信号を受信する受信回路に関する。 - 特許庁

To provide a driving device for semiconductor device which can suppress an overvoltage generated in a transient period wherein a semiconductor device turns on and off with low loss and high precision and can be IC- implemented and a small-sized and low-loss power converting device which uses the driving device.例文帳に追加

半導体素子が導通，遮断する過渡期に発生する過電圧を小型の素子により低損失かつ高精度に抑制可能で、集積回路化が可能な半導体素子の駆動装置ならびにそれを用いた小型で低損失の電力変換装置を提供する。 - 特許庁

A first phase shifter and a second phase shifter are provided with functions for converting input signals into signals whose phases are opposite to each other, and the first pass band filter and the second pass band filter are provided with pass band characteristics whose center frequencies are proximate to each other.例文帳に追加

第１移相器及び前記第２移相器は、入力信号を互いに逆位相となる信号に変換する機能を有し、前記第１通過帯域フィルタ及び前記第２通過帯域フィルタは、中心周波数が互いに近接した通過帯域特性を有する。 - 特許庁

The method for measuring the vibration in an apparatus including the monitoring system having first and second members and the clearance measuring apparatus (40) includes the step of collecting the gap data for indicating a gap between the first and second members, and the step of converting the gap data into the vibration data.例文帳に追加

第１の部材と、第２の部材と、間隙測定装置（４０）を有する監視システムとを含む装置における振動を測定する方法は、前記第１及び第２の部材間の間隙を表す間隙データを収集する段階と、前記間隙データを振動データに変換する段階と、を含む。 - 特許庁

A detection means for detecting the prescribed keyword from a transmitted/received message, a conversion means for converting the detected prescribed keyword to a control instruction for operating the character device and a character communication means for transmitting and receiving the control instruction to/from the character device are provided.例文帳に追加

送受信されるメッセージから所定のキーワードを検出する検出手段、検出された所定のキーワードをキャラクタ装置を動作させるための制御命令に変換する変換手段、及び制御命令をキャラクタ装置との間で送受信するためのキャラクタ通信手段を備える。 - 特許庁

In a decelling process a CLD side converting circuit 1M converts the intra-device cells received from a cell demultiplexing circuit 1Q to the original ATM cell format, abandons the said monitoring cell, stores it in a CLD side memory device 1G and outputs it to a cell assembly/disassembly circuit 1P.例文帳に追加

デセル化処理過程では、ＣＬＤ側変換回路１Ｍにおいて、セル多重分離回路１Ｑから受信した装置内セルを元のＡＴＭセルフォーマットに変換すると共に前記監視セルを廃棄し、ＣＬＤ側メモリ装置１Ｇに記憶し、セル組立分解回路１Ｐに出力する。 - 特許庁

This humidifier 1 has a heater 5 for heating and a humidity sensor 6 detecting the humidity of the air, and has a plurality of conversion data for converting an output value of the humidity sensor 6 into a humidity value, and selects the applying conversion data in response to an output state of the heater 5.例文帳に追加

加熱するためのヒータ５と空気の湿度を検出する湿度センサ６とを有する加湿器１において、湿度センサ６の出力値を湿度値に換算するための換算データを複数有し、ヒータ５の出力状態に応じて、適用する換算データを選択する。 - 特許庁

The digital camera uses a photographing optical system 14 for forming an optical subject image on the receiving face of a solid imaging element 32 at a predetermined photograph magnifying power for a preset charge accumulating time and photoelectrically converting it into one-frame pixel signals to generate a photographic image in accordance with the one-frame pixel signals.例文帳に追加

デジタルカメラは、光学的被写体像を撮影光学系１４により所定の撮影倍率及び所定の電荷蓄積時間で固体撮像素子３２の受光面に結像して一フレーム分の画素信号に光電変換し、この一フレーム分の画素信号に基づいて撮影画像を生成する。 - 特許庁

The wireless optical data transmission system further comprises a corresponding number of detectors (19, 20, 21) for detecting the first optical signals and converting the respective first signals into respective second signals (26.1, 26.2, 26.3) and an error correction unit (31) for correcting the amended second signals.例文帳に追加

光無線データ伝送システムは、更に、第１の光信号を検出し、各第１の信号をそれぞれの第２の信号（２６．１、２６．２、２６．３）に変換する対応する数の個別の検出器（１９、２０、２１）と、補正された第２の信号を訂正するエラー訂正ユニット（３１）とを備える。 - 特許庁

Moreover, a current-voltage conversion circuit 74 for converting a current output from the sensor 90 to a voltage has a plurality of feedback resistors 73 different in resistance value, and the kind (resistance value) of a feedback resistor 73 is selected by switching an analog switch 75 of a switching circuit 76.例文帳に追加

また、センサ９０から出力された電流を電圧に変換する電流電圧変換回路７４が抵抗値の異なる複数のフィードバック抵抗７３を有しており、切替回路７６のアナログスイッチ７５を切替えることにより、フィードバック抵抗７３の種類（抵抗値）を選択する。 - 特許庁

The distribution server selects matched service specifications from various service specifications depending on the difference of resolutions or the presence/absence of encryption of the contents(moving image data) to be provided to the client according to the evaluation result returned from the evaluation server, and distributes the contents by converting the contents into the moving image data of the service specifications.例文帳に追加

評価サーバから返信された評価結果に応じて、配信サーバではクライアントに提供するコンテンツ（動画データ）の解像度の別や暗号化の有無に基づく種々のサービス仕様から合致するものを選択し、そのサービス仕様の動画データに変換した上でクライアントに配信する。 - 特許庁

This job-offering information supply system 1 is provided with a format converting means 95 for preparing job offer form N for university presentation, which is a format proper respectively to extracted universities and to which an appropriate identification code G is also attached from job- offering information included in master job offer form M.例文帳に追加

求人情報供給システム１を、マスタ求人票Ｍに含まれる求人情報から、抽出された大学それぞれの特有のフォーマットであるとともに、適宜の識別コードＧを付した大学提示用求人票Ｎを作成する形式変換手段９５を具備するものとした。 - 特許庁

This remote control light receiver is provided with a photoelectric conversion means for receiving a carrier emitted from a light emitting part of the remote controller and converting the carrier into an electric signal, and an extracting means for selectively extracting a prescribed signal from the electric signal outputted from the photoelectric conversion means and outputting the prescribed signal.例文帳に追加

リモートコントロール装置の発光部より発射されるキャリアを受光し、このキャリアを電気信号に変換する光電変換手段と、光電変換手段により出力される電気信号から所定の信号を選択的に抽出し、出力する抽出手段とを備る。 - 特許庁

Each fluorescent film 22, 23, 24 of green, blue and red is formed on the aperture part of a black matrix film 21 with an aperture formed in advance in the inner surface of a glass panel 12, and a converting layer 2 of CsCl to convert an electron beam to an ultraviolet ray is formed on it.例文帳に追加

ガラスパネル１２の内面にあらかじめ形成された開口部付きブラックマトリクス膜２１の開口部に緑、青、赤の各蛍光膜２２，２３，２４を形成し、その上に電子線を紫外線に変換するＣｓＣｌなどからなる変換層２を所定の膜厚で形成する。 - 特許庁

The opening-closing timing of an intake valve is varied by converting a relative rotational phase with both 1 and 2 by normally-reversely rotating a vane 3 relatively rotatable with a timing sprocket 1 by supply-discharge of relative hydraulic pressure to an ignition timing advance side hydraulic chamber 32 and an ignition timing delay side hydraulic chamber 33.例文帳に追加

タイミングスプロケット１と相対回転可能なベーン３を、進角側油圧室３２と遅角側油圧室３３への相対的な油圧の給排により、正逆回転させて両者１，２との相対回転位相を変換させて、吸気弁の開閉時期を可変にする。 - 特許庁

This radiological image converting panel comprises a support and a stimulated phosphor layer formed by a stimulated phosphor provided on the support and a binder containing and supporting the phosphor, wherein the stimulated phosphor contains a phosphoric acid-based coupling agent.例文帳に追加

支持体、および輝尽性蛍光体とこれを含有支持する結合剤とからなる輝尽性蛍光体層を有する放射線像変換パネルにおいて、輝尽性蛍光体層がリン酸系カップリング剤を含有していることを特徴とする放射線像変換パネル、並びに圧縮処理によるその製造方法。 - 特許庁

The detecting section is constituted by connecting either one or both of a spring and lever to one end of the fixing section and detects the variation of a physical quantity, such as displacement, load, pressure, and acceleration applied between the fixing sections by converting the variation into variation of the reflected or transmitted wavelength from the fiber grating.例文帳に追加

この固定部の一端にバネ、梃子、あるいは両方を接続しこれを検出部となし、固定部間にかかる変位、荷重、圧力、加速度に挙げられる物理量の変化をファイバグレーティングからの反射波長、あるいは透過波長の変化に変換して検出する。 - 特許庁

The IP exchange system includes: an IP exchanger 100 to which a plurality of telephone terminals are connected by a LAN; a voice recognition/synthesis server 300 for converting voice signals and text; and a presence server 200 for storing presence information corresponding to the respective telephone terminals in a presence storage part.例文帳に追加

ＩＰ交換システムは、複数の電話端末がＬＡＮで接続されるＩＰ交換装置１００、音声信号とテキストとを変換する音声認識／合成サーバ３００、及び前記各電話端末に対応付けられるプレゼンス情報をプレゼンス記憶部へ記憶するプレゼンスサーバ２００を有する。 - 特許庁

The print system comprises: a font data storage means; a page descriptive language printer having a means for downloading font data to the storing means from the outside; one or more computers; and a printer control software means for converting a document prepared by a user on the computer into page descriptive language and transmitting it to the printer.例文帳に追加

フォントデータの記憶手段、外部からその記憶手段にフォントデータをダウンロードする手段をもつページ記述言語プリンタと、１台以上のコンピュータと、コンピュータ上でユーザが作成した文書をページ記述言語に変換してプリンタに送信するプリンタ制御ソフトウェアから構成されるプリントシステム。 - 特許庁

The first sub-processor operates as a resizing processing part, and operates as an image processing proxy control part for controlling operations of the JPEG developing part, the format converting part, the image correcting part and the resize processing part on behalf of the overall processing control part, and operates as a layout processing part.例文帳に追加

第１のサブプロセッサは、リサイズ処理部として動作するとともに、ＪＰＥＧ展開部、フォーマット変換部、画像補正部、および、リサイズ処理部の動作を全体処理制御部に代理して制御する画像処理代理制御部として動作し、かつ、レイアウト処理部として動作する。 - 特許庁

The data processing apparatus is provided with: a data conversion section for converting first data into second data; an identification data generating section for generating identification data dependent on the first data; and a data processing section for associating the identification data with the second data.例文帳に追加

本発明に係るデータ処理装置は、第１データを第２データに変換するデータ変換部と、前記第１データに依存する識別用データを生成する識別データ生成部と、前記識別用データを前記第２データに関連付けるデータ処理部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The data requirement processing portion 102 outputs the data acquisition requiring command of an AV2 data input from the schedule control portion 106 to a communication processing portion 103 by converting the command into a data requiring signal, and executes a small quantity of advance read processing of the AV2 data to a server 30.例文帳に追加

データ要求処理部１０２は、スケジュール制御部１０６から入力されたＡＶ２データのデータ取得要求コマンドをデータ要求信号に変換して通信処理部１０３に出力して、サーバ３０に対してＡＶ２データの少量先読み処理を実行する。 - 特許庁

A conversion code management server 103 manages a conversion code for converting biological information data, and outputs extracted biological information data that is converted based on the conversion code, as converted biological information data for registration upon registration of the biological information.例文帳に追加

変換コード管理サーバ１０３は、生体情報データを変換するための変換コードを管理し、生体情報の登録時に、抽出された生体情報データを登録用生体情報データと変換コードに基づいて変換済み登録用生体情報データを出力する。 - 特許庁

Accumulations in two photoelectric converting element arrays, corresponding to two focus detection regions AV1 and AV3 which are not adjacent to each other among three focus detection regions AV1, AV2, and AV3 set in a photographic image plane, are controlled in common by a single accumulation control circuit.例文帳に追加

撮影画面内に設定された３つの焦点検出領域AV1、AV2およびAV3のうち、互いに隣り合わない２つの焦点検出領域AV1とAV3にそれぞれ対応する２つの光電変換素子列における蓄積を、１つの蓄積制御回路によって共通に制御する。 - 特許庁

The resistance value of the first ultra-high resistor R8 is set at a value capable of constituting a current- voltage converting circuit which converts current outputted from the piezoelectric acceleration sensor 4 into voltage at the time when the piezoelectric acceleration sensor 4 detects acceleration which vibrates at a frequency of 0.1 Hz or less.例文帳に追加

第１の超高抵抗体Ｒ８の抵抗値を、圧電型加速度センサ４が０．１Ｈｚ以下の周波数で振動する加速度を検出しているときに、圧電型加速度センサ４から出力される電流を電圧に変換する電流−電圧変換回路を構成し得る値に定める。 - 特許庁

To reduce a power loss in a rectifier circuit, suppress heat generation and suppress upsizing of a cooler by using a power MOSFET having a small forward voltage drop as a rectifier element for converting a sinusoidal AC power supply to a DC power supply.例文帳に追加

正弦波形を有する交流電源を直流電源に変換する際の整流素子として、順方向の電圧降下が少ないパワーＭＯＳ型ＦＥＴを利用することにより、整流回路による電力損失を低減し、発熱を抑えて冷却装置の大型化を抑制することを目的とする。 - 特許庁

After the data identifying unit 51 determines a value of velocity data, the data converting unit 52, the data interpolating unit 53 and the data reconverting unit 54 switch between vector operation on a complex space based on a scalar array and vector operation on a complex space based on a color pallet array and perform interpolation processing.例文帳に追加

データ判定部５１にて速度データの値を判別し、データ変換部５２、データ補間部５３及びデータ再変換部５４により、スカラー配列に基づく複素空間のベクトル演算とカラーパレット配列に基づく複素空間のベクトル演算に切り替えて補間処理を実行する - 特許庁

A super heater 16 heating the saturated steam of cooling medium heated by the burning heat of exhaust gas, and a turbine 17 converting the thermal energy of cooling medium heated by the super heater 16 to mechanical energy, are provided for the route circulating cooling medium by means of a first pump 13.例文帳に追加

第１ポンプ（１３）により冷却媒体を循環させる経路に、燃焼熱で加熱された冷却媒体の飽和蒸気を排気で加熱する過熱器（１６）と、この過熱器（１６）で加熱された冷却媒体の有する熱エネルギを機械的エネルギに変換するタービン（１７）とを備える。 - 特許庁

A gateway device 3 is provided between this carrier network 2 and the administrative system 4, and the device has a function for mutually converting a format between information received or transmitted from the terminal equipment 1 through the carrier network 2 and information suited to the administrative system 4.例文帳に追加

このキャリア網２と行政システム４との間にゲートウェイ装置３が備えられ、これは、キャリア網２を介して端末装置１より受信或いは送信される情報と、行政システム４に適合する情報との間で相互にフォーマットを変換する機能を有している。 - 特許庁

To perform control from a controller without limiting conversion processing in a gate way device even in a target device, in which the gateway device does not have information on a control specification, when converting a control request from the controller on an IP network via the gate way device.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上のコントローラからゲートウェイ装置を介して制御要求を変換する時に、ゲートウェイ装置が制御仕様に関する情報を持たないターゲット装置であっても、ゲートウェイ装置での変換処理に制限を受けずにコントローラからの制御が実現できるようにすること。 - 特許庁

The camera module includes a lens unit including a plurality of lenses collecting incident light; a filter unit having a plurality of filtering regions corresponding to respective regions of the lenses; and an image sensor unit having a plurality of sensing regions, each converting light that passes through each of the filtering regions into an electrical signal.例文帳に追加

入射される光を集光する複数のレンズを備えるレンズ部と、各レンズの領域に対応する複数のフィルタリング領域を持つフィルタ部と、各フィルタリング領域を通過した光を電気信号に変換する複数のセンシング領域を持つイメージセンサー部とを備える。 - 特許庁