| 例文 |
correct listの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 51件
I will correct that after checking your list. 例文帳に追加
それらは、あなたのリストのチェックの後に修正します。 - Weblio Email例文集
Then, the CPU generates a correct answer key image from the correct answer element and the irrelevant element selected list for the correct answer key.例文帳に追加
そして、CPUは、正解要素と正解キー用無関係要素選択済みリストから正解キー画像を生成する。 - 特許庁
The list includes, in addition to the character string of the correct answer, randomly extracted character strings other than the correct answer character string in the answer character string list.例文帳に追加
この一覧には正解の文字列の他に、前記解答文字列一覧の中の正解文字列以外の文字列をランダムに抽出して含める。 - 特許庁
Select the correct driver class from the Driver Class drop-down list and click OK. 例文帳に追加
「ドライバクラス」ドロップダウンリストから、正しいドライバクラスを選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
In the Fix Imports dialog box, click the drop-down list under Fully Qualified Name and choose the correct Option class from the list. 例文帳に追加
「インポートを修正」ダイアログで、「完全修飾名」の下のドロップダウンリストをクリックし、リストから正しい Option クラスを選択します。 - NetBeans
To correct an error of slip information outputted to a slip list in the collection of cargo.例文帳に追加
集荷の際に伝票リストに出力された伝票情報の誤りを修復する。 - 特許庁
Important: Reading UPDATING is not an acceptable substitute for subscribing to the correct mailing list, as described previously. 例文帳に追加
Important:UPDATING を読むということは、前述の適切なメーリングリストを購読する代わりにはなりません。 - FreeBSD
When it is determined that correct personal information is not displayed in the list box, the character strings corresponding to the correct personal information are inputted.例文帳に追加
リストボックスに正しい個人情報が表示されていないと判断される場合、正しい個人情報に対応する文字列が入力される。 - 特許庁
A mail center decides whether or not a received ID and a received password are correct (S106), and transmits a mail list to a mobile communication terminal when they are correct.例文帳に追加
メールセンターは受信したIDとパスワードが正しいかどうかを判断し(S106)、正しい場合にはメールリストを移動体通信端末に送信する。 - 特許庁
The correct information is displayed in the table whenever the user chooses a new person from the drop-down list. 例文帳に追加
ユーザーがドロップダウンリストから新しい人を選択したとき、常に正しい情報が表に表示されます。 - NetBeans
The clerk or operator only needs to select the correct item from the screen list and confirm the sale.例文帳に追加
店員または操作者は、画面リストから正しい品目を選択して販売を確認することのみ必要とされる。 - 特許庁
Article 199 (1) In the following cases, a bankruptcy trustee shall immediately correct the distribution list: 例文帳に追加
第百九十九条 次に掲げる場合には、破産管財人は、直ちに、配当表を更正しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In two kinds of files which are a file wherein terms capable of sharing the choice list are recorded as a file different from the problem sentence text and a file wherein a list of wrong answers for the correct answer is recorded, a choice list is generated by retrieving the correct answer while the latter file is given priority.例文帳に追加
問題文テキストとは別のファイルで、選択肢一覧を共有することのできる用語を記録したファイルと、正答に対する誤答一覧を記録したファイルの2種類のファイル内に、後者のファイルを優先して正答を検索して選択肢一覧を作成する。 - 特許庁
A data structure such as a link list of parameters may be used to identify the correct output file to be used by a printer to form the correct device specific data file.例文帳に追加
パラメータのリンクリスト等のデータ構造は、プリンタに用いられる正しい出力ファイルを識別して正しいデバイス固有データファイルを形成するのに用いられうる。 - 特許庁
The Web server 10 verifies this list with the secret key of itself and the public key of the computer 20 and stores a correct list as reception in a contents updating function part 12.例文帳に追加
ウェブサーバ10では、自分の秘密鍵とコンピュータ20の公開鍵とでこの一覧を検証し、正しい一覧を受信としてコンテンツ更新機能部12に保管する。 - 特許庁
A wait processing unit 103 is designed to sequentially check whether a wait is actually possible or not from the wait hypothesis frequency list created at the frequency list producing unit 102, to correct the wait hypothesis frequency list, to create the corrected wait hypothesis frequency list, and to perform wait processing.例文帳に追加
待ち受け処理部103は、周波数リスト作成部102で作成した待ち受け候補周波数リストから実際に待ち受け可能かどうかを順に調べ、待ち受け候補周波数リストを修正して、修正された待ち受け候補周波数リストを作成するとともに、待ち受け処理を行う。 - 特許庁
The decrypted connection ID is collated with a generated connection ID list, and when the list includes an ID coincident with the decrypted ID, it is judged that the photographing date and time information in the image data file is correct.例文帳に追加
復号化された接続IDを、生成済の接続IDリストと照合し、一致しているものがあれば画像データファイル内の撮影日時情報は正しいと判定する。 - 特許庁
To provide a musical piece information list creating device for downloading always correct musical piece information from a database server.例文帳に追加
常に正しい楽曲情報をデータベースサーバからダウンロードすることが可能な楽曲情報リスト作成装置を提供する。 - 特許庁
Check the supported audio devices list of the Hardware Notes, to determine the correct driver for your sound card. 例文帳に追加
使用しているカードに対する正しいドライバを決定するために、 ハードウェアノート の対応オーディオデバイスの一覧を調べてください。 - FreeBSD
The inference input connector can correct the candidate list by applying a natural language principle to the entire selected text.例文帳に追加
推測入力結合器は、選択テキスト全体に自然言語原理を適用することにより、候補リストを修正することができる。 - 特許庁
At the Summary page, verify that the list of components to be installed is correct and that you have adequate space on your system for the installation. 例文帳に追加
「概要」ページで、インストールするコンポーネント一覧が正しいこと、また、インストールに十分な容量がシステムにあることを確認します。 - NetBeans
When it is determined that correct personal information is not displayed in the text box of the combo box and it is determined that correct personal information is displayed in the corresponding list box (S107), any of the character strings displayed in the list box is acquired (S108).例文帳に追加
コンボボックスのテキストボックスに正しい個人情報が表示されていないと判断される場合において、対応するリストボックスに正しい個人情報が表示されていると判断される場合(S107)、リストボックス内に表示された文字列のうちのいずれかの文字列が取得される(S108)。 - 特許庁
. handlername must be taken from the following list, and func must be a callable object accepting the correct number of arguments.例文帳に追加
を使用します。 handlername は、以下のリストに挙げた値をとらねばならず、また func は正しい数の引数を受理する呼び出し可能なオブジェクトでなければなりません。 - Python
Then, the CPU adds the selected element data and the determined number of irrelevant element data to an irrelevant element selected list for a correct answer key (step S314).例文帳に追加
そして、CPUは、選択した要素データと決定したその個数とを正解キー用無関係要素選択済みリストに追加する(ステップS314)。 - 特許庁
To automatically generate a query which achieves retrieval result of high accuracy, based on a correct answer record list (conformity document set) input by a user in a Boolean model.例文帳に追加
ブーリアンモデルにおいて、ユーザの入力した正解レコードリスト(適合文書集合)をもとに、精度の高い検索結果を導くクエリを自動生成する。 - 特許庁
(2) The court, when it finds an objection raised under the provision to the preceding paragraph well-grounded, shall order a bankruptcy trustee to correct the distribution list. 例文帳に追加
2 裁判所は、前項の規定による異議の申立てを理由があると認めるときは、破産管財人に対し、配当表の更正を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since the Chuo Koronsha versions have quite a lot of errata, you should use the list of errata that appeared on the monthly supplement newsletter "Sao Fukko" (renaissance of Shakespeare) to correct them. 例文帳に追加
中央公論社版は誤植が少なくなく付録月報の「沙翁復興」に正誤表が掲載されている号があるのでそれで訂正して利用すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Film table has 1000 records so the method to retrieve the list of films should be able to retrieve records based on the filmId primary key.You will use the HQL editor to construct and test the HQL query.After you have created the correct query you will add a method to the class that can generate the proper query.例文帳に追加
Sakila データベース内の Film 表には 1000 件のレコードがあるので、作成するメソッドは、filmid 主キーに基づいてレコードを取り出すことができるようにします。 - NetBeans
A sound music display output device 21 displays a list of correct-answer candidate sound music sections in the decreasing order of total similarities and outputs a sound music signal of a specified section.例文帳に追加
音声音楽表示出力装置21は,全体類似度が高い順に正解候補音声音楽区間のリストを表示し,指定された区間の音声音楽信号を出力する。 - 特許庁
Further, the decoder 122 refers to a list of corrections which associates a correct value of the receiving component as the attention component included in the detection code with the detection code, and outputs the correct value associated with the detection code as an error correction result of the attention component.例文帳に追加
さらに、復号器122は、検出コードに対して、検出コードに含まれる注目成分としての受信成分の正解値を対応付けた正誤表を参照し、注目成分、又は、検出コードに対応付けられている正解値を、注目成分の誤り訂正結果として出力する。 - 特許庁
To provide a system that is high in degree of freedom of generation of a list of choices, small in load of generation, and enables generated data to be shared with other data without changing the format of data handled by an existent computer program handling selection type problems wherein one correct answer is selected from a list.例文帳に追加
一覧から正解を一つ選ぶ選択肢問題を扱うコンピュータプログラムにおいて、既存のプログラムで扱われているデータの形式を変えずに、選択肢一覧の作成の自由度が高く、作成の負担が軽く、作成したデータが他のデータでも共有できるようなシステムを提供する。 - 特許庁
(2) Any person may, when he/she finds it necessary to correct the List of Existing Chemical Substances of which public notice has been given pursuant to the provisions of the preceding paragraph, propose to that effect to the Minister of International Trade and Industry, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry, only within one month from the day of the publication of the List of Existing Chemical Substances. 例文帳に追加
2 何人も、前項の規定により公示された既存化学物質名簿に関し、訂正する必要があると認めるときは、通商産業省令で定めるところにより、その公示の日から一月以内に限り、その旨を通商産業大臣に申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The answer is marked at the server 2 and the result of the marking is transmitted to the client 3, and when this answer is correct, this question is deleted from the list of the incorrect answers and untouched questions.例文帳に追加
サーバ2側で、この解答が採点されてその採点結果がクライアント3に送信され、この解答が正解である場合に未正解・未着手問題の目次からこの問題が削除される。 - 特許庁
To list correct word candidates even when the spelling of foreign language is wrong due to its vocal sound, and to indicate possibility that the spelling is wrong even when the spelling of another word is accidentally obtained.例文帳に追加
音韻的な原因で外国語の綴りを誤った場合にも正しい単語の候補を挙げると共に、偶然他の単語を綴ってしまった場合にもその綴りが誤っている可能性を指摘する。 - 特許庁
(2) In the case where no application is filed in the preceding paragraph or in the case where the application includes a mistake or an omission, the Board of Elections may list the electors on the pollbook or correct the application by authority. 例文帳に追加
2 前項の場合において申請がないとき、又は申請に錯誤若しくは遺漏があるときは、選挙管理委員会は、職権で選挙人名簿に登載し、又は申請を補正することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) If any property available for a final distribution is newly discovered before giving a notice of the amount of distribution under the provision of the following paragraph, a bankruptcy trustee shall correct the distribution list without delay. 例文帳に追加
6 次項の規定による配当額の通知を発する前に、新たに最後配当に充てることができる財産があるに至ったときは、破産管財人は、遅滞なく、配当表を更正しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you change the family to another family on the dropdown list, make sure that the family you specify is the correct family for the collection or the compiler flags might not be valid.例文帳に追加
ドロップダウンリストでファミリを変更する場合は、指定するファミリがコレクションに適切であることを確認してください。 適切ではなかった場合、コンパイラのフラグが有効にならない可能性があります。 - NetBeans
In the decoding method for the turbo decoder each decoding received words coded repetitively for a plurality of number of times as above, when the received word is an error detection code from which detection of an error can be detected, the decoders output a plurality of decoding results in a list form, the error is detected and the most correct list is selected from among them.例文帳に追加
このような複数回繰り返し符号化された受信語を復号するターボ復号器における復号方法において、受信語が、誤り検出が可能な誤り検出符号である場合は、復号器から複数の復号結果をリストで出力し、誤り検出を行い、そのなかから最も正しいものを選択する。 - 特許庁
When a plurality of character strings including a correct character string and an incorrect character string are distinguished for URL described in a form, a complex machine generates and prints out a list image of the plurality of character strings.例文帳に追加
複合機は、用紙に記述されたURLとして、正しい文字列および間違った文字列を含んだ複数の文字列が識別された場合、これら複数の文字列の一覧画像を生成して印刷する。 - 特許庁
The defect relief condition generation part 4 displays list of description errors present in the defect relief conditions at the display part 2 based on the reported verification result and makes the designer to correct the defect relief conditions.例文帳に追加
不良救済条件作成部4は通知された検証結果をもとに不良救済条件に存在する記述誤りの一覧を表示部2に表示して、不良救済条件の修正を設計者に行わせる。 - 特許庁
A method for solving the address competition and access priority ordering to resources in a shared memory system comprises the dynamic generation of a list where requests to the individual resources to be contested are put in correct order.例文帳に追加
共用メモリ・システム内のアドレス競合および資源へのアクセスの優先順位付けを解決するための方法は、争奪される各資源に対する要求の順序付けられたリストを動的に作成することを含む。 - 特許庁
When it is judged that there are some problems, the additional number of power supply and ground terminals is extracted at an extraction part 35 of the number of additional terminals, the power supply and ground terminals are added at a correction part 36 of the terminal arrangement to correct the list 31 of the terminal arrangement.例文帳に追加
問題有りと判定された場合、追加端子数の抽出部35で電源端子と接地端子の追加数を抽出し、端子配置の修正部36で電源端子と接地端子を追加して端子配置のリスト31を修正する。 - 特許庁
A selection part 13 receives a selection of words that the proofreader judges to be improper in the list and an editing part 14 makes distinctive the places of the selected words in the document so that the proofreader can confirm and correct them.例文帳に追加
選択部13はその一覧の中から校正者が不適切であると判断した語の選択を受付け、編集部14は選択された語の文章内での箇所を明示して、校正者に確認および修正させる。 - 特許庁
(3) Where proof is shown and prima facie showing is made within the period of exclusion concerning an interim distribution with regard to the matters prescribed in paragraph (1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph), a bankruptcy trustee shall immediately correct the distribution list. 例文帳に追加
3 破産管財人は、第一項(前項において準用する場合を含む。)に規定する事項につき中間配当に関する除斥期間内に証明及び疎明があったときは、直ちに、配当表を更正しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The application for registration of a trademark may be modified, at the request of the applicant, only in order to correct the name or address of the applicant or to make other corrections that do not substantially affect the trademark or that do not extend the list of goods or services.例文帳に追加
商標登録出願は,出願人の請求により,出願人の名称若しくは住所の訂正,商標に本質的な影響を与えない又は商品若しくはサービスの一覧を拡大しないその他の訂正のみに限り補正することができる。 - 特許庁
By adding linear replacement control (LRC) bits to an SDL (secondary defect list) entry in order to distinguish defective block information listed in the SDL entry according to a linear replacement algorithm from defective block information listed in the SDL according to a skipping algorithm, the optical recording medium recording/reproducing device transmits correct information to a host.例文帳に追加
リニア交替アルゴリズムに従ってSDLエントリにリストされた欠陥ブロック情報と、スキッピング・アルゴリズムに従ってSDLエントリにリストされた欠陥ブロック情報とを区別するために、リニア交替制御(LRC)ビットを2次欠陥リスト(SDL)エントリに追加し、これによって光記録媒体記録/再生装置が、ホストに正しい情報を送信できるようにする。 - 特許庁
By adding linear replacement control (LRVC) bits to an SDL (secondary defect list) entry in order to distinguish defective block information listed in the SDL entry according to a linear replacement algorithm from defective block information listed in the SDL entry according to a skipping algorithm, the optical recording/reproducing device transmits correct information to a host.例文帳に追加
リニア交替アルゴリズムに従ってSDLエントリにリストされた欠陥ブロック情報と、スキッピング・アルゴリズムに従ってSDLエントリにリストされた欠陥ブロック情報とを区別するために、リニア交替制御(LRC)ビットを2次欠陥リスト(SDL)エントリに追加し、これによって光記録媒体記録/再生装置が、ホストに正しい情報を送信できるようにするものである。 - 特許庁
(2) A trademark application may, at the request of the applicant, be amended only in order to correct his name and address, errors of expression or transcription or manifest errors, provided that such a correction does not substantially affect the trademark nor extend or change the list of goods or services. Those items which do not significantly alter the distinctive character of the trademark in the form in which it was applied for may also be removed from the specifications.例文帳に追加
(2) 商標出願については,出願人の請求により出願人の名称及び宛先,表現若しくは転写における誤り,又は明白な過誤を訂正する目的に限り,これを補正することができる。ただし,当該訂正がその商標に実質的に影響を与えず,又は商品若しくはサービスの一覧を拡張若しくは変更しないことを条件とする。出願された形態における商標の識別性を著しく変更しない要素は,明細書から削除することもできる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
