「corrected data」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The pitch and position of teeth of the work 35 are determined based on the detection data from the sensor 36, and the rotating phase of either one of the work 35 and the hob 27 is corrected based on the determination result to mutually match the rotating phases of the both.例文帳に追加

そのセンサ３６からの検出データに基づいて、ワーク３５の歯のピッチ及び位置を判別し、その判別結果に基づいて、ワーク３５とホブ２７との少なくともいずれか一方の回転位相を補正して、それらの回転位相を一致させる。 - 特許庁

To provide a document creation device for easily creating a message corresponding to marriage and move or the like, by managing correction history of address data, and displaying a plurality of sample sentence candidates according to how the address is corrected, for selection.例文帳に追加

宛名データの修正履歴の有無を管理し、宛名の修正内容に対応する文例候補を複数表示させて選択できるようにし、結婚、引越等に応じたメッセージを容易に作成することができる文書作成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the recording state of the recording data to the disk is bad, the recording interruption is performed to prevent the recording from being damaged, and the set recording speed is corrected stepwise, and the recording speed recordable on the disk is set.例文帳に追加

これによりディスクへの記録データの記録状態が悪い場合は、記録中断を行って記録が破綻するのを防止すると共に、設定する記録速度を段階的に補正してそのディスクに記録可能な記録速度に設定するようにする。 - 特許庁

The ECC circuit 12 specifies a command with errors detected when the errors are detected, and notifies the CPU 13 of error correction information for specifying a command with corrected the detected errors or data for correcting the detected errors.例文帳に追加

ＥＣＣ回路１２は、誤りを検出したときには、誤りを検出した命令を特定し、かつ検出した誤りを訂正した命令または検出した誤りを訂正するためのデータを特定する誤り訂正情報をＣＰＵ１３に通知する。 - 特許庁

The influences of the vibrations and the like of a rotational radiography system are corrected with respect to a projection image for each projection direction which contains an artificial artifact, and volume data containing only a ring artifact is generated by image reconstruction using the projection images.例文帳に追加

人工的なアーチファクトを含む投影方向毎の投影画像に対して、回転撮像系の振動等の影響を補正すると共に、当該投影画像を用いた画像再構成によりリングアーチファクトのみを含むボリュームデータを生成する。 - 特許庁

To provide a method for reproducing an optical disk by which, even when a reproducing signal from the optical disk contains errors exceeding a maximum error correction capability, such data errors can speedily and exactly be corrected without burdening a load on a CPU.例文帳に追加

光ディスクからの再生信号に最大誤り訂正能力を超える誤りがある場合でも、そのようなデータ誤りを、ＣＰＵに負荷をかけることなく、速やかにかつ正確に訂正することができる光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

Since the folding mirror 20 is a flat wedge type optical element, the optical path of at least one laser beam is corrected, and then, two laser beams of different wavelengths are converged precisely on the optical recording medium 50 to access data.例文帳に追加

折りたたみミラーが平板くさび形光学素子である為に、少なくとも１つのレーザー光線の光路の修正が可能となるので、波長の異なる２つのレーザー光線がデータのアクセスをする光学記録媒体上に正確に集光できる。 - 特許庁

If the recording media is not removed after imaging, the imaging time stored in the main memory when the next time setting for the image equipment is carried out since the image data is acquired is corrected into the time equal to the current time minus the count value.例文帳に追加

撮影後に記録メディアが取り外されていない場合には、画像データが取得されてから次に映像機器の時刻設定が行われたときに、メインメモリに記憶された撮影時刻が、現在の時刻からカウント値を減算した時刻に修正される。 - 特許庁

On confirming this output at the terminal computer, the construction client concludes a contract for the construction of the building if an agreement can be reached on the data on the contents of finished building which either remain unchanged or are corrected in some respects.例文帳に追加

この出力を端末コンピュータにおいて確認した建築施主が、その内容のままで、あるいは一定の修正の付加後に、当該建築物の仕上がり内容に合意できる場合には、工事見積もり提示の後、建築施工契約を結ぶ。 - 特許庁

A first image is obtained by focusing on a specific focal distance, second image data are obtained by changing the focal distance with the same angle of field as that in first photography, an ideal lens MTF is predicted from the first and second images and corrected by image processing.例文帳に追加

特定の焦点距離にフォーカスを当てて第１の画像を撮影し、第１の撮影と同じ画角で焦点距離を変更して第２の画像データを撮影し、第１と第２の画像から理想的なレンズＭＴＦを予測し画像処理で補正する。 - 特許庁

To provide a color image processor capable of shortening user's waiting time by shortening correction processing time or reducing data volume at the time of interactive processing and capable of generating a printing corrected image of high resolution essential to high picture quality.例文帳に追加

対話的処理のときに、補正処理時間やデータ量を軽減することにより、ユーザの待時間を減らすと同時に、高画質化のために不可欠な高解像度の印刷用補正画像を生成することができるカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An image correction section 104c corrects each image, to reduce the variations in the image quality of the images included in the same group, on the basis of a result of the grouping and an image output section 104d outputs the corrected images as a data file.例文帳に追加

画像補正部１０４ｃは、グルーピング結果に基づいて同じグループに含まれる複数の画像の画質のばらつきを低減するように各画像を補正し、画像出力部１０４ｄは、補正した画像をデータファイルとして出力する。 - 特許庁

Then the temperature of the image pickup element is measured to decide a dark correction coefficient and/or point flaw position information depending on the temperature and the photographed image is corrected on the basis of the dark image data, and the dark correction coefficient and/or point flaw position information.例文帳に追加

その後、撮像素子の温度を計測し、その温度に応じてダーク補正係数及び／或いは点キズ位置情報を決定し、ダーク画像データ、及びダーク補正係数及び／或いは点キズ位置情報に基づいて撮影画像を補正する。 - 特許庁

Age dependent audible sense characteristic data are read from a memory, sound picked up by a sound input means is corrected to have an audible characteristic of a prescribed age, the sound is measured corresponding to the audible sense of the prescribed age and the measured value is displayed.例文帳に追加

年齢別聴覚特性データをメモリより読み取り、音響入力手段により入力した音を所定の年齢の聴覚特性に補正することにより、所定年齢の聴覚に対応して測定し、測定値を表示する。 - 特許庁

An FEM model is prepared from the measured data, and the structure of the vehicle, the FEM model is corrected by utilizing a transmission characteristic obtained from an actual working mode analysis at this time and the FEM model for expressing an actual traveling state is prepared (S2).例文帳に追加

この測定データおよび車両の構造からＦＥＭモデルを作成するが、この際実稼働モード解析により得られた伝達特性を利用して、ＦＥＭモデルを修正し、実走行状態を表現するＦＥＭモデルを作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

Before data recording on the optical disk, test recording is carried out in the test area of the optical disk at one recording speed to obtain optimal recording power, and the recording power function of each zone is corrected by using the recording speed and the optimal recording power.例文帳に追加

また、光ディスクへのデータ記録に先立ち、１つの記録速度で、光ディスクのテスト領域にテスト記録を行って最適記録パワーを求めて、該記録速度及び該最適記録パワーを用いて上記各ゾーンの記録パワー関数を補正する。 - 特許庁

Next, the data of the dots of the right bottom corner are corrected so that the display condition of the dots arranged in the right bottom corner among the three dots that are delta arranged for the correction object pixel P is made closer to the display condition of the same color dots within the pixel group RB.例文帳に追加

次に、補正対象画素Ｐのデルタ配列された３つのドットのうちで右下隅に配置されたドットの表示状態を画素群ＲＢ内の同色のドットの表示状態に近づけるように、該右下隅のドットのデータを補正する。 - 特許庁

In response to access from a Web client having no pointing device and having a ten key, a Web server 100 provides a number of either fixed digit or variable digit to a link, creates corrected Web page data to which a number input method is added, and transmits it to the Web client.例文帳に追加

ポインティングデバイス無し、テンキー有りのＷｅｂクライアントからのアクセスに対して、Ｗｅｂサーバ１００は、固定桁または可変桁のいずれかの番号をリンクに付与し、番号入力方式を付加した修正Ｗｅｂページデータを作成し、Ｗｅｂクライアントに送信する。 - 特許庁

A phase differential image generation part 24 corrects the scanning pitch using a correction amount for each segment, calculates the phase deviation of the intensity change of pixel data with the corrected scanning pitch as a reference, and thus generates the phase differential image of a subject.例文帳に追加

位相微分像生成部２４は、セグメントごとに補正量を用いて走査ピッチを補正するとともに、補正後の走査ピッチを基準として、画素データの強度変化の位相ズレ量を算出することにより被検体の位相微分像を生成する。 - 特許庁

A frequency ratio digitalization temperature sensor for generating a temperature output signal corrected in linearity has a frequency ratio ADC having an input generating circuit for receiving PTAT current and CTAT current, a data oscillator, and a reference oscillator.例文帳に追加

線形性補正した温度出力信号を発生する周波数比デジタル化温度センサーが、ＰＴＡＴ電流とＣＴＡＴ電流とを受取る入力発生回路及びデータオシレータと基準オシレータとを具備している周波数比ＡＤＣを有している。 - 特許庁

In the occasion, a frame to be used for reference according to the photographing mode of a camera is specified, and the white balance of image data of other frames related to the photographing mode of the camera is corrected based on a difference of the average brightness from that of the frame to be used for reference.例文帳に追加

そして、その際に、カメラの撮影モードに応じて基準とする駒を特定し、カメラの撮影モードにおいて関連する他の駒の画像データのホワイトバランス補正を行う際には、基準とする駒との平均輝度の差に基づいて行う。 - 特許庁

The track of a recording medium is sectioned for every ECC block for error correction and data corresponding to L bytes are recorded in one ECC block with a recording mark 6 after 8/16 conversion to realize error data up to N bytes to be corrected in the one ECC block, which includes a prewrite area 5 wherein the 8/16-converted error data corresponding to M bytes are previously recorded.例文帳に追加

記録媒体のトラックを誤り訂正を行うＥＣＣブロック毎に区切り、１ＥＣＣブロックにはＬバイトに相当するデータが８／１６変換されて記録マーク６によって記録され、１ＥＣＣブロックにおいてＮバイトまでの誤りデータの誤り訂正が可能であるようにし、１ＥＣＣブロック内にはＭバイトに相当する８／１６変換された誤りデータが予め記録されたプリライト領域５を含むように構成する。 - 特許庁

This method for solving the above problems is characterized in that specific data are recordable on the optical Disk so as not to be corrected by finalization or initialization of Disk nor by equipments or OS, e.g. data which can not be deleted or updated are set as the file system information, or these data cannot be written by normal file operation and equipment.例文帳に追加

上記の課題を解決するため、本発明では特定のデータをファイナライズやDiscの初期化に依らず、また機器やOSによらず修正不可能な状態で光Discにデータを記録可能であることを特徴とし、例えば、前記削除や更新ができないデータはファイルシステム情報として設定されたり、前記削除や更新ができないデータは通常のファイル操作、装置では書込不能であることを特徴とする。 - 特許庁

This device works as follows: A specimen is hybridized with the microarray to obtain detection data, and data obtained from experiments using the microarray are corrected with detection data of the small endogenous RNA, thereby miRNA is comprehensively analyzed and detected, and also the expression change of the miRNA with time and the like is followed accurately.例文帳に追加

測定デバイスとして、各臓器や組織等で大きな変動なく存在している内在性低分子RNAを検出することができるプローブを搭載したマイクロアレイを使用し、試料をマイクロアレイにハイブリダイズさせて検出データを得、マイクロアレイ間でのデータを内在性低分子RNAの検出データで補正することにより、一度にmiRNAを網羅的に解析、検出でき、且つ経時的な発現変化等を正確に追跡することができる。 - 特許庁

A database system 10 displays data sent from a server computer 20 (server) on the display device of a client computer 30 (client) and when data of a common database 21 are corrected from a client 30, correction information on the data of the common database 21 and history information regarding the correction are stored in each history database such as a last correction history database 23 in the server 20.例文帳に追加

データベースシステム１０は、サーバコンピュータ２０（以下、サーバと呼ぶ。）から送信されるデータをクライアントコンピュータ３０（以下、クライアントと呼ぶ。）の表示装置３０５に表示し、また、クライアント３０から共用データベース２１のデータに修正があった場合に、共用データベース２１のデータの修正情報および当該修正に関連する履歴情報をサーバ２０内の直前修正履歴データベース２３等の各履歴データベースに格納する。 - 特許庁

The design method is provided which includes an input step of inputting the design data of the default configuration of a reconfigurable circuit including a plurality of processor elements performing processes, and a first generation step (801, 811-813) for generating design data such that at least one of the processor elements in the reconfigurable circuit of the default configuration is corrected.例文帳に追加

処理を行う複数のプロセッサエレメントを含むリコンフィギュラブル回路のデフォルト構成の設計データを入力する入力ステップと、前記デフォルト構成のリコンフィギュラブル回路内の少なくとも１つのプロセッサエレメントを修正した設計データを生成する第１の生成ステップ（８０１，８１１〜８１３）とを有することを特徴とする設計方法が提供される。 - 特許庁

In an NC device 30, after a macroinstruction of instructing an attachment exchange command to a sequence controller 35 is executed, a correction data table is updated by executing a personal microinstruction, a correction amount is read corresponding to a moving amount of the ram 18 based upon the correction data table, and a spindle head movement command is corrected by adding or subtracting the correction amount.例文帳に追加

ＮＣ装置３０は、アタッチメント交換指令をシーケンス制御装置３５に指令するマクロを実行した後に、パーソナルマクロを実行することにより補正データテーブルを更新し、この補正データテーブルに基づいたラム１８の移動量に対応した補正量を読み込み、この補正量を主軸頭移動指令に加減して補正する。 - 特許庁

When drawing a pattern, the pattern data PD of a drawing pattern are divided into respective rectangular areas stipulated by the reference spot pattern, and closed area pattern data PD1 and PD2 of the respective rectangular areas LM1 and LM2 are corrected matched with deformed rectangular areas LN1 and LN2 deformed or displaced based on the measured position coordinates of the spot pattern.例文帳に追加

パターンを描画するとき、描画パターンのパターンデータＰＤを、基準スポットパターンによって規定される矩形領域毎に分割し、各矩形領域ＬＭ１、ＬＭ２の閉領域パターンデータＰＤ１、ＰＤ２を、計測されたスポットパターンの位置座標に基づく変形、もしくは変位の生じた変形矩形領域ＬＮ１、ＬＮ２に合わせて補正する。 - 特許庁

An image output apparatus is provided with an input image data rearrangement unit to input images from a plurality of systems and output these images after rearranging them; a spectacles shutter control unit to generate signals which synchronize with the output from the image data rearrangement unit; and a corrected image generation block to correct hues of the output images in sequence to make the hues of the output images close to each other.例文帳に追加

複数の系統から画像を入力しこれらの画像を並び替えて出力する入力画像データ並び替え部と、この入力画像データ並び替え部の出力と同期する信号を発生するメガネシャッタ制御部と、連続する前記出力の色合いが近づくよう補正する補正画像生成ブロックとを備えた画像出力装置。 - 特許庁

A storage processing section 11c of a control unit 11 stores edited ruled line data, namely, corrected data corresponding to ruled lines modified by a modification processing section 11b of the control unit 11 in a ruled line storage part 12a of a storage unit 12, thereby reading and projecting edited ruled lines as needed demands while referring to the ruled line storage section 12a.例文帳に追加

制御部１１の保存処理手段１１ｃが、制御部１１の変更処理部１１ｂによって変更された罫線に対応する編集後の罫線データすなわち修正データを記憶部１２の罫線記憶部１２ａに記憶させるので、罫線記憶部１２ａを参照して編集後の罫線を随時読み出して投射させることができる。 - 特許庁

Plural test patterns are recorded (step S2) on the basis of image data corrected by a partially different correction value α, a test pattern that looks smoothest from among the test patterns is selected visually, a number corresponding to it is inputted (step S3), and a γ-table corresponding to the number is updated as the γ-table for image data correction (step S4).例文帳に追加

部分的に異なる補正値αによって補正された画像データに基づいて、複数のテストパターンを記録し（ステップＳ２）、それらのテストパターンの中から、最も平滑に見えるテストパターンを目視により選択して、それに対応する番号を入力し（ステップＳ３）、その番号に対応するγテーブルを画像データ補正用γテーブルとして更新する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A VS signal which controls the beginning of writing image data in vertical direction with a laser beam is corrected to be synchronized with a BD signal which shows the beginning position of a horizontal scanning with the laser beam radiated on a photoreceptor drum, thus the phase difference between the BD signal and the VS signal is eliminated and the deviation of the position of beginning of writing image data on the continuous paper is prevented.例文帳に追加

レーザビームによる垂直方向の画像データの書き出しを制御するＶＳ信号を、感光体ドラム上に照射されたレーザビームの水平走査の開始位置を示すＢＤ信号と同期させる補正を行うことで、ＢＤ信号とＶＳ信号との位相差をなくし連続紙に対する画像データの書き出し位置のずれを防止する。 - 特許庁

A camera system 1A which obtains a series of picked-up images through continuous shooting makes shading corrections etc. of RAW image data output in sequence from an imaging unit 15 by a correcting unit 410 of a front engine 4, and divides odd-numbered and even-numbered RAW image data having been corrected to output the result to back engines 5a and 5b.例文帳に追加

連写により一連の撮像画像を得るカメラシステム１Ａでは、撮像部１５から順次に出力されるＲＡＷ画像データに対してフロントエンジン４の補正部４１０でシェーディング補正等を施し、補正処理済みのＲＡＷ画像データを奇数枚目と偶数枚目とに分けて各バックエンジン５ａ、５ｂに出力する。 - 特許庁

When head rank information indicating the characteristics of the head is inputted or is acquired from the measurement result of a test pattern or the like, a driver module 206 corrects the LUT of an original data base in accordance with the head rank to generate the LUT corresponding to the head and registers it in a database file 212 as a corrected data base correspondingly to the head ID.例文帳に追加

ヘッドの特性を表すヘッドランク情報を入力されるか、あるいはテストパターンの測定結果等から取得すると、ドライバモジュール２０６は、そのヘッドランクに応じてオリジナルデータベースのＬＵＴを修正して、そのヘッドに対応したＬＵＴを作成し、修正データベースとしてヘッドＩＤと対応させてデータベースファイル２１２登録する。 - 特許庁

In photographing of the original image, it is defocused to photograph a defocused image together, the sampling conditions are determined according to the image data size of the original image to sample the defocused image based on the determined sampling conditions, an image analysis is conducted based on the sampled image data, and the original image is processed and corrected based on the analysis result.例文帳に追加

または，原画像の撮影時，焦点をずらしてデフォーカス画像もあわせて撮影し，原画像の画像データサイズに応じてサンプリング条件を設定し，設定されたサンプリング条件に基づきデフォーカス画像をサンプリングし，サンプリングされた画像データに基づき画像解析を行い，その解析結果に基づき原画像の画像処理補正を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A Viterbi detection method decides whether or not bit state conversion in the bit data occurs within a prescribed continuous length limitation section, and if violation is made in conversion occurrence within the prescribed continuous length limitation section, the bit value of bit state conversion that occurs within the prescribed continuous length limitation section of the bit data is corrected.例文帳に追加

そして、ビタビ検出方式により、前記ビットデータにおけるビット状態のコンバートが所定連続長さ制限区間内にて発生したか否かを決定し、もし所定連続長さ制限区間内のコンバート発生に違反した場合、ビットデータの前記所定連続長さ制限区間内にて発生したビット状態コンバートのビット値を訂正する。 - 特許庁

In photographing processing to be executed when the shutter switch 32 is in a full-depressed state, image data corresponding to the face region of image data inputted from a CCD 50 is corrected on the basis of an adjusting value of the face region calculated when the shutter switch 32 is in the half-depressed state, thereby adjusting the sensitivity and white balance of the face region.例文帳に追加

シャッタスイッチ３２が全押し状態となったときに実行される撮影処理において、シャッタスイッチ３２の半押し状態のときに算出した顔領域の調整値に基づいて、ＣＣＤ５０から入力された画像データの顔領域に対応する画像データを補正することによって、顔領域の感度とホワイトバランスを調整する。 - 特許庁

A sum-of-product computing part 36 reads out a musical sound signal data from a musical sound signal buffer 35, reads out the impulse response coefficient including the corrected impulse response coefficient in the crossfading section, from the correction coefficient memory 34, multiplies the musical sound signal data by the corresponding impulse response coefficient, sums up multiplied results, and outputs a summed-up result.例文帳に追加

積和演算部３６は、楽音信号バッファ３５から楽音信号データを読み出し、補正係数メモリ３４からクロスフェード区間における補正されたインパルス応答係数を含むインパルス応答係数を読み出して、楽音信号データと対応するインパルス応答係数とを乗算して、当該乗算結果を累算して、累算結果を出力する。 - 特許庁

In a mesh generating method for generating mesh data for a computer numerical analysis, the shape of the FEM mesh given as input data about a certain member is corrected and so on (steps 1 to 3) and the FEM mesh is moved toward the plate thickness of the member to generate a surface mesh representing a member surface with the mesh (step 4).例文帳に追加

コンピュータ数値解析用のメッシュデータを生成するメッシュ生成方法において、入力データとして与えられた、ある部材に関するＦＥＭメッシュの形状修正等を行った上で（ステップ１〜３）、そのＦＥＭメッシュを部材の板厚方向に移動させることにより、部材の表面をメッシュによって表現した表面メッシュを生成する（ステップ４）。 - 特許庁

When performing automatic gage control in the continuous rolling mill provided with a plurality of roll stands, actual rolling record data is fetched at the timing when rolling conditions during rolling the same rolled stock are changed, setup calculation is performed by the actual rolling record data and the target thickness in each roll stand is corrected on the basis of the result of the setup calculation.例文帳に追加

複数のロールスタンドを備えた連続式圧延機により自動板厚制御を行うに際し、同一圧延材圧延中の圧延条件が変化したタイミングで圧延実績データを取り込み、該圧延実績データによりセットアップ計算を行い、該セットアップ計算結果に基づいて各ロールスタンドの目標板厚を修正する。 - 特許庁

A linear correction section 82 corrects image information obtained by reading a storage fluorescent sheet IP in the main scanning direction by linear correction data, and a two-dimensional correction section 84 corrects the corrected image information by smoothed two-dimensional correction data in the main scanning direction and subscanning direction to obtain highly accurate image information without shading.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートＩＰを読み取って得られた画像情報を、１次元補正部８２で１次元補正データにより主走査方向に補正した後、２次元補正部８４で平滑化された２次元補正データにより主走査方向および副走査方向に補正することにより、シェーディングのない高精度な画像情報が得られる。 - 特許庁

The radio wave monitoring device has a monitoring receiver 5 for outputting spectrum data of reception radio waves, corrects measurement frequencies by detecting frequencies of radio waves actually received, based on electric field strength and the amount of frequency deviation obtained from the spectrum data in a direction detection signal processor 6, thus setting the corrected measurement frequencies for the direction detection receiver 3.例文帳に追加

受信電波のスペクトラムデータを出力する監視受信機５を備え、方探信号処理器６において、前記スペクトラムデータから得られる電界強度と周波数偏移量とに基づき、実際に受信する電波の周波数を検出して測定周波数を補正し、方探受信機３に対して補正した測定周波数を設定する。 - 特許庁

In a status that power is supplied to a hard disk recorder and read/write of data to the hard disk is not performed for a predetermined period of time, a hard disk drive controller reads data recorded on a sector of the hard disk, checks occurrence of ECC errors which cannot be corrected by the ECC, and records the result in a status register of the hard disk.例文帳に追加

ハードディスクレコーダに電源が投入されている状態かつハードディスクに対するデータの読み書きが所定時間行われていない状態のときに、ハードディスクドライブ制御部は、ハードディスクのセクタに記録されているデータを読み込んで、ＥＣＣによって訂正できないＥＣＣエラーの発生を確認し、その結果をハードディスクのステータスレジスタに記録する。 - 特許庁

As the countermeasure to the troubles by bug of software, data with bug provided by the software concerned and stored on a RAM 2 are corrected and matched by not only rewriting to a plurality of operation results with data of another address on the RAM, but also copying them, whereby the solutions of the troubles by bug of software are increased.例文帳に追加

ソフトウェアのバグによる不具合への対応策として、そのソフトウェアにより得られＲＡＭ２上に格納されたバグのあるデータを、ＲＡＭ２上の別のアドレスのデータによる複数回の演算結果に書き換えるだけでなく、複写することによっても修正して対応させることにより、ソフトウェアのバグによる不具合の解決策を増やす。 - 特許庁

The image reader is provided with a level correcting means 2 for correcting an output level for the digital pixel data D1 from the imaging means 1, and a color balance correcting means 3 for correcting a color balance between respective pixels by correcting the gradation value of each pixel for each of one or more prescribed colors for digital pixel data L1 corrected by the level correcting means 2.例文帳に追加

そして、撮像手段１からのディジタル画素データＤ１に対し、出力レベルを補正するレベル補正手段２と、レベル補正手段２により補正されたディジタル画素データＬ１に対し、一以上の所定の色の各々ごとに各画素の階調値を補正することにより、各画素間の色バランスを補正する色バランス補正手段３とを備える。 - 特許庁