「coupling」に関連した英語例文の一覧と使い方(499ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for forming the organic film includes a pre-processing step which includes a plasma treatment step for carrying out plasma treatment to a surface of the base material 100, and an exposure processing step for exposing the surface of the base material 100 passed through the plasma treatment in an atmosphere which includes at least the water; and an organic film formation step for forming the organic film 110 by a silane coupling agent on the surface of the base material 100.例文帳に追加

基材１００の表面にプラズマ処理を行うプラズマ処理工程と、プラズマ処理した基材１００の表面を、少なくとも水を含む雰囲気下に暴露する暴露処理工程と、を含む前処理工程と、基材１００の表面上にシランカップリング剤により有機膜１１０を形成する有機膜形成工程と、を有することを特徴とする有機膜の形成方法である。 - 特許庁

The method for producing a silane coupling agent includes a process of reacting a silane compound (A) with a compound (B) that contains a hydroxy group and an atom containing an unshared electron pair except an oxygen atom derived from the hydroxy group in the presence of a metal-containing catalyst (m) to give a silane compound (C) containing an alkoxy group containing the atom containing the unshared electron pair except the oxygen atom derived from the hydroxy group.例文帳に追加

シラン化合物（Ａ）と、ヒドロキシル基を有し且つ該ヒドロキシル基由来の酸素原子以外の非共有電子対を有する原子を含む化合物（Ｂ）とを、金属含有触媒（ｍ）の存在下で反応させて、該ヒドロキシル基由来の酸素原子以外の非共有電子対を有する原子を含むアルコキシル基を有するシラン化合物（Ｃ）を得る工程を含むことを特徴とするシランカップリング剤の製造方法である。 - 特許庁

A step of removably attaching a tool-carrying rail includes steps of: sealing a perimeter of the vacuum cup 10 to the rail-side surface of an aircraft against vacuum loss; attaching the rail to standoff pins of the vacuum cup 10; coupling a vacuum source to all of a space between the vacuum cup 10 and the rail-side surface of the aircraft; and slidably positioning the tool along the longitudinal axis of the tool-carrying rail.例文帳に追加

工具を支持するレールを着脱可能に取り付けるステップは、真空漏れがないように真空カップ１０の周縁を航空機のレール側表面にシールするステップと、レールを真空カップ１０のスタンドオフピンに取り付けるステップと、真空カップ１０と航空機のレール側表面の間の空間全体を真空源に接続するステップと、工具をレールの長軸に沿ってスライド可能に配置するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

The power supply device 20 has a power transmitter 22 which generates a plurality of transmission signals at different frequencies including at least power to be fed, a power supply element 211 which is fed with transmission signals including power generated by the power transmitter, and a plurality of resonance elements 212-1 and 212-2 which have different resonance frequencies and are provided in a region where allows coupling through electromagnetic induction by the power supply element 211.例文帳に追加

給電装置２０は、少なくとも給電すべき電力を含む周波数が異なる複数の送信信号を生成する送電器２２と、送電器で生成される電力を含む送信信号が給電される給電素子２１１と、給電素子２１１により電磁誘導により結合可能な領域に配置される共鳴周波数が異なる複数の共鳴素子２１２−１，２１２−２とを有する。 - 特許庁

The optical transmission substrate includes a substrate; a metal layer provided on the substrate; an optical waveguide installed on the substrate; and a metallic reflecting portion which is provided with a photoelectric transducer in the upper part for enabling coupling with the optical waveguide which has an optical reflection face, inclined with respect to the optical axis of the optical waveguide, and which is installed in contact with the metallic layer and in the upper part of the substrate.例文帳に追加

光伝送基板は、基板と、前記基板上に設けられた金属層と、前記基板上に設けられた光導波路と、上方に光電変換素子を設けて前記光導波路と光学的に結合させるための金属反射部であって、前記光導波路の光軸に対して傾斜した光反射面を有し、前記金属層と接して前記基板の上方に設けられた金属反射部と、を具備する。 - 特許庁

The organic photoreceptor has an intermediate layer of a resin layer formed using at least one selected from organometallic compounds and silane coupling agents between a conductive support and a photosensitive layer.例文帳に追加

有機感光体が、導電性支持体と感光層の間に有機金属化合物及びシランカップリング剤から選択された少なくとも一種を用いて形成された樹脂層の中間層を有しており、現像位置での静電潜像の未露光電位（ＶＨ）が、下記１式を満足し、且つ該未露光電位（ＶＨ）と現像スリーブに印加する直流バイアス電位（ＶＤＣ）との関係が特定の範囲にあることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The silicon rubber part 7 is an adhesive silicon rubber composition that contains an epoxy adhesion assistant 1.0-2.5 part by mass and an epoxy system silane coupling agent 0.5-3.0 part by mass against a heating curing type organo-polysiloxane composition 100 part by mass.例文帳に追加

押釦スイッチ用カバー部材３の可動接点部４に対向する基板１上の固定接点２と接触する金属部６と、該金属部６に接着するシリコーンゴム部７とからなる接点部材５であって、シリコーンゴム部７は、加熱硬化型オルガノポリシロキサン組成物１００質量部に対し、エポキシ系接着助剤１．０〜２．５質量部とエポキシ系シランカップリング剤０．５〜３．０質量部とを含む接着性シリコーンゴム組成物とする。 - 特許庁

To provide a small-sized ceramic resonator which passes and cuts off specified frequencies of a GHZ band used by various mobile communication and radio communication base stations or repeating system with high attenuation characteristics and a band-pass filter which uses it by using a symmetrical ceramic resonator which facilitates coupling between resonators and adjustment and has a small loss coefficient.例文帳に追加

本発明はどの方向でも共振器間の結合と調整が容易で損失係数が小さな新しい対称形セラミック共振器を利用して、各種移動通信及び無線通信基地局または中継機システムに使用されるGHZ帯域の特定された周波数を高い減衰特性を有して通過／阻止させるための小型セラミック共振器、及びこれを利用した帯域通過濾波器を提供する。 - 特許庁

The compressible intermediate layer 2 and the outside layer 3 directed toward the printing material are selected so that a force operating at the blanket in the case of a printing step contacts the blanket in a complete flat surface state on the printing material and induces a deformation of a coupling of the layer 2 and the layer 3 to obtain a uniform distribution of the local pressure.例文帳に追加

本発明により、圧縮可能な中間層２、および印刷材料に向いた外側層３が、以下のように、即ち、印刷工程の際にブランケットに作用する力が、印刷材料上でブランケットの完全に平面状の当接が並びに局部的な圧力の一様な分布が得られるようにこの圧縮可能な中間層２および外側層３から成る結合の変形を誘起するように、選択されている。 - 特許庁

The monitor 90 comprises a deice 911 for displaying an image, a monitor section 91 having a device 912 outputting a sound, a section 95 for coupling the monitor section 91 fixedly to the housing, and a signal input terminal, connected with the signal output terminal when the monitor, is coupled to the housing and receiving a signal from the signal output terminal.例文帳に追加

モニタ装置９０は、画像を表示するための表示デバイス９１１、および、音響出力を行う音響デバイス９１２を有するモニタ部９１と、当該モニタ部９１を筐体に連結固定する固定部９５と、当該モニタ装置が筐体に連結固定されたとき、信号出力端子と接続して当該信号出力端子からの信号を受け入れる信号入力端子とを備える。 - 特許庁

The storage system is provided with an ASIC having an interconnect selectively coupling a plurality of dedicated purpose function controllers in the ASIC to a policy processor, via a list manager in the ASIC communicating on a peripheral device bus to which the policy processor is connected, and an event ring buffer to which all transaction requests from each of the plurality of function controllers to the policy processor are collectively posted in real time.例文帳に追加

記憶システムには、ポリシー・プロセッサが接続される周辺装置バス上で通信するＡＳＩＣ内のリスト・マネージャを介して、ＡＳＩＣ内の複数の専用目的機能コントローラをポリシー・プロセッサに選択的に結合するインターコネクトを有するＡＳＩＣ、および複数の機能コントローラの各々からポリシー・プロセッサへの全トランザクション要求が集合的にポストされるイベント・リング・バッファが設けられる。 - 特許庁

This fixing device for fixing the member in an oil sump includes a base bottom part, and preferably at least one of a holding part reversibly detachable from the member and extending from the base bottom part and achieving almost positive fit coupling.例文帳に追加

本発明の固定装置は、基底パーツと部材との好ましくは可逆的に取り外し可能なほぼポジティブフィット結合を可能とする基底パーツから連続して設けられた少なくとも一つの保持パーツを含んで構成された、オイルサンプ内に部材を固定する固定装置であって、基底パーツがオイルサンプと結合し、保持パーツが基底パーツの構成部分であり、保持パーツが折り返し部を介して折り曲げ可能なことを特徴とする。 - 特許庁

That is, the assembly 1 annularly arranges the units 5 while coupling the units 5 in series from an anode side to an anode side, and hence a predetermined voltage can be applied to the array 4 of all the units 5 merely by electrically connecting the unit 5A of the anode side and the unit 5B of the cathode side to an input side and an output side of the power source.例文帳に追加

すなわち、この組立体１は、陽極側から陽極側に渡って、導電性の半導体レーザユニット５を直列に連結させつつ環状に配列させるから、陽極側の半導体レーザユニット５Ａと陰極側の半導体レーザユニット５Ｂとを電源の入力側と出力側に電気的に接続させるだけで、全ての半導体レーザユニット５の半導体レーザアレイ４に所定の電圧を印加することが可能となる。 - 特許庁

A metallic separator 100 for a fuel cell comprises reaction gas channels 140 on a first face and projecting from a second face of the metallic separator 100, coolant channels 150 formed between the reaction gas channels projecting from the second face of the metallic separator, and a coolant channel coupling portion 110 formed by a portion of the reaction gas channels projecting less from the second face.例文帳に追加

金属分離板１００の第１面から第２面に突出形成される反応ガスチャンネル１４０と、金属分離板の第２面から突出された各反応ガスチャンネルの間に形成される冷却水チャンネル１５０と、第２面に少なく突出された反応ガスチャンネルの一部によって形成される冷却水チャンネル連結部１１０とを含むことを特徴とする燃料電池用金属分離板。 - 特許庁

A switch module not assembled with a CPU system, a CPU module and a plurality of device modules are integrally coupled via a prescribed intermodule coupling mechanism, in order to provide building block structure, and a star type serial communication network is constructed with the switch module not assembled with the CPU system as the central node and with the CPU module and each of the plurality of device modules respectively as peripheral nodes.例文帳に追加

ＣＰＵシステムが組み込まれていないスイッチモジュール、ＣＰＵモジュール、及び複数のデバイスモジュールは、ビルディングブロック構造を実現するために、所定のモジュール間結合機構を介して一体的に結合されており、ＣＰＵシステムが組み込まれていないスイッチモジュールを中心ノードとし、前記ＣＰＵモジュール及び前記複数のデバイスモジュールのそれぞれを周辺ノードとするスター型のシリアル通信ネットワークが構築される。 - 特許庁

This constant speed rigid coupling is furnished with a first outer running groove 14 and inner runner groove 17 opposing to each other and a second running groove 15 and inner running groove 18 opposing to each other where an exterior member and interior member 3 for guiding balls 5 are extended alternately from the opposing open ends 10 and 11 on a meridian plane by a method free of undercut.例文帳に追加

本発明は、ボール５を案内するための外方部材１および内方部材３がアンダーカットのない方法において子午線平面において対向の開放端１０，１１から交互に延びている第１外方走行溝１４および対向の第１内方走行溝１７ならびに第２外方走行溝１５および対向の第２内方走行溝１８からなっている定速度固定継ぎ手に関する。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor integrated circuit by combining at least one standardized functional block and a newly developed custom functional block includes a step for forming a basic block chip that embodies the standardized functional block, a step for forming another custom block chip that embodies the custom functional block, and a step for coupling the basic block chip and the custom block chip.例文帳に追加

少なくとも一つの標準化された機能ブロックと、新たに開発したカスタム機能ブロックとを組み合わせて半導体集積回路を製造する方法において、前記標準化された機能ブロックを具現する基本ブロックチップを形成する工程と、前記カスタム機能ブロックを具現する別途のカスタムブロックチップを形成する工程と、前記基本ブロックチップと前記カスタムブロックチップとを結合する工程とを有する。 - 特許庁

An oscillator synchronizing a plurality of oscillation frequencies includes a plurality of oscillators; a ring resonator for coupling gates/bases of the plurality of oscillators with lines connected to respective ports of closed lines whose total length, comprising microstrip lines of one wavelength of an oscillation frequency; and an excitation direction fixing device for fixing an excitation phase inserted in the line of the ring resonator in one direction.例文帳に追加

複数の発振周波数を同期させた発振器において、複数の発振器と、これらの複数の発振器のゲート／ベースを、全周長が発振周波数の１波長のマイクロストリップ線路から成る閉線路の各ポートに接続した線路で結合したリング共振器と、リング共振器の線路に挿入された励振位相を一方向に固定する励振方向固定装置とから成る発振装置である。 - 特許庁

The manufacturing method includes: forming a lower structure having first rotating balls; forming an upper structure having second rotating balls larger than the first rotating balls; coupling the lower structure and the upper structure such that the first rotating balls face a region between the second rotating balls; and filling a space between the lower structure and the upper structure with an insulating oil.例文帳に追加

第１の回転ボールを有する下部構造物を形成する工程と、第１の回転ボールに比べて大きい大きさを有する第２の回転ボールを有する上部構造物を形成する工程と、第２の回転ボール間の領域に第１の回転ボールが対向するように、下部構造物と上部構造物とを結合する工程と、下部構造物と上部構造物との間の空間に絶縁性オイルを満たす工程とを含む。 - 特許庁

The rubber parts for preventing paper leaves being supplied as piled up such as a separating sheet 6 and a separating pad are molded using a rubber composition comprising a rubber component of 100 pts.wt, silicon dioxide of 10-30 pts.wt and a silane coupling agent of 5-30 wt.% relative to the silicone dioxide.例文帳に追加

ＥＰＤＭゴムを主成分とするゴム成分と、酸化ケイ素及びシランカップリング剤とが含有され、上記ゴム成分１００重量部に対して酸化ケイ素が１０重量部〜３０重量部含まれると共に、上記酸化ケイ素に対して上記シランカップリング剤が５重量％〜３０重量％含まれるゴム組成物を用いて、分離シート６、分離パッド等の紙葉類の重送防止ゴム部材を成形する。 - 特許庁

The pavement constructing method by the cold mixture including a process for paving the cold mixture forming a stable processing layer and a process for spraying or applying a coupling material and an aggregate on the stable processing layer constructed by the paved cold mixture at least one time or more constructing a protection layer and the pavement body constructed by the pavement constructing method are provided.例文帳に追加

安定処理層を形成する常温混合物を舗設する工程、舗設された常温混合物によって構築された安定処理層上に、結合材と骨材とをそれぞれ少なくとも１回以上散布ないしは塗布して保護層を構築する工程とを含む、常温混合物による舗装構築方法と、その舗装構築方法によって構築される舗装体を提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

A power reception device provided with a touch panel of a resistance film system having a movable transparent electrode film and a fixed transparent electrode film comprises a control unit performing selective switching control between a position detection circuit detecting a contact position on the touch panel and a reception circuit supplying a secondary battery with power received by the movable transparent electrode as a reception electrode of a field coupling system.例文帳に追加

受電デバイスには、可動透明電極膜と固定透明電極膜を有する抵抗膜方式のタッチパネルが設けられており、制御部がタッチパネルにおける接触位置を検出する位置検出回路と、電界結合方式の受電電極として可動透明電極が受電した電力を二次電池に供給する受電回路とを選択的に切替制御するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a relay apparatus including: an input output isolation circuit for coupling an input side to an output side in an isolating state and providing an output of an output signal in response to an input signal; and a switching circuit for switching the output terminals in response to the output signal from the input output isolation circuit, and capable of attaining high speed switching to the input signal.例文帳に追加

入力側と出力側とを絶縁状態で結合し、入力信号に応じた出力信号を出力するする入出力絶縁回路と、入出力絶縁回路の出力信号に応じて出力端子間をスイッチングするスイッチング回路とを具備するリレー装置に関し、入力信号に対して高速にスイッチングさせることができるリレー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Of the lamp unit composed of a plurality of rod-shaped lamps arrayed in parallel with each other coupled by common coupling members at both ends, each of the plurality of rod-shaped lamps has a chip remaining part on its surface, each of which is formed and placed at a position different from the other in an extending direction of the rod-shaped lamps.例文帳に追加

ランプユニットは、平行に配列された複数本の棒状のランプが両端部において共通の連結部材によって連結されてなるランプユニットにおいて、 前記複数の棒状のランプの各々がその表面にチップ残留部を有しており、各棒状のランプにおけるチップ残留部の各々が、棒状のランプの伸びる方向において互いに異なる位置に形成されて配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The new chondroitin synthase as cChSy protein is such one as to be supposed to have GalNAcT-I activity of transferring the first GalNAc onto the coupling region of a sugar chain and a core protein and GalNAcT-II activity and GlcUAT-II activity each of synthesizing a disaccharide repeating region in a sugar chain extension stage in the biosynthesis process for chondroitin sulfate.例文帳に追加

本発明に係るｃＣｈＳｙタンパク質は、コンドロイチン硫酸の生合成過程において、糖鎖とコアタンパク質との結合領域に最初のＧａｌＮＡｃを転移するＧａｌＮＡｃＴ−Ｉ活性と、糖鎖延長段階における二糖繰り返し領域を合成するＧａｌＮＡｃＴ−ＩＩ活性およびＧｌｃＵＡＴ−ＩＩ活性とを有していると考えられる新規コンドロイチン合成酵素である。 - 特許庁

A manufacturing method of a circuit board in which a cured film is formed by curing a silane coupling agent on a surface of at least a part of a metal part of a conductive part comprises: an ultraviolet light irradiation step of irradiating a part of the cured film with ultraviolet light; and an irradiated part removal step of removing the part irradiated with the ultraviolet light.例文帳に追加

回路基板の製造方法は、導電部における少なくとも一部の金属部分の表面にシランカップリング剤が硬化されてなる硬化膜が形成された回路基板の製造方法において、前記硬化膜の一部に紫外線を照射する紫外線照射工程と、前記紫外線により照射された被照射部分を除去する被照射部分除去工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The folding portable wireless unit employing a bendable planar connection member for coupling two cases comprises a section for detecting the overlapping state of two cases under closed state and delivering a state output signal corresponding to that state, and a section for switching a matching circuit being connected between a wireless circuit section and an antenna based on the output signal from the detecting section.例文帳に追加

二つの筐体を連結する曲がり可能な面状接続部材を用いた折畳式携帯無線機において、閉じ状態における二つの筐体の重なり状態を検知し、当該状態に応じた状態出力信号を出力する検知部と、この検知部の出力信号に基づき、無線回路部とアンテナとの間に接続される整合回路を切替える切替部が設けられる。 - 特許庁

The linear compressor comprises a core part coupled with one side of the piston for sensing its position which makes vertical reciprocating motions and a first sensor coil and a second sensor coil to sense the position of the core part, wherein the core part includes an upper core having a length equal to or below one half of the series coupling length of the first sensor coil and the second sensor coil.例文帳に追加

本発明のリニア圧縮機は上下往復運動をするピストンの位置検出のために前記ピストンの一側に連結されたコア部と、前記コア部の位置を感知する第１センサーコイル及び第２センサーコイルを有するリニア圧縮機において、前記コア部は前記第１センサーコイル及び第２センサーコイルの直列連結長さの半分以下の長さを有する上部コアを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an economical optical microscope used for observing objects having different depths or a plurality of objects having distances in the direction of optical axis simultaneously and observing the overall images of the objects to be observed simultaneously and having an intuitive understanding characteristic, and, in particular, for clarifying three-dimensional form of a biological substance formed by coupling fluorescence dyes, analyzing its behavior, and clarifying properties of protein.例文帳に追加

異なる深さのある物体または光軸方向に距離がある複数の物体を同時に観察し、かつ、観察する全体像を同時観察すると共に、見てすぐに直感的に理解できる特性を保持し、かつ、経済性にも優れた光学顕微鏡を得ることにあり、特に、例えば、蛍光色素を結合した生体物質の立体形態を解明し、その挙動を解析してたんぱく質の性質を明らかにすること。 - 特許庁

In a manufacturing process of a multilayer printed wiring board wherein a lining substrate and prepreg laminated in an integrated body, a lining processing method of a printed wiring board is used which is provided with a process for coarsening a surface of a copper circuit formed on the lining substrate by using the chemistry coarsening liquid, and a process for treating the coarsened copper circuit surface by using silane coupling agent.例文帳に追加

内層回路基板とプリプレグとを積層一体化してなる多層プリント配線板の製造プロセスにおいて、内層基板に形成された銅回路表面を化学粗化液により粗化する工程、および粗化された銅回路表面をシランカップリング剤で処理する工程を少なくとも有することを特徴とする多層プリント配線板の内層処理方法を提供することで、課題を解決した。 - 特許庁

In the wind power generating device provided with the windmill rotating by catching natural wind and the power generating device converting the rotary energy into electric energy, a windmill rotary shaft and a power generating device rotary shaft are constructed in a shape allowing arbitrary shift in a shaft rotation direction in a shaft coupling provided for connecting the windmill rotary shaft and the power generating device rotary shaft for transmission of the rotary energy.例文帳に追加

自然風を捉えて回転する風車と、その回転エネルギーを電気エネルギーに変換する発電装置を備えた風力発電装置において、前記回転エネルギーを伝達するために風車回転軸と発電装置回転軸を繋ぐように設けられた軸継手に、前記風車回転軸と前記発電装置回転軸が軸の回転方向に任意のずれが発生できる形状として構成されたものである。 - 特許庁

The wiring relay substrate 5 is provided with strip substrate units 51 to 56 arrayed in parallel connected by coupling parts 5b to 5f, the connector terminals 4 are mounted on one end side in a length direction of the substrate unit 51, and a connecting terminal 3 provided at the other end side of each unit is connected to the multi-conductor cable 2.例文帳に追加

配線装置１０は、細線同軸ケーブル１からなる多芯ケーブル２と、コネクタ端子４を中継する配線中継基板５と、を備え、配線中継基板５は、連結部５ｂ〜５ｆで繋がった並列する短冊状の基板ユニット５１〜５６を備え、コネクタ端子４は、基板ユニット５１の長手方向の一端側に実装され、各ユニットの他端側に設けられた接続端子部３は、多芯ケーブル２に接続される。 - 特許庁

In the fuel injection pump equipped with a shaft 2 transmitting a rotational force from outside by a gear 25 driving and a roller ring 5 having a roller 52 making axially reciprocating free by abutting a face cam 43 revolving with a shaft 2, a first cushioning member 200 cushioning an impact force generated when the shaft 2 collides with the roller ring 5 is arranged between the shaft 2 and a coupling 6.例文帳に追加

ギヤ２５駆動により外部から回転力が伝達されるシャフト２と、フェイスカム４３をシャフト２と共に回転しながら沿わせることで軸方向に往復動自在にさせるローラ５２を有するローラリング５とを備えた燃料噴射ポンプ１において、シャフト２とカップリング６との間には、シャフト２がローラリング５に衝突するとき生じる衝撃力を緩和する第１の緩衝部材２００を配置する。 - 特許庁

The invention includes a plurality of latch circuits latching words formed of pilot bits from a plurality of slots, a plurality of correlators coupled to the latch circuits for correlating the words to a series of predetermined values, and a coupler for coupling the groups of the correlators so that maximum peak values of the same size and of the opposite polarity are formed at a zero time shift and a middle time shift.例文帳に追加

複数のスロットからのパイロットビットにより形成されるワードをラッチングしている複数のラッチ回路と、該ラッチ回路に結合され、前記ワードを一連の所定の値に相関させる複数の相関器と、前記相関器それぞれの集合を結合して、同じ大きさで極性が反対である最大ピーク値が０時間シフト及び中間時間シフトで形成されるようにする結合器とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To discover a new bifunctionalized metallocene that can overcome drawback of metallocene of conventional technique, which enables: automated synthesis of a metallocene/oligonucleotide or metallocene/peptide conjugates; selective coupling between metallocene and oligonucleotide or metallocene and peptide; and improvement of production cost of the conjugate, since a used synthon is not a form of nucleoside modified by metallocene but metallocene as it is.例文帳に追加

従来技術のメタロセンの欠点を克服することができる新規な二官能化メタロセンを発見し、すなわちそれは：−メタロセン／オリゴヌクレオチド又はメタロセン／ペプチド接合体の自動化合成、−メタロセンとオリゴヌクレオチド又はメタロセンとペプチドの間の選択的カップリング、及び−使用されるシントンは、メタロセンによって変性されたヌクレオシドの形態ではなくメタロセンそのままであるので、前記接合体の製造コストの向上を可能にする。 - 特許庁

The film is produced by stretching a composition containing a cellulose derivative prepared by substituting a 5-20C acyl group for a hydroxyl group in cellulose and a silane coupling agent having an epoxy group in an amount of 0.1 to 50 parts by weight.例文帳に追加

セルロースの水酸基が炭素数５〜２０であるアシル基によって置換されたセルロース誘導体と、エポキシ基を有するシランカップリング剤を０．１〜５０重量部含有した組成物を延伸してなる位相差フィルムは様々な波長分散特性、複屈折の正負、視野角特性を有する位相差フィルムを得ることができ、耐久性に優れた円もしくは楕円偏光フィルムまたは旋光フィルムまたは光学フィルムまたは複合位相差フィルムを得ることができる。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic obtained by the process mentioned above is substantially free from pores and has a high electromechanical coupling factor and a high piezoelectric constant.例文帳に追加

圧電体素材をマイクロ波焼結炉内の非金属金型に入れ、少なくとも焼結過程で前記素材を前記マイクロ波による焼結により昇温させるとともに、前記焼結過程で前記金型内にある前記素材をホットプレスによる加圧処理した圧電セラミックスにおいて、実質的に気孔の存在しない、高い電気機械結合係数及び圧電定数を備えたことを特徴とするマイクロ波及びホットプレスを利用して焼結した圧電セラミックス。 - 特許庁

Mesh-like heterocyclic macrocyclic compounds formed from couplers coupling heterocyclic rings themselves are used as host molecules for introduction of metal atoms, and the metal atoms and/or metal clusters are introduced in structural void parts surrounding the heterocyclic rings possessed by the mesh-like heterocyclic macrocyclic compounds.例文帳に追加

複素環と複素環どうしを繋ぐ結合子から形成された網目状複素環式大環状化合物を金属原子導入のためのホスト分子として用い、該網目状複素環式大環状化合物が有する複素環包囲の構造的空孔部に金属原子及び／又は金属クラスターを導入して成る網目状複素環式大環状化合物の金属錯体を燃料電池用電極触媒として提供する。 - 特許庁

The method includes a step for coupling a number of adjacent zero trees, a step for encoding a number of coupled zero trees into one symbol and outputting the symbol, a step for transforming input video into a wavelet region having a number of wavelet coefficients by using zero tree wavelet transformation, and a step for producing a number of adjacent zero trees each having a number of wavelet coefficients.例文帳に追加

隣接する多数のゼロツリーを結合する段階と、結合された多数のゼロツリーを一つのシンボルに符号化して前記シンボルを出力する段階と、を含み、また入力映像を前記ゼロツリーウェーブレット変換を用いて多数のウェーブレット係数を有するウェーブレット領域に変換する段階と、前記多数のウェーブレット係数を各々有する前記隣接する多数のゼロツリーを生成する段階と、を含む。 - 特許庁

The communication via couplings 3 for providing services which is defined by service parameters and offered via an access system 4 for accessing a network 5 can be performed more dynamically and efficiently by introducing service-selection-signals, service-definition-signals, service-information-signals and by configuring terminals 1 and/or coupling-interfaces 2, the couplings 3 and the access system 4.例文帳に追加

サービスパラメータに定義され、かつネットワーク５にアクセスするためのアクセスシステム４を介したサービスを提供するためのカップリング３を介した通信は、サービス選択信号、サービス定義信号、サービス情報信号を導入することによって、および、端末１および／またはカップリングインターフェース２およびカップリング３およびアクセスシステム４を構成することによって、より動的かつより効率的に行うことができる。 - 特許庁

The invention concerns an assembly comprising balanced loading and unloading arm 14 installed at a first location and having compass-style duct system 15, 16 mounted through one of its ends on a base 18 and provided at the other of its ends with a connecting system 28 connecting the compass-style duct system to coupling means 29 installed at the second location.例文帳に追加

第１の地点に設置され且つコンパス形配管装置１５、１６を有するバランス式ローディングおよびアンローディング・アーム１４を含み、前記コンパス形配管装置の一方の端部はベース１８上に装着され、およびその他方の端部に、前記コンパス形配管装置を、第２の地点に設置されている継手手段２９に接続するための接続装置２８が設けられている組立体に関するものである。 - 特許庁

In the optical head device having the lens holder 80 holding an objective lens, tracking drive coils 91 and 92 attached to the lens holder 80 and a crossover 91b connectedly coupling the tracking drive coils 91 and 92 in a mutually separated state thereof, the lens holder 80 has projections 84f and 84g forming a plurality of roots having different lengths for passing the crossover 91b.例文帳に追加

光ヘッド装置は、対物レンズを保持するレンズホルダ８０と、レンズホルダ８０上に取り付けられたトラッキング駆動コイル９１、９２と、トラッキング駆動コイル９１、９２を互いに離隔した状態で一続きに連結する渡り線９１ｂとを有し、レンズホルダ８０は、渡り線９１ｂが通されるための長さの異なる複数のルートを形成する凸部８４ｆ、８４ｇを有することを特徴とする。 - 特許庁

The tapered waveguide of an optical coupler 101 is constituted in the manner that the difference of a coupling ratio between the case of cutting the tapered waveguide at an arbitrary place and the case of cutting it at a place one step forward in the intrinsic mode with the waveguide of the same width as the cut section, becomes smaller than a value in a prescribed range.例文帳に追加

光結合器１０１のテーパー導波路を、ある箇所で切断した場合のこの切断箇所と同じ幅の導波路との固有モードにおける結合率と、テーパー導波路を１ステップ先の箇所で切断した場合のこの切断箇所と同じ幅の導波路との固有モードにおける結合率との差が、予め定められた範囲内より小さい値となるように、上記テーパー導波路を構成する。 - 特許庁

The structure parameter of an array antenna including impedance between the respective elements are calculated by using a relation among current on each element, input impedance of the array antenna system, the input impedance of the driven element itself, coupling impedance between the driven element and respective parasitic elements, and input impedance of each parasitic element itself mounted with the reactance element on the basis of the measured current and input impedance.例文帳に追加

測定された電流及び入力インピーダンスに基づいて、各素子上の電流と、当該装置の入力インピーダンスと、励振素子自身の入力インピーダンスと、励振素子と各非励振素子間の結合インピーダンスと、可変リアクタンス素子が装荷された各非励振素子自身の入力インピーダンスとの間の関係式を用いて、各素子間のインピーダンスを含むアレーアンテナの構造パラメータを計算する。 - 特許庁

In this electric transformer having at least one core especially composed of a ferrite, at least one primary winding wire and at least one secondary winding wire, at least one core 3 is located between plural electric conductors 4 rising from a substrate 2, especially from a printed winding board, and the winding wire for the transformer is formed by electrically coupling the terminals of the standing erect conductors 4.例文帳に追加

特にフェライトから成る少なくとも１つのコアと、少なくとも１つの一次巻線と、少なくとも１つの二次巻線とを有する電気的な変圧器において、少なくとも１つのコア３が、基板２、特にプリント配線基板から起立する複数の電気的な導体４間に配置されており、かつ前記の起立する導体４の端部が電気的に結合されて変圧器巻線を形成している。 - 特許庁