「coupling」に関連した英語例文の一覧と使い方(496ページ目) - Weblio英語例文検索

This organic photoreceptor having a laminated structure of a chare generating layer and a charge transfer layer across an intermediate layer on a conductive base, is characterized in that the intermediate layer is a resin layer formed by using at least one kind selected from an organic metal compound and a silane coupling agent and the charge transfer layer contains the compound expressed by formula (1).例文帳に追加

導電性支持体上に、中間層を介して電荷発生層及び電荷輸送層の積層構造を有する有機感光体において、該中間層が有機金属化合物及びシランカップリング剤から選択された少なくとも一種を用いて形成された樹脂層であり、該電荷輸送層が下記一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

This is a drain neutralizer 20, which is used to neutralize the drainage generated in a heat exchanger 12, in a burner which recovers the heat with high efficiency from combustion exhaust gas generated by combustion, and it is made into a neutralizer 20, having a size suitable to the capacity of the burner by coupling one or plural neutralizing vessels 21 of basic units as required.例文帳に追加

燃焼によって発生した燃焼排ガスから高効率でその熱を回収する燃焼器において、熱交換器１２で発生したドレンを中和するために用いられるドレン中和装置２０であって、基本単位の中和槽２１を必要に応じて１台ないし複数台連結することで、燃焼器の能力に応じた規模の中和装置２０とする。 - 特許庁

The process for preparing the azo pigment dispersion comprises the step of causing a solution containing a diazonium compound to react with a solution containing a coupling agent to prepare an azo pigment dispersion in which an azo pigment is dispersed, wherein the reaction is carried out in the presence of a dispersing agent for dispersing the azo pigment in a solvent and a pH buffering agent having a buffering action under alkaline conditions.例文帳に追加

ジアゾニウム化合物を含む溶液とカップリング剤を含む溶液とを反応させてアゾ顔料が分散するアゾ顔料分散体を製造する方法であって、前記反応を、前記アゾ顔料を溶媒中に分散させるための分散剤及びアルカリ性下で緩衝作用のあるｐＨ緩衝剤の存在下で行うアゾ顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

The method for detecting the target specimen includes (a) a process of inhibiting coupling between an antibody and the target specimen with a microparticle containing competitive inhibitor of this target specimen, and (b) a process of measuring the antibody coupled with the competitive inhibitor and detecting the target specimen when the microparticle passes a micro capillary cytometer optically coupled to a fluorescent light emitting device.例文帳に追加

a) 抗体と標的被検体との結合を、該標的被検体の競合的阻害剤を含む微細粒子によって阻害する工程、および、 b) 微細粒子が、蛍光発光装置と光学的に結合しているマイクロキャピラリーサイトメータを通過する際に、競合的阻害剤と結合した抗体を測定し、これにより標的被検体を検出する工程、を含む、標的被検体の検出方法。 - 特許庁

The water-based resin composition comprises: one or more aqueous resins; one or more coupling agents; at least one selected from the group consisting of aqueous wax, a resin modifier, a resin hardener, aqueous latex, a levelling agent, a heterocyclic compound, organic acid, a lanolin derivative, a rosin derivative, sulfonate and oils; and the balance water.例文帳に追加

本発明の水系樹脂組成物は、１種または２種以上の水性樹脂；１種または２種以上のカップリング剤；および水性ワックス、樹脂改質剤、樹脂硬化剤、水性ラテックス、レベリング剤、複素環化合物、有機酸、ラノリン誘導体、ロジン誘導体、スルホネートおよび油類からなる群から選択される少なくとも１種からなり、残部が水であることを特徴とする。 - 特許庁

In the structure including screws for coupling the body and the cover, internal volume of the housing having the size of the same contour can be increased by reducing the thickness excepting a part of the body where the screw is fastened, weight of the housing for communication is reduced, the internal space can be utilized more easily, and the characteristics can be enhanced.例文帳に追加

本発明は、ボディーとカバーを相互締結するねじを含む構造において当該ねじが締結されるボディーの一部を除いて、その厚さを減少させて、同一の外形のサイズを有する筺体において内部容積を増加させることができるので、通信用部品の重量を低減し、内部空間活用をさらに容易にすることができると共に、その特性を向上させることができる。 - 特許庁

The active particles may have a structure formed by bonding an aromatic unit having a phenolic hydroxyl group to the fine particulate carrier by way of a coupling agent, and in order to enhance interactive property or reactivity with the photosensitive agent under the developer component, at least one of o- and p-positions in the aromatic unit with respect to the phenolic hydroxyl group may be unsubstituted.例文帳に追加

活性粒子は、カップリング剤を介して、微粒子担体と、フェノール性ヒドロキシル基を有する芳香族性ユニットとが結合した構造を有していてもよく、現像剤成分（アルカリなど）により感光剤との相互作用性又は反応性を高めるため、芳香族性ユニットにおいて、フェノール性ヒドロキシル基に対してｏ−位及びｐ−位の少なくとも一方の位置が無置換であってもよい。 - 特許庁

A method of voltage conversion comprises: serially coupling the first and second gain stages and providing the switching means arranged between the second gain stage and an output terminal; selecting the first gain stage to have a gain greater than the second gain stage; and selecting the second gain stage to have a bandwidth greater than that of the first gain stage.例文帳に追加

本発明の第二の態様によると、電圧変換方法は、第一および第二のゲインステージを直列接続して第二のゲインステージおよび出力端子との間に配置された切替手段を提供し、第一のゲインステージを第二のゲインステージよりゲインが大きくなるよう選択し、第二のゲインステージを第一のゲインステージより帯域幅が大きくなるよう選択する、ことを含む。 - 特許庁

An antenna device 10 according to this invention includes: a ground conductor plate 11; multiple antenna elements 12, 13 provided at the ground conductor plate 11; a main slit 14 provided by partially cutting a portion located between the antenna elements 12, 13 in the ground conductor plate 11; and magnetic coupling prevention conductor plates 15, 16 provided by being erected from end parts of the main slit 14.例文帳に追加

本発明に係るアンテナ装置１０は、接地導体板１１と、接地導体板１１に設けられた複数のアンテナ素子１２，１３と、接地導体板１１におけるアンテナ素子１２，１３間の部位を部分的に切り欠いて設けられたメインスリット１４と、メインスリット１４の縁部から起立して設けられた電磁結合抑制導体板１５，１６と、を備えるものである。 - 特許庁

To provide a joining method for dissimilar metals where, when dissimilar metals are joined by resistance spot welding, while the formation of intermetallic compounds in a joining process is suppressed, an oxide film in the joined boundary can be removed; the joining of new faces is possible; further, nuggets are made into suitable conditions, and the area thereof is made large; thus a joined coupling having high strength can be obtained.例文帳に追加

抵抗スポット溶接により異種金属を接合するに際して、接合過程における金属間化合物の生成を抑制しながら、接合界面における酸化被膜を除去することができ、新生面同士の接合が可能であると共に、ナゲットを適切な状態としてその面積を拡大し、もって高強度の接合継手が得られる異種金属の接合方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a microparticle-containing composition comprises the steps of preparing a water slurry through distribution of micromarticles in water, adding an aqueous organic solvent with a boiling point higher than that of water and a mixed material that is an organic compound with a boiling point higher than that of the aqueous organic solvent to the water slurry, and then adding a silane coupling agent that reforms the microparticle surfaces to the water slurry.例文帳に追加

水に微小粒子を分散して水スラリーを調製する工程と、水よりも沸点が高い水系有機溶媒及び該水系有機溶媒よりも沸点が高い有機化合物である混合材料を該水スラリーに添加する工程と、該微小粒子の表面を改質するシランカップリング剤を該水スラリーに添加する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This curable polyphenylene ether resin composition comprises (a) the thermosetting polyphenylene ether resin and (b) a filler subjected to surface treatment with at least one kind of silane coupling agent selected from silane compounds having structures represented by formula (1), formula (2), formula (3) and formula (4) in an amount of 1-800 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the component (a).例文帳に追加

（ａ）熱硬化型ポリフェニレンエーテル系樹脂、及び（ｂ）式（１）、式（２）、式（３）、式（４）で表される構造を有するシラン化合物から選ばれる少なくとも１種のシランカップリング剤にて表面処理した充填剤を、（ａ）成分１００重量部を基準として、１〜８００重量部の（ｂ）成分を含有することを特徴とする硬化性ポリフェニレンエーテル系樹脂組成物。 - 特許庁

A first cylindrical part 39 fitted to a first small-diameter end part 38 of one of the separators 28 is inserted into a fuel gas supply communicating hole 36 of the other separator 28, and at the same time, by calking treatment applied to the first cylindrical part 39, a coupling portion 89a as a given polymerization part is integrally formed with the one separator 28 as well as with the other separator 28.例文帳に追加

一方のセパレータ２８の第１小径端部３８に設けられた第１円筒部３９は、他方のセパレータ２８の燃料ガス供給連通孔３６内に挿入されるとともに、前記第１円筒部３９がかしめ処理されることにより、前記一方のセパレータ２８と前記他方のセパレータ２８とには、所定の重合部である結合部位８９ａが一体的に形成される。 - 特許庁

The optical fiber 20 is obtained by disposing a primary covering layer 11 and a secondary covering layer 12 comprising an ultraviolet-curing resin on the outer periphery of a bare optical fiber 10, wherein the ultraviolet-curing resin constituting the primary covering layer 11 contains 0.1-3.0 parts by mass of a low-molecular-weight silane coupling agent not incorporated into a skeleton of the ultraviolet-curing resin.例文帳に追加

光ファイバ裸線１０の外周に紫外線硬化型樹脂からなる一次被覆層１１および二次被覆層１２が設けられてなる光ファイバ素線２０において、一次被覆層１１をなす紫外線硬化型樹脂が、この紫外線硬化型樹脂の骨格に組み込まれない低分子量のシランカップリング剤を０．１質量部以上、３．０質量部以下含むものとする。 - 特許庁

Further, after applying tin plating or tin alloy plating directly or via a dissimilar metal plated layer on the surface of the conductive base body constituting the connection terminal, reflow is applied by scanning and irradiating laser beams on at least the insertion-coupling part or the contact part; and at the same time, the molten recrystallized layer is formed by the irradiation in the vicinity of the surface layer not reaching the conductive base body.例文帳に追加

また、接続端子を構成する導電性基体の表面に直接または異種金属めっき層を介して錫めっき又は錫合金めっきを施してから、少なくとも嵌合部又は接点部にレーザー光線を走査して照射することによりリフローを施すとともに、その照射により導電性基体に達しない表層近傍に溶融・再結晶化層を形成する。 - 特許庁

The insulation resistance deterioration detector 20 includes an AC voltage applying means 23 that is connected to a coupling capacitor 21 whose one end is connected to the vehicle body 14 via a detecting resistor 22, is connected to a negative electrode of the battery 13 as a direct current power supply prepared in the high voltage circuit 11, and applies alternating current of a predetermined frequency to the vehicle body 14.例文帳に追加

絶縁抵抗低下検出装置２０は、車体１４に一端が接続されたカップリングコンデンサ２１に検出抵抗２２を介して接続されるとともに、高電圧回路１１に設けられた直流電源としてのバッテリ１３の負極に接続され、所定周波数の交流を車体１４に印加する交流電圧印加手段２３を備えている。 - 特許庁

A rubber composition contains, against a natural rubber and/or a synthetic diene rubber, a white filler as a filler, from 1 to 20 wt.% silane- coupling agent having a structure of the formula: Y3-Si-CnH2nA against the white filler and from 4 to 20 wt.% polyoxyalkylene glycol compound having a structure of the formula: R1O(R2O)nH against the white filler.例文帳に追加

天然ゴムおよび／またはジエン系合成ゴムに対して、充填剤として白色充填剤を含み、Ｙ_3−Ｓｉ−Ｃ_nＨ_2nＡで表される構造を有するシランカップリング剤を白色充填剤に対して１〜２０重量％含み、さらにＲ^1Ｏ（Ｒ^2Ｏ）_nＨで表される構造を有するポリオキシアルキレングリコール化合物を白色充填剤に対して４〜２０重量％含むゴム組成物を得る。 - 特許庁

The bottom surface of the cosmetic powder-filled tray is formed with a binder layer for sticking the inside surface of the cosmetic powder-filled tray and the cosmetic powder to increase adhesion and the coupling force between the inside of the cosmetic powder-filled tray and the cosmetic powder and to evaporate the volatilization component from the bottom surface when filled with the cosmetic, so that uneven drying is eliminated.例文帳に追加

更に粉状化粧料充填皿の底面に該粉状化粧料充填皿の内面と前記粉状化粧料とを接着するバインダー層を形成し、粉状化粧料充填皿の内面と粉状化粧料の接着力（密着力）、結合力を増大させると共に化粧料充填時に揮発成分を底面からも揮発可能にし、乾燥ムラをなくする。 - 特許庁

In the CR phase shifter adopting the connection above, a local signal is given to an upper electrode C1 via a coupling capacitor Cin, an upper electrode C2 is connected to a point to which a reference level is set, and the CR phase shifter is connected to an external circuit so that output signals 56, 57 of the CR phase shifter are extracted respectively from lower electrodes D1, D2.例文帳に追加

このように接続されたＣＲ移相器に対して、上部電極Ｃ１に結合容量Ｃｉｎを通してＬＯＣＡＬ信号を入力し、上部電極Ｃ２を基準電位に接続し、下部電極Ｄ１と下部電極Ｄ２からＣＲ移相器出力信号５６、５７をそれぞれ取り出すように、このＣＲ移相器を外部の回路と接続する。 - 特許庁

An air exhaust hole 19 provided in an engine hood 18 is formed capable of being opened and closed with a lid 21 slidable to the front and rear, wherein the lid 21 is arranged displaceable between the releasing position to open the exhaust hole 19 and the closing position to close it by a coupling member 24 made of a shape memory alloy making deformation in compliance with the temperature of the engine room 9.例文帳に追加

エンジンフード１８に開設される排気口１９を、前後スライド移動自在な蓋体２１で開閉できるように構成すると共に、該蓋体２１を、エンジンルーム９の温度に対応して変形する形状記憶合金を用いて形成される連結部材２４によって、排気口１９を開く開放位置と閉じる閉鎖位置とに変位せしめるように構成した。 - 特許庁

The optical multiplexer/demultiplexer 100 which conducts optical transmission by optically coupling at least one 1st optical path 102 arranged on one side with a plurality of 2nd optical paths 104 arranged on the other side is characterized in that a lens element 106 having a plurality of lenses 108 formed correspondingly to the 2nd optical paths 104 is interposed between the 1st optical path 102 and the 2nd optical paths 104.例文帳に追加

一方に配置される少なくとも１つの第１光路１０２と他方側に配置される複数の第２光路１０４とを光学的に連結して光伝達を行う光分岐・合流器１００において、第１光路１０２と第２光路１０４との間に、第２光路１０４に対応する複数のレンズ１０８が形成される連結用レンズ素子１０６を介在させる。 - 特許庁

In the data transmission/reception in the radio communication between the reader/writer of RFID and the IC tag capable of storing the information in the electronic circuit by an electromagnetic coupling system, the communicable range in an RFID system is optionally set without changing the function, shape and dimension of the reader/writer or the IC tag by interposing the booster antenna between the reader/writer and the IC tag.例文帳に追加

電磁結合方式によるＲＦＩＤのリーダライタと情報を電子回路に記憶可能なＩＣタグとの無線通信におけるデータ送受信において、該リーダライタと該ＩＣタグ間にブースタアンテナを介在させることにより、該リーダライタまたは該ＩＣタグの機能・形状・寸法を変更することなくＲＦＩＤシステムにおける通信可能範囲を任意に設定する。 - 特許庁

The main circuit substrate 100 and the control circuit substrate 200 have connectors 110, 150 and 210, 250 which protrude to the outside of the main substrate case 1 and the control substrate case 2 and are accommodated in each of the cases, and are accommodated so as to have a space allowing a coupling harness to be inserted between at least one substrate and the peripheral wall portion of the case for accommodating the substrate.例文帳に追加

主回路基板１００及び制御回路基板２００は、主基板ケース１及び制御基板ケース２の外側へ突出させてそれぞれのケースに収納されるコネクタ１１０、１５０、２１０、２５０を有すると共に、少なくとも一方の基板とその基板が収納されるケースの周壁部との間に連結用ハーネスが通過可能な空間を有して収納される。 - 特許庁

This non-contact power transmissions system can perform secondary stabilization control at high efficiency, in a small size, and at low cost, by transmitting a signal related to a secondary voltage and a current to a primary unit using a noncontact electromagnetic coupling coil, receiving a signal transmitted from the secondary side, and varying the drive frequency of a primary inverter.例文帳に追加

本発明の非接触電力伝送装置では、２次側における電圧および電流に関する信号を１次側ユニットへ非接触の電磁結合コイルを用いて１次側に送信し、１次側ユニットでは２次側から送られてきた信号を受信して、１次側のインバータの駆動周波数を可変させることにより高効率、小型、低コストで２次側の安定化制御を行う事が出来る。 - 特許庁

A composite resonance type converter, where a partial resonant voltage circuit is combined with a current resonance type converter by a half bridge coupling system, is so constituted as to perform switching control so that a rectifying circuit for generating DC input voltage (Ei) may be a voltage doubler rectifying circuit below AC150V and a voltage equalizer rectifying circuit above AC150V.例文帳に追加

ハーフブリッジ結合方式による電流共振形コンバータに対して、部分共振電圧回路を組み合わせた複合共振形コンバータにおいて、直流入力電圧（Ｅｉ）を生成する整流回路について、ＡＣ１５０Ｖ以下では倍電圧整流回路で、ＡＣ１５０Ｖ以上では等倍電圧整流回路となるように切り換え制御を行う構成とする。 - 特許庁

To provide a high performance optical integrated semiconductor element and a method of manufacturing the same wherein an optical integrated circuit using semiconductor crystal of Si, GaAs, InP or the like may be manufactured easily, high speed modulation can be realized using a dielectric material waveguide modulator, and the waveguide and light receiving element/light emitting element may be allocated through higher optical coupling efficiency.例文帳に追加

Ｓｉ、ＧａＡｓ、ＩｎＰ等の半導体結晶を用いた光集積回路において、製造が容易であり、誘電体導波路変調器を使用し高速変調が可能で、なおかつ導波路と受光素子・発光素子を高い光結合効率で配置することで高性能な光集積型半導体素子およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A coupling member 47 is provided across a vertical virtual line EL2 which is perpendicular to a 2nd main body positioning part 72 abutting against a 2nd positioning part 51a and passes the 2nd positioning part 51a when the process cartridge 7 is viewed from one axial side end of a photoreceptor drum 1 while loaded in the apparatus main body 100.例文帳に追加

プロセスカートリッジ７が装置本体１００に装着された状態において、感光体ドラム１の軸線方向の一端側からプロセスカートリッジ７を見た際に、結合部材４７は、第２の位置決め部５１ａと当接する第２の本体位置決め部７２に対して垂直な仮想線ＥＬ２であって記第２の位置決め部５１ａを通る仮想線ＥＬ２を横切るように設けられている。 - 特許庁

The elastic layer 12 of the developing roller 1 is formed in such a manner that an uncross-linked rubber composition is prepared by mixing modified conjugated diene polymer obtained by selecting and coupling at least one of tin atom, nitrogen atom, and silicon atom, the polybutadiene compound, and carbon black, and the uncross-linking rubber composition is formed on the external circumferential surface of the shaft core body 11 and heated and cured.例文帳に追加

この現像ローラ１の弾性体層１２は、スズ原子、窒素原子及び珪素原子の中から選ばれる少なくとも一種を導入しカップリングされた変性共役ジエン系重合体と、前記ポリブタジエン系化合物と、カーボンブラックとを混合して未架橋ゴム組成物を調製し、該未架橋ゴム組成物を軸芯体１１の外周面に形成し、加熱硬化することにより得られる。 - 特許庁

In a bit apparatus 20, provided at a cutter spoke 18 of a tunnel boring machine equipped with at least one ultra hard chip 21 and at least one excavating body 22 fixed with a chip 21 at the tip portion, a columnar body 23 is fixed to the cutter spoke 18, and the excavating body 22 is coupled to the columnar body 23 through a pin coupling in a rotatable manner.例文帳に追加

トンネル掘進機のカッタスポーク１８に設けられ、掘削用の少なくとも１つの超硬チップ２１と、チップ２１を先端部に固定した少なくとも１つの掘削体２２とを備えたトンネル掘進機のビット装置２０において、前記カッタスポーク１８に固定された柱体２３を有し、かつ、前記掘削体２２は、前記柱体２３に対し、ピン結合を介して回動可能に連結されている。 - 特許庁

In a complex resonance converter combining a half-bridge coupling current resonance converter and a partial resonance voltage circuit, a power factor improving circuit 10 of such an arrangement (power regeneration system) as a primary series resonance current obtained in a primary series resonance circuit is regenerated as power and fed back to a smoothing capacitor Ci improves power factor.例文帳に追加

ハーフブリッジ結合方式による電流共振形コンバータに対して部分共振電圧回路を組み合わせた複合共振形コンバータにおいて、力率改善は、一次側直列共振回路に得られる一次側直列共振電流を電力として回生して平滑コンデンサＣｉに帰還する構成（電力回生方式）の力率改善回路１０により行う。 - 特許庁

In a compound resonance type converter in which a partial voltage resonance circuit is combined with a current resonance type converter by a half-bridge coupling system, it is configured to control the switching of a rectifying circuit that generates a DC input voltage (Ei) to a voltage doubler rectifier circuit at AC150V or lower and to a full-wave rectifier circuit at less than AC150V.例文帳に追加

ハーフブリッジ結合方式による電流共振形コンバータに対して、部分共振電圧回路を組み合わせた複合共振形コンバータにおいて、直流入力電圧（Ｅｉ）を生成する整流回路について、ＡＣ１５０Ｖ以下では倍電圧整流回路で、ＡＣ１５０Ｖ以上では全波整流回路となるように切り換え制御を行う構成とする。 - 特許庁

When installing the relay 26 on an uncoupling operation circuit 16 of the automatic coupling cover 14 and the automatic coupler 12, a highly reliable interlocking means can be constructed not only on a new vehicle but also on an uncoupling operation circuit 16 of an existing vehicle without making particular changes to the controlling means 20 of the automatic coupler 12 and an uncoupling operation switch 24 of the automatic coupler 12.例文帳に追加

この継電器２６を、自動連結幌１４及び自動連結器１２の解結操作回路１６に設置するに際し、新規車両のみならず、既存の車両の解結操作回路１６に対しても、自動連結器１２の制御手段２０と、自動連結器１２の解結操作スイッチ２４とに特段の変更を加えること無く、信頼性の高いインタロック手段を構成することができる。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor 100 comprises a conductive support 3, an undercoat layer 4 disposed on the conductive support 3 and containing conductive metal oxide particles surface-treated with a silane coupling agent, an electron-accepting material, a binder resin and a curing agent, a charge generating layer 1 disposed on the undercoat layer 4, and a charge transport layer 2 disposed on the charge generating layer 1.例文帳に追加

電子写真感光体１００は、導電性支持体３と、導電性支持体３上に設けられ、シランカップリング剤で表面処理された導電性金属酸化物粒子、電子受容性物質、結着樹脂及び硬化剤を含有する下引層４と、下引層４上に設けられた電荷発生層１と、電荷発生層１上に設けられた電荷輸送層２とを備える。 - 特許庁

The pins arranged in the plug housing may include various features, such as connecting portions protruding from the plug housing at an angle of approximately 90 degrees for coupling to a cable, bases including cutouts for extending a length of an elongated shaft of the pin, barbs for engaging the plug housing, and limit stops for distributing a force applied to the elongated shaft upon engagement with a receiving pin.例文帳に追加

プラグハウジングに配置されるピンは、ケーブルに結合するために約９０°の角度でプラグハウジングから突出する接続部分と、ピンの細長いシャフトの長さを延長するための切欠部を含むベースと、プラグハウジングに係合するためのとげと、受けピンに係合する際に細長いシャフトに加えられる力を分散するためのリミットストップ、等の種々の特徴部を含む。 - 特許庁

The method includes the steps of activating a diamond/DLC (Diamond-like Carbon) chip by an activating reagent, performing a coupling reaction of the allergen epitope of allergen protein or peptide containing the allergen epitope, bringing the specimen into contact with an allergen epitope determination chip which has been operated to block an unreacted active group, and detecting the allergen recognition antibody in the specimen captured by the allergen epitope determination chip by the immunoassay.例文帳に追加

ダイヤモンド／ＤＬＣ（Diamond-like Carbon）チップを活性化試薬により活性化した後、アレルゲン蛋白のアレルゲンエピトープ又はアレルゲンエピトープを含むペプチドのカップリング反応を行い、次いで未反応活性基のブロッキング操作を行ったアレルゲンエピトープ判定チップに、検体を接触させ、アレルゲンエピトープ判定チップに捕捉された検体中のアレルゲン認識抗体をイムノアッセイにより検出する。 - 特許庁

A stage for plotting a desired pattern on an object 1 to be coated with a film with an insulator soln., heating and drying the soln. to selectively form an insulating film 4 and a stage for plotting a desired pattern with a silane coupling agent, heating and drying the soln. to activate the surface and selectively forming a metallic film 5 by chemical plating are performed with a specified combination and order.例文帳に追加

被成膜対象物１に対し、絶縁体溶液を所望のパターンで描画し、加熱、乾燥させることにより絶縁膜４を選択的に形成する工程と、シランカップリング剤溶液を所望のパターンで描画し、加熱、乾燥させ、表面活性化処理し、化学メッキすることにより金属膜５を選択的に形成する工程とを所定の組合せ及び順序で実行する。 - 特許庁

In a magnet coupling type pump 10, an over-current detection circuit 60 detects abnormal current of drive current of the motor 16 and outputs abnormal signal to a motor control part 58 and a motor control part 58 stops rotation of the motor 16 when the separating plate 52 provided between a yoke 36 and an impeller 46 is bent to the yoke side by abnormal pressure of water.例文帳に追加

マグネットカップリング型ポンプ１０において、ヨーク３６と羽根車４６との間に設けられている隔離板５２が水の異常圧力によりヨーク３６側に撓んだ場合には、過電流検出回路６０がモータ１６の駆動電流の異常電流を検出して異常信号をモータ制御部５８に出力し、モータ制御部５８がモータ１６の回転を停止させる。 - 特許庁

A coupling device for fluid transfer includes a cylindrical housing 1, a cylindrical slider 25 including a sleeve 15 for a valve storing a valve 16 opening by being pushed and capable of sliding in the cylindrical housing, and a plug support means 60 supporting a plug 70 under a condition where the same is pulled to a leading end in the sleeve for the valve by movement of the slider.例文帳に追加

流体移送用カップリング装置が、円筒状ハウジング（１）と、押すことによって開放するバルブ（１６）を収納したバルブ用スリーブ（１５）を包含していて円筒状ハウジング内に摺動可能な円筒状スライダ（２５）と、スライダの移動によってバルブ用スリーブ内の進行端まで引込まれた状態でプラグ（７０）を支持するプラグ支持手段（６０）とを含んでいる。 - 特許庁

The rotary coupling mechanism 3 is arranged to transit from any one of a closed state where the second case 2 covers the operating section 11 of the first case 1 entirely or an open state symmetrical to the center line of the first case 1 where the second case 2 exposes the operating section 11 to the other state through single rotary operation.例文帳に追加

回転連結機構３は、第２の筐体２が第１の筐体１の操作部１１全体を覆う閉じた状態と、第２の筐体２が操作部１１を露出するとともに第１の筐体１の中心線に対して左右対称となる開いた状態とのいずれか一方の状態から他方の状態へ１回の回転操作により移行できるように構成されている。 - 特許庁

A peripheral device support stand in this invention is provided with a height adjustable stand 1 constituted so that the peripheral device such as the flat panel display 12 is installed at a perpendicularly raised position and the transfer of the peripheral device at a variable position is supported and a locking mechanism such as a push button 21 for coupling the height adjustable stand 1 to be released at a full-down position.例文帳に追加

本発明の周辺装置支持スタンドは、垂直に上げられた位置にフラットパネルディスプレイ12のような周辺装置を取付け、可変位置における周辺装置の移動をサポートするように構成された高さの調節可能なスタンド1 と、高さの調節可能なスタンド1 をフルダウン位置において解除可能に結合するための押ボタン21等のロック機構とを具備していることを特徴としている。 - 特許庁

In the dielectric resonator in which a parallelepiped dielectric body 1 is fixed within a hollow parallelepiped shielding conductor 2 via a supporting member 3, a coupling antenna 4 is provided as an input/output line, and a TM mode is excited, a ratio of sizes of the dielectric body 1 and the shielding conductor 2 is regulated to make the desired resonance mode sufficiently away from the unwanted adjacent mode.例文帳に追加

直方体状の誘電体１を、中空直方体状の遮蔽導体２内に、支持部材３を介して固定するとともに、入出力線路として結合アンテナ４を備え、ＴＭモードが励振可能な誘電体共振器であって、所望の共振モードが不要な隣接モードから充分離れるように、誘電体１と遮蔽導体２とのサイズの比を規定している。 - 特許庁

An electrode control section 261 of a transmission apparatus 261 respectively investigates a state of electrostatic coupling between electrodes 271, 272 of an electrode section 262 and their surroundings, controls connection of each electrode to a transmission section 263 depending on a result of the investigation, activates the electrode 271 like a transmission signal electrode or a transmission reference electrode, and activates the electrode 272 like the transmission reference electrode or the transmission signal electrode differently from each other.例文帳に追加

送信装置２６０の電極制御部２６１は、電極部２６２の電極２７１および電極２７２の周囲との静電結合の状態をそれぞれ調査し、その調査結果に応じて各電極と送信部２６３との接続を制御し、電極２７１および電極２７２を、送信信号電極または送信基準電極の互いに異なる方として機能させる。 - 特許庁

The gear ratio between the differential pinion 35 and the differential side gear 37R is set different from that between the differential motion limiting pinion 35' and the differential motion limiting side gear 37R', and the relative rotation of the differential side gear 37R and the differential motion limiting side gear 37R' is controlled by the viscous coupling V to limit the differential motion of a pair of differential side gears 37L, 37R.例文帳に追加

ディファレンシャルピニオン３５およびディファレンシャルサイドギヤ３７Ｒ間のギヤ比と差動制限用ピニオン３５′および差動制限用サイドギヤ３７Ｒ′間のギヤ比とを異ならせ、ビスカスカップリングＶでディファレンシャルサイドギヤ３７Ｒと差動制限用サイドギヤ３７Ｒ′との相対回転を抑制することで、一対のディファレンシャルサイドギヤ３７Ｌ，３７Ｒの差動を制限する。 - 特許庁

The fluid coupling comprises a drive side plate 81 being fixed to the output shaft 44A side on the winding motor side, and a driven side plate 82 being fixed to the output shaft 44A on the drive gear 46A side oppositely to the drive side plate, wherein the lower part of both plates is placed in a fluid receiver 83 so that viscous fluid 84 being contained therein enters between both plates.例文帳に追加

流体継手は、巻取りモータ側の出力軸４４Ａに取り付ける駆動側プレート８１と、駆動ギヤ４６Ａ側の出力軸４４Ａに取り付けて駆動側プレートと対向する従動側プレート８２とを備え、それら両プレートの下部を流体受け８３内に入れ、その流体受け内に収納する粘性流体８４が両プレート間に入り込むようにしている。 - 特許庁

In the arc welding apparatus, lead wires of a pair of windings for the transformer are composed by magnetically coupling them in the reverse direction each other, which eliminates an unbalance of transformer current among a plurality of windings and suppresses heat generation in the windings without enlarging the cross-sectional area of the winding needlessly, so that improvement in reliability of the transformer and constraint of cost increase can be achieved.例文帳に追加

本発明のアーク溶接機は、トランスにおける対の巻線の引き出し線を、互いに逆方向になるように磁気結合した構成とし、複数の巻線間でのトランス電流のアンバランスをなくし、巻線断面積を無駄に大きくすることなく巻線の発熱を抑えることで、トランスの信頼性向上とコストアップ抑制が可能なアーク溶接機を提供する。 - 特許庁