「cross domain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the defeat in the Battle of Hakodate, the Kuwana Domain was subjected to a cross-examination by New government army. 例文帳に追加

箱館戦争の敗北が決まると、桑名藩は新政府軍の追及を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, by automatically attaching a label expressing a domain that is the origin of the content (including a JavaScript program) to the content on the server side, the access control (cross domain access control) astride a domain on a client side becomes possible.例文帳に追加

すなわち、サーバ側で（JavaScriptプログラムを含む）コンテンツにそのオリジンであるドメインを表すラベルを自動的につけることによって、クライアント側でのドメインをまたがるアクセス制御（クロスドメインアクセス制御）が可能になる。 - 特許庁

Cross power spectra of the primary and backscattering EM field (in the frequency domain) or cross correlation between these EM fields (in the time domain) produce a numerical reconstruction of an EM hologram.例文帳に追加

１次電磁場とバック散乱電磁場（周波数域）との交差パワースペクトル、或いはこれらの電磁場( 時間域) 間の交差相関は電磁ホログラムに数値再構築を作成する。 - 特許庁

This signal is cross-correlated with a second time-domain signal produced by the same sample, with respect to a cross-correlated signal with frequency domain components.例文帳に追加

この信号は、周波数領域成分との相互相関が求められた信号について同じサンプルにより出力された第２の時間領域信号との相互相関が求められる。 - 特許庁

First the open-loop transfer function is estimated using the integrated polyspectrum and cross-polyspectrum of the time-domain input-output measurements. 例文帳に追加

まず, タイムドメイン入出力測定の統合化ポリスペクトルおよびクロス・ポリスペクトルを使って開ループ伝達関数を概算する. - コンピューター用語辞典

In spite of the fact that Sumiyoshi was originally a kashi (lower class samurai), he cross-examined Hisaharu SHIMAZU in front of his brother, who was the lord of the domain, Tadayoshi SHIMAZU, and finally Hisaharu died in depression. 例文帳に追加

純義は下士の出身でありながら藩主島津忠義の面前で藩主の弟の島津久治を詰問し、結局久治は憂死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An FM modulation signal is converted into a pulse signal in which a time domain including a zero cross point is made to be an H-level.例文帳に追加

ＦＭ変調信号は、ゼロクロス点を含む時間領域をＨレベルとするパルス信号に変換される。 - 特許庁

By an inspection part 42, the domain of the solder displayed in the surface image and the domain of the solder displayed in the pseudo cross-section image are image-analyzed to estimate whether or not the joint state of the solder is satisfactory.例文帳に追加

検査部４２は、前記表面画像に映し出された前記はんだの領域および前記疑似断面画像に映し出された前記はんだの領域を画像解析することにより、前記はんだの接合状態の良否を推定する。 - 特許庁

A package exposure optical system 12 and a beam scanning optical system 13, according to three-dimensional model cross section shape data, irradiate the surface of an ultraviolet curing resin 51 with light per unit of an exposure small domain which is a prescribed rectangular domain.例文帳に追加

一括露光光学系１２とビームスキャン光学系１３は、立体モデルの断面形状データに応じて、所定の矩形領域である露光小領域単位で紫外線硬化樹脂５１の表面に光を照射する。 - 特許庁

As for the domain which should form a magnetic circuit, the size is determined so that the cross section area of the domain which the magnetic flux penetrates is almost constant in order to avoid the saturation of magnetic flux.例文帳に追加

磁気回路を形成すべき領域については、磁束の飽和を回避するため磁束が貫通する領域の断面積がほぼ一定となるように寸法を決定する。 - 特許庁

When a cross sectional point group of the length-measuring domain is specified by a user through an input/output device 7, a length measuring part 6 measures an outside dimension, an inside dimension, a dimension between two points, an angle or the like of the measuring object by using the cross sectional point group.例文帳に追加

入出力装置７を介して、ユーザから測長領域の断面点群が指定されると、測長部６がその断面点群を用いて被測定物の外側寸法、内側寸法、２点間寸法、角度等を測定する。 - 特許庁

Although Hikone Domain coped in Akazonae and with matchlock gun which came down from the ancient period with Choshu Domain equipped with Minié rifle, they received the tactic of outranging by the commando unit led by Kogoro ISHIKAWA of Choshu Army when they were about to cross the Oze-gawa River, which led to their self-defeat. 例文帳に追加

長州藩のミニエー銃に対し、彦根藩は赤備えに火縄銃という古来より伝わる兵装で挑むが、小瀬川を渡ろうとした所を長州軍石川小五郎率いる遊撃隊のアウトレンジ戦法を受け一方的に敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication network, without failure in establishing a optical path, even if the route for an arbitrary path is not always established in a domain due to a limitation in a connectivity between optical XC (cross- connect) devices in the domain in establishing an optical path across a plurality of domains.例文帳に追加

複数の領域にまたがって光パスを設定する際に、各領域内部で光ＸＣ装置間の接続性に制限があって、領域内部で必ずしも任意のパスの径路を設定することができない場合でも、光パスの設定に失敗することのない通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

The batch exposure optical system 12, toward the inside from the unit domain lapped over the profile line of cross section shape data in the surface of the ultraviolet curing resin 51, irradiates the inside of a domain which is offset by a prescribed number of the unit domains with light.例文帳に追加

一括露光光学系１２は、紫外線硬化樹脂５１の表面における断面形状データの輪郭線に重なる単位領域よりも内側に向かって所定の数の単位領域だけオフセットした領域内に光を照射する。 - 特許庁

By a pseudo cross-section image generator 40, a domain of solder is determined for joining the substrate displayed in the cross-sectional image on to the electronic components on the basis of the surface image to generate a pseudo cross-section image with a thickness pseudoly given to its imaging range by accumulating the cross-sectional images with the solder displayed therein.例文帳に追加

疑似断面画像生成部４０は、前記表面画像を基準として前記断面画像に映し出されている前記基板と前記電子部品とを接合するはんだの領域を特定し、前記はんだを映し出す前記断面画像を積み上げることにより擬似的に撮像範囲に厚みを持たせた疑似断面画像を生成する。 - 特許庁

The beam scanning optical system 13 makes a domain wherein a center line offset inside by a prescribed distance from the profile line of the cross section shape data serves as the center be scanned with light beams with a first diameter and makes a domain along the inside of the profile line of the cross section shape data be scanned with light beams with second diameter which is shorter than the first diameter.例文帳に追加

ビームスキャン光学系１３は、第１の直径の光ビームを、断面形状データの輪郭線から所定の距離だけ内側にオフセットした中心線を中心として走査させ、第１の直径よりも短い第２の直径の光ビームを、断面形状データの輪郭線の内側に沿って走査させる。 - 特許庁

Macros in the manual domain handle command names, command-line arguments and options, function names, function parameters, pathnames, variables, cross references to other manual pages, and so on. 例文帳に追加

マニュアル領域のマクロはコマンド名、コマンド行の引数とオプション、関数名、関数のパラメータ、パス名、変数名、他のマニュアルページへのクロスリファレンスなどを扱います。 - JM

A little past 13:00 on February 4, when the troops of the domain of Bizen approached Kobe Sannomiya-jinja Shrine, two French sailors came out of a nearby building and tried to cross the array. 例文帳に追加

1月11日（2月4日）13時過ぎ、備前藩兵の隊列が神戸三宮神社近くに差しかかった時、付近の建物から出てきたフランス人水兵2人が列を横切ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polypeptide composition useful for diagnosis and vaccine and immunologically cross-reactive with many HCV (hepatitis C virus) isolate (especially heterogeneous domain of the virus).例文帳に追加

診断およびワクチンに有用な、多数のＨＣＶ単離体（特にこのウイルスの異質性ドメインに関して）と免疫学的に交差反応性であるポリペプチド組成物を提供すること。 - 特許庁

The resource allocation problem has resource use availability and a value element which cross orthogonally with each other and is also represented by at least one domain multiset representing supply.例文帳に追加

資源割り当て問題は、互いに直交する資源使用可能度と値要素を有すると共に供給を表わす少なくとも１つの定義域多重集合によって表現する。 - 特許庁

To easily and precisely determine a place where a same domain on an optional image is positioned on another image in respective images on cross sections in a plurality of different directions.例文帳に追加

複数の異なる方向の断面における各画像上において、任意の画像上の同一領域が他の画像上でどこに位置するのかを容易に且つ正確に判断する。 - 特許庁

To provide a thermal infrared solid imaging element of structure capable of contracting total support leg cross-sectional area and insensitive domain to provide high sensitivity thereby, as to the thermal infrared solid imaging element having thermal separation structure for two support legs.例文帳に追加

二本支持脚の熱分離構造を有する熱型赤外線固体撮像素子に関し、トータルの支持脚断面積及び不感領域を縮小でき、それによって高感度となる構造の熱型赤外線固体撮像素子の提供。 - 特許庁

To provide the magneto-optical recording medium of a DWDD reproducing system in which a magnetic domain wall is stably moved and cross light is prevented while adopting land/groove recording in order to make a track pitch narrow.例文帳に追加

狭トラックピッチ化のためにランド・グルーブ記録を採用しつつ、安定した磁壁移動が可能で、かつ、クロスライトを防ぐことができる、ＤＷＤＤ再生方式の光磁気記録媒体を提供することである。 - 特許庁

Because a diameter of cross section of the trough 10 becomes larger gradually from the inner edge section 20 to the outer edge section 21, the adjacent pair troughs 10 have contact with each other over a whole domain from the inner edge section 20 to the outer edge section 21.例文帳に追加

トラフ１０の断面の径が、内端部２０から外端部２１に向かって徐々に大きくなることにより、隣接するトラフ１０同士が、内端部２０から外端部２１までの全域に亘って互いに接している。 - 特許庁

On the other hand, the screen deformation specification unit 7 does not form in the domain to which arms 5b and 5b and arms 6b and 6b which cross in the printing direction in the first stationary unit 5 and the second stationary unit 6 counter.例文帳に追加

一方、スクリーン変形規制部７は、第１固定部５及び第２固定部６における印刷方向に交差する辺５ｂ，５ｂ及び辺６ｂ，６ｂが対向する領域には形成されていない。 - 特許庁

At least one reflective face is made to draw a line, which encloses one face, viewing at a cross section, and a flowing-through part for at least one part of the liquefied cooling media is prepared in the domain of the face.例文帳に追加

少なくとも１つの反射面が、横断面で見て、１つの面を取り囲む線を描くようになっており、この面の領域内に、液状の冷却媒体の少なくとも一部のための貫流部が設けられている。 - 特許庁

Since a DDNS server 3 stores the unique domain name DN and an IP address dynamically given to the network camera 4, by a DHCP server 2 in advance, in cross reference with each other, the mobile phone 6 loaded to the memory 5 and acquiring the unique domain name DN can access the network camera 4 via a network 1 and receive video signal.例文帳に追加

予め固有のドメイン名ＤＮと、ＤＨＣＰサーバ２によってネットワークカメラ４に動的に付与されるＩＰアドレスとは関連づけてＤＤＮＳサーバ３に格納刺されているので、当該メモリ５が装着されて当該固有のドメイン名ＤＮを取得した携帯電話６からは、ネットワーク１を介してネットワークカメラ４にアクセスし、映像信号を受信することができる。 - 特許庁

Preferably, either a cross-correlation method is applied to imaging data in a spatial domain to determine the relative translation and/or rotation of an object between the image frames, or a matched filtering method is applied to the imaging data in a frequency (i.e., Fourier) domain to determine the relative translation and/or rotation of the object between the image frames.例文帳に追加

好ましくは、空間領域の撮像データに対して相互相関法を適用して、画像フレーム間での対象の相対的な並進及び／又は回転を決定するか、或いは周波数領域（すなわちフーリエ領域）の撮像データにマッチド・フィルタ処理法を適用して、画像フレーム間での対象の相対的な並進及び／又は回転を決定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating the optical recording pulses of multi-pulse patterns suited to a high-density and high-speed optical medium capable of not only reducing jitters and preventing cross erasure between adjacent tracks by a domain configuration in any high-density and highspeed recording environments but also preventing crosstalk between the adjacent tracks by the domain configuration during reproduction as well.例文帳に追加

いかなる高密度及び高倍速の記録環境でもドメイン形状によるジッタの発生を減らし隣接したトラック間のクロスイレーズ発生を防止するだけではなく、再生する時にもドメイン形状による隣接したトラック間のクロストークの発生を防止できる高密度及び高倍速光媒体に適した多重パルスパターンの光記録パルスを生じる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording method that prevents data corruption caused by cross writing, realizes a narrower track pitch and performs high density in the direction of the radius of a disk while extending a recording power margin in the DWDD (Domain Wall Displacement Detection) method which is advantageous to high line density, and also provide a magneto-optical data-storage medium and production method thereof.例文帳に追加

高線密度化に有利なＤＷＤＤ(Domain Wall Displacement Detection)方式において、クロスライトによるデータ破壊を防ぎ、記録パワーマージンの拡大を図りながら、トラックピッチの一層の狭小化を実現し、ディスク径方向の高密度化も達成できる光磁気記録方法、光磁気記録媒体、およびその作製法を提供することである。 - 特許庁

Sets of oligonucleotide probes each containing Internal Transcribed Spacer (ITS domain) in the DNA base sequence are used for detecting Aspergillus fumigatus important for fungus infection, while avoiding cross contamination with one or more other Aspergillus.例文帳に追加

真菌感染症で重要であるＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｆｕｍｉｇａｔｕｓを他種Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓとのクロスコンタミネーションさけて検出する為に、そのＤＮＡ塩基配列中のＩｎｔｅｒｎａｌ Ｔｒａｎｓｃｒｉｂｅｄ Ｓｐａｃｅｒ（ＩＴＳ領域）を含むオリゴヌクレオチドプローブの複数セットを使用する。 - 特許庁

This new adaptor molecule TICAM-2 (TIR domain-containing adaptor molecule 2) comprising a specific amino acid sequence has a function for cross-linking TLR4 to TICAM-1 to transmit the signal of LPS/TLR4 to the TICAM-1, thus inducing the production of the type 1 interferon.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなる新規アダプター分子ＴＩＣＡＭ−２（ＴＩＲドメイン含有アダプター分子２）は、ＴＬＲ４とＴＩＣＡＭ−１を架橋することにより、ＬＰＳ／ＴＬＲ４のシグナルをＴＩＣＡＭ−１に伝え、Ｉ型インターフェロン産生を誘導する機能を有する。 - 特許庁

In step 6, lines are drawn at equal intervals at least in either direction of a longitudinal direction and a lateral direction on the whole image data domain, and length data of a line segment on which the lines and the binarized image data (particle part) having higher brightness cross together are acquired.例文帳に追加

次にステップ６で、画像データ領域全体に縦方向もしくは横方向の少なくともどちらかの方向に等間隔の線を引き、その線と、輝度の高い方の二値化画像データ（粒子部）とが交差する線分の長さデータを得る。 - 特許庁

The nitride semiconductor free-standing substrate is composed of a nitride semiconductor crystal and has an inversion domain with a density of not less than 10/cm^2 and not more than 600/cm^2 in the cross section parallel to the surface of the substrate in the inside of the substrate.例文帳に追加

本発明に係る窒化物半導体自立基板は、窒化物半導体結晶からなる窒化物半導体自立基板において、窒化物半導体自立基板の内部に、基板表面と平行な断面において１０個／ｃｍ^２以上から６００個／ｃｍ^２以下の密度でインバージョンドメインを有する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition has a sea-island structure comprising sea and island parts in which two phases different from each other in horizontal force are present in cross-section observation with a horizontal force microscope (LFM) and ≥60% of the island part has ≤4 μm2 average domain area.例文帳に追加

水平力顕微鏡（ＬＦＭ）で断面観察した場合、水平力の異なる相が二相存在する、海部分と島部分とからなる海島構造であり、前記島部分の６０％以上がドメイン平均面積を４μｍ^2以下とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

As the warp yarns, two fiber bundles of needle threads and bobbin threads are made, and a part in which the needle threads and the bobbin threads cross each other, when a depth from the surface of the three-dimensional fiber-reinforced resin composite material to the back is made 1, preferably exists in a domain of 0.01-0.99 depth.例文帳に追加

前記縦糸として、上糸及び下糸の２本の繊維束とし、上糸と下糸との交わる部分が、本３次元繊維強化樹脂複合材の表面から裏面までの深度を１としたとき、０．０１〜０．９９の深度の領域に存在することが好ましい。 - 特許庁

A partial sequence in the DNA sequence containing Internal Transcribed Spacer (ITS domain) in the DNA sequence of Arthroderma incurvatum which is a fungus causing fungus infections is used for detecting the Arthroderma incurvatum, while avoiding cross-contamination with other kinds of fungi in the same genus and with other kinds of fungi.例文帳に追加

真菌感染症起炎菌であるＡｒｔｈｒｏｄｅｒｍａ ｉｎｃｕｒｖａｔｕｍを、同属他種及び他種真菌とのクロスコンタミネーションをさけて検出する為に、Ｉｎｔｅｒｎａｌ Ｔｒａｎｓｃｒｉｂｅｄ Ｓｐａｃｅｒ（ＩＴＳ領域）を含むそのＤＮＡ配列中の部分配列をプローブとして使用する。 - 特許庁

Further, the management server 11 generates a unique host name of a phone address from the MAC address of the router RT to register a cross-reference between a domain name including the host name and a dynamic global IP address assigned from a provider to the router RT to a DNS server 13.例文帳に追加

また、管理サーバ１１は、ルータＲＴのＭＡＣアドレスから一意の電話アドレスのホスト名を生成して、そのホスト名を含むドメイン名と、プロバイダからルータＲＴに割り当てられる動的なグローバルＩＰアドレスとの対応関係をＤＮＳサーバ１３へ登録する。 - 特許庁

The semiconductive member (e.g. a semiconductive belt or roll) used in an image formation apparatus partially comprises a thermoplastic elastomer composition which contains a thermoplastic resin 73, as the matrix, and rubber particles 72, as the domain, which are at least partially electrically conductive and at least partially cross-linked.例文帳に追加

画像形成装置に用いる半導電性ベルトあるいは半導電性ロール等の半導電性部材が熱可塑性樹脂７３をマトリックスとし少なくとも一部が導電性を有するとともに少なくとも一部が架橋されたゴム粒子７２をドメインとする熱可塑性エラストマー組成物で形成されてなる部分を有する。 - 特許庁

An adsorbent containing a cross-linked dextran is mixed with a solution containing a fusion protein comprising fusing a protein molecule intended for purification with a dextran-binding domain having a specific amino acid sequence derived from a fixed oral bacteria (Cariogenetic streptococci), and then the adsorbent obtained from the solution is mixed with a solution containing a dextran and the fusion protein is eluted into the solution containing the dextran.例文帳に追加

精製対象のタンパク質分子と、所定の口腔細菌（Ｃａｒｉｏｇｅｎｅｔｉｃ ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｉ）の由来の特定のアミノ酸配列を有するデキストラン結合ドメインとを融合させてなる融合タンパク質を含有する溶液中に、架橋性デキストランを含む吸着体を混合し、その後、上記溶液中から取り出した上記吸着体を、デキストランを含む溶液中に混合し、上記デキストランを含む溶液中に上記融合タンパク質を溶出させる。 - 特許庁

The extrudate of the liquid crystalline polyester blend is a sheet-like extrudate of the blend comprising 5-55 wt% of the liquid crystalline polyester and 95-45 wt% of a polyethylene terephthalate, where the extrudate has the substantially same cross-sectional structure in the extrusion direction and in the direction perpendicular thereto and the liquid crystalline polyester is dispersed as a spherical isotropic domain in the polyethylene terephthalate matrix.例文帳に追加

液晶性ポリエステル５〜５５重量％とポリエチレンテレフタレート９５〜４５重量％とのブレンドのシート状押出し物であって、その押出し方向とそれに垂直な方向における押出し物の断面構造が実質的に同じであり、該ポリエチレンテレフタレートからなるマトリック中に該液晶性ポリエステルが球状の等方的ドメインとして分散していることを特徴とする液晶性ポリエステル／ポリエチレンテレフタレートブレンド押出物。 - 特許庁