「current present」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Although I understand that the government will present its nominees for several posts today, it is expected to refrain from proposing a nominee for the post of deputy governor the Bank of Japan in the current Diet session. What do you think of the prolonged vacancy in this post and the government's inability to make necessary appointments? 例文帳に追加

ただ、日銀の副総裁人事については今国会での提示を見送ると見られるわけですけれども、副総裁の空席が長期化するという状況について、必要な人事ができないという今の状況について、大臣はどのように見ていらっしゃるのかお聞きしたいと思います。 - 金融庁

I would like to ask you about Japan’s stock market. Yesterday, the Nikkei Average hit a new high for this year, and a bullish sentiment about the future course of the economy is apparently arising. How do you view the current stock price level and the present economic condition? 例文帳に追加

日本の株式市場について伺いたいんですが、昨日、日経平均が年初来の高値を付けているんですけれども、景気の先行きに多少明るい見方も出てきているようなんですが、現在の株価水準と景気の現状について大臣のご認識を改めて伺いたいんですけれども・・・。 - 金融庁

Global imbalances, particularly the sustainability of the U.S. current account deficit, do not seem to present an imminent risk to the global economy at the moment.However, it cannot be denied that a further widening of the deficit might add uncertainty to the global economy in the long run. 例文帳に追加

当面、世界的不均衡、特に米国の経常収支赤字の持続可能性が世界経済にとって大きなリスクとなることはないと考えますが、この赤字の更なる拡大が世界経済にとって長期的な不確実性要因たりうることは否定できません。 - 財務省

The total size and allocation of the current quotas do not appropriately reflect the reality of the world economy, as the past quota increases were not designed well enough to take proper account of global economic growth, increases in capital flows, and changes in the relative economic positions of member countries since the establishment of the IMF.As a result, at present, neither the amount nor the shares of members' allocated quotas are appropriate. 例文帳に追加

現在のＩＭＦクォータは、世界経済の成長、資本取引の増加、ＩＭＦ設立以来の加盟国間の相対的地位の変化に適切に対応していないため、クォータの規模は経済実態を反映しておらず、また、配分比率の歪みは十分に是正されないままとなっています。 - 財務省

The method for efficiently determining and displaying personal information is performed using an input from a user at an endpoint and information calculated during a video conference so as to present the personal information about a current speaker to all participants.例文帳に追加

個人情報を効果的に決定し表示する方法は、現在話している人の個人情報をすべての参加者に提示するために、エンドポイントにおけるユーザからの入力と、テレビ会議中に計算される情報とを用いて実行される。 - 特許庁

In a state were an electrolytic substance 111 is present between a cathode 101 composed of a metallic material having hydrogen absorption/penetration action and having low overvoltage to the generation of hydrogen such as palladium and an anode 103, electric current is made to flow between both the electrodes, and electrolysis is performed.例文帳に追加

パラジウム等の水素吸収・透過作用を有し、水素発生に対して過電圧の低い金属材料からなる陰極１０１と陽極１０３との間に電解質物質１１１が存在している状態において、両電極間に電流を流し、電気分解を行う。 - 特許庁

To provide a residual capacity detecting device for a lithium ion battery for detecting residual capacity of the battery by calculating reference battery by detecting a surface temperature, terminal voltage and load current of the lithium ion battery and comparing this calculated reference voltage to a present terminal voltage.例文帳に追加

リチウムイオン電池の表面温度、端子電圧、負荷電流を検出して基準電圧を算出し、この算出した基準電圧と現在の端子電圧とを比較して、電池の残容量を検出するリチウムイオン電池の残容量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flowmeter for performing zero point measurement without changing the output current of the electromagnetic flowmeter when the difference between the present zero point measurement value and the preceding zero point measurement value is within a predetermined value range, in zero point measurement of fluid by the electromagnetic flowmeter.例文帳に追加

電磁流量計における流体のゼロ点測定に関し、今回測定されたゼロ点測定値と前回測定されたゼロ点測定値との差が所定の値の範囲内の場合、電磁流量計の出力電流を変更しないでゼロ点測定を行う電磁流量計を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides an improved voltage current generator provided with a plurality of cards having a DA converter with an output ranged determined by a reference voltage, and for imparting an output from the DA converter in each of the cards to the tested object.例文帳に追加

本発明は、リファレンス電圧により出力範囲が決まるＤＡ変換器を有するカードを複数枚設け、各カードのＤＡ変換器の出力を被試験対象に与える電圧電流発生装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide a low current consumption type multifunctional magnetic sensor, and a method for detecting movings of various magnets, which are detected by a plurality of magnetic sensors in the prior art, by one sensor using the magnetic sensor of the present invention and the magnet.例文帳に追加

低消費電流タイプの多機能磁気センサを提供することにあり、さらにその磁気センサと磁石を用いて、従来複数個の磁気センサを用いないと検知できなかった様々な磁石の移動を１つの磁気センサで検知する方法を提供する。 - 特許庁

Meantime, in order to cope with the case in which the output duty in response to the request duty by the restriction on a circuit is not set, the current and its change flowing in the torque motor 19 at present based on the output duty are estimated.例文帳に追加

このとき、回路上の制約等に起因し要求ＤＵＴＹに応じた出力ＤＵＴＹが設定されない場合に対処するため、出力ＤＵＴＹに基づきトルクモータ１９に現在流れている電流及びその変化が推定される。 - 特許庁

When 'expression A' is selected, the track data of a guitar solo part are accumulated and when the same data as the current phrase or similar data are present in past phrases, the sound generation data of the 2nd phrase are muted with a palm.例文帳に追加

「表情付けＡ」が選択されている場合は、ギターソロパートのトラックデータを蓄積し、今回のフレーズと同一または類似のものが過去のフレーズ中に存在する場合は、２度目のフレーズの発音データにパームミュートを施す。 - 特許庁

When the terminal device 1 requests program related information from the server 2 through the Internet line 5, the program being viewed at present is first specified by receiving the channel number of the currently viewed program which is transmitted from the terminal device 1 and the current time.例文帳に追加

端末装置１よりインターネット回線５を通じて、サーバー２に番組関連情報の要求が行われると、まず、端末装置１より送信される現在視聴されている番組のチャンネル番号及び現在時刻を受信することで、その視聴番組を特定する。 - 特許庁

A map data read unit 3 reads a map data corresponding to a present geographical position that a current position locator 1 locates and an image processing unit 4 converts the map data into image data.例文帳に追加

現在位置検出手段１が検出した現在位置に対応して地図データ読出手段３が読み出した地図データを、画像処理手段４が画像データに変換し、そのデータをメール送信手段８が電子メールに含めて無線通信手段７を介して送信する。 - 特許庁

The charging stand information-supplying apparatus extracts a charging stand that is present around the current location of an electric car from stored charge stands, and provides the position of the extracted charge stand and availability information of chargers that are installed at the charging stand.例文帳に追加

記憶されている充電スタンドの中から、電気自動車の現在地周辺に存在する充電スタンドを抽出し、抽出された充電スタンドの位置と、その充電スタンドに設置されている充電器の利用可能情報とを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to: the method of manufacturing the electrode for the electrochemical element characterized by forming an electrode layer by supplying an electrode material charged by triboelectrification onto at least one surface of a current collector; and the electrochemical element obtained by the method.例文帳に追加

摩擦帯電により帯電させた電極材料を、集電体上の少なくとも一面上に供給することにより電極層を形成させることを特徴とする電気化学素子用電極の製造方法、および前記製造方法により得られる電気化学素子用電極を備える電気化学素子。 - 特許庁

In the taxi allocation reservation system and server for the taxi allocation reservation system for reserving the allocation of a taxi based on location information of a user inputted from a mobile terminal, location information of a bus stop present near the current location of the user is used as the location information of the user.例文帳に追加

携帯端末から入力された利用者の位置情報に基づいてタクシーの配車予約を行うタクシー配車予約システム及びタクシー配車予約システム用サーバにおいて、利用者の位置情報として、その利用者の現在地近くに存在するバス停留所の位置情報を用いる。 - 特許庁

The present invention discloses further a separator of a battery or a capacitor manufactured by the method, a separator blended with a foaming agent, and the battery and the capacitor blocking safely a current, by foaming the foaming agent in the separator, when run away thermally, to make distant a distance between electrodes.例文帳に追加

更に、この方法で製造された電池やキャパシタのセパレーター、更に発泡剤が配合されたセパレーター、及び前記セパレーター中の発泡剤が熱暴走時に発泡し電極間の距離を引き離すことで安全に電流を遮断できる電池又はキャパシタを提供する。 - 特許庁

To manufacture a Schottky diode 15, wherein a leakage current is hard to flow from a semiconductor substrate 5 in which a heavily doped layer 2 and a lightly doped layer 4 are laminated and defects 6a and 6b are present in the lightly doped layer 4.例文帳に追加

不純物高濃度層２と不純物低濃度層４が積層されており、不純物低濃度層４内に欠陥６ａ，６ｂ等が形成されている半導体基板５から、リーク電流が流れにくいショットキーダイオード１５を製造する。 - 特許庁

When the function likely to take the speech position at present is executed and the current voice output destination is the receiver, power supply to a display device 105 is stopped, while, in the other case, power supply is controlled not to be stopped.例文帳に追加

そして、現在通話ポジションをとる可能性のある機能が実行され、現在の音声出力先がレシーバの時にディスプレイ表示装置１０５への電源供給を停止し、それ以外の時には電源供給を停止しないように制御する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the present invention is characterized in that in the power supply circuit using a boost chopper circuit, a switching operation is started in a vicinity of an input current peak value per a half cycle of a power supply cycle.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、昇圧チョッパ回路を用いた電源回路において、電源周期の半周期に一回の入力電流のピーク値付近でスイッチング動作を開始する構成とすることを特徴とする。 - 特許庁

In an information processing system, a registration button for adding, to a custom menu, a custom button, for execution according to the current setting information of an application being executed at present is displayed on an operation screen of a Web application displayed on an information processing apparatus.例文帳に追加

本情報処理システムは、情報処理装置に表示するＷｅｂアプリケーションの操作画面において、現在実行しているアプリケーションの現在の設定情報で実行するためのカスタムボタンをカスタムメニューへ追加する登録ボタンを表示する。 - 特許庁

The treatment method for the mold includes: a step where a liquid containing metal ions is placed on the recessed part present in the surface of a metal mold; and a step where an electrode is installed so as to come in with the liquid, and an electric current is made to flow between the metal mold and the electrode to thereby precipitate a metal at the inside of the recessed part.例文帳に追加

金属金型の表面に存在する凹部の上に、金属イオンを含む液体を置く工程と、該液体に接するように電極を設置し、金属金型と電極との間に電流を流すことにより、凹部の内部に金属を析出させる工程と、を備える金型の処理方法である。 - 特許庁

To provide an eddy current inspection method capable of surely detecting high hardness part locally present in a metal material, having magnetism and capable of surely confirming whether the high hardness part is removed, after repairing processing for removing the high hardness part is applied.例文帳に追加

磁性を有する金属材料に局部的に存在する高硬度部を確実に検出可能であると共に、高硬度部を除去するための手入れ処理を施した後に、該高硬度部が除去されているか否かを確実に確認することができる渦流検査方法を提供する。 - 特許庁

When the current position coincides with a registered check point (102), a scheduled time when the traveling object starts or travels through the check point is compared with the detected present time (104), and a speed range that should be adopted at the check point is compared with the detected speed (106).例文帳に追加

現在位置が登録済のチェックポイントと一致したとき（１０２）、そのチェックポイントを発着又は通過する予定時刻と検出した現在時刻との比較（１０４）及びそのチェックポイントにて採るべき速度の範囲と検出した速度との比較（１０６）を実行する。 - 特許庁

To generate the accurate time information even in the case the read-in of sub-code data of the time information, showing the present position is impossible due to dust, scratches, etc. on an optical disk, when the current time is desired to obtain with the read sub-channel command by the user.例文帳に追加

ユーザがリードサブチャネルコマンドでカレント時間を取得しようとした時、光ディスク上のゴミや傷等で現在位置を示す時間情報のサブコードデータを正しく読み込むことができなかった場合でも正しい時間情報を生成できるようにする。 - 特許庁

The note PC 23 can present the luminous intensity of the light source correspondingly to the light source by finding the illuminance of the light source by converting the density of each pixel of the camera 21 into a value proportional to a photoelectric current, integrating the value and calculating the luminous intensity from the illuminance.例文帳に追加

ノートＰＣ２３は、ＴＶカメラ２１の各ピクセルの画像濃度を光電流に比例した値に変換し、当該値を積分して照度を求め、当該照度から光度を算出し、光源に対応させて光度を提示することができる。 - 特許庁

When it accepts a request to present an actual demand parameter from a user, the remote controller 41 obtains the actual demand parameters for the current day and the past several days from the controller 30 and presents a list of the obtained actual demand parameters to the user.例文帳に追加

リモコン４１は、需要実績パラメータの提示要求をユーザから受け付けると、制御装置３０から本日及び過去数日分の需要実績パラメータを取得し、取得した需要実績パラメータの一覧をユーザに提示する。 - 特許庁

A CPU 42 of a universal head main body 16 performs driving for zooming prior to driving for panning/tilting when an instruction for shot reproduction by the present function is given from a universal head controller 12 and the position of zooming of the shot to be reproduced is closer to a wide side than to a current position.例文帳に追加

雲台本体１６のＣＰＵ４２は、雲台コントローラ１２からプリセット機能のショット再生の指示が与えられた場合に、再生するショットのズームの位置が現在位置よりワイド側の場合にはパン／チルトの駆動よりも先にズームの駆動を行う。 - 特許庁

A measuring means 23a-7 sets the present charging condition by using the residual capacity computed on the basis of the estimated circuit value obtained by adding the residual voltage lowering value to the estimated voltage estimated by using the voltage-current characteristic when the battery in the unbalanced condition discharges to the constant load.例文帳に追加

設定手段２３ａ−７が、非平衡状態のバッテリによる定負荷への放電時の電圧−電流特性を用いて推定した推定電圧に残存電圧降下値を加算して求めた推定開回路電圧に基づいて演算した残存容量を用いて現在の充電状態を設定する。 - 特許庁

Afterwards, a determination is made on whether or not a present operation area falls within a fuel cut permission area (102), and when falling within the fuel cut permission area, the existence of combustion abnormality (a misfire or incomplete combustion) is determined by whether or not the ion current peak value Ib is a combustion abnormality determining threshold value Io or less (103).例文帳に追加

この後、現在の運転領域が燃料カット許可領域内であるか否かを判定し（１０２）、燃料カット許可領域内であれば、イオン電流ピーク値Ｉb が燃焼異常判定しきい値Ｉo 以下であるか否かで、燃焼異常（失火又は不完全燃焼）の有無を判定する（１０３）。 - 特許庁

A previewer 208 displays preview image data generated by a printer graphic driver 206 and stored in a preview file 209, reads the present print setting information 209a, and displays, for an item whose setting change is allowed, the item and the current setting value.例文帳に追加

プレビューア２０８は、プリンタグラフィックドライバ２０６により生成されてプレビューファイル２０９に格納されたプレビュー画像データを表示するとともに、現在の印刷設定情報２０９ａを読んで、設定変更を許す項目について、その項目と現在の設定値とを表示する。 - 特許庁

This method for the oscillation cutter 1000 of the present invention has a driving process for inputting an alternating current into an actuator part 200 to oscillate a plate-like blade part 212 connected to the actuator part 200, and the blade part 212 is oscillated along the plate face direction and the thickness direction of the blade part 212, in the driving process.例文帳に追加

本発明にかかる振動カッター１０００の駆動方法は、アクチュエータ部２００に交流を入力して、アクチュエータ部２００に接続された板状の刃部２１２を振動させる駆動工程を有し、駆動工程において、刃部２１２は、刃部２１２の板面方向および厚み方向に振動される。 - 特許庁

As for the control part 3, the necessary light output ratio for obtaining the target illuminance in the present current accumulated lighting time is determined, based on the output characteristics of the light source 1, this light output ratio is established at the upper limit value, and the light output ratio of the light source 1 is controlled in a controlling range of the upper limit value or less.例文帳に追加

制御部３は、光源１の出力特性をもとに現在の累積点灯時間において目標照度を得るために必要な光出力比を求め、この光出力比を上限値に設定して、上限値以下の制御範囲で光源１の光出力比を制御する。 - 特許庁

A current path is formed within the human body between two feed points A and B partially including the portion between (e) and (f) to be measured for body fat rate in a human body 1, arid located on the outside of (e) and (f) which are both ends of this portion and present on the outer surface of the human body.例文帳に追加

人体１における体脂肪率の測定の対象となるｅ、ｆ間の部位を一部に含み、該部位の両末端であるｅ、ｆの外側に位置し人体の外表面に存在する二つの供給点Ａ、Ｂの間の人体内部に電流路を形成する。 - 特許庁

Next, the present position of a slider is calculated based on the repeated number of the pattern of the detection mark 23 in the master mark row 24 from a machine origin before the detection mark reaches the detection mark 23 in the current master mark row 24 and the position XX in the detection mark obtained before.例文帳に追加

次に、現在のマスタマーク列２４の検出マーク２３に到達する前までの機械原点からのマスタマーク列２４の検出マーク２３のパターン繰返数と、先に求めた検出マーク内位置ＸＸとに基づいてスライダの現在位置を演算する。 - 特許庁

As a result, the present invention offers advantages that not only the thickness of the structure can be reduced but also the current path in the power supply is shortened to result in a low series resistance to entail low cost and that, because the depth of the trench can be increased, the light absorption effect is improved.例文帳に追加

したがって、本発明では、構造の厚さが低減できるのみならず、電源の電流経路が短くなるため直列抵抗が低くコストが低い利点があり、さらに、トレンチの深さを増加できることにより光吸収効果が向上する。 - 特許庁

To provide a positioning command generation method for preventing the occurrence of vibration or shaking of a machine at positioning which results from fraction processing for the amount of positioning movement to make the moving distance for deceleration required for until halt calculated from the present velocity and decelerating velocity match with the remaining moving distance from the current position to the target position.例文帳に追加

現在速度と減速度により算出した停止までに要する減速移動距離と、現在位置から目標位置までの残移動距離とを一致させる為の位置決め移動量の端数処理に起因する機械振動や揺れが位置決め時に発生するのを防止する位置指令作成方法を提供する。 - 特許庁

Control routes (24, 26, 30, 28) and (36, 38, 34, 32) are provided for feedback to a control stage of the present amplifier circuit for coupled control of a zero input current that flows via output transistors (T1-T4) and a common mode potential of the differential output signal.例文帳に追加

出力トランジスタ（Ｔ１−Ｔ４）を介して流れる零入力電流と差動出力信号のコモンモード電位の結合した制御のために本増幅器回路の制御段へフィードバックする制御経路（２４，２６，３０，２８）と（３６，３８，３４，３２）を設ける。 - 特許庁

The GPS receiver 6 detects latitude and longitude data, current hour data and calendar data based on which the display brightness of the display 3 is set for the day or night use, with taking into account the latitude and longitude of the present position of a vehicle, thereby making the display easy to see, without making it too dark or glaring.例文帳に追加

ＧＰＳ受信部６は、経緯度データと現在時刻データとカレンダデータを検出するもので、そのデータに基づいて車両の現在位置の経緯度を加味して表示部３の表示輝度を昼用と夜用のいずれかに設定し、表示が暗すぎたり眩しすぎたりせずに見易くする。 - 特許庁

In such a design, the one or more second magnetic layers are antiparallel to the one or more first magnetic layers so that a zero total net magnetic moment is present for the multi-layer magnetic structure when current is removed from the write head pole.例文帳に追加

このような設計では、１つ以上の第２の磁性層は、電流が書き込みヘッド磁極から取り除かれるときに多層磁気構造についてゼロの合計の正味磁気モーメントが存在するように、１つ以上の第１の磁性層に対し反平行である。 - 特許庁

The activity of microorganisms present in soil is measured, specifically a microorganism culture medium is added to a soil suspension to perform culture and a mediator is added to the obtained culture supernatant to perform reaction before the current value obtained by the application of voltage is measured.例文帳に追加

土壌中に存在する微生物の活性度を測定し、具体的には土壌懸濁液に微生物培養培地を添加して培養を行い、得られた培養上澄にメディエーターを添加して反応を行った後に印加電圧を加えて得られる電流値を測定する。 - 特許庁

A plurality of light sources 166A-E are included, and the light sources are configured so as to present a specific current light intensity level within a specific light intensity level range, spreading from own minimum light intensity level to own maximum light intensity level.例文帳に追加

複数の光源１６６Ａ〜Ｅを含んでおり、各々の光源が、自身の最小光度レベルから自身の最大光度レベルまで広がる各々の光源の特有の光度レベル範囲内の特有の現光度レベルを呈するように構成されている。 - 特許庁

To provide a system for treatment or activated sludge treatment by polyphase alternating current electrolysis, wherein the directions of currents alternatingly flowing between any pair of electrodes provided in the treatment system are rectified or corrected, and the factors unfavorable for the viability of microbes or plant fungi present as an assistant in the system are mitigated.例文帳に追加

多相交流電気分解処理或いは多相交流電気分解活性汚泥処理方式に有って、処理系に備える電極間を交互に流れる電流方向の整流或いは是正とその処理系に介在させる微生物或いは植物系菌類の生息阻害要素を緩和させる。 - 特許庁

This method of the present invention uses a plurality of InAlAs and/or InGaAlAs layers 115 and 131, and prevents the direct contact between a clad layer 116 and an active layer 114, and between a current rejection layer 132 and the active layer 114 for inhibiting the interdiffusion of dopant atoms in semi-insulating buried ridge structure.例文帳に追加

複数のＩｎＡｌＡｓ及び／又はＩｎＧａＡｌＡｓ層１１５．１３１を用い、グラッド層１１６と記活性層１１４との間と、電流阻止層１３２と活性層１１４との間の直接接触を防ぎ、ドーパント原子の相互拡散を抑制する半絶縁埋設リッジ構造を開示する。 - 特許庁