「data making」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, when information corresponding to the input is received from the communication terminal 3 and such information commands the operation of a device 5 to be controlled, operation control data are produced for making the device 5 to be controlled perform such commanded operation.例文帳に追加

また、通信端末３から入力に応じた情報を受信すると、この情報が被制御装置５の動作を指令する情報であるとき、その指令された動作を被制御装置５に行なわせるための動作制御データを生成する。 - 特許庁

Thus, the load current from the power source to a MRAM device is supplied at the time of charge of a digit line capacitor 60 and a bit line capacitor 65, and is not consumed at the time of making the data write-in current Ip, Iw(0), IW(1) to flow.例文帳に追加

したがって、電源からＭＲＡＭデバイスへの負荷電流は、ディジット線容量６０およびビット線容量６５の充電時に供給され、データ書込電流ＩｐおよびＩｗ（０），Ｉｗ（１）を流す際には消費されない。 - 特許庁

To enable word retrieval without changing the main body of index prepared for the unit of (n) characters and making adverse efficiency in conventional character string retrieval as well document data described in plural languages having various features in descriptions.例文帳に追加

表記上の特徴が異なる複数の言語によって記述された文書データにおいて、ｎ文字単位で作成される索引（インデックス）本体には手を加えることなく、かつ、従来の文字列検索も効率を悪化させずに、単語検索を実現する。 - 特許庁

Different processing speeds of the digital logical circuit 202 can be tested by this method, and can be tested without making a special automatic testing device such as supporting the whole different possible voltage levels in response to the supporting different data rates.例文帳に追加

この方法で、ディジタル論理回路の異なる処理速度をテストすることができ、サポートされる異なるデータ・レートに対応してすべての異なる可能な電圧レベルをサポートするような特殊な自動テスト装置を作ることなしにテストすることができる。 - 特許庁

To achieve the combination of independent optimum input and output bus width by equipping with a data transmission controller for effecting equivalent transmission capacity conversion between parallel-serial to permit customization by making a parallel bus width and a serial lane independent.例文帳に追加

本発明の目的は、パラレル-シリアル間の等価伝送容量変換を行うデータ伝送制御装置を具備し、パラレルバス幅、シリアルレーンを独立することでカスタマイズ可能とし、独立して最適な入出力バス幅の組み合わせを実現することにある。 - 特許庁

To shorten the time to be spent on printing by making a slip creation device quickly generate print data having a frame-shaped ruled line with rounded corners, and to improve the developing efficiency of an application having a print function or the efficiency of a maintenance operation.例文帳に追加

丸角の枠状罫線を有する印刷データの生成を伝票作成装置に迅速に行わせて印刷に要する時間を短縮するとともに、印刷機能を有するアプリケーションの開発効率や保守作業の効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a backlight capable of making the contrast of a display favorable by controlling the lighting of LEDs and of reducing the electric power consumption by favorably adjusting the voltage applied to the LEDs, based on the lighting control data from an image signal.例文帳に追加

映像信号からの点灯制御データに基づき、ＬＥＤの点灯制御を行なうことで、ディスプレイのコントラストを好適にすると共に、ＬＥＤに印加する電圧を好適に調整することで消費電力を低減するバックライトを提供する。 - 特許庁

To detect the validity of control information got through a sensor inputting operation or a control processing in an integrated control system for a vehicle without making any substantial modification of the system by improving a relay device for performing a data relay within a network.例文帳に追加

車両用統合制御システムにおいて、ネットワーク内でデータ中継を行う中継装置を改良することで、システムを大きく変更することなくセンサ入力や制御処理などによって得られた制御情報の妥当性を検出する。 - 特許庁

The apparatus and method for making safe handling of data within a distributed network is implemented by a safe agent 14 which is connected to a primary communication unit 12, a secondary communication unit 18 and a client 20 by a safe channel 16.例文帳に追加

分散ネットワーク内でのデータの取り扱いを安全にするための装置および方法が、安全なチャンネル１６により１次通信ユニット１２と２次通信ユニット１８とクライアント２０とに接続された安全なエージェント１４により実施される。 - 特許庁

To prevent a transactional trouble by noticing a telephone number included in the personal information of a customer making a phone call to a call center and detecting promptly that the telephone number registered in a customer data base in advance has not been valid, in the call center where jobs such as mail-order selling and customer support are performed through telephone.例文帳に追加

コンピュータ・システムで簡単かつ高速に自動実行できる手段により、コールセンターに電話を掛けてきた顧客とオペレータが通話している間に、その顧客の電話番号に基づいて信用情報の変化がないか否かを調べる。 - 特許庁

By making an unnecessary data cancellation processing time correspond to a time required for resetting the main CPU 6 from the waiting state to a printable state, the failure of the printing processing by a time-out is evaded, and the printing processing can surely be executed.例文帳に追加

不要データの破棄処理時間を、メインＣＰＵ６が待機状態から印刷可能状態に復帰するまでの時間に対応させることで、タイムアウトによる印刷処理の失敗を回避し、印刷処理を確実に実行することができる。 - 特許庁

A compounding section 30 weights the OFDM symbols of identical content with weight coefficients while making two weight coefficients correspond with the OFDM symbols of identical content and then compounds the OFDM symbols of identical content in equalization data 204.例文帳に追加

合成部３０は、ふたつの重み係数と同一内容のＯＦＤＭシンボルを対応させつつ、重み係数によって同一内容のＯＦＤＭシンボルを重み付けしてから、等化データ２０４のうち、同一内容のＯＦＤＭシンボルを合成する。 - 特許庁

To provide a database management device and a database browsing terminal, and a database management program and a database browsing program for making secret what type of data are stored in a database even when the database is leaked.例文帳に追加

データベースが漏洩してしまっても、当該データベースに収められているデータがどのようなものであるかということを秘匿することができるデータベース管理装置及びデータベース閲覧端末、並びに、データベース管理プログラム及びデータベース閲覧プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce the labor and time for exchanging a memory card in a memory card recorder 5 which records or reproduces data to or from the memory card as an IC recording medium by making it possible to record or reproduce plural memory cards 101 successively.例文帳に追加

ＩＣ記録媒体であるメモリーカード１０１にデータの記録または再生を行なうメモリーカード記録機５において、複数のメモリーカード１０１に連続して記録または再生を行なえるようにして、メモリーカードの交換の手間を少なくする。 - 特許庁

For making a search by means of the Patents Office's computerized trade mark search system, of the classified representations of trade mark data, kept at the Office on computer and open to public inspection, and for a print-out or output to electronic media or paper of the results of the search:例文帳に追加

庁においてコンピュータ上に保管され公衆の閲覧に公開される商標データの分類表示の特許庁商標調査コンピュータ・システムによる調査遂行について，及び，調査結果の電子媒体又は紙上への出力 - 特許庁

(10) Provisions of this Act shall apply to proceedings on applications which are confidential or deemed to be confidential pursuant to a special act, with the exception of publication laid down in Section 41 and making data available in accordance with Section 56 related to the confidential application or patent.例文帳に追加

(10) 本法の規定は，公開(第41条)，及び秘密の出願又は特許に関するデータの閲覧可能性(第56条)を例外として，特別規則に基づいて秘密出願又は秘密出願とみなされる出願についての手続に適用される。 - 特許庁

Component members such as a container 31 of a fire extinguishing agent gas and piping 33 of the gas based fire extinguishing equipment 3 are designed to match the atmospheres of display rooms of the art museums, museums or data houses thereby making them as a part of displays.例文帳に追加

消火剤ガス容器３１、配管３３等のガス系消火設備３を構成する部材を、美術館・博物館・資料館等の展示室の雰囲気に合わせた意匠となるように作成することにより、展示物等の一部となるように構成する。 - 特許庁

A CPU 2 operates character recognition processing, and stores the maximum 10 character candidates from the first candidate to the tenth candidate and costs corresponding to each character candidate by making them correspond to each other in an RAM 6 for each ink data of each inputted character.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、文字認識処理を行って、入力された各文字のインクデータ毎に、第１の候補から第１０の候補まで最大１０個の文字候補と、それぞれの文字候補に対するコストを対応づけてＲＡＭ６内に格納する。 - 特許庁

The mobile phone includes: a key entry section including ten-keys and various function keys; a speaker; a display apparatus; a wireless communication means for making wireless communication with an external device; and a memory device for storing a contents reproduction program and data used by the program.例文帳に追加

携帯電話機は、テンキー及び各種機能キーを有するキー入力部と、スピーカと、表示器と、外部と無線交信をする無線交信手段と、コンテンツ再生プログラム及び該プログラムが使用するデータを格納するメモリ装置とを有する。 - 特許庁

In the radio data communication system, employing a plurality of base stations each making communication with a mobile station by adopting the OFDM system for the modulation system, a transmission power control processing section 23 of the base station controls each sub channel for transmission with arbitrary transmission power.例文帳に追加

変調方式に、ＯＦＤＭ方式を用いて移動局と通信を行う基地局を複数具備する無線データ通信システムであって、送信電力制御処理部２３は、各サブチャネルを任意の送信電力で送信するよう制御する。 - 特許庁

A defective printed board 10 is visually inspected by a repair operator and a control part 220 inputs the visual inspection result, and stores it in the data storage part 110 while making it correspond to the inspection result of the inspection device 100 by using the board code.例文帳に追加

異常あるプリント基板１０は補修作業者による目視検査の対象となり、制御部２２０は目視検査結果の入力を受けて基板コードを用いて検査装置１００の検査結果と対応づけてデータ記憶部１１０に格納する。 - 特許庁

The data wiring 8 alternately arranges a part 8a extending in a direction of being inclined by making a constant angle to a rubbing direction of an alignment layer and a part 8b extending in a direction of being inclined to a reverse side of the part 8a to be formed in a zigzag manner.例文帳に追加

データ配線８は、配向膜のラビング方向３１に対して一定の角度をなして傾斜する方向に延びる部分８ａと、部分８ａと反対側に傾斜する方向に延びる部分８ｂとを交互に配列してジグザグ状に形成する。 - 特許庁

When the discrimination part discriminates that the inputted identification information is proper (NO at S3), a control part issues a point ticket (S9) by making a printing part print printing data corresponding to the discrimination result, and provides it for a user.例文帳に追加

判別部が、上記入力された識別情報が適正であると判別した場合には（Ｓ３でＮＯ）、制御部が、当該判別結果に対応付けられた印刷データを印刷部に印刷させてポイントチケットを発行し（Ｓ９）、ユーザに提供する。 - 特許庁

For making information extraction from a data source to be a more general method, the method is composed of two parts formed of a 'processing script' where an extraction processing is described and an 'extraction engine' for executing the script and is of command system for describing the script.例文帳に追加

データソースからの情報抽出をより一般的な方法とするため、抽出処理を記述した「処理スクリプト」と、そのスクリプトを実行するための「抽出エンジン」からなる２部構成とし、スクリプト記述のためのコマンド体系を考案した。 - 特許庁

To provide an obstacle position indicating system and a method therefor capable of making sure the position where an obstacle detected by the picked-up image data is present, by lighting up light emitting bodies installed on a steered road wheel.例文帳に追加

撮像した画像データにて検出された障害物の存在する位置を、操舵輪上に設けてある発光体を点灯させることにより確認することができる障害物位置指示システム、及び障害物位置指示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting corresponding type ATM transmitter capable of preventing the deterioration of efficiency on the design of this device by minimizing the increase of the data quantity of an ATM cell signal, and reducing the increase of costs to the minimum by making it possible to install a broadcasting corresponding function later.例文帳に追加

ＡＴＭセル信号のデータ量の増加を最小限にして装置設計上の効率を悪化させず、且つ、放送対応機能を後付可能にしてコスト上昇を最小限に抑えた放送対応型ＡＴＭ伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for making it possible to obtain data on the kinds of spaces to which users with various attributes have moved, the times when they have moved there, the kinds of images which the users have viewed, and the kinds of comments which the users have made, regardless of the users' locations in real space.例文帳に追加

さまざまな属性を有するユーザが、実空間における所在地に一切とらわれず、いつ、どのような空間に移動し、どのような映像を視聴し、どのような発言をしたかなどに関するデータを取得可能な技術を提供する。 - 特許庁

At the point of time when the circuit 7 judged that the recording of the data is present in one of holders, the circuit 7 sets the circuit 3 to a mode making the holder to be the object of the above read-out processing and it transmits a reproduction instruction with respect to the circuit 3.例文帳に追加

制御回路７は、何れかのフォルダにデータの記録があると判断した時点で、音声録音再生回路３を、該フォルダを前記読出し処理の対象とするモードに設定して、音声録音再生回路３に対し再生指令を発する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal by which a user can confirm data while continuing conversation without moving the ear of the user off a mobile terminal body in the case of making a speech and without increasing a circuit quantity for communication from a module to the mobile terminal body.例文帳に追加

モジュールから携帯端末本体に通信するための回路量を増加することなく、かつ通話の際携帯端末本体から耳を離さずに、会話を継続しながらデータ確認作業を行いうる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Instead of the licence agreement or a certified transcript thereof, an officially certified extract of the licence agreement containing data concerning the licensee and the nature, scope and term of the licence which are necessary for making an entry may be filed. 例文帳に追加

ライセンス契約書又はその認証謄本の代わりに，記入を行うために必要な使用権者並びにライセンスの内容，範囲及び期間に関する事項を含むライセンス契約書の公式の認証抄本を提出することができる。 - 特許庁

The apparatus comprises a watermark embedded unit 105 for embedding information for making an image forming pattern identifiable in image data as visible watermark information so that a reproduced image is visible at the reproduction of the image, and a watermark embedded unit 108 for embedding invisible watermark information.例文帳に追加

画像データに画像作成者を特定可能な情報を可視透かし情報として画像再生時に視覚可能に埋め込む透かし埋め込み装置１０５と、不可視透かし情報を埋め込む透かし埋め込み装置１０８とを備える。 - 特許庁

Thirdly, the second MPU 106 calculates optimum values of the position/the size of the video from the position/size data obtained from the first MPU 107 without making the user add commands while pushing buttons in order to perform automatic adjustment of the position/the size of the video and decides adjustment values.例文帳に追加

第３に、位置／サイズ自動調整を行うためにユーザーがボタンを押すなどして命令を加える事無しに、第二のＭＰＵ１０６は第一のＭＰＵ１０７からの位置／サイズデータから映像の位置／サイズの最適値を割り出し調整値を決める。 - 特許庁

In sale of the work, transmission and acquisition of information directed toward both directions of the author and a purchaser are facilitated and continuous business relation is constructed by obtaining purchaser information and similarly making it into a data base.例文帳に追加

作品の販売においては、購入者情報を入手し同様にデータベース化することにより作者と購入者という双方向に向けた情報の発信および情報の入手を容易にし、継続的な取引関係を構築するものである。 - 特許庁

To provide a virtual property data formation system capable of providing minimum necessary information for purchasing a real-estate property in the auction of this property, while making the position or the like of the property not identifiable.例文帳に追加

不動産物件のオークションを行うときに、この物件の購入するために最低限必要な情報を提供できるようにしながらも、物件の位置などを特定できないようにする仮想物件データ作成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which is capable of making an improvement in productivity, a reduction in cost using a small memory, and effective use of resources by carrying out processing always in division sizes corresponding to a system when image data are input/output.例文帳に追加

本発明は、画像データ入出力の際に、システムに応じた分割サイズで常に処理を行うことにより、生産性の向上、小メモリによるコストダウン、リソースの有効利用ができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When any target data are not present in its own in-traveling object communication network database from the retrieval result, the communication entrepreneur generates information for making a retrieval request to the other mobile entrepreneur, and transmits it through the other traveling object communication network to the other entrepreneur.例文帳に追加

ここで、検索結果より自移動体通信網内データベースに目的のデータ存在しない場合、通信事業者は他移事業者に検索要求を行うための情報を生成し、他移動体通信網を介して他事業者へ送信する。 - 特許庁

The feeder is specified by the feeder identification code and data for specifying the holding position in the truck of the feeder are created by making each of a plurality of feeders correspond to a feeder holding unit for holding the feeder one by one using the feeder identification code.例文帳に追加

フィーダ識別コードによりフィーダが特定され、フィーダ識別コードを用いて、複数のフィーダの各々と、フィーダを１つずつ保持するフィーダ保持ユニットとを対応付けたデータであって、フィーダの台車における保持位置を特定するデータが作成される。 - 特許庁

To provide an automatic communication system and method for reducing facilities and time by securing the automatic interchangeability of communication equipment, and making communication while performing confirmation processing from set data by using the interchangeability of the terminal.例文帳に追加

通信機器同士の自動的な相互性が保障され、端末同士の相互性を用いて設定データから確認を行いつつ通信を進めることができるので設備、時間の削減ができる自動通信システム、方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image data processor capable of easily making database even in the case of an image which is a previously unformatted hard document etc., and includes figures, frame bodies, etc., without forcing a user to bear a large burden.例文帳に追加

予めフォーマット化されていないハード文書等であり、図形や枠体などを含んだ画像である場合であっても、ユーザに過大な負担を強いることなく、容易にデータベース化することが可能な画像データ処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To control the health of a subject by use of a host computer by making it possible to easily perform the electrical transmission of the vital parameters of the subject, i.e., health control data, for input to the host computer without requiring the subject to operate a keyboard for inputs.例文帳に追加

被験者のバイタルパラメータすなわち健康管理データのホストコンピュータへの電送入力を被験者のキーボード入力操作なしで簡単に実行できるようにして、ホストコンピュータによる被験者の健康管理を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a measurement system, a moving-body equipment terminal, and a data processing device which requires no installation of a large scale gate or the like, enables race horses to be equipped without making them conscious of, and surely and automatically acquires furlong times of the race horses running at high speed.例文帳に追加

大規模なゲート等の設置を必要とせずに、競走馬に意識させずに設置でき、高速で駆ける競走馬のハロンタイムを確実に自動取得できる計測システム、移動体装着端末及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of utilizing access data without waiting restoration of a fault by making an access request satisfying a temporary access permission condition even when the fault is caused in an information processor and an access permission condition is not satisfied.例文帳に追加

情報処理機器に障害が発生しアクセス許可条件を満たせなくなった場合でも一時アクセス許可条件を満たすアクセス要求を行うことで、障害の復旧を待たずともアクセスしデータを利用する手段を提供する。 - 特許庁

A memory LSI is tested, the number of defect bits are counted for bit map data for each address coordinate, a histogram of the number of defect is made, and wavelet analysis making harl function a base function is performed by assuming the made histogram of the number of defect as a discrete signal.例文帳に追加

メモリＬＳＩを試験し、ビットマップデータに対してアドレス座標毎に不良ビット数をカウントし、不良数ヒストグラムを作成し、作成した不良数ヒストグラムを離散信号とみなして、ハール関数を基底関数としたウェーブレット解析を行う。 - 特許庁

The control unit corrects position for making a hole by comparing the length-measurement data acquired by measuring using the length-measurement mark by the recognizing function with a design value that is set in advance for the length-measurement mark.例文帳に追加

制御装置はまた、前記認識機能により前記測長マークを利用して測長を行うことにより得た測長データと前記測長マークに関してあらかじめ設定されている設計値との比較を行って穴あけ位置の補正を行う。 - 特許庁

To provide a personal authentication infrastructure system capable of making personal authentication independent of an application (Ap hereafter) which requests or utilizes the personal authentication and facilitating addition of Ap related data without depending on a personal authentication device (token hereafter).例文帳に追加

本人認証装置（以下、トークン）に依存せず、本人認証を要求又は本人認証を利用するアプリケーション（以下、Ａｐ）から独立したものにし、Ａｐ関連データの追加を容易にできる本人認証インフラストラクチャシステムを提供する。 - 特許庁