「data technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for attaining highly precise correction while reducing a user workload in correcting erroneously recognized characters by grouping end batch correctable erroneously recognized character group even when any erroneously recognized character is generated in such a status that the character quality of original image data is deteriorated, or that the original image data are configured of a plurality of formats.例文帳に追加

原稿画像データの文字品質が悪かったり、複数書体により構成されている場合に誤認識文字が発生しても、一括修正できる誤認識文字群をグループ化することで、誤認識文字修正時のユーザ作業負担を軽減しつつ、精度の高い修正を可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

(iv) Request the contents recorded in electromagnetic records set forth in the preceding item provided by means of an electromagnetic system (by use of an electronic data processing system or other means using information and communications technology prescribed by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism), or request the delivery of documents covering the said data 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって国土交通省令で定めるものをいう。）により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide technology on a program recording method which can record a newer program with a higher density by deleting data, changing compression rate and recording data again by making elapsed recording time in recorded program information, program associated information, recorded program compression rate and recorded date/time as conditions.例文帳に追加

記録された番組情報における記録経過時間、番組関連情報及び記録済み番組圧縮率と、記録された日時とを条件にしてデータの削除や圧縮率を変更して再記録することで、新しい番組ほど高密度の記録ができる番組の記録方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a method for preventing replication of digital data for a DVD video disk so as to facilitate prevention of replication of a data file concerning to corporate or individual copyrights, a DVD recorder with replication protection function and a DVD formatter, a read-only DVD video disk and recording type DVD video disk equipped with replication protection technology.例文帳に追加

個人や法人の著作権に係るデータファイルの複製がされないようにすることが容易にできるＤＶＤビデオディスク用デジタルデータ複製防止方法、及び複製防止機能付ＤＶＤレコーダ及びＤＶＤフォーマッタ、並びに複製防止技術を備えた再生専用ＤＶＤビデオディスク及び記録型ＤＶＤビデオディスク。 - 特許庁

To provide a discrimination method which enables more reduction in the calculation quantity of discrimination processing while keeping discriminating precision as compared with a conventional technology at the time of the construction of a discrimination rule using learning data, a discrimination device and a program.例文帳に追加

学習データを用いて判別規則を構築するのに際して従来の技術と比べて、判別精度をなるべく維持しつつ、判別処理の計算量をより低減することができる判別方法、判別装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

A distributed communication channel provides a cellular system, where the data (409) is transmitted, by using a plurality of transmitters (406), and a plurality of repeaters in the cellular system at the same time of transmission of a voice and others relating to the cellular system by using a spread spectrum technology.例文帳に追加

分配された通信チャンネルはセルラーシステムを備え、ここで、データ（４０９）は、セルラーシステムと関連する音声及び他の送信と同時に、セルラーシステムの複数の送信機（４０６）と複数のレピータを用いて、スペクトル拡散技術を用いて送信される。 - 特許庁

To transfer data by measuring/weighing electric quantities around a transformer using a power line carriage technology, and to assure information at a switcher wherein a power must be supplied from a post stage of a switching mechanism.例文帳に追加

電力線搬送技術を用いて、変圧器まわりの諸電気量を計測・計量可能にしてデータの転送を可能にするするとともに、開閉機構部の後段から電源供給しなければならない開閉器での情報を確実にすること。 - 特許庁

To provide a technology capable of ensuring communication traffic on a communication path by being provided on a communication node on a network such as the Internet in which communication controllers on a communication path used for data transfer are entirely managed unifiedly.例文帳に追加

データ転送に使用する通信経路上の通信制御装置が全て統一的に管理されていないインターネットのようなネットワーク網上で、通信ノードに備えるだけで通信経路上の通信トラフィックを確保できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology for performing relay control of data based on information (semantic information) having specific meanings such as an address, cc and title similarly as in the case of an e-mail using SMTP even in the case of an e-mail (Web mail) using an HTTP.例文帳に追加

ＨＴＴＰを利用した電子メール（Ｗｅｂメール）であってもＳＭＴＰを用いた電子メールと同様に、宛先、ＣＣや件名等、特定の意味を持った情報（セマンテック情報）に基づき、データの中継制御を行う為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for appropriately judging forgery executed by copying an admission ticket where a two-dimensional code is overlapped on the printing part of special ink and data is printed, cutting a part where special ink is printed and sticking it on the two-dimensional code.例文帳に追加

特殊インクの印刷部分に２次元コードを重ねて印刷した入場券などを複写した後に、特殊インクが印刷された部分を切り取って２次元コード上に貼り付けて行う偽造を適切に判定する技術を提供する。 - 特許庁

To provide data issuing technology allowing simplification of a procedure for allowing use of credit settlement while maintaining safety, in a mobile information terminal installed with an IC (Integrated Circuit) card storing a subscriber identification number in cellphone service.例文帳に追加

携帯電話サービスにおける加入者識別番号が記憶されたＩＣカードが装着される携帯情報端末において、クレジット決済の利用を可能にするための手続きを、安全性を維持しつつ、簡略化可能なデータ発行技術を提供する。 - 特許庁

To develop a technology for enabling not only the existence proof but also the traveling route or behavioral pattern of a rat to be grasped on the basis of the data of moving images for a target area for rat detection (detection target region) having been taken by means of a video camera.例文帳に追加

ねずみ検出対象範囲（検出対象領域）をビデオカメラによって動画撮影した撮影動画像データに基づき、ねずみの存在証明のみならず、ねずみの移動経路や行動パターンの把握も可能とする技術の開発。 - 特許庁

To repeatedly obtain a photo print whose quality satisfies a customer guarding appropriately an image data itself of the customer's right (portrayal right), and a processing technology and a processing information of the image which are rights of a photo industry (copy right).例文帳に追加

顧客の権利（肖像権）である画像データそのものと、写真事業者の権利（著作権）である画像の処理技術及び処理情報を適切に守りつつ、顧客が満足する品質の写真プリントを何度でも得られるようにする。 - 特許庁

To provide control technology of a data processing system for effectively using the existing system and reducing costs of the whole system by attaining functions of a high function, high performance storage system in a storage area in an inexpensive storage system.例文帳に追加

高機能・高性能なストレージシステムの持つ機能を、安価なストレージシステム内の記憶領域に実現させることにより、既存システムの有効活用およびシステム全体のコスト削減を図ることができるデータ処理システムの制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption and decryption technology of a log file which can simply and securely cope with storage, movement and data browsing of the log file at a low cost and can place a limit on a range of a browseable log by a browsing person.例文帳に追加

簡単かつ低コストで安全にログファイルの保管や移動及びデータ閲覧に対処できるとともに、閲覧者によって閲覧可能なログの範囲を制限できるようにするログファイルの暗号・復号化技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle utilization permission system or a gate utilization permission system allowing the utilization of a vehicle or a gate with a user's portable communication apparatus utilizing a user authentication technology, and having excellent security, preservability and backup performance of data for authentication.例文帳に追加

ユーザ認証技術を利用してユーザの携帯通信機器で車輌またはゲートの利用を可能にし、かつ認証用データのセキュリティー性、保存性、バックアップ性に優れた、車輌利用許可システムまたはゲート利用許可システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing an increase in the traffic of a network when a duplicate holding terminal device connected to the network requests update data for a structured document to an original document managing terminal device similarly connected to the network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複製所有端末装置が同じくネットワークに接続された原本管理端末装置に対して構造化文書の更新データを要求する場合のネットワークにおけるトラフィックの増大を抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for implementing a decrease of the processing band of storage unit, which is required for reading correction data used for processing to decrease gradation-dependent brightness variation from the storage unit, without dropping brightness variation correction performance.例文帳に追加

階調依存性のある輝度ばらつきを低減するための処理に用いる補正データを記憶手段から読み出す際に必要となる記憶手段の処理帯域の低減を、輝度ばらつき補正性能と両立して実現するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a communication technology establishing an operation mode suitable for controlling a power consumption level to perform data communication in response to communication rate fluctuation and operating state change in communication equipment due to various factors.例文帳に追加

様々な要因によって生じる通信レートの変動や通信装置の動作状態の変化に応じて、電力消費レベルを制御するための適切な動作モードを設定して、データ通信を行うことが可能な通信技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of outputting internal information necessary for debugging to the outside by embedding the information in image data without providing new output terminal and performing a debugging processing while displaying a normal image, and to provide its related technology.例文帳に追加

新たな出力端子を設けることなく、デバッグに必要な内部情報を、画像データに埋め込むことによって外部に出力し、通常の画像を表示しながらデバッグ処理が出来る画像処理装置と、その関連技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for ensuring the security of data communication through packet filtering, without imposing much work load on the operation manager of a communications network, and for avoiding a communication band available in the communications network from being wasted.例文帳に追加

通信網の運用管理者に多大な作業負担を強いることなく、パケットフィルタリングによりデータ通信の安全性確保を図るとともに、その通信網にて利用可能な通信帯域が無駄使いされることを回避する技術を提供する。 - 特許庁

In the scoring of the dynamic programming matching technology, phoneme mixing score, phoneme insertion score and phoneme deletion score obtained in a beforehand training session or reliability data generated in a recognition system for the case, in which groups are generated from voice, are used.例文帳に追加

ダイナミックプログラミングマッチング技術のスコアリングは、事前の訓練セッションで得られる音素混同スコア、音素挿入スコア及び音素削除スコア、また、系列が音声から生成される場合には認識システムで発生した信頼データを使用する。 - 特許庁

To provide a navigation technology which is capable of storing more necessary running path data by restricting processing concerning the running paths for the routes that are ever run, and preventing map indication from becoming hard to see.例文帳に追加

以前走行したことがあるルートについては、走行軌跡に関する処理を制限することにより、必要な走行軌跡データをより多く記憶できるようにするとともに、地図表示が見難くなることを防止するナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

(2) The submission of opinions or materials under the provision of the preceding paragraph may be made by electromagnetic means (meaning a method of using an electronic data processing system or any other method of using information and communications technology, which is specified by Ordinance of the Ministry of Justice). 例文帳に追加

２　前項の規定による意見又は資料の提出は、電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって法務省令で定めるものをいう。）により行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology for grasping a proofreading instruction appropriately when an image added with the proofreading instruction is transmitted as data to a proofreading side terminal by recognizing actual dimensions of the image easily even if it is expanded or reduced to be digitized.例文帳に追加

校正指示を付加した画像をデータとして校正側端末に送信するにあたり、該画像が拡大又は縮小されてデータ化されても容易に該画像の実際上の寸法を認識させ、校正指示を適切に把握できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer device (bridge/hub) adopting an IP(internet protocol) data transmission technology over an ATM(asynchronous transfer mode) that attains high-speed switching by a user using a terminal of the same or different network so as to select individually control information with respect to the terminal.例文帳に追加

ＡＴＭ上のＩＰデータ伝送技術において、ユーザが同一又は異なるネットワークの端末により、ブリッジ・ハブ装置に対して、その端末に関する制御情報を個別に切り替えをして、高速にスイッチングできる転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for converging the difference between a measured value obtained from a test print and a target value to an allowable value a less number of correction times in a gradation conversion correcting process for determining the correction quantity used for converting the gradation of image data.例文帳に追加

画像データを階調変換する際に用いる補正量を決定する階調変換較正処理において、テストプリントで得られた測定値と目標値との差が少ない較正回数で許容値に収束する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a direct-write patterning method which can very easily and simply cope with the direct writing method from data from a computer in a bright room, even with printed boards having through-holes in the manufacturing technology of electronic circuits.例文帳に追加

電子回路の製造技術において、極めて簡便に、かつ明室下で可能な、コンピュータからのデータの直接描画方法に対応することができる直描作製方法であり、かつスルーホールを有する配線板も直描作製可能な方法を提供する。 - 特許庁

For a use parameter set in the PC, it is not limited to a use parameter related to the transmission origin or transmission destination of communication data just like a conventional technology, and even the use parameter for using the other function can be announced.例文帳に追加

そのため、ＰＣに対して設定された利用パラメータであれば、従来技術のように、通信データの送信元または送信先に関する利用パラメータに限られず、他の機能を利用するための利用パラメータでも報知することができる。 - 特許庁

To provide an authentication device having similar effects as effects obtained by a technology of mnemonic authentication for making it unnecessary to register any image, and for preventing any problem such as privacy or a portrait right from being caused, and for making it unnecessary to prepare a huge amount of a data base capacity.例文帳に追加

ニーモニック認証の技術による効果と同様の効果を有しており、さらに、画像の登録の必要がなく、またプライバシーや肖像権の問題が発生せず、膨大なデータベースの容量を必要としない認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, information communication method, and program to be executed by portable terminal device with which an operational burden is reduced and information processing can be efficiently performed by applying an appropriate communication technology in accordance with a communication environment or a kind of data.例文帳に追加

操作負担を軽減し、通信環境やデータの種類に応じて適切な通信技術を適用して効率よく情報処理ができる携帯端末装置、情報通信方法、および携帯端末装置で実行されるプログラムを提供する。 - 特許庁

(30) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5-2(15)(iii) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３０　法第五条の二第十五項第三号に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(34) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5-2(16)(iii) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３４　法第五条の二第十六項第三号に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 41-12(16) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３　法第四十一条の十二第十六項に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In filing an application for registration pursuant to the provision of Article 3, paragraph (1) of the Act on Use of Information and Communications Technology by use of an electronic data processing system as set forth therein, the portion of the provision of the preceding paragraph referring to an entry on a written application shall not apply. 例文帳に追加

２　情報通信技術利用法第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用してする登記の申請については、前項の規定中申請書への記載に関する部分は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology for accurately estimating a remaining value without costing the decrease of data due to sub-division of attributes when target object is provided with attributes which can largely affect the remaining value.例文帳に追加

対象となる財物が残価に大きな影響を与え得る属性を備えている場合、その属性に関し、細分化によるデータ減少を起こすことなく、同傾向を示すデータに基づいて、精度よく残価を予測することができる技術を提供する。 - 特許庁

The data (409) are transmitted with the spread spectrum technology by using transmitters (406) and repeaters in a cellular system through the distributed communication channels at the same time of voice and other transmission relating to the cellular system.例文帳に追加

分配された通信チャンネルはセルラーシステムを備え、ここで、データ（４０９）は、セルラーシステムと関連する音声及び他の送信と同時に、セルラーシステムの複数の送信機（４０６）と複数のレピータを用いて、スペクトル拡散技術を用いて送信される。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing or eliminating the animation image pseudo-contours in a display video, by precisely deciding/detecting the region where the animation image pseudo-contours occur in the display data and coping with the same, in a display method of a PDP apparatus etc.例文帳に追加

ＰＤＰ装置等の表示方法において、表示データにおける動画擬似輪郭の発生領域を精度良く判断・検出して対処することにより、表示映像における動画擬似輪郭を低減又は解消できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a charging system for a packet communication by which a sender or a data provider can recongnize charges depending on a communication purpose and a charging destination can be changed by performing a previous registeration or by using an encryption technology such as a code.例文帳に追加

通信目的に応じて、課金を送信元、あるいはデータ提供元がそれを認識し、あらかじめ登録、あるいはコード等の暗号化技術を使うことによって課金先を変更できるパケット通信の課金システムを提供することである。 - 特許庁

(i) The technology (excluding programs) that integrates data pertaining to flight control, guidance or propulsion into the flight control device, in order to optimize the flight path of rockets capable of carrying a payload of 500 kilograms or more over a distance of 300 kilometers or more 例文帳に追加

一　五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケットの軌道を最適化するために、飛行制御、誘導又は推進に係るデータを飛行管理装置に統合するための技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology capable of accurately grasping the processed number of lines of data respectively transferred from a prescribed bus and read from the other bus at respective points of time in the case of using the prescribed bus and the other bus different from the prescribed bus.例文帳に追加

所定のバスとこれとは異なる他のバスとを用いているときに、それぞれの時点における所定のバスからのデータ転送、他のバスからのデータの読み出しについて、それぞれの取り扱いライン数を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

As a basic digital code padding technology, a structure for padding extra information in an image by using a machine readable code arranged to represent digital data by the difference of arrangement pattern between two adjacent pixel groups of different gradation is utilized.例文帳に追加

ベースとなるデジタルコード埋込み技術としては、階調の異なる隣接した２つの画素群の配置パターンの違いによってデジタルデータを表わすようにした機械可読コードを使って付加情報を画像中に埋め込む仕組みを利用する。 - 特許庁

To provide a communication control technology and a wireless communication apparatus in which the reliability of communication can be enhanced by evaluating the reliability of received data in synchronous packet communication having no resending function like Bluetooth communication.例文帳に追加

ブルートゥース通信のようなパケット通信であって再送機能を持たない同期通信において、受信したデータの信頼度を評価して通信の信頼性を向上させることができる通信制御技術および無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To realize technology accurately distinguishing whether gas equipment is in automatic combustion control when an automatic combustion control (proportional combustion control) is done in gas equipment connected to a down stream side based on the flow data from a fluidic meter.例文帳に追加

フルイディックメータからの流量測定データを基づいて、下流側に接続されるガス機器において、自動燃焼制御（比例燃焼制御）が行われた場合に、確度よく、自動燃焼制御状態にあることを識別することができる技術を得る。 - 特許庁

To provide a technology capable of confirming in a multi-hop data relay that information transmitted from an information center is displayed at a local device locally connected to a relay device, without dispatching a maintenance person.例文帳に追加

マルチホップ式のデータ中継において、情報センタから送信された情報が中継装置にローカル接続されたローカル機器により表示されていることを保守者が赴かなくても確認することが可能な技術を提供することにある。 - 特許庁