「data technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology of reducing a "deviation" amount of a transmission/reception reference without a circuit correcting a "deviation" of a reference timing (transmission/reception reference) of data transmission/reception in a communication system where a clock signal is transmitted from a certain communication device and a communication device having received the clock signal transmits/receives data referring to the received clock signal.例文帳に追加

ある通信装置からクロック信号を送信し、このクロック信号を受信した通信装置が受信したクロック信号を基準にデータの送受信を行う通信システムにおいて、データ送受信の基準タイミング（送受信基準）の「ずれ」を補正する回路を備えることなく、送受信基準の「ずれ」量を減少させるができる技術を提供する。 - 特許庁

A digital content received in the present invention via the P2P technology with the mechanism of the peer list ensures reliability and safety while peers connected to any electronic products via the Internet can effectively transmit and receive data to share data without restrictions due to such factors as an actual distance and a specific electronic product.例文帳に追加

仲間リストのメカニズムでP2P技術を介して本発明で受信されたデジタルコンテンツが信頼性と安全性を確保するとともに、仲間達が任意の電子製品に、インターネットを介して連結されて、データの伝送/受信を行うことができ、効率に実際距離及び特定の電子製品等の原因で制限せず、データ共有を行う効果がある。 - 特許庁

To provide slip transfer support technology for reducing work cost and risk involved in slip transfer, by supporting a manual work for preparing record format information and eliminating the need for remaking data output logic of a business program, in transferring to an open system, using a CSV (comma-separated values) format print data output program.例文帳に追加

ＣＳＶ形式印刷データ出力プログラムを利用したオープンシステムへの移行において、人手によるレコードフォーマット情報の作成作業を支援し、かつ業務プログラムのデータ出力ロジックの作り変えを不要とした、移行にかかる作業コストおよびリスクの低減できる帳票の移行支援技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

An intellectual property assessment and management part 10 classifies the intellectual property into either of a profit contribution group for contributing to profits of a holder of the intellectual property, and others utilization group which are to be utilized for a person other than the holder of the intellectual property or a discard recommendation group which are to be discarded on the basis of the technology assessment data and the property assessment data.例文帳に追加

知財評価管理部１０は、技術評価データ及び資産評価データに基づいて、知的財産の保有者の収益に貢献する収益貢献類、知的財産の保有者以外の者への活用を図るべきである他者活用類又は廃棄をすべきである廃棄推奨類のいずれかに知的財産を分類する。 - 特許庁

To provide a self-monitoring device of a main signal processing circuit in communication equipment for improving the precision of failure detection due to an HEC error even when a data cell is a low rate, and a plurality of empty cells are inserted into a band other than the data cell, and for preventing circuit configurations from being complicated by using an HEC error detection part in a conventional technology.例文帳に追加

データセルが低レートで、データセル以外の帯域に空きセルが多く挿入された場合においてもＨＥＣ誤りによる故障検出の精度を向上させ、また、従来技術のＨＥＣ誤り検出部を使用して回路構成が複雑にならない通信装置内の主信号処理回路の自己監視装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To enable whether or not an isochronous channel is established to be determined only by a transmission/reception end of real-time data without a management body, when a monitoring system is configured by connecting a camera and an image output device and a print system outputting a print of image data continuously transmitted is configured by using a best effort type network technology.例文帳に追加

ベストエフォート型のネットワーク技術を用いて、カメラと映像出力装置を接続して監視システムを構築する場合や、連続して送信される画像データをプリント出力するプリントシステムを構築する場合に、管理主体なしにリアルタイムデータの送受信端のみで、アイソクロナスチャネルが成立するか否かを判断することができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that data coherency technology and mechanism for confirming coherency of data regarding both of a vector instruction and a scaler instruction become necessary and it is necessary for minimization of software costs and it is realized using the minimum circuit structure regarding fuzzy logic, a neutral network and other parallel array compatible application.例文帳に追加

ファジー論理，ニューラル・ネットワークやその他の並行なアレイ準拠アプリケーションに関しては、ベクタ命令およびスケーラ命令の両方に関してデータのコヒーレンシを確認するデータ・コヒーレンシ技術およびメカニズムが必要になり、それにはソフトウェア経費が最小限で済み、最小限の回路構成を用いて実現できることが必要とされる。 - 特許庁

Furthermore, content encryption keys of data in which the user has its browsing authority are connected, further connected with a hash value obtained by connecting ciphertexts of all the blocks, encrypted using a public key of public key encryption technology preassigned to the user having the authority to create key encrypted data.例文帳に追加

さらに，ユーザ権限に応じた選択的に開示できるよう，ユーザに閲覧権限のあるデータのコンテンツ暗号化鍵を連結し，さらに全てのブロックの暗号文を連結して得られたハッシュ値と連結して，予め権限のあるユーザに割り当てられた公開鍵暗号技術の公開鍵を用いて暗号化し鍵暗号化データを作成する。 - 特許庁

In the moving image display device, when specification of the particular portion in the three dimensional model image prescribed by moving image data of a moving body obtained by the motion capture technology is received, whether or not the portion fits in a reference frame within a shooting range of an imaginary camera determining display contents is detected per moving image frame forming the moving image data of the moving body.例文帳に追加

動画表示装置は、モーションキャプチャ技術により得られた動体動画データで規定される三次元モデル像の中の特定の部位の指定を受け付けると、その部位が、表示内容を決定する仮想カメラの撮像範囲中の基準枠に収まるか否かを、動体動画データを形成する動画フレームごとに検知する。 - 特許庁

To provide a technology concerning to a method for distributing video through a network in which an uncompressed video source file is compressed utilizing a data file including a compression rate based on sequentially reproduced sample videos compressed in a user terminal or a previously registered data file and transmitted to the user terminal where appropriate videos are reproduced sequentially.例文帳に追加

ユーザ端末における圧縮されたサンプル映像の逐次再生された映像に基づく圧縮率を含むデータファイル、又は、予め登録されたデータファイルを利用し、未圧縮の映像ソースファイルを圧縮処理してユーザ端末に送信し、適切な映像を逐次再生させるネットワークを介した映像配信方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a tree management technology enabling a management worker to actually visit a location of an individual tree and the like to be managed for observation and allowing a person except the management worker to view and grasp obtained management data even from a distant place.例文帳に追加

管理作業者が実際に個別の管理対象の樹木等の場所に赴いて観察することを確実にするとともに、得られた管理データを前記管理作業者以外の人が遠隔地でも閲覧して把握することを可能にする樹木管理技術の提案。 - 特許庁

To provide a device and method for translation into Japanese and the recording medium which can translate definite articles in a document into Japanese by making use of existent technology of machine translation for a language having articles and bringing the context into consideration by using dictionary data.例文帳に追加

冠詞を有する言語を既存の機械翻訳の技術を利用し、かつ、辞書データを用いて文脈を加味して、文章中の定冠詞を日本語へ翻訳することができる和訳装置及ぶ和訳方法並びに記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide technology for measuring the permeability of groundwater while holding the whole range of a designated test section, providing superior measuring values, measuring the permeability from the test section position even in a ground having a high permeability, and easily providing accurate data.例文帳に追加

指定された試験区間全範囲を保持した状態で地下水の透水測定が可能で精度の良い測定値が得られ、透水係数の高い地盤でも試験区間位置から透水のスタートをする測定が可能となって正確なデータを簡単に得る技術の提供。 - 特許庁

To provide a video scene information generating apparatus capable of particularizing people with high importance and eliminating unnecessary personal data in the case of generating video scene information wherein personae by each scene are particularized through the utilization of a person recognition technology.例文帳に追加

個人認識技術を利用し、シーン毎の登場人物を特定した映像シーン情報を作成する場合、それぞれ重要度の高い人物を特定し、さらに不必要な登場人物データを除くことができる映像シーン情報生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of allowing a customer to specify digital image data recorded on a storage medium independently of whether or not a print or a card or the like is attached to the storage medium in addition to the storage medium and independently of whether or not the storage medium is set to a prescribed display device.例文帳に追加

記憶媒体とは別にプリントやカードなどを添付するか否かに関わらず、また、所定の表示装置へ記憶媒体をセットするか否かに関わらず、記憶媒体に記録されたデジタル画像データを特定できる技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a camera capable of wirelessly transmitting photo data reasonably and cost effectively without fail through the technology of efficiently transferring an image by using a result of detection of positional information on carrying a camera in addition to positional information on photographing.例文帳に追加

撮影された時の位置情報以外にカメラの持ち運び時の位置情報検知結果を用いてより効率的な画像転送を行う技術により、写真データを失敗なく無理なく低コストで無線送信することのできるカメラを提供することである。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of more facilitating the management of recorded image data than heretofore by applying an image recognition technology, thereby being simply expanded to various systems, and to provide a printer.例文帳に追加

画像認識技術を適用することによって記録済みの画像データの管理をいままでよりもより行ない易くするとともに、そのデータの管理を行ない易くしたことにより様々なシステムへの拡張が簡単に図れる撮影装置およびプリント装置を提供する。 - 特許庁

The technology determines a vehicle for relaying a data packet on the basis of at least one or more of a speed difference between a transmission vehicle and a reception vehicle, a difference between an average speed of vehicles belonging to a group and the speed of the reception vehicle, and the position and model of the reception vehicle.例文帳に追加

送信車両と受信車両の速度の差、グループ内に属する車両の平均速度と受信車両の速度の差、受信車両の位置および車種のうち少なくとも１つ以上に基づいて、データパケットを中継する車両を決定する。 - 特許庁

To provide a technology for writing data into a magnetic recording layer using the movement of a magnetic wall and easily initializing a magnetization fixed region of the magnetic recording layer and the position of the magnetic wall for a magnetic random access memory having the magnetic recording layer having vertical magnetic anisotropy.例文帳に追加

磁壁移動によって磁気記録層へのデータ書き込みを行い、且つ磁気記録層の磁気異方性が垂直方向である磁気ランダムアクセスメモリに対して、磁気記録層の磁化固定領域及び磁壁位置の初期化を容易に行うための技術を提供する。 - 特許庁

In a host computer 100, disclosed is a technology for managing the information of a migration origin/migration destination tape device (for example, a magnetic tape library management book or virtual tape management book) or a data migration state by a journal 122, and for controlling an access request to a tape volume by using the information.例文帳に追加

ホスト計算機１００で、移行元／移行先テープ装置の情報（例えば、磁気テープライブラリ管理簿、仮想テープ管理簿）あるいはデータ移行状態をジャーナル１２２で管理し、その情報を使ってテープボリュームへのアクセス要求を制御する技術を提供する。 - 特許庁

The technology detects a fault in data by checking whether or not a Manchester code indicates its property wherein the Manchester code has a duty factor of 50%, when a level of the first half is L, the latter half is at an H level, and when the level of the first half is H, the latter half is at an L level.例文帳に追加

マンチェスターコードはデューティーが５０％で有り、前半がＬの時は後半がＨ、同じく前半がＨの時は後半がＬになる性質を有しているという状態にマンチェスターコードがなっている事をチェックしデータの異常を検出する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting a moving picture to a mobile communication terminal using a pseudo-streaming technology, for more safely and reliably transmitting moving picture data packets by defining a new TCP-based RPSP in order to transmit moving picture contents on the basis of the TCP.例文帳に追加

ＴＣＰをベースに動画像コンテンツを伝送するために新しいＴＣＰベースのＲＰＳＰを定義し、より安全で信頼性ある動画像データパケットを伝送する、疑似ストリーミング技術を利用した移動通信端末機の動画像伝送方法を提供する。 - 特許庁

In this estimation method of the FM wave transmission source used for earthquake symptom phenomenon observation by VHF band radio wave observation, an observation point R and a plurality of transmission sources Tn are set so that transmission/reception of a data signal can be performed by using a spectrum diffusion technology.例文帳に追加

ＶＨＦ帯域電波観測による地震予兆現象観測に用いるＦＭ波送信源の推定方法であって、観測点Ｒと複数の送信源Ｔｎとは、スペクトラム拡散技術を用いてデータ信号の送受信が行われるようになっている。 - 特許庁

To provide a technology capable of efficiently relaying data transmitted from a mobile station in a mobile communication network without losing the user-friendliness of the mobile station even when the mobile station makes communication via a different relaying apparatus (router) attended with its movement.例文帳に追加

移動局が移動に伴って異なる中継装置（ルータ）を介して通信を行う場合であっても、移動局の使い勝手を損なうことなく、かつ移動通信網において移動局から送信されたデータを効率よく中継できるようにすること。 - 特許庁

Further, the technology employs a method of adjusting an amount of current that flows in a data input part and a reference voltage input part to make a pull-up/pull-down of the substantial reference level for input sensing without a change of the reference voltage that is constant voltage.例文帳に追加

本発明では定電圧である基準電圧を変動させないにしても、実質的な入力感知基準レベルをプルアップ／プルダウンさせるために、データ入力部と基準電圧入力部とに流れる電流量を調節する方式を使用した。 - 特許庁

To provide a moving picture transmission technology that allows moving picture data to be transmitted according to transmission speed and monitoring purpose by providing a plurality of coding units within a coding device which serve together or switch between them to perform coding in response to a transmission request and detection of a change.例文帳に追加

符号化装置内に複数の符号化部を持たせ、伝送要求や変化検出に応じて同時に若しくは切り替えて符号化することによって、伝送速度や監視目的に合わせた動画像データを伝送できる動画像伝送技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a popularity value is simply added, a case which does not conform to the latest reliable data occurs, and personal attack and a group operation for intentionally making the popularity value of a specific member higher or lower can not be prevented even when they are caused in the conventional technology.例文帳に追加

従来技術では、評判値は単純に加算されるだけであり、最新の信頼データと合わないケースが発生し、特定のメンバーの評価値を意図的に高く又は低くするような個人的な攻撃やグループ操作が発生しても防ぐことができない。 - 特許庁

To provide an information processing system in which an operational burden is reduced and information processing can be efficiently performed by applying an appropriate communication technology in accordance with a communication environment or a kind of data.例文帳に追加

操作負担を軽減し、通信環境やデータの種類に応じて適切な通信技術を適用して効率よく情報処理ができる情報処理システム、情報処理装置、情報通信方法、および情報処理装置で実行されるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide technology with which leakage of patient's personal information can be completely prevented in constructing a system constituted of terminals for preparing receipt computation data and an inspection center connected to these terminals through a network to check receipts.例文帳に追加

レセプト電算データを作成する端末とそれらの端末にネットワークを介して接続されてレセプトチェックを行う監査センタとから構成されるシステムを構築する場合に、患者の個人情報の漏洩を完全に防止できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To make it easy to confirm an update history and confirm information with time on land uses by enabling updating operation to be quit halfway and registering update data of maps by holding difference data obtained through difference extraction processing by technology which updates maps by analyzing image data of aerial photographs by using map information and extracting secular changes, etc.例文帳に追加

地図情報を利用して航空写真などの画像データを解析し経年変化などを抽出して地図を更新する技術において、差分抽出処理により得られた差分データを保持することができるようにすることで、更新作業を途中で終了できるようにするとともに、地図の更新データを登録することで、更新履歴の確認、土地利用の経年情報の確認を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

(xii) Equipment for design of gas turbines or gas turbine components which use technology required for manufacture of items which fall under any of Article 25, paragraph (3), item (ii), (a) through (j) (excluding programs), or use technology required for design and manufacture of items which fall under the items of Article 27, paragraph (v) and real time controlling devices, measuring instruments (including sensors) or devices which collect and analyze data automatically 例文帳に追加

十二　第二十五条第三項第二号イからヌまでのいずれかに該当するものの設計若しくは製造に必要な技術（プログラムを除く。）又は第二十七条第五項各号に該当するものの設計若しくは製造に必要な技術を用いたガスタービンエンジン又はガスタービンエンジンの部分品を設計するためのものであって、実時間で制御する装置、計測器（センサーを含む。）又は自動的にデータを収集し、解析する装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The latest medical science and technology are combined to actualize intricateness-reduced operation, capillary blood vessel can be observed and measured, and health data which are previously and strictly classified are easily read out and provided on the spot.例文帳に追加

上記目的を達成する為に本発明は、最新医学と科学技術を組み合わせることにより、煩雑さを軽減した操作を実現し、毛細血管血液観察測定することができる上、予め厳選分類された健康データをその場で容易に随時読み出して提供する。 - 特許庁

To provide a correlation tracking technique capable of raising accuracy of a position to a target of an edge while leaving an advantage of utilizing a structural feature by using the edge regarding technology for tracking the target on image data picked up by a camera, etc.例文帳に追加

カメラ等により撮像された画像データ上の目標を追尾する技術に関し、エッジを用いることにより構造的な特徴を活かす利点を残しつつ、エッジの目標に対する位置の正確さを高めることができる相関追尾手法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology of varying a sampling period in accordance with frequency variations of an analog input waveform so as to make data of a scheduled prescribed amount be sampled at all times thereby avoiding the excessive outfit of a memory and minimizing an error component included in a power effective value calculation or the like.例文帳に追加

アナログ入力波形の周波数変動に応じてサンプリング周期を可変とすることにより、常に予定された一定量のデータがサンプリングされるようにしてメモリの過装備をなくすとともに電力実効値演算などに含まれる誤差分を極力小さな値に抑える。 - 特許庁

In an interface system for Serial Advanced Technology Attachment (SATA) having a fast data access function and a method for the system, a memory of the system can be extended by a user, and the memory is used as a buffer or a cache between a SATA device and a south-bridge chip.例文帳に追加

高速データアクセス機能を有するシリアルアドバンストテクノロジーアタッチメント（ＳＡＴＡ）のインターフェースシステム及びそのための方法であって、このシステムのメモリは、ユーザによって拡張されることが出来、そのメモリは、ＳＡＴＡデバイスとサウスブリッジチップ間でバッファやキャッシュとして使用される。 - 特許庁

A video analyzing part 10 has a featured value output part 12 for achieving each featured value extraction technology, and a next-frame designation part 11 for designating next-frame information as a frame number or frame time information required the next each time image data are successively input.例文帳に追加

映像解析部１０は，各特徴量抽出技術を実現した特徴量出力部１２とともに，画像データが逐次入力されるごとに次に必要となるフレーム番号またはフレーム時間情報である次フレーム情報を指定する次フレーム指定部１１を持つ。 - 特許庁

To provide a technology related to an archive system, allowing simultaneous execution of retrieval processing by a plurality of retrieval expressions about archived data, and allowing easy management of an interruption or resumption of the retrieving processing while confirming an execution situation of retrieval thereof as the need arises.例文帳に追加

アーカイブされたデータについて、複数の検索式を以って同時に検索処理を実行させるとともに、必要に応じてその検索の遂行状況を確認しながら、検索処理の中止や再開を容易に管理することができるアーカイブシステムにかかる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for limiting a tense section related to imaging of a video mail viewer whose reaction is to be recorded, and reducing unnecessary data transmission by excluding video/audio in a reproduction section other than reaction recording section from reaction video mail.例文帳に追加

本発明は、リアクション録画を求められるビデオメール視聴者の撮影に関する緊張区間を限定でき、またリアクション録画を求める以外の再生区間の映像・音声はリアクションビデオメールに含まれないため無駄なデータ送信も減らす事ができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of decreasing an error in a peak position caused by sampling accuracy of a correlation peak in synchronization acquisition (serial search) processed by a reception section of a terminal in a CDMA mobile communication system that detects the correlation of signals subjected to spread coding to take synchronization for data demodulation.例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システムにおける端末の受信部において、拡散符号化された信号の相関を検出してデータ復調のための同期をとる同期捕捉（シリアルサーチ）時に、相関ピークのサンプリング精度に起因するピーク位置の誤差を減少可能とする。 - 特許庁

To provide a portable storage medium management technology for integrally managing all of a portable storage medium, the use environment of the portable storage medium and data recorded in the portable storage medium, and for eliminating dependency of a user on a moral, and for preventing the leakage of information from the portable storage medium.例文帳に追加

可搬記憶媒体、可搬記憶媒体の使用環境、可搬記憶媒体に記録されるデータに至るまでの全てを統合的に管理し、利用者のモラルへの依存性を排除し、可搬記憶媒体による情報漏洩防止を図れる可搬記憶媒体管理技術の提供。 - 特許庁

To provide an improved method and a system to visualize three- dimensional objects via a network by converting data of an object into graphic display of the object and capable of visualizing the highly realistic three- dimensional object by solving problems in the conventional technology.例文帳に追加

対象物のデータを、対象物のグラフィック表示に変換して、ネットワークを通じて、三次元の対象物を可視化する方法およびシステムであって、従来の技術の問題点を解決し、高度にリアルな三次元の対象物を可視化することのできる改良された方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading technology capable of generating image data by quickly acquiring an image signal representing chromatic image and the image signal representing achromatic image at the same time, with no increase in the number of output terminals of an image sensor equipped with a monochrome line sensor and a plurality of color line sensors.例文帳に追加

モノクロラインセンサと複数のカラーラインセンサとを備えるイメージセンサの出力端子を増やすことなく、有彩での画像を表す画像信号と無彩での画像を表す画像信号とを同時に高速で取得して、画像データを生成可能な画像読取技術を提供する。 - 特許庁

It permits that other processing usually keeps updating the storage device, thus, the recording is used for assuring that data to be referred to in the backup process is not changed during execution of the backup process while avoiding that delay is generated by being connected with some file lock technology.例文帳に追加

他の処理が前記記憶装置を通常通り更新し続けるのを許容し、それにより、いくつかのファイルロック技術と結びついて遅滞が生じるのを避けている間中、前記記録は、バックアップ行程に参照されるデータが、それが実行中に変わらないということを保証するよう用いられる。 - 特許庁

To enable an operator of a medical technology apparatus to test and to input viscerally data of the treating site close to a patient by processing images in real time, and to reduce as much as possible or fully omit operational inputs using an indicating apparatus such as keyboards or a mouse.例文帳に追加

リアルタイムの画像処理により医療技術装置の操作者に検査および／または治療部位の直感的な患者近くでの入力を可能にし、キーボードまたは例えばマウスの如き指示装置による操作入力を最小限に低減しあるいは完全に省略する。 - 特許庁

To provide a direct writing method which can deal with data from a computer extremely conveniently under a bright room in fabrication technology of electronic circuit and even a wiring board having through holes can be dealt with.例文帳に追加

本発明の課題は、電子回路の製造技術において、極めて簡便に、かつ明室下で可能な、コンピュータからのデータの直接描画方法に対応することができる直描作製方法であり、かつスルーホールを有する配線板も直描作製可能な方法を提供することである。 - 特許庁