| 意味 | 例文 |
data verificationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1172件
The identifier of the data file has at least one of certification authentication, site certification, the identifier of a software distributor, and a site name, and there is the setting of a security level regarding at least one of the certification authentication, site certification, identifier of software distributed, and site name in the verification of the authenticity in the data.例文帳に追加
データファイルの識別子は、証明認証、サイト証明、ソフトウェア配布者の識別子、サイト名の少なくとも1つを持ち、データの真正性の検証には証明認証、前記サイト証明、前記ソフトウェア配布者の識別子、前記サイト名の少なくとも1つに関するセキュリティレベルの設定がある。 - 特許庁
This device, a program product and a method are provided for optimizing dialogues between the client and the server via an active document for effectively transferring, for example data formatting operation and data verification operation from the server to the client by changing a program code on the server side and performing a portable operation by preparing the active document.例文帳に追加
サーバ側のプログラムコードを変更し、ポータブル操作の実施を、たとえば、データフォーマッティング操作、およびデータ検証操作を、サーバからクライアントに効果的に移行するためのアクティブ文書を作成することによって、アクティブ文書を介して、クライアントとサーバとの間の対話を最適化する、装置、プログラム製品および方法を提供する。 - 特許庁
The comparison verification section compares and verifies correspondence to the connection relation to the logic circuit based on the logic circuit data and the connection relation to the layout, merges the logic circuit data with a plurality of elements of the logic circuit based on the respective connection relations and, compares and verifies correspondence to the connection relations to the plurality of respective merged elements.例文帳に追加
比較検証部は、論理回路データに基づく論理回路の接続関係と、レイアウトの接続関係との対応を比較検証し、論理回路データ、および、接続関係の各々に基づいて、論理回路の複数の素子をマージし、各々マージされた複数の素子の接続関係の対応を比較検証する。 - 特許庁
The finger vein authentication system includes a verification means for determining whether or not finger vein pattern data to be newly registered in a storage means for identification and already registered finger vein pattern data are proper, displaying the determination result, and prompting re-registration according the determination result.例文帳に追加
本人確認を行うために記憶手段に新規登録する指静脈パターンデータ及び登録済みの指静脈パターンデータが適正であるかどうかを判定し、判定結果を表示すると共に、判定結果に応じて再登録操作を促す処理を行う確認手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁
In a processing (ST2), according to an event 34 of data for verification, a virtual scan chain to which a scan object register group is connected is generated to form a shift register configuration (SI, SO, MD) using the scan object register group among the plurality of registers in the RTL data 32 and terminal information 35 (SI, SO, MD).例文帳に追加
処理(ST2)では、検証用のデータの事象34に従って、RTLデータ32における複数のレジスタのうちのスキャン対象レジスタ群と、端子情報35(SI、SO、MD)とを用いて、シフトレジスタ構成(SI、SO、MD)となるようにスキャン対象レジスタ群が接続された仮想スキャンチェーンを生成する。 - 特許庁
Furthermore, the secure VM executes digital signature generation processing by applying a secret key set for each player to the configuration data of a content code, and executes verification processing for the digital signature by applying a public key set for each player when the data processing program in the content code is executed.例文帳に追加
さらにセキュアVMはコンテンツコードの構成データに対して、プレーヤ毎に設定された秘密鍵を適用してデジタル署名生成処理を実行し、さらに、コンテンツコード中のデータ処理プログラムの実行に際して、プレーヤ毎に設定された公開鍵を適用して上記デジタル署名に対して検証処理を実行する。 - 特許庁
When relaying data between the input devices or the like 32-34 and the POS terminal 30, the input/output control apparatus 12 monitors reception data and if information meeting predetermined conditions (verification conditions) is detected, it is notified to the function-adding server 50, so that an additional function is provided to the input/output control apparatus 12.例文帳に追加
入出力制御装置12は、入力装置等32〜34とPOS端末装置30相互間のデータを中継する際に、受信データを監視し、所定の条件(検証条件)を満足する情報を検出したときに付加機能提供サーバ50に知らせ、付加機能の提供を受ける。 - 特許庁
Then this is determined from an internal signal of an arbiter 2a, and based on the result of this determination an expectation function group part 8 and a data creation function group part 9 create data such as the expectations needed for verification of the circuit 2 in a way that matches the function of the I/F bus model 5 or 6 currently accessing the storage medium bus model 4.例文帳に追加
そこで、アービタ2aの内部信号からこれを判断し、期待値関数群部8、データ生成関数群部9では、この判断結果から、現在、記憶媒体バスモデル4にアクセスしているI/Fバスモデル5又は6の機能に対応して、回路2の検証に必要な期待値などのデータを生成する。 - 特許庁
The communication control device, which has a transfer control part 3023 for transferring data stored in a buffer 3022, is provided with a verification operation control part 3031 for monitoring the data volume stored in the buffer 3022 and controlling the transfer control part 3023 so as not to cause transfer errors.例文帳に追加
バッファ(3022)に格納されているデータのデータ転送を行う転送制御部(3023)を有する通信制御装置であって、バッファ(3022)に格納されるデータ量を監視し、転送エラーが発生しないように、転送制御部(3023)を制御する検証用動作制御部(3031)を有することを特徴とする。 - 特許庁
The image capturing apparatus 100 includes: an image sensor 23 which picks up the moving image of a subject to obtain imaging data; a database 28 for storing face recognition information for verification; and a face detection block 27 which recognizes the face of a person from the imaging data to generate face recognition information indicating features of the face of the person.例文帳に追加
撮像装置100は、被写体の動画像を撮像して撮像データを得るイメージセンサ23と、照合用の顔認識情報を記憶するデータベース28と、撮像データから人物の顔を認識し、当該人物の顔の特徴を示す顔認識情報を生成する顔検出ブロック27とを有する。 - 特許庁
To verify a signature not only for text data but also for compound contents of digital data stored in various formats even if a sub content as a part of such compound contents exists separately, and to set computation volumes of signature generation and signature verification processes to be constant without being proportional to the number of divided sub contents.例文帳に追加
テキストデータのみならず多様なフォーマットで格納されたデジタルデータの複合体に対し、その一部分であるサブコンテンツが分離されて存在しても署名検証を可能とし、かつ、署名生成および署名検証処理の計算量をサブコンテンツの分割数に比例せず、一定となるようにする。 - 特許庁
This operation composition verification device has: an operation composition part 600 generating first circuit data having cycle information and an internal signal on the basis of input data 101 including a variable; and a storage means storing correspondence 601 among the variable, the cycle information and the internal signal.例文帳に追加
変数を含む入力データ(101)を基に、サイクル情報及び内部信号を有する第1の回路データを生成する動作合成部(600)と、前記変数、前記サイクル情報及び前記内部信号の対応関係(601)を記憶する記憶手段とを有する動作合成検証装置が提供される。 - 特許庁
In the case of performing logic simulation, the FPGA data stored in the magnetic disk 155 are loaded onto the logic device 120 through the switch 160, test data for logic verification stored in a magnetic disk 157 are applied to the logic device FPGA 120 through the memory 170, and processed results are stored as emulation results data in a magnetic disk 158 through the memory 170.例文帳に追加
論理エミュレーションを実施する場合はスイッチ160を経由して磁気デイスク155に格納したFPGAデータを論理デバイス120にロードし、磁気デイスク157に格納された論理検証のためのテストデータをメモリ170を介して、論理デバイスFPGA120に印加し、処理した結果をメモリ170を介して磁気デイスク158にエミュレーション結果のデータとして格納する。 - 特許庁
A logic programmable device protective circuit comprises: a construction circuit verification part 312 for investigating circuit construction data 12 inputted into a logic programmable device and judging whether a circuit constructed from the circuit construction data 12 satisfies a predetermined condition; and a circuit protection part 320 for performing protective operation for preventing inconvenience affected by the circuit constructed from the circuit construction data 12.例文帳に追加
論理プログラマブルデバイスに入力された回路構成データ12を検査し、回路構成データ12から構成される回路が所定の条件を満足するか判定する構成回路検証部312と、該判定の結果に応じて、回路構成データ12から構成される回路が及ぼす不具合を防止するための保護動作を行う回路保護部320とを備える。 - 特許庁
A method of authorizing a computing device to access a network includes: receiving authentication data including a user identifier from the computing device; determining whether approval is given to verify the authentication data; and authorizing the device to access the network upon verification of the authentication data when it is determined that the approval is given to verify the authentication data.例文帳に追加
本発明に係る方法は、コンピューティング装置のネットワークへのアクセスを認証する方法であって、前記コンピューティング装置からユーザ識別子を含む認証データを受信することと、前記認証データの確認の許可が与えられているか否かを判断することと、前記認証データの確認の許可が与えられていると判断されるときに、前記認証データが確認されると、前記装置が前記ネットワークにアクセスするのを許可することとを含む。 - 特許庁
A number verification section 22 verifies whether the default number subjected to the setting request is stored in advance in a number object storage area of a subscriber data storage section 23 and writes only the default number to the default number storage area when the default number is stored.例文帳に追加
番号検証部22で、設定要求されたデフォルト番号が、加入者データ記憶部23の番号候補記憶エリアに予め記憶されているか検証し、記憶されていれば当該デフォルト番号のみをデフォルト番号記憶エリアに書き込む。 - 特許庁
Accordingly, even if someone else finds the public key and the private key of a user, the verification and operations of encryption and decryption cannot be executed to the transaction data, since the hardware serial number of a device used by that other person is different from the hardware serial number of the device of the user.例文帳に追加
従って、たとえ他人がユーザの公開鍵と私用鍵を知ったとしても、他人が使用している装置のハードシリアナンバーは、ユーザの装置のハードシリアナンバーと異なるため、取引データに検証、暗号化・復号化の操作を行うことができない。 - 特許庁
A group of ports corresponding to a predetermined function is instructed from a plurality of ports belonging to a logic circuit to be a verification target (12), the instructed port group is structured, and a queue (19) for storing data of ports corresponding to the structure is created.例文帳に追加
検証対象(12)となる論理回路が有する複数のポートから所定の機能に対応するポートのグループを指示し、指示されたポートグループを構造体化してその構造体に対応するポートのデータを保持するためのキュー(19)を作成する。 - 特許庁
In the automatic layout and wiring design method, a transition coefficient (signal transition coefficient) regulating operations of a signal between cells is found from logic design verification data created by a logic circuit design apparatus 200, and layout design is performed with the signal transition coefficient as an evaluation reference.例文帳に追加
論理回路設計装置200で作成されたロジック設計時の検証データから、各セル間の信号の動作を規定する遷移係数(信号遷移係数)を求め、この信号遷移係数を評価基準としてレイアウト設計を行う。 - 特許庁
To eliminate operation for unnecessary simulation, etc., by accurately measuring a description which is not covered by a verification test and preventing an unnecessary test from being generated when the coverage of test data used to test the function of a logic circuit is evaluated.例文帳に追加
論理回路の機能テストをする際に用いられるテストデータのカバレッジを評価する際、検証テストでカバーされていない記述を正確に計測し、不要なテストを作成することを防ぐことによって、不要なシミュレーション等の作業を省略する。 - 特許庁
A verification device 13 verifies the propriety of the signature to see whether or not it is the signature prepared by the user device 12 by a correct procedure using the license by using the area variable from the group management device 11 for data sent from the user device 12.例文帳に追加
検証装置13は、ユーザー装置12から送られてきたデータに対し、グループ管理装置11からの領域変数を用い、ユーザー装置12がライセンスを用い正しい手順で作成した署名であるか否か署名の正当性を検証する。 - 特許庁
Each time two pixels are selected from the image data inputted in accordance with a preset random number, an order information calculating section 212 produces, as second verification target information, information specifying a magnitude relationship between the two pixels selected.例文帳に追加
順序情報算出部212は、入力された前記画像データから、予め設定された乱数にしたがって2画素を選択する度に、選択した2画素の大小関係を特定する情報を第2の検証対象情報として生成する。 - 特許庁
An inclusion verification relates to a server comprising a private key to verify if the server is included in a data-center computer system and at least one token to perform a sealing process of the private key to the server.例文帳に追加
本発明の一特徴は、サーバがデータセンタコンピュータシステム内に包含されているかを検証するのに使用される秘密鍵と、前記秘密鍵を前記サーバにシール処理する少なくとも1つのトークンとからなることを特徴とするサーバに関する。 - 特許庁
To provide an account processing device capable of simplifying transfer slip input, and facilitating consultation and verification of transfer slip input data recorded in each book or ledger; to provide a transfer slip input processing method; to provide a program; and to provide a storage medium.例文帳に追加
振替伝票入力の簡易化を実現すると共に、各帳簿や元帳に記帳した振替伝票入力データの参照や検証を容易とした、会計処理装置、振替伝票入力処理方法、プログラム及び記憶媒体の提供 - 特許庁
The result of the verification is outputted, then if it is judged that the recording speed has not changed, the inspection result is read out of the table 10, and output level is adjusted corresponding to the state of the recording surface in the recording position, and data is recorded.例文帳に追加
検証処理の結果を出力し、記録速度の変更がなされていないと判別したとき、前記検査結果を状態テーブル10から読み出し、記録位置の記録面の状態に応じて光ビームの出力レベルを調整してデータを記録する。 - 特許庁
The electronic transaction verification system preferably digitizes various indices of the token such as the magnetic ink (MICR) line on a presented check or the magnetic strip on a credit card or debit card, and transmits the transaction information data to a central system.例文帳に追加
電子取引認証システムは、提示される小切手上の磁気インク(MICR)のラインまたはクレジットカードまたはデビットカード上の磁気帯のような、様々なトークンのインデックスをデジタル化し、中央システムに取引情報データを送信することが好ましい。 - 特許庁
To provide a layout verification device for semiconductor integrated circuit, to verify a layout while applying a design standard different by direction, with respect to an element pattern and area formed on each layer or between layers, in verifying layout data.例文帳に追加
レイアウトデータの検証処理において、レイヤ毎及びレイヤ間で形成される素子の図形と領域について方向毎に異なる設計基準を適用してレイアウト検証処理を可能にする半導体集積回路のレイアウト検証装置を提供する。 - 特許庁
To provide a software development device and a method, allowing automatic generation of firmware, and automatic generation or verification of input/output data in time of simulation from a specification, in a software development, especially software development based on the specification.例文帳に追加
ソフトウェア開発に関し、特に仕様書をベースとしたソフトウェア開発において、該仕様書からシミュレーション時における入出力データの自動生成や検証及びファームウェアの自動生成を可能にするソフトウェア開発装置及び方法を提供する。 - 特許庁
An unauthorized monitoring mode (unauthorized detection mode, unauthorized verifying mode, unauthorized repulse mode) is held on subscriber data of an HLR 8 which a UE 1 and a core network 3 have, and detection, verification, and repulse are performed for wireless communication unauthorized usage in accordance with the modes.例文帳に追加
UE1及びコアネットワーク3が備えるHLR8の加入者データ上に不正監視モード(不正検知モード、不正検証モード、不正撃退モード)を持ち、モードに応じてワイヤレス通信不正使用に対して検知・検証・撃退を行う。 - 特許庁
When a read/write means 76 detects either of the ink cartridges is exchanged, reads out ink information after the exchange of cartridge from a non-volatile memory (EEP ROM) to be mounted on the cartridge and sends the data to an aligning verification means 74.例文帳に追加
読み出し書き込み手段76は、いずれかのインクカートリッジが交換されたことを検知すると、当該カートリッジに搭載された不揮発性メモリ(EEPROM)から、交換後のインク情報を読み出し、整合検証手段74にデータを送る。 - 特許庁
Particularly the log verification system deletes hashes other than hashes of logs stored after backup operation instead of storing a hash of a backup file, so that the number of hashes to be stored can be suppressed and the total data capacity of all hashes to be stored can be also suppressed.例文帳に追加
特に、バックアップファイルのハッシュを保存する代わりに、バックアップ以後に保存したログのハッシュ以外のハッシュを削除することから、保存するハッシュの数を抑えることになり、保存するハッシュ全体の総データ容量も抑えることが出来る。 - 特許庁
The layout verification device for semiconductor integrated circuit comprises a layout extraction part which extracts a pattern related to elements and wiring formed on each layer from layout data of a semiconductor integrated circuit; and a layout verification part which verifies each directional distance of the element and wiring pattern extracted for each layer by the layout extraction part based on a design standard of the semiconductor circuit.例文帳に追加
半導体集積回路のレイアウト検証装置は、半導体集積回路のレイアウトデータからレイヤ毎に形成される素子及び配線に関わる図形を抽出するレイアウト抽出部と、前記レイアウト抽出部によりレイヤ毎に抽出された素子及び配線の図形の方向毎の距離を、前記半導体集積回路の設計基準に基づいて検証するレイアウト検証部と、を具備する。 - 特許庁
The time-stamped document output apparatus is provided wherein an electronic signature verification section 101 verifies an electronic signature of certificate object data with the electronic signature attached thereto, a time stamp acquisition section 103 acquires a time stamp, a mechanically readable image generating section 104 converts data including the time stamp into a mechanically readable image restorable to the original data, and the mechanically readable image is formed on the medium.例文帳に追加
電子署名が添付された証明対象データについて、電子署名検証部101が電子署名の検証を行い、タイムスタンプ取得部103がタイムスタンプを取得し、機械可読画像生成部104が前記タイムスタンプを含むデータを元のデータに復元可能な機械可読画像に変換し、前記機械可読画像を媒体上に形成するタイムスタンプ付き文書出力装置である。 - 特許庁
A drawing verification system for verifying whether a drawing is generated appropriately according to a predetermined condition has a first storage means for storing data showing a plurality of substrate CAD drawings, a second storage means for storing data indicating the predetermined condition, and a determination means for determining whether the data showing the drawings stored in the first storage means is adapted to the data indicating the predetermined condition stored in the second storage means.例文帳に追加
図面が所定の条件に従って適正に生成されているか否かを検証する図面検証システムにおいて、複数の基板CAD図面を示すデータを記憶する第1の記憶手段と、所定の条件を示すデータを記憶する第2の記憶手段と、前記第1の記憶手段に記憶された図面を示すデータが、前記第2の記憶手段に記憶された所定の条件を示すデータに適合するか否かを判定する判定手段とを有する。 - 特許庁
In addition to the inventive rearview mirror assembly, an inventive electrical control system is disclosed that may be used as a navigation system, an electrochromic rearview mirror control system, a head lamp control system, a vehicle compass system, a vehicle data recorder system, and/or a vehicle odometer verification system.例文帳に追加
バックミラー・アセンブリに加えて、ナビゲーション・システム、エレクトロクロミック・バックミラー制御システム、ヘッドライト制御システム、車両コンパス・システム、車両データ・レコーダ・システム、および/または車両走行距離計検証システムとして用いることができる、電気制御システムを開示する。 - 特許庁
To overcome the problem wherein response verification of 2nd and succeeding pieces of master data like file access using an actual machine drive can not be performed with a multi-layered recording ROM disk like a two- layered DVD-ROM since a multi-layered recording medium capable of recording in the same format as a read-only medium is not available.例文帳に追加
再生専用媒体と同じフォーマットで記録できる多層記録媒体がないため、二層DVD−ROMのような多層記録ROMディスクでは、第2番目以降のマスターデータの実機ドライブを用いたファイルアクセスのようなレスポンス検証ができない。 - 特許庁
To provide a falsification detection method allowing verification of tampering contents, allowing application to an arbitrary application written with a logic structure without being limited to a specific file system, allowing use in stand-alone environment, and not allowing deterioration of performance even if data size becomes huge.例文帳に追加
改竄内容の検証が可能で、特定のファイルシステムに限らず論理構造を持って書き込む任意のアプリケーションに適用可能で、スタンドアロン環境で使用可能で、データサイズが巨大になっても性能劣化しない改竄検出方法を実現する。 - 特許庁
When the two biological information match, a confidential file generation processing unit 111 generates a confidential file including encrypted data obtained by encrypting the file, taking-out of which the user has applied, and the biological information included in a user information table used for verification.例文帳に追加
2つの生体情報が一致している場合、機密ファイル生成処理部111は、持ち出しを申請されたファイルを暗号化した暗号化済みデータと照合に使用したユーザ情報テーブルに含まれる生体情報等を含む機密ファイルを生成する。 - 特許庁
To provide a circuit verification method for determining whether the circuit is structured to prevent a propagation failure in a re-convergence signal of a receiving side, in which a plurality of signals are re-converged, in a data propagation between non-synchronized clocks.例文帳に追加
本発明の課題は、非同期クロック間のデータ伝播において、複数の信号が再収斂される受信側の再収斂信号に伝播障害が発生しない回路構造であるか否かを判断可能な回路検証方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Verification work by other technique is able to be omitted, since a determination result is expressed clearly when a deterministic conclusion is drawn out from a data of a distributed spectral waveform SI obtained by a specified analytical technique in a measuring instrument 1.例文帳に追加
測定装置1における特定の分析手法により得られた分散スペクトル波形SIのデータから、確定的な結論が出せる場合には、その判断結果を明示するようにしたので、他の手法による検証作業を省略することが可能となる。 - 特許庁
Reverification can be performed efficiently and in a short time by reverifying the error data after the error occurs by an LSI layout verification processing method only about a design rule item in relation to the layer on which the error occurs.例文帳に追加
LSIレイアウト検証処理方法でエラーが発生した後のエラーデータの再検証を、エラーが発生したレイヤーに関わる設計規則項目についてのみ行うことで、無駄な検証を省くことができ、再検証を短時間且つ効率的に行うことができる。 - 特許庁
An interactive screen, such as an end-user license agreement or verification form, is displayed on the graphic display 13 of a wireless device 12 when the wireless device connects to a network server on a wireless network and attempts to access or download software applications and data.例文帳に追加
ワイヤレスデバイスがワイヤレスネットワーク上のネットワークサーバに接続し、ソフトウェアアプリケーション及びデータのアクセス又はダウンロードを試行する時に、エンドユーザライセンス契約書又は検証フォームのような対話式スクリーンをワイヤレスデバイス12のグラフィックディスプレイ13上に表示する。 - 特許庁
Fingerprint data 61 of the member is added on a member's card, the vehicle lending and returning machine 7 is provided with a card for settlement certifying function, a member's identification certifying function, a driver's license certifying function, a key lending and returning function, a fingerprint verification function and an aerial alcohol concentration detecting function.例文帳に追加
会員カードに会員の指紋データ61を付加し、前記車両貸出返却機7に、決済カード認証機能、会員証認証機能、免許証認証機能、鍵貸出返却機能、指紋認証機能、気体のアルコール濃度検出機能を備えた。 - 特許庁
To provide an information processing system, an information processor and an information processing method for timely informing the verification of the data for service, and a storage medium with a program to execute them read by the information processor, and program for the same.例文帳に追加
サービス対象のデータの検証処理をユーザに適時に通知する情報処理システム及び情報処理装置及び情報処理方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a test support apparatus which can streamline the data verification of a database (RDB) across program introduction by information system development, a test support system, a method of controlling the test support apparatus, a program and a recording medium.例文帳に追加
情報システム開発におけるプログラムの導入前後におけるデータベース(RDB)のデータ検証作業を効率的に行うことが可能なテスト支援装置、テスト支援システム、テスト支援装置の制御方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
Biometric data is obtained from the multiple user features by using the plurality of scanners so that verification accuracy is improved, but the increase of the cost and the reduction of the processing speed which are produced when accuracy is improved by using the single large scanner are not incurred.例文帳に追加
複数のスキャナを使用してユーザの複数の特徴から生体測定データを得ることによって、検証精度を向上させるが、単一の大型スキャナを用いて精度向上を図る際に伴う、高コスト化や処理速度の低下を招くことはない。 - 特許庁
For preparation of the draft model, we conducted questionnaire surveys and hearings with market participants including JGB Market Special Participants and the members of the Meeting of JGB Investors. We also received kind cooperation from Japan Bond Trading Co., Ltd. in obtaining with the data for verification purposes. 例文帳に追加
なお、本研究会で原案モデルの作成にあたり、国債市場特別参加者、国債投資家懇談会メンバー等市場参加者へのアンケートやヒアリングを実施したほか、検証用データ等について日本相互証券株式会社の協力を得た。 - 財務省
To verify that the value of written data is right and that unnecessary writing is not performed by a smaller test bench in a shorter time without the interposition of an human error, in a logic verification technique for a plurality of DMAC (Direct Memory Access Controller) circuits accessing a common memory.例文帳に追加
共通のメモリーにアクセスする複数のDMAC(DirectMemoryAccessController)回路の論理検証手法において、書き込んだデータの値が正しい事と共に、余計な書き込みを行っていない事を、より小さなテストベンチで、より短時間に、ヒューマンエラーが介在する事無く検証できる事。 - 特許庁
(ii) A person who intends to land in Japan without receiving a seal of verification for landing or undergoing the recording of the prescribed data pursuant to the provision of Article 9, paragraph (4), or without obtaining authorized permission for landing (hereinafter referred to as "permission for landing") from an immigration inspector (except for those set forth in the preceding item). 例文帳に追加
二 入国審査官から上陸許可の証印若しくは第九条第四項の規定による記録又は上陸の許可(以下「上陸の許可等」という。)を受けないで本邦に上陸する目的を有する者(前号に掲げる者を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) Except for cases where a seal of verification for landing is affixed pursuant to the provisions of paragraph (1) or the prescribed data is recorded pursuant to the provision of the preceding paragraph, the immigration inspector shall deliver the alien to a special inquiry officer for a hearing pursuant to the provisions of the following Article. 例文帳に追加
5 第一項の規定による上陸許可の証印又は前項の規定による記録をする場合を除き、入国審査官は、次条の規定による口頭審理を行うため、当該外国人を特別審理官に引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
