「data zone」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

During a broadcast time zone, a CPU 113 reads the transmission stop instruction information corresponding to the role data in a prescribed time before a transmission stop point of the role data during broadcasting and the transmission start instruction information corresponding to the role data to be read next from the instruction information memory 115 and transmits the read information to an automatic program transmission control unit 14.例文帳に追加

そして、放送時間帯に、ＣＰＵ１１３は、放送中のロールデータの送出停止点の所定時間前に該ロールデータに対応する送出停止指示情報、及び次に読み出すべきロールデータに対応する送出開始指示情報を指示情報メモリ１１５から読み出して自動番組送出制御装置１４に伝送する。 - 特許庁

Recording is interrupted when a removable memory 19, that is an external memory and used for the recording, is removed, data control information stored in a RAM 24 such as data zone addresses on the removable memory, an amount of data and the distributed information is maintained without being destroyed and the recording is restarted when detection is made for reinsertion of the memory.例文帳に追加

外部メモリであるリムーバブルメモリ１９に録音しているときにリムーバブルメモリが抜き取られたときは、録音を中断し、ＲＡＭ２４に格納されているリムーバブルメモリ上のデータゾーンアドレス、データ量、分散情報などのデータ管理情報を破棄することなく保存し、当該リムーバブルメモリが再度挿入されたことを検知したときは録音を再開する。 - 特許庁

A life-log display controlling device periodically acquires information showing a displayed time zone and current time while displaying life-log data, and stores the information as a scroll operation history in a time axis operation information temporarily storing unit 31.例文帳に追加

ライフログデータの表示中に、表示されている時間帯と現在時刻を表す情報を定期的に取得してこれをスクロール操作履歴として時間軸操作情報一時記憶部３１に記憶しておく。 - 特許庁

When it is determined that the time goes out of this set time zone, the controller 111 transfers all data from the second storage device 130 to the first storage device 120, and stops the second storage device 130.例文帳に追加

制御部１１１は、時刻がこの設定された時間帯の範囲外になったことを判別したときは、第二記憶装置１３０から全データを第一記憶装置１２０に転送して、第二記憶装置１３０を停止させる。 - 特許庁

Then the silent zone of data sent from the test server is compared with the by-return received silent time of the test pattern to identify the normality of the sound encoding/the reproducing operation of the TGW based on the comparison result.例文帳に追加

そして、試験サーバが送信したデータの無音区間と、折り返し受信した試験パターンの無音時間とを比較し、その結果をもとにＴＧＷの音声符号化／再生動作の正常性を確認する。 - 特許庁

When the predicted arrival time is much later than usual arrival time specified based on the travel history data due to the occurrence of congestion in a congestion zone, a fastest route is searched and displayed as a recommended alternative route.例文帳に追加

その予想到着時刻が、渋滞区間の発生により、走行履歴データに基づいて特定される通常の到着時刻よりも大幅に遅延する場合、最速経路を探索し、推奨迂回経路として表示する。 - 特許庁

Thus, it is possible to recognize the operating circumstances of a store, staff and merchandise such as receptionist in charge summarization data and time zone-categorized customer store visit circumstances, order circumstances, and accounts circumstances.例文帳に追加

この構成により、受付け担当者別集計データ、並びに、時間帯別の顧客入店状況、注文状況及び会計状況などの店舗及び店員、並びに商品の稼働状況を認識することができる。 - 特許庁

The control part 11d transfers the transfer quantity data to an arithmetic part 11g, and allows the arithmetic part 11g to calculate a line occupancy ratio, and allows a memory 11f to store the line occupancy ratio as the arithmetic result in each time zone.例文帳に追加

制御部１１ｄでは、転送量データを演算部１１ｇに転送させ、回線占有率を演算部１１ｇで算出させ、演算結果の回線占有率を時間帯別にメモリ１１ｆにデータとして格納する。 - 特許庁

An area of OPC, a physical layer management area for managing information about a physical layer such as OPC information, a Control Data Zone and a user area are respectively provided from inner peripheral side of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクには、その内周側からＯＰＣの領域、ＯＰＣ情報等の物理層の情報を管理する物理層管理領域、Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｄａｔａ Ｚｏｎｅ、及びユーザー領域が設けられている。 - 特許庁

The turning angle of the bobbin 11 is calculated for every stitch based on embroidery pattern data and the bobbin 11 is turned divided two times or three times in the needle location zone P2-P3 exceeding the upper limit value preset by the calculated value.例文帳に追加

ボビン１１の旋回角度を刺繍柄データに基づいて一針ごとに演算し、演算値が予め設定した上限値を超える針落ち区間Ｐ２−Ｐ３でボビン１１を二回又は三回に分けて旋回する。 - 特許庁

According to indication values of photography time specified from slider bars SB1 and SB2 provided to a dialog box DB1 for photography time zone change, the 'color', 'lightness', and 'contrast' of an image represented by image data are varied.例文帳に追加

撮影時間帯変更用のダイアログボックスＤＢ１に設けられたスライダーバーＳＢ１，ＳＢ２から指定された撮影時間の指示値に応じて、画像データで表わされる画像の「色あい」、「明るさ」、「コントラスト」が変更される。 - 特許庁

Then, when an engine is turned off (102), the travel time is measured (103), and the traveling record data of the same route as the route of the judgement object of this time and the same time zone are retrieved from a traveling record database (106).例文帳に追加

そして、エンジンが切られると（１０２）、旅行時間を計測し（１０３）、今回の判定対象の経路と同じ経路であって、同じ時間帯の走行記録データを、走行記録データベースから検索する（１０６）。 - 特許庁

A facial image list display processing part 301 displays a list of facial images in the entire image content data in a two-dimensional face thumbnail display area in a size based on the frequency of appearance of the person in each appearance time-zone.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、映像コンテンツデータ全体内の顔画像の一覧を２次元の顔サムネイル表示エリアに、出現時間帯毎に人物の出現頻度に応じたサイズで表示する。 - 特許庁

A traffic flow simulation part 3 predicts traffic flow, based on an OD traffic quantity in each time zone generated by an OD traffic quantity generation part 1 and traffic environment data generated by a traffic environment generating part 2.例文帳に追加

交通流シミュレーション部３は、ＯＤ交通量作成部１で作成された時間帯別のＯＤ交通量と、交通環境作成部２で作成された交通環境データとに基づいて、交通流を予測する。 - 特許庁

The control section 34 adds up the magnitude P of the vector 5 by the predetermined number of pixels against all the pixels 6 forming the image data 4, and detects the center zone of the target object on the basis of the adding-up value.例文帳に追加

制御部３４は、画像データ４を構成するすべての画素６に対して、このベクトル５の大きさ（Ｐ）を所定の画素数分積算し、積算された積算値に基づいて対象物の中心領域を検出する。 - 特許庁

A number string constituted by combination of a number set to each zone in an area indicated by a postal code and the postal code comprising 3 to 5 digits is associated with a map data as an extended postal code.例文帳に追加

３桁若しくは５桁からなる郵便番号に、各郵便番号が示す地域内の地区毎に設定される番号を組み合わせてなる番号列を拡張郵便番号として地図データに関連させておく。 - 特許庁

Average values of the stored data are calculated, and a predicted wait time of the object automatic transaction device on a desired day in a desired time zone of a transaction is reported to the user through the mobile terminal or general terminal.例文帳に追加

それらの保存したデータの平均値を取るなどして、取引を行いたい日時・時間帯における対象の自動取引装置の予想待ち時間を、携帯端末及び一般端末上で利用者に知らせる。 - 特許庁

A face image list display process part 301 displays a list of face images of entire video content data in a two-dimensional face thumbnail display area in sizes corresponding to a frequency of appearance of a person in each appearance time-zone.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、映像コンテンツデータ全体内の顔画像の一覧を２次元の顔サムネイル表示エリアに、出現時間帯毎に人物の出現頻度に応じたサイズで表示する。 - 特許庁

The landing zone has a projecting part 13c formed by transfer of the shape formed in the metallic mold for molding, in such a manner that the height increases gradually from the data recording area side toward the opposite side.例文帳に追加

そして、前記着地ゾーンが、前記データ記録エリア側から反対側に向かって徐々に高さが増大するように成形金型２０に形成された形状２２の転写により形成された凸部１３ｃを有している。 - 特許庁

The data center calculates the carbon dioxide emission amount emitted by the electronic product in the object time zone based on the product power consumption amount information and provides the amount information to electronic product makers or users.例文帳に追加

前記データセンターは前記製品消費電力量情報に基づいて電気製品が対象時間帯で排出した二酸化炭素排出量を換算し、電気製品の製造メーカー或いは使用者に提供する。 - 特許庁

Weather information, calendar information and demand data corresponding to a time zone to be predicted are input to the analyzed prediction model determined as mentioned above, and a demand prediction amount integrated value after the lapse of each time is calculated.例文帳に追加

以上により決定された解析済み予測モデルに、予測対象の時間帯に対応する気象情報、カレンダー情報および需要データを入力し、各時間経過後までの需要予測量積算値を算出する。 - 特許庁

A time series of the optical pulses including a bit stream providing clocking information is displayed and the bit stream is displayed in the optical zone simultaneously with a data bit stream coded by using a standard coding system.例文帳に追加

クロッキング情報を提供するビット・ストリームを含む光学パルスの時系列が表示され、前記ビット・ストリームは、標準的なコード化体系を使用してコード化されたデータ・ビット・ストリームと同時に、光学ゾーン内に表示される。 - 特許庁

The image processing equipment comprises an image zone (30) producing image data by generating and storing charges, image processing means (31) producing image data at least twice and performing different image processing, and visual axis detection means (1) that detects visual axis by extracting the Purkinje image based on the one image data and the pupil edge based on the other image data.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、電荷の生成及び蓄積を行うことにより画像データを生成するイメージゾーン（３０）と、画像データの生成を少なくとも２回行い、各画像データについて異なる画像処理を行う画像処理手段（３１）と、一方の画像データを基にプルキニエ像を抽出し、他方の画像データを基に瞳孔エッジを抽出することにより視線検出を行う視線検出手段（１）を有する。 - 特許庁

In order to display data on a walking distance, the display part 104 has a whole display domain 601 showing the whole of the walking course and a detail display domain 602 showing the detail of a partial zone of the walking course.例文帳に追加

表示部１０４は、歩行距離に関するデータを表示するため、歩行コース全体を示す全体表示領域６０１と前記歩行コース上の一部区間の詳細を示す詳細表示領域６０２とを有している。 - 特許庁

When the photographing inhibition time zone data is stored in the RAM, a user performs photographing operation by depressing a shutter key at the point of time when the user wants to perform photography while visually confirming a subject image displayed on a liquid crystal display part (step C103).例文帳に追加

撮影禁止時間帯データをＲＡＭに記憶させたならば、ユーザはこの液晶表示部に表示される被写体画像を視認しながら、撮影したい時点でシャッターキーを押下して撮影操作を行う（ステップＵ１０３）。 - 特許庁

Thus, by specifying a reception start time in a time zone when the user does not use the device, necessary data can be received from the outside without leading to difficulty in usability and a load on users and stored.例文帳に追加

従って、ユーザがナビゲーション装置を使用しない時間帯において、受信開始時を指定することにより、使い心地の悪化やユーザの負担を招くことなく、外部から必要なデータを受信し、かつ記憶することが可能になる。 - 特許庁

After conference room reservation is accepted on a browser screen, a file ICON is drugged/dropped in the conference room reservation time zone of the browser screen to file the data to be used for the conference to be related with the conference time in the storage part of the presentation device.例文帳に追加

ブラウザ画面上で会議室予約が受け付けられた後、会議で使われる資料を前記ブラウザ画面の会議室予約時間帯にファイルＩＣＯＮをＤｒｕｇ＆Ｄｒｏｐさせプレゼンテーション機器の記憶部に会議時間と関連付けてファイルさせる。 - 特許庁

At a stage in which disk substrates are manufactured in a large quantity using a stamper, a zone in which pits/lands are not formed is previously formed as an additional information recording area within a recording track formed by a recording data string of pits/lands.例文帳に追加

スタンパを用いてディスク基板を大量に製造する段階では、ピット／ランドによる記録データ列で形成される記録トラック内に、予め追加情報記録区間としてピット／ランドが形成されない区間が形成されるようにする。 - 特許庁

The schedule registration-search part 24 creates, when the second state is determined, a record of schedule data including a date related to the recognition of the language analysis part 22, a time zone based on the time, and the schedule content, and stores it in the schedule database 26.例文帳に追加

スケジュール登録・検索部２４は、第２の状態のときに、言語解析部２２の認識にかかる日付、時刻に基づく時間帯、および、スケジュール内容を含むスケジュールデータのレコードを生成して、スケジュールデータベース２６に格納する。 - 特許庁

In the case of carrying out handover, a main control section 14 acquires a current time from a real time clock 19 and the main control section 14 acquires an in-zone cell corresponding to the current time on the basis of handover history data stored in a RAM 16.例文帳に追加

ハンドオーバした時に、主制御部１４はリアルタイムクロック１９から現在時刻を取得し、主制御部１４はＲＡＭ１６に格納されたハンドオーバ履歴データから現在時刻に対応する在圏セルを取得する。 - 特許庁

The apparatus performs analysis 17 of the possibility of forming the power transmission sequence satisfying a voltage condition and a current condition based on the zone load data of the area 13, and displays the analyzed result on a display device 20.例文帳に追加

この各区間に対して、区間負荷データ保存エリア１３の区間負荷データに基づいて、電圧条件と電流条件を満たした送電手順の作成可否を解析１７し、その解析結果を表示装置２０に表示する。 - 特許庁

At this time, a distribution variation related to content for non-contact card function is set from various distribution variations including each different settlement amount, each different merchandise, each different settlement time zone and each different member's store address and added to the ToruCa data.例文帳に追加

このとき、トルカデータには、決済金額別、商品別、決済時間帯別、加盟店住所別を含む各種配信バリエーションの中から当該非接触カード機能用コンテンツと関連のある配信バリエーションを設定して付加する。 - 特許庁

Then the control device calculates a difference value of outside temperature accumulation data from which the detection presumption time is calculated (step SC1) and the difference value of night time zone in the difference values is compensated to zero and obtains a presumed solar radiation (step SC2).例文帳に追加

次に、制御装置は、検出推定時刻が算出された外気温蓄積データの差分値を算出し（ステップＳＣ１）、差分値の中で夜間の時間帯の差分値をゼロに補正して推定日射量を得る（ステップＳＣ２）。 - 特許庁

In the method, a message containing relevant information of a modulation and coding mode used by an MBS zone is sent; and an MSS analyzes a downlink burst based on the related information on a modulation and coding mode contained in the message, and receives MBS service data.例文帳に追加

MBSゾーンに使用される変調と符号化方式の関連情報を含むメッセージを送信し、MSSは当該メッセージに含まれた変調と符号化方式の関連情報に基づいてダウンリンクバーストを解析し、MBSサービスデータを受信する。 - 特許庁

Then, control means 204 selects a time zone when the environmental noise generation is less from data measured multiple times and stored in the storage means 205, and selects an execution period for radio communication between the household electrical appliance 200 and a base station 100.例文帳に追加

次に、制御手段２０４は、記憶手段２０５に記憶された複数回の測定データから、環境ノイズの発生の少ない時刻帯を選出し、家電製品２００と基地局１００との無線通信実施期間を選出する。 - 特許庁

To provide an image display game device for adding attribute data taking in the concept of time or a time zone to a character and an information storage medium for storing a game program in a video game machine and a portable game machine.例文帳に追加

ビデオゲーム機や携帯ゲーム機において時間又は時間帯の概念を取り入れた属性データをキャラクタに付加した画像表示ゲーム装置およびゲームプログラムを記憶した情報記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To contribute to the improvement of retrieval accuracy by using an appropriate zone of a photographing place or a recording place as a retrieval object when retrieving content data to which the position information of the photographing place or the recording place is added.例文帳に追加

撮影場所又は録音場所の位置情報が付加されたコンテンツデータを検索する際に、撮影場所又は録音場所の適切な区域を検索対象とすることができ、検索精度の向上に寄与することを図る。 - 特許庁

To provide a game machine for controlling a process of a game based on data obtained from acoustic signals by input-output means using the acoustic signals in an audible zone and communicating with among the game machines.例文帳に追加

可聴帯域の音響信号を用いた入出力手段で、ゲーム器同士の等との通信を行い、その音響信号から取り出したデータに基づきゲームの進行の制御をすることを特徴としたゲーム器を提供する。 - 特許庁

Moreover, in Sendai City Koriyama Junior High School which is in the Koriyama Ruins zone there is a data room which reproduces the remains on the first floor (which is 1.5m higher than the ground level, but the room is usually closed with no visitors allowed. 例文帳に追加

なお、郡山遺跡の区域内に「仙台市立郡山中学校」があり、一階部分(通常の地表面よりも1.5メートル程高くなっている)に遺構を再現した資料室があるが、普段は施錠され、人の出入りはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memory 18 records bursts 12a, 12b, 12c, and since it is not necessary to record data of a zone where the signal does not exist, it can store the burst signal into the memory 18, saving the storage capacity of the memory 18.例文帳に追加

メモリ１８が、バースト１２ａ、１２ｂ、１２ｃを記録し、信号が存在していない区間のデータを記録しなくてすむので、バースト信号のメモリ１８への取り込みを、メモリ１８の記録容量を節約しながら行うことができる。 - 特許庁

When it is decided that the current time is in the inhibition time zone, it is decided whether or not there is facsimile reception (step S102) and when so, received image data are compressed and stored in a memory (step S103).例文帳に追加

この判別で、禁止されている時間帯である場合は、ファクシミリ受信があったか否かが判別され（ステップＳ１０２）、ファクシミリ受信があったときは、受信された画像データが圧縮処理されてメモリ５に格納される（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of receiving the route guidance to the destination while data communicating on real time with requested communication quality while utilizing the communication means which is needed by a user in a specific communication utilization time zone.例文帳に追加

ユーザが特定の通信利用時間帯に利用したい通信手段を用いて、要求した通信品質でリアルタイムなデータ通信をしながら目的地まで経路案内を受けることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

In this recipe distribution system 1, the cooking utensil 7 of the user 5 sends the information on the operation of the cooking utensil (information such as use time, use time zone, fuel use amount, set temperature) from time to time to a server 3, and the server 3 records the information in a data base 13.例文帳に追加

レシピ配信システム１において、ユーザ５の調理機器７は随時、調理機器稼働情報（利用時間、利用時間帯、燃料使用量、設定温度等の情報）をサーバ３に送信し、サーバ３はデータベース１３に記録する。 - 特許庁

The GPS enabled data logging system also provides a method for detecting when the instrument has entered a specific inspection zone and performing location specific tasks to aid the operator in that inspection.例文帳に追加

ＧＰＳ対応型データロギング・システムは、計器が特定の検査区域に入ったことを検出するための方法および、その検査においてオペレータを支援するための位置特定作業を実行するための方法を同様に提供する。 - 特許庁

The balance of foreign debt consistently increased from 1996, from which time data acquisition is available, and the net balance of foreign debt excluding foreign credit as of the end of 2010 was 107% of GDP, the highest level among major heavily-indebted counties in the euro zone.例文帳に追加

対外債務残高もデータ取得が可能な1996年から一貫して増加し、2010年末時点では対外債権を差し引いたネット・ベースのGDP比が107%とユーロ圏の主な重債務国の中で最も高い水準となっている。 - 経済産業省