「de control」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When writing the data to a recording medium 200, a system control section 50 monitors supply voltage, and when supply voltage becomes lower than a constant value L2, the power supply feed to an image display 28 is de-energized.例文帳に追加

記録媒体２００へのデータの書き込みが発生すると、システム制御部５０は電源電圧を監視し、一定値Ｌ２より電源電圧が小さくなると画像表示部２８への電源供給を断する。 - 特許庁

When major abnormal condition occurs, a first abnormality memory element 133 operates to de-energize a power source circuit load relay 104a of a throttle valve switching control motor 103 and then activates a first alarm and indicator 109a, so that the evacuating drive is performed by a first means using fuel cutting control.例文帳に追加

重度異常発生時は第一の異常記憶素子１３３が動作し、スロットル弁開閉制御用モ−タ１０３の電源回路用負荷リレ−１０４ａを消勢して第一の警報・表示器１０９ａを作動させ、燃料カット制御による第一の手段による退避運転を行う。 - 特許庁

At this point, the Joseon dynasty wanted to cull society of its multiethnic character, which had been the norm during the Goryeo period (918 - 1392), and achieve a monopoly over trade profits by bringing trade under government control, so they requested that the Muromachi bakufu, the tandai (military commissioner) of Kyushu, and Sadashige SO, the de facto ruler of Tsushima island, bring both Wako activity and private trade under control. 例文帳に追加

そこで李氏朝鮮は高麗時代からの民族雑居状態の解消と、官営貿易で利益を独占する事を望み、室町幕府や九州探題、対馬の実質的な支配者である宗貞茂に対して倭寇および私貿易の取締りを要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide bit interleaver and de-interleaver apparatus, methods and processor control code for use in MIMO (Multiple-input multiple-output) communications systems, in particular MIMO systems employing OFDM (orthogonal frequency division multiplexing).例文帳に追加

本発明は、ＭＩＭＯ（マルチ入力マルチ出力）通信システム、とりわけＯＦＤＭ（直交周波数分割多重）を採用したＭＩＭＯシステムにおいて使用されるビットインタリーバ及びデインタリーバの装置、方法及びプロセッサ制御コードに関する。 - 特許庁

But in 1183 (Juei 2), when he was given de facto authorization to control the entire Kanto thanks to the "Proclamation of the tenth month of the second year of Juei" issued by cloistered emperor Goshirakawa, the usefulness of prince Mochihito's command was at an end, and Yoritomo at last began using the Juei era name on his documents. 例文帳に追加

しかし、寿永2年（1183年）後白河法皇から『寿永二年十月宣旨』によって実質上の関東支配が公認されると、以仁王「令旨」は効力を失い、頼朝も寿永年号を使用するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The channel decoder control unit 70 obtains information such as a rate matching parameter and the number of data, and a channel decoder 80 applies processes such as de- interleave, error correction and a CRC (Cyclic Redundancy Check) to a received signal on the basis of the information.例文帳に追加

チャネルデコーダ制御器７０は、レートマッチングパラメータやデータ数などの情報を求め、これに基づいてチャネルデコーダ８０は、受信信号に対し、デインタリーブ、誤り訂正、ＣＲＣなどの処理を実施するようにしたものである。 - 特許庁

When it detects that the current further rises and reaches a second threshold value, the control circuit outputs a stop signal S2, turns on a phototransistor PT, turns off a transistor T, de-energizes relays Ra and R2, and stops the driving to the drill motor and the feed motor.例文帳に追加

該電流が更に上昇して第２のスレショルド値に達したことを検出すると停止信号Ｓ２を出力し、フォトトランジスタＰＴをオンさせてトランジスタＴをオフし、リレーＲ１、Ｒ２を消勢し、ドリルモータ、送りモータの駆動を停止する。 - 特許庁

An operating remote control 2 stores four dehumidifying operation mode information Ae, Be, Ce, De in a storage part 21 of a microcomputer 13, which are cyclically read every operation of a dehumidifying button 14 and transmitted to a body 1 together with an operation start signal.例文帳に追加

操作リモコン２では、マイコン１３の記憶部２１に４つの除湿運転モード情報Ａｅ，Ｂｅ，Ｃｅ，Ｄｅが記憶されており、除湿ボタン１４を操作する毎に順番にかつサイクリックに読み出され、運転開始信号とともに本体１に送信される。 - 特許庁

The state of the bits is transferred to a driving part 2-9 of a control line IRDY# indicating that significant data are written on a PCI bus so that the IRDY# can be asserted or de-asserted according to the significance/insignificance of the data on the bus in a PCI write cycle.例文帳に追加

このビットの状態をＰＣＩバス上に有意なデータを書き出していることを示す制御線IRDY#の駆動部２−９に送り、ＰＣＩライトサイクル中にバス上のデータの有意／非有意に合わせてIRDY#をアサート、ディアサートできるようにする。 - 特許庁

"Vocabvlario da Lingoa de Japan" (Japanese-Portuguese dictionary published 1603-1604) explains that Yorioya was 'a person that a certain person depended upon and clung to in a certain lord's Kachu (family-related communities which existed in the late Muromachi period and the Azuchi-Momoyama period) or in other places' and that Yoriko was ' a person dependent on and under the patronage of others, or a person under control of others.' 例文帳に追加

『日葡辞書』では寄親は「ある主君の家中とか、その他の所とかにおいて、ある者が頼り、よりすがる相手の人」、寄子は「他人を頼り、その庇護のもとにある者。あるいは他の配下にある者」と解説されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an operation remote control 2, 4 types of dehumidification operation mode information Ae, Be, Ce and De are stored in a memory part 21 of a microcomputer 13, and they are read out sequentially and cyclically at each operation of a dehumidification button 14 and sent to a body 1 with an operation start signal.例文帳に追加

操作リモコン２では、マイコン１３の記憶部２１に４つの除湿運転モード情報Ａｅ，Ｂｅ，Ｃｅ，Ｄｅが記憶されており、除湿ボタン１４を操作する毎に順番にかつサイクリックに読み出され、運転開始信号とともに本体１に送信される。 - 特許庁

A CPU of the transmission unit executes information transmission control (de-framing processing of data to be sent, resolution degrading processing and error correction bit reduction processing) to reduce an arithmetic processing quantity in the reception unit depending on a residual amount of the battery of the reception unit.例文帳に追加

送信ユニットのＣＰＵは、受信ユニットのバッテリー残量に応じて、受信ユニットでの演算処理量を軽減するための情報送信制御（送信するデータのコマ落とし処理や、解像度落とし処理や、エラー訂正ビットの減少処理）を行う。 - 特許庁

When it is decided on the basis of the data detection signal DE that the transmission data TD are supplied, a signal level of lighting control signals DP1 to DP4 outputted from a shift register 530 is synchronized with the oscillation signal PS and switched while it is successively shifted.例文帳に追加

データ検出信号ＤＥに基づいて送信データＴＤが供給されたことが判別されたときには、シフトレジスタ５３０から出力される点灯制御信号ＤＰ1〜ＤＰ4の信号レベルを発振信号ＰＳに同期させて順次シフトさせながら切り換える。 - 特許庁

A sense amplifier 8 amplifies cell information read out based on selection of a word line, a block control circuit 21 is provided with a word line multiple selection function selecting simultaneously a plurality of word lines in a plurality of blocks, a sense amplifier driving circuit 22 controls activation and de-activation of the sense amplifier 8 based on an output signal of the block control circuit 21.例文帳に追加

センスアンプ８は、ワード線の選択に基づいて読み出されるセル情報を増幅し、ブロック制御回路２１は複数のブロック内の複数本のワード線を同時に選択するワード線多重選択機能を備え、センスアンプ駆動回路２２はブロック制御回路２１の出力信号に基づいて、センスアンプ８の活性化及び不活性化を制御する。 - 特許庁

The non-display detector 5 outputs an output control signal as a non-display period detecting signal to the output controller 6 by detecting a non-display period T1 of an input data signal RGB on the basis of inputted control signals (a data enable signal DE, a vertical synchronous signal VSYNC, and a horizontal synchronous signal HSYNC).例文帳に追加

非表示検出器５は、入力されるコントロール信号(データイネーブル信号ＤＥ、垂直同期信号ＶＳＹＮＣ、水平同期信号ＨＳＹＮＣ)に基づいて、入力データ信号ＲＧＢの非表示期間Ｔ１を検出して、非表示期間検出信号としての出力制御信号を出力制御器６に出力する。 - 特許庁

Thus, by electrifying a transistor control electrode by applying the unidirectional voltage thereto for a fixed period of time and de-electrifying further the trapped charges by applying the reverse-directional voltage thereto for the remaining period of time, the characteristics of the transistor can be maintained continuously.例文帳に追加

これによって、トランジスタの制御電極に、一定時間の間には一方向電圧を印加して電荷を注入し、残り時間の間には逆方向電圧を印加してトラッピングされた電荷を更に放出することにより、トランジスタの特性を持続的に維持することができる。 - 特許庁

A weight control section 5 of a first reception system updates and outputs the weights W11,..., W1n with which signal data D1,..., Dn of each antenna element are multiplied for each symbol, so that the value of error data De indicating the difference between demodulation pilot data and known data Dp is minimized.例文帳に追加

第１の受信系のウェイト制御部５は、復調パイロットデータと既知パイロットデータＤｐとの差分を示す誤差データＤｅの値が最小となるように、各アンテナ素子の信号データＤ１，…，Ｄｎにそれぞれ乗算するウェイトＷ１１，…，Ｗ１ｎをシンボル毎に更新出力する。 - 特許庁

In a receiving printing apparatus 200, a de-multiplexing control part 230 sorts the data received from the image data line 148 to a printing part 240 as the page image data and an analysis part 250 as the additional information while the page synchronization signal is on and off, respectively.例文帳に追加

これを受け取る印刷装置２００では、多重分離制御部２３０が、画像データライン１４８から受け取ったデータのうち、ページ同期信号がオン期間のデータはページの画像データとして印字部２４０に振り分け、オフ期間のデータは付加情報として解析部２５０に振り分ける。 - 特許庁

A control circuit monitors the communication state of an optical access network, and changes wavelengths to be allocated to ONUs (100A, 100B, 100C) by issuing an instruction to an OLT 200 in accordance with the communication state to make the OLT 200 carry out the de-registering and registering of the ONUs (100A, 100B, 100C).例文帳に追加

制御回路は、光アクセスネットワークの通信状態を監視し、その通信状態に応じてＯＬＴ２００に指示を出し、ＯＬＴ２００にＯＮＵ（１００Ａ、１００Ｂ、１００Ｃ）のデレジスタとレジスタを行なわせることでＯＮＵ（１００Ａ、１００Ｂ、１００Ｃ）に割り振る波長を変更する。 - 特許庁

To provide a managing apparatus for collectively comprehending a state of each game machine, the managing apparatus managing a plurality of devices for game each having switching control means for switching the corresponding each game machine to an energized state or a de-energized state, or the managing apparatus managing a plurality of game machines allowed to be in a power-saving state.例文帳に追加

遊技機を通電状態と非通電状態とに切替可能な切替手段を有する遊技用装置、又は省電力状態となる遊技機を複数管理する管理装置において、各遊技機の状態を一括して把握することができるような管理装置を提供する。 - 特許庁

The quantity of the reducing agent to be added is preferably adjusted so as to control the oxidation reduction potential of the decoppering electrolytic supply liquid to 200-500 mV (Ag/AgCl electrode) and to follow the change of the flow rate of the de-coppering nickel chloride solution to be supplied to the adjusting vessel.例文帳に追加

また脱銅電解給液の酸化還元電位を２００ｍＶ〜５００ｍＶ（Ａｇ／ＡｇＣｌ電極）の範囲となるように、さらには前記調整槽へ供給する含銅塩化ニッケル溶液の流量変動に追随させて、還元剤の添加量を調整することが好ましい。 - 特許庁

Since the detected defocus error signal is not susceptible to a relative tilt of a recording medium with respect to an objective lens, a de-track, and a shift of the objective lens or the like, using this defocus error signal can accurately control the defocus and detect a change in the thickness of the recording medium.例文帳に追加

検出されたディフォーカスエラー信号は記録媒体の対物レンズに対する相対的なチルト、ディトラック、対物レンズのシフト等に対して影響を受けないので、このディフォーカスエラー信号を用いれば、ディフォーカスを精密に制御でき、又記録媒体の厚さ変化が検出できる。 - 特許庁

Then, a current/voltage converting part 12 of the signal converting part 10 has a de-emphasis function for decreasing high frequency components in a signal, and the amplifier part 20 is equipped with an emphasis circuit 23 for increasing the high frequency components in an electric signal and varying the gain by the control signal Sc.例文帳に追加

そして、その信号変換部１０の電流／電圧変換部１２に信号の高域成分を減少させるデエンファシス機能を持たせ、増幅部２０のに電気信号の高域成分を増加するとともに、制御信号Ｓｃによって利得を可変するためのエンファシス回路２３を設ける。 - 特許庁

The Emperor and Tokihira planned political reforms to put themselves in direct leadership roles for the new administration, which was called 'Engi no chi' (the (glorious) government during the Engi era), but only eight years after the coup, Tokihira died suddenly, and moreover Emperor Daigo became more and more prone to illness, which allowed de facto political power to shift back again under the control of Cloistered Emperor Uda and FUJIWARA no Tadahira. 例文帳に追加

天皇や時平は「延喜の治」と呼ばれる自らが主導するの政治改革を目指すものの、変からわずか8年後に時平が急死、続いて醍醐天皇も病気がちとなり、政治権力の中心は再度宇多法皇と藤原忠平の手中に帰する事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Subsidiaries are defined as enterprises in which the enterprise concerned owns more than 50% of the voting rights, and includes companies in which more than 50% of the voting rights are owned by another subsidiary independently or jointly with the enterprise concerned, as well as companies in which the company has de facto control even with less than 50% ownership. 例文帳に追加

２．子会社とは、当該会社が50％超の議決権を所有する会社をいう。子会社又は当該会社と子会社の合計で50％超の議決権を所有している会社と、50％以下でも当該会社が実質的に支配している会社も含む。 - 経済産業省

The other storage control communication device regards the advance notice data block as an actual data block when a second file to be accumulated using the de-duplication technique includes a data block duplicating with the advance notice data block, and accumulates only pointer information citing the actual data block with respect to all duplicated data blocks.例文帳に追加

他の記憶制御通信装置は、重複排除技術を用いて、第２のファイルを蓄積する際に、事前通知データブロックと重複するデータブロックが含まれている場合、事前通知データブロックを実データブロックとし、重複するデータブロックの全てについて当該実データブロックを引用するポインタ情報のみを蓄積する。 - 特許庁

A PWM control circuit 21 halts the feeding of electricity to a U-phase PWM drive amplifier 22U, a V-phase PWM drive amplifier 22V, a U-phase coil 23U from a W-phase PWM drive amplifier 22W, a V-phase coil 23V, and a W-phase coil 23W and de-energizes a coil of a relay 27 for detecting ground faults.例文帳に追加

ＰＷＭ制御回路２１は、Ｕ相ＰＷＭ駆動増幅器２２Ｕ、Ｖ相ＰＷＭ駆動増幅器２２Ｖ、Ｗ相ＰＷＭ駆動増幅器２２ＷからＵ相コイル２３Ｕ、Ｖ相コイル２３Ｖ、Ｗ相コイル２３Ｗへの給電を停止すると共に、地絡検出用リレー２７のコイルを無励磁とする。 - 特許庁

This refrigerator comprises a defrost control means for executing the defrosting operation of the cooler by the heater (S6) at a predetermined defrost starting timing (S3), and the power distribution to the heater is de-energized (S14), and the frost is melted by natural defrosting (S15), when the abnormality is detected (S12) in the defrosting operation.例文帳に追加

あらかじめ設定された除霜開始タイミング（Ｓ３）でヒーターによる冷却器の除霜運転を実行（Ｓ６）する除霜制御手段を有し、除霜運転の際に異常を検出（Ｓ１２）した場合には、ヒーター通電を消勢（Ｓ１４）して自然除霜により霜を融解（Ｓ１５）することを特徴とする。 - 特許庁

The Dutch had risen to influential positions by the end of the Edo period, and after the Restoration many Dutchmen, notably Johannis de RIJKE, were hired in the field of river engineering (It is said that this was because Dutch flood control technology was highly praised by those connected to this field of engineering; however, a different theory holds that the large-scale hiring of Dutch river engineers was due to the nepotism of Dr. Anthonius Franciscus BAUDUIN and his younger brother.) 例文帳に追加

幕末までに勃興したオランダ人は、維新後は土木の河川技術方面でヨハニス・デ・レーケ等多くの人材が雇用された（オランダの治水技術が関係者に高く評価された背景があるとされているが、アントニウス・ボードウィン博士兄弟との縁故による斡旋という説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act 例文帳に追加

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

On detection of abnormality in at least one of the components of a throttle control system, which typically comprises accelerator opening sensors 22A and 22B or throttle opening sensors 16A and 16B, an actuator 20 is de-energized, and the upper limit value of target throttle openings TA is limited to the lower limit opening of the available range of actual throttle openings.例文帳に追加

アクセル開度センサ２２Ａ，２２Ｂまたはスロットル開度センサ１６Ａ，１６Ｂ等からなるスロットル制御装置の構成要素のうち少なくとも１個以上の異常が検出された際には、アクチュエータ２０に対する通電が停止され、目標スロットル開度の上限値が実スロットル開度の使用範囲における下限開度に制限される。 - 特許庁

A CONT circuit 19 of a data error correction circuit 2 provided in a microwave radio device makes switching control by determining logic of selection circuits 11, 13, 15, 17 for connecting or bypassing an encoder 10, an interleave circuit 12, a de-interleave circuit 14, a decoder 16, respectively based on received electric field information output from a received electric field monitoring circuit.例文帳に追加

マイクロ波無線装置に設けられたデータ誤り訂正回路２のＣＯＮＴ回路１９は、受信電界監視回路から出力された受信電界情報に基づいて、エンコーダ１０、インターリーブ回路１２、デ・インターリーブ回路１４、デコーダ１６、をそれぞれ接続またはバイパスさせるための選択回路１１，１３，１５，１７の論理を決定して切り替え制御を行う。 - 特許庁