「destructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide magnetic particles in a new shape which are effectively used for a variety of purposes, such as selectively destructing tumor cells or the like, a method for manufacturing the same, and an apparatus for manufacturing the same.例文帳に追加

腫瘍細胞を選択的に破壊する等、種々の用途に効果的に利用可能な新規な形状の磁性微粒子、その製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid mud immediate effect solidifying agent forming sound soil without destructing an ecosystem and immediately solidifying water- containing sludge so as to make the same possible to feed and withdraw.例文帳に追加

生態系を破壊することなく健康土壌を構築すると共に水液を含む汚泥を即時固化し搬送，撤去可能な状態に処理し得る難溺泥土即効固化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus capable of washing an object to be treated without destructing a fine structure only by treatment using a supercritical fluid, and a washing method using the same.例文帳に追加

超臨界流体を用いた処理のみによって、微細構造を破壊することなく被処理体を洗浄処理することができる洗浄装置および洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-destructive discrimination method and non-destructive discrimination device capable of discriminating material of a subject simply without destructing an inspection object as compared with a conventional method and device.例文帳に追加

検査対象を破壊することなく、従来に比べてより簡易に被検体の材料を識別することのできる非破壊識別方法及び非破壊識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substitutable refrigerant composition capable of maintaining the performance thereof without a danger of destructing an ozone layer and without changing a conventional refrigerating circuit, and to provide a refrigerating circuit using the same.例文帳に追加

オゾン層を破壊する危険性が無く、且つ、従来からの冷凍回路を変更すること無くその性能を維持できる代替可能な冷媒組成物の開発が要望されている。 - 特許庁

To provide a precoated steel sheet which can be subjected to molding processing without substantially destructing and peeling a coating film even in case that draw processing is applied and has excellent processability (e.g., press moldability).例文帳に追加

絞り加工を施した場合にも塗膜が実質的に破壊、剥離することなく成形加工することが可能な、加工性（例えば、プレス成形性）に優れたプレコート鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium destruction device capable of easily destructing even a small-sized recording medium that a mounting position is irregular as in ICs mounted on a substrate.例文帳に追加

基板に取り付けられたＩＣの様に小型で且つ取り付け位置が不規則な記録媒体でも容易に破壊することができる記録媒体破壊装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ionic porphyrin compound low in toxicity in the human body and intended for photodynamic therapy capable of destructing only target sites such as cancer or tumor cells without invading their peripheral cells.例文帳に追加

体内での毒性が低く、周辺細胞を侵さずに癌や腫瘍細胞といった標的箇所のみを破壊することが可能な光力学療法用ポルフィリン化合物を提供する - 特許庁

To provide a refrigerant circuit wherein a refrigerant used for refrigerating equipment, having no possibility of destructing an ozone layer and enabling use of refrigeration oil such as mineral oil or an alkylbenzene is sealed.例文帳に追加

冷凍装置に用いられ、かつ、オゾン層を破壊する危険のない冷媒であって、鉱物油やアルキルベンゼン等の冷凍機油を使用できる冷媒を封入した冷媒回路を提供する。 - 特許庁

One or more β-glucan polysaccharides are extracted and fractionated by weakening or destructing hydrogen bonding in cell walls of basidiomycetes Aphyllophorales mushrooms followed by extraction under a strong alkaline condition.例文帳に追加

担子菌類ヒダナシタケ目きのこの細胞壁の水素結合を弱め、もしくは破壊した後に、強アルカリ抽出してβ−グルカンのうちの１種以上の多糖類を分画取得する。 - 特許庁

A destruction processing portion 25 is equipped with, for example, a boosting converter, and carries out destruction processing for destructing a light source unit 10 when the light source unit 10 is almost removed from a driving device 20.例文帳に追加

破壊処理部２５は、例えば、昇圧コンバーターを備えて構成され、駆動装置２０から光源ユニット１０が取り外されそうになったときに、光源ユニット１０を破壊する破壊処理を行う。 - 特許庁

To reduce the possibility of destructing a short packet in the case of switching of a mobile radio communication channel and to prevent deterioration in frequency utilization efficiency and the delay increase as much as possible.例文帳に追加

移動無線通信回線の切換処理を行う場合に、短いパケットの破棄が生じる可能性を減らし、周波数の利用効率の劣化および遅延の増大を可能な限り防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting a substrate surface property to easily detect a bonding state of a compound provided on a substrate and including a silanol group, without destructing and without contacting the compound.例文帳に追加

基材上に設けられたシラノール基を有する化合物の結合状態を、非破壊かつ非接触にて簡易に検知する基材表面性状の検知方法及び検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wood drying technique discharging no CO_2 and not destructing cells because no heat energy is used and reducing the water content of raw wood to about 40% in a mountain during one-two months.例文帳に追加

熱エネルギーを使用しないためＣＯ２排出がゼロで、細胞を破壊させないで、山の中で、原木を含水率４０％前後に、１〜２ヶ月間で実現させる乾燥技術が当発明の課題である。 - 特許庁

When the vacuum sucking pad 10 releases the transferred object WP, the vacuum destructing ionized air is blown against the transferred object WP to neutralize and remove the charge of the transferred object WP.例文帳に追加

真空吸着パッド１０が搬送物ＷＰを解放する際に、その搬送物ＷＰにイオン化した真空破壊エアーを吹き付けることで、搬送物ＷＰの帯電を中和して除電する。 - 特許庁

To provide an electronic conference system capable of performing a conference without destructing originally displayed conference information, easily distinguishing which device sends plotting information, and distinguishing memos required to be stored from temporary memos.例文帳に追加

元々表示されていた会議情報を壊すことなく会議を行うことができ、また、どの装置から描かれた情報かの区別がし易くなり、また、残したいメモと一時的なメモを区別できるようにする。 - 特許庁

To enable measurement and evaluation of soundness of an embedded precast pile without destructing a footing 22 after construction of a building and restore the structure to the original state by only backfilling work when the foundation pile is evaluated to be sound.例文帳に追加

建造物構築後に、フーチング２２を破壊せずに、埋設した既製杭の健全性を計測評価でき、基礎杭が健全であると評価された場合に、埋め戻しの作業だけで現状復帰できる。 - 特許庁

By destructing the first container 21 by supplying electric energy to the electrodes 23, the first substance 22 for destruction is mixed with the second substance 26 for destruction to generate burning reaction, so as to destruct the object to be destructed.例文帳に追加

電極２３に電気エネルギーを供給して第１容器２１を破壊することにより、第１破壊用物質２２と第２破壊用物質２６とが混合されて燃焼反応が生じ、被破壊物が破壊される。 - 特許庁

To makes it possible to remove a deposit 14 adhering to a through-hole without destructing the surface of a honeycomb waste catalyst 10 having the lattice-like through-hole on the surface of which the deposit 14 has adhered.例文帳に追加

格子状の貫通孔を有し、貫通孔の表面に付着物１４が付着したハニカム廃触媒１０の表面を破壊することなく、貫通孔に付着した付着物１４を除去することが可能となる。 - 特許庁

In a first trimming, the current It is so controlled as to meet Izap<It<Ifuse, thus destructing and short-circuiting the Zener zap diode 10a while not melting the fuse element 12a, resulting in electrically short- circuiting the trimming element which is electrically open before trimming.例文帳に追加

１回目のトリミングの印加電流Ｉt をＩzap ＜Ｉt ＜Ｉfuseに制御して、ツェナーザップダイオード１０ａを破壊短絡し、ヒューズ素子１２ａを溶断せずに、トリミング前の電気的に開放なトリミング素子を電気的に短絡する。 - 特許庁

Or a dummy antenna is separately provided from the antenna for a GPS and the antenna for data communication, and even if destructing operation is applied to the dummy antenna, a signal for informing the destruction is transmitted to the management server.例文帳に追加

あるいは、ＧＰＳ用アンテナやデータ通信用アンテナとは別にダミーアンテナを設置し、このダミーアンテナに対して破壊動作が加えられたときにその旨を通報するための信号を管理サーバに送信するようにする。 - 特許庁

After a support substrate is stuck onto the semiconductor device, the semiconductor device on which the support substrate is stuck is separated from the semiconductor substrate, by physically destructing the porous layer with the injection of a high-pressure fluid.例文帳に追加

この半導体素子上に支持基板を貼り付けた後、多孔質層を高圧流体の噴射によって物理的に破断することで、支持基板を貼り付けた半導体素子を半導体基板から分離する。 - 特許庁

When compounding gluten, a previously formed gluten texture is compounded to an insoluble dietary fiber powder and, accordingly, the fermentation is performed uniformly without destructing the gluten texture to obtain a good foamed food.例文帳に追加

グルテンを配合する時はグルテン組織を形成した後、このグルテン組織を不溶性食物繊維粉末に配合するので、グルテン組織が破壊されることなく、均一発酵され、良好な発泡食品を製造できる。 - 特許庁

To provide a technique capable of surely destructing a communication function included in a non-contact IC label itself when a cap is opened for drinking in order to prevent illegal re-paste in a non-contact IC label to be pasted to a cap of a bottle.例文帳に追加

ボトルのキャップに貼り付けるタイプの非接触ＩＣラベルにおいて、不正な貼り替えを防止するために、飲用時のキャップ開栓で、非接触ＩＣラベル自身が持つ通信機能を確実に破壊する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer film reflecting mirror provided with a multilayer film exhibiting a high photocatalytic function, a manufacturing method for the multi-layer film reflecting mirror capable of realizing film formation of a photocatalytic material without destructing periodic structure of the multilayer, and the like.例文帳に追加

高い光触媒機能を発現した多層膜を具備する多層膜反射鏡、多層膜の周期構造を破壊することなく光触媒材料の成膜を実現できる多層膜反射鏡の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To make it possible to restore a file including a fault position only by its copying without reinstalling the whole file by specifying the name of the file including the fault position and informing an operator of the name when a fault destructing data on a disk occurs.例文帳に追加

ディスク上のデータが破壊される障害が発生した場合、障害箇所を含むファイルの名前を特定してオペレータに通知し、全ファイルの再インストール無しに障害箇所を含むファイルのコピーだけで復旧できるようにする。 - 特許庁

To provide a ferroelectric storage device in which a cell plate line of an adjacent ferroelectric memory cell can be made common without destructing data held in a ferroelectric capacitor in an adjacent non-selection ferroelectric memory cell.例文帳に追加

隣接非選択強誘電体メモリセル内の強誘電体キャパシタに保持されているデータを破壊することなく、隣接する強誘電体メモリセルのセルプレート線を共通にすることができる強誘電体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluating method for semiconductor device in which the cutting amount of a semiconductor substrate in a contact hole can be evaluated without destructing the semiconductor substrate, and a method for fabricating a semiconductor device using such an evaluating method.例文帳に追加

コンタクトホールにおける半導体基板の削れ量を、半導体基板を破壊すること無く評価することができる半導体装置の評価方法、及びそのような評価方法を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst component recovering method capable of easily peeling only a catalyst from a waste catalyst body containing an inorganic fiber base material and the catalyst without destructing the inorganic fiber base material to recover the same at a low cost.例文帳に追加

無機繊維基材と触媒とを含む廃触媒体から無機繊維基材を破壊させることなく触媒のみを容易に剥落させて低コストで回収することができる触媒成分の回収法を提供すること。 - 特許庁

The tunnel construction method is so constituted that a new tunnel is excavated while cutting or destructing the timbering formed of a material capable of being cut, bored or destructed by the tunnel excavator placed in the tunnel structure.例文帳に追加

また、上記のトンネル構造に配置されたトンネル掘削機によって切削、穿孔又は破壊が可能な材料からなる支保工を切削または破壊しながら新規のトンネルを掘削することを特徴とするトンネルの構築方法である。 - 特許庁

A breaking energy Ec required for destructing the solid substance is obtained by a compression test and the obtained breaking energy Ec and mass (m) of the solid substance are inputted to a computer 20 via an inputting device 31 and an input section 21.例文帳に追加

固体状物質の破壊に必要とされる破壊エネルギＥｃを圧縮試験によって求め、求められた破壊エネルギＥｃ、および該固体状物質の質量ｍを入力デバイス３１および入力部２１を介してコンピュータ２０に入力する。 - 特許庁

By this arrangement, the light quantity density of the sub-light spot is reduced, and the optical pickup using the high performance detecting method of the tracking control signal is provided without destructing the optical disk nor reducing the amplitude of the tracking control signal.例文帳に追加

これにより、副光スポットの光量密度を低下させ、光ディスクを破壊することなく、かつ、トラッキング制御信号の振幅を低下させることのない高性能なトラッキング制御信号検出方式を用いた光ピックアップを提供できる。 - 特許庁

To provide an aerial cavitation jet generating nozzle, a drilling device with it, and a drilling method increasing the destructing force per unit power and applicable to an execution section in a wide range by generating a stable aerial cavitation jet.例文帳に追加

安定した気中キャビテーションジェットを生成することにより、単位動力あたりの破壊力が大きくなり、また、広範囲の施工部に適用可能な気中キャビテーションジェット生成ノズル及びこれを用いた掘削装置並びに掘削方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device and a fabrication method thereof in which the barrier performance can be enhanced without destructing a diffusion layer on the surface of a substrate or deteriorating the aspect ratio of the contact hole while preventing fabrication yield from decreasing.例文帳に追加

基板表面の拡散層の破壊及びコンタクトホールのアスペクト比の悪化を生じることなく、バリア性を向上させることができると共に、製品歩留の低下を防止することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display method for enabling a user to understand the contents of a required part in a document and its summary while displaying the whole space without adding specific information to a digital document and destructing document structure such as the order of items.例文帳に追加

本発明は、デジタル文書に明示的な情報を付加することなく、項目の順序などの文書構造を崩さずに紙面全体を表示しながら、文書中の所望の部分の内容やその概略を理解できるようにする表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nondestructive inspection method and a nondestructive inspection device of ceramics, inspecting precisely the solid state of a Raman active material such as a ceramics inside, for example, a residual stress, a composition ratio or the crystallinity degree, without destructing the ceramics.例文帳に追加

ラマン活性な物質例えばセラミックス内部の中実状態、例えば、残留応力、組成比または結晶性の度合などを、セラミックスを破壊することなく精密に検査することのできるセラミックスの非破壊検査方法および非破壊検査装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an ornament comprising pressed flowers or the like capable of easily housing a flower ornament comprising pressed flowers or the like in a container such as a transparent or translucent bottle or the like in a designed state without destructing a design to decorate the container, and a sheet therefor.例文帳に追加

本発明は押し花等の花飾り体をデザインした状態で、透明あるいは半透明のビン等の容器内へデザインをこわすことなく、容易に収納して飾ることができる押し花等の飾りおよび押し花等の飾り用シートを得るにある。 - 特許庁

SHIV-NM-3n which is an attenuated live simian/human immunodeficiency virus is used as an extremely effective and safe immunodeficiency virus vaccine capable of inducing persistent immunoprotective effect against heterogeneous pathogenic virus without destructing the immune tissue of the inoculated body.例文帳に追加

弱毒生サル／ヒト免疫不全ウイルスであるSHIV-NM-3nが、接種された個体の免疫組識を破壊することなく、異種病原性ウイルスに対する持続的な免疫防御を誘導することができ、免疫不全ウイルスワクチンとして極めて有効かつ安全であることを見出した。 - 特許庁

To carry out inner face coating in a wastewater pipe with a small diameter (32-50ϕ) without destructing a building in a wastewater pipe regeneration work for prolonging the life of the pipe by cleaning the wastewater pipe and then applying an epoxy resin to the pipe.例文帳に追加

排水管内を清掃しエポキシ樹脂を塗装することで、管の延命をはかる排水管更生工事において、建物を壊さずに、かつ小口径（３２〜５０φ）の排水管についても内面塗装を行なうことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A method for producing the onion extract subjected to enzyme treatment comprises using peeled raw onion as the raw material, leaving the raw onion unground as it is or cutting at minimum without heating the raw onion before enzyme reaction, and adding water and cell wall destructing enzyme to the product to perform enzyme reaction.例文帳に追加

酵素処理オニオンエキスの製造において、剥皮した生のタマネギを原料とし、酵素反応前に生タマネギの加熱を行わず、未粉砕のまま、あるいは最小限の裁断を行った後、水および細胞壁破壊酵素を加え、酵素反応を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an injection foamed heat insulating panel using a 5C saturated hydrocarbon not destructing ozone and causing no global warming as a foaming agent and constituted so as to prevent the shrinkage of voids to enhance moldability and quality.例文帳に追加

発泡剤としてオゾンを破壊せず、地球温暖化の起因とならない炭素数５の飽和系炭化水素を使用し、ボイドの収縮を防いで、成形性及び品質の向上を図れるようにした注入発泡断熱パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-destructive indirect measuring apparatus and method for flexural rigidity of a gas diffusion layer for a fuel cell with which the flexural rigidity can be indirectly estimated by measuring the whole slack length of a gas diffusion layer sheet with neither damaging nor destructing the gas diffusion layer sheet.例文帳に追加

気体拡散層シートの損傷や破壊なく気体拡散層シート全体のたるみ長さを測定することにより、間接的に曲げ剛性を評価できるようにした燃料電池用気体拡散層の曲げ剛性の非破壊間接測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of a data recording medium and its processing device facilitating a discrimination of the processed data recording medium while contriving an improvement of security at discard by making disable to read recorded data of the data recording medium and also physically destructing this data recording medium.例文帳に追加

データ記録媒体の記録データの読み取り不能にすると共に、当該データ記録媒体を物理的に破壊して、廃棄に際してのセキュリティの向上を図りつつ処理されたデータ記録媒体の判別を容易にしたデータ記録媒体処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an adsorbing material capable of perfectly removing impurities, bonded water or zeolite water in the peripheries of pores of a crystal structure of zeolite at a temp. of 600°C or lower without destructing pores and capable of keeping the function of pores max. and a method for producing the same.例文帳に追加

細孔を破壊することなく６００°Ｃ以下の温度でゼオライトの結晶構造の細孔周辺の不純物や付着水やゼオライト水を完全に除去することができ、しかも細孔の機能を最大限に維持できるような吸着材とその製法が求められる。 - 特許庁

In washing the fine structure such as a semiconductor, a micromachine or the like, peroxide is added to carbon dioxide set to a supercritical state and the peroxide itself is dissociated in carbon dioxide set at the supercritical state to remove a pollutant such as resist or etching residue at the time of formation of a pattern without destructing the fine structure.例文帳に追加

半導体やマイクロマシン等の微細構造の洗浄において、超臨界状態の二酸化炭素に過酸化物を添加し、更に過酸化物自体を超臨界状態の二酸化炭素中で解離させることにより、微細な構造を破壊することなく、パターン形成時のレジストやエッチング残渣物等の汚染物質を除去する。 - 特許庁