「determination」に関連した英語例文の一覧と使い方(694ページ目) - Weblio英語例文検索

This determination is made on the basis of a size of padding to be padded to segmenting the transmission unit PDCP PDU into a plurality of transmission units RLC PDU with a prescribed size by an RLC 22 when the transmission unit PDCP PDU whose IP header part is compressed is transmitted to the RLC 22 without modification.例文帳に追加

この判断は、ＩＰヘッダ部を圧縮した送信ユニットＰＤＣＰ ＰＤＵをそのままＲＬＣ２２に送信した際に、ＲＬＣ２２において送信ユニットＰＤＣＰ ＰＤＵを所定サイズの複数の送信ユニットＲＬＣ ＰＤＵにセグメント化するために充填されることになるパッディングのサイズに基づいて行う。 - 特許庁

The discharge current component extracting means A also full-wave-rectifies an extracted alternating current and forms a filtered waveform wherein a commercial frequency component and a noise component are removed from a full-wave-rectified waveform, and the determination means 80 preferably observes a waveform having two times of frequency of the commercial frequency, based on the waveform.例文帳に追加

また、放電電流成分抽出手段Ａは、検出した交流電流を全波整流し、全波整流された波形から商用周波数成分、およびノイズ成分を除去するフィルタリングした波形を基に成形し、判定手段８０は、当該波形から商用周波数の２倍の周波数の波形を観測するとよい。 - 特許庁

The synchronous starting device of the position determination module is constituted to include the external synchronous start input fin, which executes synchronous activation by receiving the input of an external synchronous activate input signal in 'high' state from the outside, in a state with the external synchronous activate output signal of a plurality of ASICs constituted from logical circuits being 'high impedance'.例文帳に追加

論理回路から構成された複数のASICの外部同時起動出力信号が"ハイ-インピーダンス"の状態で、外部から"ハイ"状態の外部同時起動入力信号の入力を受けて同時起動を遂行する外部同時起動入力フィンを包含して位置決定モジュールの同時起動装置を構成する。 - 特許庁

A selection means selects one or more document files from among the document files stored in the storage means based on an instruction of the user, and a determination means judges whether data of the selected document file is outputted in a simple mode or in a detailed mode based on a preset output condition.例文帳に追加

記憶手段に記憶された文書ファイルの中から１つまたは複数の文書ファイルを、ユーザの指示に基づいて選択手段が選択し、選択された文書ファイルのデータを簡易モードで出力するか詳細モードで出力するかを、予め設定された出力条件に基づいて判断手段が判断する。 - 特許庁

To provide a suspension device for adjusting vehicle height having function of signal fixing determination and its vehicle height control method capable of not only enhancing stability of a vehicle by determining signal fixing of a vehicle height sensor and performing vehicle height control of the vehicle but also preventing damage to a system by excessive use of the system.例文帳に追加

車高センサの信号固着を判定し、車両の車高制御を行うことにより、車両の安定性を向上させることができるのみならず、システムの過度使用によるシステムの破損を防止することができる信号固着判定の機能を有する車高調整用の懸架装置およびその車高制御方法を提供すること。 - 特許庁

This temporary structure soundness determination system 1 includes a GPS receiver 15 placed on a temporary scaffold 11 for construction and a computer 16 for calculating baseline vectors 17A to 17E between GPS antennas 13A to 13D based on observation data received from a GPS satellite 12 by a receiver set 14 of the GPS receiver 15.例文帳に追加

仮設構造体の健全性判定システム１０は、建設用仮設足場１１に設置されたＧＰＳ受信装置１５と、ＧＰＳ受信装置１５の受信機１４がＧＰＳ衛星１２から受信した観測データに基づいてＧＰＳアンテナ１３Ａ〜１３Ｄ間の基線ベクトル１７Ａ〜１７Ｅを算出するコンピュータ１６とを備えている。 - 特許庁

This vacuum cleaner is so constituted that a determination control means 9 controls a power supply to an electric blower via a driving means 8 based on detection results output by a first dust detecting means 10 reacting to dust with a prescribed dimension and a second dust detecting means 11 reacting to dust with dimension different from the prescribed dimension respectively.例文帳に追加

所定の大きさの塵埃に対して反応する第１塵埃検出手段１０と前記所定の大きさと異なる塵埃に対して反応可能な第２塵埃検出手段１１がそれぞれ出力する検出結果から、判断制御手段９が駆動手段８を介して、電動送風機２への電力供給量を制御する構成とした。 - 特許庁

To provide a reagent composition by which exact and prompt determination can be performed even when an analysis object with low concentration is used, by reducing coupling by nonspecific reactions of components other than the analysis object, raising dispersion power of the analysis object, improving extensibility on a chromatography carrier, and promoting specific reactions when nucleic acid or immunochromatography measurement is performed.例文帳に追加

核酸又は免疫クロマトグラフィー測定を行うにあたり、分析対象物以外の成分の非特異的反応による結合を低減し、且つ分析対象物の分散能を高め、クロマト担体上の展開性を良化するとともに、特異的反応を促進することで、低濃度の分析対象物を用いても正確且つ迅速な判断ができる試薬組成物の提供。 - 特許庁

A collation value, is determined with respect to a determination threshold value in a collation failure when a collation failure occurs in collation between an authentication image of biological information for authentication and a registration image of previously registered biometric information, and an image in the previous collation failure is associated with the registration image and registered.例文帳に追加

認証用の生体情報の認証用画像と予め登録しておいた生体情報の登録画像とを照合して照合不一致とされ、照合失敗が出力されたときの、照合失敗時の判定しきい値に対する照合値の大小に判定し、前回の照合失敗時の認証用画像を登録画像に関連づけて登録する。 - 特許庁

In this case, if the occurrence of failure determination in one inspection program among the inspection programs undergoing execution is detected, the CPU 10 finishes the inspection program and finishes execution of all the residual inspection programs under execution, to thereby always efficiently perform the inspection in the necessary minimum time, by removing the loss of the inspection time.例文帳に追加

その際、実行中の検査プログラムの中のひとつの検査プログラムに不良判定が生じたことが検出されると、ＣＰＵ１０は当該検査プログラムを終了すると共に、残りのすべての実行中の検査プログラムの実行を終了することにより、検査時間の損失を無くして、常に、必要最小限の時間で効率的に検査を行うことができる。 - 特許庁

Further, a determination is made as to whether or not the shift register file with the particular definition has been created; if it has not been created, a shift register file with the particular definition is created, and a shift register file control signal for accessing the shift register file with the particular definition is created.例文帳に追加

さらに、特定の定義を備えたシフトレジスタファイルが生成されているかどうかを判定して、それが生成されていない場合には、特定の定義を備えたシフトレジスタファイルを生成し、かつ特定の定義を備えたシフトレジスタファイルにアクセスするシフトレジスタファイル制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a cluster structure and cluster structure construction algorithm for providing a stable cluster structure even when a terminal is frequently moved in an ad hoc network by a mobile terminal, and to provided gateway determination algorithm for performing inter-cluster communication using the shortest path between cluster heads after constructing a cluster structure, and a communication method by it.例文帳に追加

移動端末によるアドホックネットワークにおいて，端末が頻繁に移動する場合にも安定したクラスタ構造を提供するためのクラスタ構造およびクラスタ構造構築アルゴリズムと，クラスタ構造構築後にクラスタヘッド間で最短経路を用いたクラスタ間通信を行うためのゲートウェイ決定アルゴリズムおよびそれによる通信手法の提供を課題とする． - 特許庁

A cluster determination part 4b extracts a neuron having the minimum distance to the neuron corresponding to the frequency component extracted from the output from the signal input part at the operation time of the facility, from each neuron in the clustering map, and determines normality/abnormality of the facility by comparing the threshold set in the neuron with the distance.例文帳に追加

クラスタ判定部４ｂは、クラスタリングマップの各ニューロンのうちで設備の運転時に信号入力部の出力から抽出した周波数成分に対応するニューロンとの距離が最小になるニューロンを抽出し当該ニューロンに設定されている閾値と前記距離とを比較することにより設備の正常と異常とを判定する。 - 特許庁

The overall management server 21 is furthermore provided with a means to manage the situation of progress of the works concerning the branch workflow of the branch responsible person based on the determination result of the progress regarding the subworkflow specified by the branch responsible person, and a means to output the situation of progress of the works concerning the branch workflow to the overallresponsible person.例文帳に追加

さらに、全体管理サーバ２１に、支店責任者の支店ワークフローに係る作業の進捗の状況を、その支店責任者が指定したサブワークフローについての進捗の判別結果に基づいて管理する手段と、支店ワークフローに係る作業の進捗の状況を全体責任者に対して出力する手段とを、設ける。 - 特許庁

The determination kit is composed of: a package 1 in which a support 11 carrying a coloring reagent such as tetramethylbenzidine which generates a color in reaction with an oxidation substance such as a peroxidase-like substance and hydrogen peroxide included in bedbug droppings is stored in a packaging member 10; and a container 2 in which a solution of the oxidation substance is stored.例文帳に追加

トコジラミの糞中のペルオキシダーゼ様物質及び過酸化水素などの酸化性物質と反応して呈色を生じるテトラメチルベンジジンなどの呈色試薬を担持した支持体１１が包装部材１１に収められた包装体１と、酸化性物質の溶液が収められた容器２とから判定キットを構成する。 - 特許庁

A control unit 101 receives printing data transmitted from the outside via the Internet, when outputting printed outputs of the printing data, the control unit 101 determines whether the payment of the printed outputs is established (step S303) and restricts the printed outputs, based on the result of the determination (steps S304, S306).例文帳に追加

制御ユニット１０１は、インターネットを介して外部から送信された印刷データを受信し、該受信した印刷データの印字出力を行う際に、受信した印刷データの印字出力に対する支払いが確定しているか否かを判定し（ステップＳ３０３）、その判定結果に基づき受信した印刷データの印字出力を制限する制限する（ステップＳ３０４，ステップＳ３０６）。 - 特許庁

Between a first welding process and a second welding process, the spot welding automatic inspection device 20 performs inspection of a welded position welded by a spot welding machine 3 by the welding inspection machine 21 so as to determine the quality of welding, and carries out rewelding to the welded position in which the determination result is negative by the recovery welding machine 22.例文帳に追加

スポット溶接自動検査装置２０は、第一溶接工程と第二溶接工程との間において、溶接検査機２１によりスポット溶接機３により溶接された溶接位置の検査を行い溶接の良否を判定するとともに、判定結果が否である溶接位置に対してリカバリ溶接機２２による再溶接を実施する。 - 特許庁

The method comprises: receiving a print job for specifying values of job parameters; reading the values of the job parameters specified in the print job; determining whether the printer settings of the plurality of printers suit the read values of the job parameters of the print job; and communicating a result of determination of the suitability to a user.例文帳に追加

本方法は、複数のジョブパラメータの値について特定する印刷ジョブを受信すること、前記印刷ジョブにおいて特定されている前記ジョブパラメータの値を読み出すこと、前記複数のプリンタにおける前記プリンタ設定が前記印刷ジョブについて読み出されたジョブパラメータの値に適合するか否かを決定すること、および、前記適合性についての決定の結果をユーザに通知することを含む。 - 特許庁

In this method, a routing information providing server 100 determines the route from a departure point to a destination and the traveling time based on the departure point/destination designated by an user terminal 10 and the time of arrival in the destination, informing the user terminal 10 of the determination on the route and traveling time.例文帳に追加

経路情報提供サーバ１００において、ユーザ端末１０にて指定された出発地点及び目的地点、並びに前記目的地点における到着時刻に基づいて出発地点から目的地点までの経路及び移動時刻を決定し、該移動時刻において、ユーザ端末１０に対して経路及び移動時刻である旨を通知する。 - 特許庁

A playback time determination unit 113 specifies a time to be deviated from a reference time on the basis of the rotation angle and the ratio to determine the playback time after fast-forwarding or rewinding of video data corresponding to the reference time, and a playback processing unit 114 plays back video data corresponding to the determined playback time.例文帳に追加

再生時刻決定部１１３は、回転角度と比率に基づいて、基準時間から変異させるべき時間を特定することにより、前記基準時間に相当する映像データを早送りあるいは巻き戻しした後の再生時刻を決定し、再生処理部１１４は、決定した再生時刻に相当する映像データを再生する。 - 特許庁

The bid merchandise determination part 12 calculates a balance between a bid upper limit value set by a user to the pertinent merchandise and a value calculated by adding a bid step value to the current bid price of the pertinent merchandise in an auction site, and determines the merchandise having the largest balance as merchandise for a user to put his or her bid next.例文帳に追加

入札商品判定部１２は、ユーザが当該商品に設定した入札上限額と、オークションサイトにおける当該商品の現在の入札価格に入札ステップ額を加算した金額との差額を算出し、この差額が最も大きい商品を次に入札すべき商品として判定している。 - 特許庁

This optometer is provided with an automatic alignment mechanism automatically aligning optometry measuring units 16L and 16R for the eyes to be examined, a manual alignment means 12 manually aligning the optometry measurement units 16L and 16R for the optometry by the subject 4 oneself, and a determination means 64 determining whether the automatic alignment is executable or not.例文帳に追加

被検眼に対する検眼測定ユニット１６Ｌ、１６Ｒのアライメントを自動的に実行する自動アライメント機構と、被検者４自身が被検眼に対する検眼測定ユニット１６Ｌ、１６Ｒのアライメントを手動で行う手動アライメント手段１２と、自動アライメントが実行可能であるか否かを判断する判断手段６４とを有する。 - 特許庁

Service information list storage means 81 stores a service information list in which use-time decrease values for decreasing determination points as values indicative of priority levels of service information to be distributed to an object person who receives a service when the object person uses the service are set for a plurality of services.例文帳に追加

サービス情報リスト記憶手段８１は、サービスを受ける対象者に配信するサービス情報の優先度を示す値である判定ポイントをその対象者によるサービスの利用時に減少させる値である利用時減算値が複数のサービスについて設定されたリストであるサービス情報リストを記憶する。 - 特許庁

The control part 2 acquires and retrieves, upon input of a reservation content, PIO information matched to the reservation content from the memory part 4, perform availability/unavailability determination for facilities contained in the retrieved PIO information, and executes communication control for reservation application with a facility corresponding to availability.例文帳に追加

制御部２は、予約内容の入力があったときに、予約内容に合致するＰＯＩ情報をメモリ部４から取得して検索し、検索されたＰＯＩ情報に含まれる施設に対して、予約可・不可の判断をし、予約可が判断されたときに、予約可に該当する施設と予約申し込みのための通信制御を実行する。 - 特許庁

In a system having an image forming apparatus and a server, when a first determination means for determining whether or not the firmware distributed to the image forming apparatus is released now determines that the firmware has not been applied, instruction information containing an instruction to prevent application of the firmware is transmitted; if not, instruction information for obtaining and applying either alternative firmware or downgrade firmware is transmitted.例文帳に追加

画像形成装置とサーバとを備えるシステムで、画像形成装置に配信されたファームウェアが公開中であるか否かを判定する第１の判定手段と、適用されていないと判定された場合には、当該ファームウェアの適用を防止する指示を含む指示情報を送信し、そうでない場合には、代替ファームウェア又はダウングレードファームウェアを取得して適用する指示情報を送信する。 - 特許庁

This delay adjustment method includes a step, in which it is determined whether at least one of insertion, deletion, substitution, and a shift of a cell can be carried out in a circuit description including layout information, and a step for performing processing in the circuit description including the layout information according to determination showing that one process can be carried out.例文帳に追加

遅延調整方法は、レイアウト情報を含む回路記述においてセルの挿入、削除、置換、及び移動の少なくとも１つの処理が可能か否かを判断する段階と、１つの処理が可能であるとの判断に応じてレイアウト情報を含む回路記述において処理を実行する各段階を含む。 - 特許庁

An ID determination converting unit 102 detects and separates an ID to be identification information indicating the level range of a video signal from the unit 101, grasps the level range of the input video signal from the ID information, and converts the video signal level so that the level range may conform with a level range to be used for coding processing in poststage.例文帳に追加

ＩＤ判断変換部１０２は、信号処理部１０１からのビデオ信号のレベルレンジを示す識別情報となるＩＤを検出分離し、そのＩＤ情報から入力ビデオ信号のレベルレンジを把握し、後段での符号化処理に用いるレベルレンジに適合するようにビデオ信号レベルを変換する。 - 特許庁

In a preview display to the information communication terminal, it includes a determination means to determine whether all the texts of the chosen receiving mail are restored in an area used for preview display, and an updating means which makes the information which shows whether it is read or unread to be read when it determines with being settled.例文帳に追加

情報通信端末に、プレビュー表示において、選択されている受信メールの本文の全てがプレビュー表示に用いられる領域内に納まるかどうかを判定する判定手段と、納まると判定した場合に、その受信メールの既読か未読かを示す情報を既読にする更新手段とを備える。 - 特許庁

Quality determinations are performed from frequency characteristic data of a measured frequency-sound pressure level or corresponding overall trend data or partial overall trend data, by using a plurality of determination methods, respectively, based on operation data generated during an inspection operation time of the inspection object product P, and then the quality determinations are displayed.例文帳に追加

検査対象製品Ｐの検査運転時に発生する動作データを基に、複数の判定手法を用いて、測定周波数−音圧レベルの周波数特性データまたは、対応するオーバーオールトレンドデータまたはパーシャルオーバーオールトレンドデータから、それぞれ良否判定を行って、良否判定を表示させる。 - 特許庁

The histogram display circuit 9 includes: a histogram display area determination circuit 8 for determining an area for displaying the histogram of image data 1 on the basis of horizontal and vertical coordinates of the image data 1 and histogram display position setting information 12; and a histogram value output circuit 3 for outputting a histogram value 14 corresponding to the horizontal coordinate of the histogram display area.例文帳に追加

ヒストグラム表示回路９は、画像データ１の水平座標及び垂直座標とヒストグラム表示位置設定情報１２とに基づき、画像データのヒストグラムを表示する領域を判定するヒストグラム表示領域判定回路８と、ヒストグラム表示領域の水平座標に対応するヒストグラム値１４を出力するヒストグラム値出力回路３を有する。 - 特許庁

When the original M set to the platen glass 9C is covered with the platen cover 9D, the opening angle θ of the platen, cover 9D to the platen glass 9C is detected, whether or not the detected opening angle θ exceeds a prescribed threshold is determined and the various kinds of the copying modes are automatically set based on the determination result.例文帳に追加

プラテンガラス９Ｃにセットされた原稿Ｍをプラテンカバー９Ｄで覆ったときには、プラテンカバー９Ｄのプラテンガラス９Ｃに対する開口角度θを検出し、検出した開口角度θが所定のしきい値を超えるか否かを判断して、その判断結果に基づいて、各種の複写モードを自動設定する。 - 特許庁

A performance control micro computer 100 determines whether the variation time is reduced or not on the basis of a control state command (background specifying command or command for subtracting the number of reserves) to perform variation display of the performance symbol on the basis of the determination result and the variation pattern command.例文帳に追加

また、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、制御状態コマンド（背景指定コマンドや、保留記憶数減算指定コマンド）にもとづいて変動時間が短縮されるか否かを判定し、その判定結果と変動パターンコマンドとにもとづいて演出図柄の変動表示を実行させる制御を行う。 - 特許庁

To achieve a proper determination of verticality of an imaging means 21 to a liquid crystal module W viewed from a predetermined direction without complicating the equipment as in the case of using a ranging means such as a laser displacement gauge when evaluating the display quality of the liquid crystal module W using an evaluating device having the imaging means 21.例文帳に追加

撮像手段２１を備えた評価装置を用いて液晶モジュールＷの表示品位の評価を行う際に、レーザ変位計などの測距手段を用いる場合のような装置の複雑化を招くことなく、所定方向から見たときの液晶モジュールＷに対する撮像手段２１の垂直度を適正に判定できるようにする。 - 特許庁

To prevent useless execution of determination of whether or not to execute information leakage prevention processing which is processing for preventing the leakage of information regarding the execution of second processing in a processor, when the second processing is shared and executed in the plurality of processors for the execution of the second processing comprising two or more pieces of first processing.例文帳に追加

複数の第１の処理からなる第２の処理の実行について複数の処理装置で第２の処理を分担して実行するときに、当該第２の処理の実行に関して情報の漏洩を防止するための処理である情報漏洩防止処理を処理装置で実行するか否かの判断を無駄に行わないようにする。 - 特許庁

The system comprises: an image content analysis unit for analyzing hue distribution of pixels constituting an inputted image; a parameter prediction unit for predicting a scaling parameter on the basis of attribute information about the pixels, the hue distribution and image size information; and a luminance-saturation determination unit for determining a final luminance and saturation of the pixels using the predicted parameter.例文帳に追加

入力されたイメージを構成する画素の色相分布を分析するイメージコンテンツ分析ユニットと、画素に関する属性情報と色相分布及びイメージサイズ情報に基づいてスケーリングパラメータを予測するパラメータ予測ユニット及び予測されたパラメータを用いて画素の最終輝度と彩度とを決定する輝度−彩度決定ユニットとを備える。 - 特許庁

In a Web protocol load balancer 30 and a telecom protocol load balancer 40, an assignment determination part, when receiving a signal, determines whether the signal includes a session identifier, and if the signal includes a session identifier, determines whether or not the signal is destined for any one of servers 20-1 to 20-4.例文帳に追加

ウェブ系プロトコルロードバランサ３０、テレコム系プロトコルロードバランサ４０において、振り分け判定部は、信号を受信したときに、信号にセッション識別子が含まれているか判別し、信号にセッション識別子が含まれている場合には、サーバ２０−１〜２０−４に対する信号であるか否かを判別する。 - 特許庁

A rendition effect actualization part 12 adjusts an actual actualization means and actualization timing based on a running state of the automobile obtained from a running state obtaining part 32 and running environment obtained from a running environment obtaining part 33 to a candidate of rendition effects determined by the rendition effect determination part 11.例文帳に追加

次に、演出効果実現部１２は、演出効果決定部１１において決定された演出効果の候補に対して、走行状況取得部３２から得られる自動車の走行状況及び走行環境取得部３３から得られる走行環境に基づいて、実際の実現手段と実現タイミングとを調整する。 - 特許庁

The danger prediction determination unit 48 determines whether collision of other vehicles with own vehicle is a danger prediction state in which such situations are anticipated that the own vehicle advances into the opposite lane, a toward lane or a walkway which adjoins the own-lane from the own-lane in which the own vehicle is located contrary to the intent of the driver.例文帳に追加

危険予測判定手段４８は、他車両が自車両に衝突することで自車両が該自車両の位置している自車線から対向車線あるいは自車線に隣接する車線あるいは歩道に向かって運転者の意図に反して進入する事態が予測される危険予測状態であるか否かを判定するものである。 - 特許庁

The user-side terminal 10 displays the given reservation vacancy information, gives desired priority according to the reservation vacancy information, and sends reservation specification information and then the hospital-side terminal 20 receives the reservation specification information, confirms and registers a reservation according to the priority, and generates and sends registered reservation determination information back to the requesting source.例文帳に追加

利用者側端末１０において、与えられた予約空き情報を表示し、その予約空き情報に基づき所望する優先順位を付与して予約指定情報を送信すると、病院側端末２０において、前記予約指定情報を受けて、前記優先順位に従って予約を確認し登録するとともに登録された予約確定情報を生成して前記要求元向けに返信する。 - 特許庁

House rent information transmitted from a CAT terminal 14 to a host computer 12 is stored on an iterative settlement database 36, and on the assumption that the house rent information is within a guarantee term stored on a guarantee term database 38, a sales telegraphic message about the house rent stored on the iterative settlement database 36 is transmitted to settlement request determination means 20.例文帳に追加

ＣＡＴ端末１４からホストコンピュータ１２に送信された家賃情報を反復決済データベース３６に記憶し、保証期間データベース３８に記憶された保証期間内であることを前提として、反復決済データベース３６に記憶された家賃についての売上電文を決済要求判定手段２０に送信する。 - 特許庁

When load operation of the engine is carried out after start of the engine (S100), it is determined that fuel is heavy and correction to increase fuel injection quantity is executed (S120, S130) if torque difference (Te*-Te) provided by subtracting engine output torque Te from engine target torque Te* is not less than heaviness determination torque Tref.例文帳に追加

エンジンの始動後にエンジンを負荷運転するときには（Ｓ１００）、エンジンの目標トルクＴｅ＊からエンジンの出力トルクＴｅを減じて得られるトルク差（Ｔｅ＊−Ｔｅ）が重質判定トルク差Ｔｒｅｆ以上のときに燃料が重質であると判定して燃料噴射量を増量する補正を行なう（Ｓ１２０，Ｓ１３０）。 - 特許庁

A command determination unit 101 to determine whether or not a received control command is executable, and a logical format inspection unit 102 to inspect whether or not the logical format of the disk is defective are provided, and the command is executed only when the command is executable, and the logical format is not defective.例文帳に追加

受信した制御コマンドが実行可能な状態にあるか否かを判定するコマンド判定部１０１と、ディスクの論理フォーマットに欠陥があるか否かを検査する論理フォーマット検査部１０２とを備えており、コマンドが実行可能状態にあり、かつ論理フォーマットに欠陥がない場合にのみコマンドが実行される。 - 特許庁

In this condition, the steering actuator control means changes the predetermined determination condition according to the steering state of the wheel (whether the steering wheel is in a rotating state or in a fixed state), and any trouble wherein the automatic operation control to be continued is ended or the automatic operation control to be ended is continued is eliminated.例文帳に追加

その際に、ステアリングアクチュエータ制御手段は車輪の操舵状態（ステアリングハンドルが回転状態にあるか固定状態にあるか）に応じて前記所定の判定条件を変更するので、継続すべき自動操舵制御が終了したり、終了すべき自動操舵制御が継続したりする不具合を解消することができる。 - 特許庁

The load dump protection determination part 140 instructs the controller 100 to turn on a MOS transistor 51 when an output voltage exceeds a first threshold voltage, and then, instructs the controller 100 to turn off the MOS transistor 51 after waiting for a timing suitable for suppressing generation of a surge voltage when the output voltage becomes lower than a second threshold voltage.例文帳に追加

ロードダンプ保護判定部１４０は、出力電圧が第１のしきい値電圧を超えたときにＭＯＳトランジスタ５１をオンする指示を制御部１００に対して行い、その後第２のしきい値電圧よりも低くなったときに、サージ電圧の発生の抑制に適したタイミングの到来を待って、ＭＯＳトランジスタ５１をオフする指示を制御部１００に対して行う。 - 特許庁

An evaluation point is given to the information of a credit information data base stored beforehand on the basis of request information including investigation items and determination conditions specified by the requester of the credit, the general credit level is determined by taking the weight of the specified investigation items into consideration and the result is transmitted to the requester.例文帳に追加

与信の依頼者が指定した調査項目や判定条件を含む依頼情報をもとに、予め格納された信用情報データベースの情報に対して評価ポイントを与え、指定された調査項目の重みを考慮して総合的な信用度の判定を行って、その結果を依頼者に送信するように構成する。 - 特許庁