「develop in」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the information terminal 1 is provided, which can develop a sense of reality and a sense of presence by means of stereophony in the case of stereophonic sound reproduction.例文帳に追加

これにより、ステレオ音声再生の際に立体音響によるリアル感、臨場感を出すことができる情報端末装置１を提供することである。 - 特許庁

To develop an intellectual training toy that helps a user enjoy assembly of at least two pictures like a jigsaw puzzle by one intellectual toy in place of a conventional jigsaw puzzle.例文帳に追加

従来のジグソーパズルに代え、1つの知育玩具で少なくとも２つの絵の組み立てをジグソーパズル的に楽しむことが出来る知育玩具の開発にある。 - 特許庁

Originally Masamune was experimenting on cooking to develop military provisions, but he pursued cooking in search of gourmet meals once the Warring States period was over and the society was at peace. 例文帳に追加

元々は兵糧開発のために行っていたのだが、戦国が終わり太平の世になると美食を極めるために料理の研究をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To successfully develop and deploy PHP applications in the NetBeans IDE for PHP, you need to have all the required software installed and configured for PHP development. 例文帳に追加

NetBeans IDE for PHP で PHP アプリケーションを正常に開発および配備するには、必要なすべてのソフトウェアがインストールされ、PHP 開発用に構成されている必要があります。 - NetBeans

However, blood relatives are often permitted to inherit Myoseki name/titles even though the candidate has not attained set skill levels, in the expectation that the inheritance will spur the candidate on to further develop their artistic proficiency. 例文帳に追加

ただし襲名を契機にさらなる飛躍を期待するという意味で、血縁者に実力以上の名跡を継がせるということもしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ennin (Jikaku Daishi, 794-864) and Enchin (Chisho Daishi, 814-891) both studied in Tang China, brought back lots of Buddhist scriptures, and worked to develop Mt. Hiei's esoteric teachings. 例文帳に追加

円仁（慈覚大師、794-864）と円珍（智証大師、814-891）はどちらも唐に留学して多くの仏典を持ち帰り、比叡山の密教の発展に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find solid state properties useful to cellobiose lipid, to develop the new usage of the cellobiose lipid, and to effectively utilize the cellobiose lipid in a variety of fields.例文帳に追加

セロビオースリピドの有用な物性を見いだし、セロビオースリピドの新らたな用途を開発し、様々な分野におけるセロビオースリピドの有効利用を図る。 - 特許庁

Credit rating agencies are required to develop operational control systems for conducting their business in a fair and appropriate manner. 例文帳に追加

13 ① 提供又は閲覧に供する信用格付について、禁止される助言の内容等が役職員が理解できるよう明確なものとなって周知されているか。 - 金融庁

To obtain a new L-glutamic acid producing bacterium having L-glutamic acid producing potential, and to develop an effective method for producing the L-glutamic acid in a reduced cost.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有する新規なＬ−グルタミン酸生産菌を取得し、安価かつ効率的なＬ−グルタミン酸の製造法の開発につなげる。 - 特許庁

Consequently, the purge control can be performed at a proper timing at which the catalyst 32 can develop the removing capacity to each component contained in the exhaust gas.例文帳に追加

これにより、触媒３２が排気ガス中の各成分に対して浄化能力を発揮する適切なタイミングでパージ制御を行うことができる。 - 特許庁

However, the shugosho (provincial administration) where Shugo resided was often built near-by the Kokuga property; so, the Kokuga and Shugo began to develop a tendency in the gradual integration of their functions. 例文帳に追加

が、守護が所在した守護所はしばしば国衙の近隣に営まれ、国衙・守護所両者の機能が次第に一体化する傾向が見られ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this trend, JNR also made efforts to develop high-performance electric train-cars, and in 1957, developed the 101 series JNR electric train-cars, new type electric train-cars for commuters (later 101 series train-cars). 例文帳に追加

国鉄もこの潮流に乗って高性能電車の開発に取り組み、1957年に新型通勤電車国鉄101系電車（後の101系）を完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the tato fumyo class became capable of fixing their rights to specific myoden, and it helped tato fumyo to develop into myoshu (owner of rice fields). 例文帳に追加

こうして、田堵負名層は特定の名田に対する諸権利を固定化しうるようになり、田堵負名から名主（みょうしゅ）へと成長していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel microbicidal composition that can develop stably high microbicidal effect for a long period of time in not foaming and aqueous system.例文帳に追加

非発泡性でかつ水性系において長期間に亘り安定に高い殺微生物効果を発揮できる新規な殺微生物組成物を提供する。 - 特許庁

(1) A service invention is an invention made by a person who, by reason of his employment, is under the obligation to develop solutions in the field of the invention.例文帳に追加

(1) 職務発明とは，雇用の理由により，当該発明の分野において解決方法を開発する義務がある者により行われる発明をいう。 - 特許庁

A service design is a design created by a person who, by reason of his employment, is under the obligation to develop solutions in the field of the design. 例文帳に追加

職務意匠とは，雇用関係に基づき意匠分野での開発を行う職務に従事している者によって創作された意匠を意味する。 - 特許庁

To develop an epoxy resin used for a one package coating material which is excellent in rust preventive power, adherence, solvent resistance and the like, and which gives a coating film having characteristics comparable to those of a two package coating material.例文帳に追加

防錆力、密着性、耐溶剤性などに優れ、２液並みの塗膜特性を具備した１液型塗料に用いるエポキシ樹脂を開発する。 - 特許庁

The pH controlling agent 400 which dissolves in water to develop acidity is added to the water passage 10 to control the pH of the water W to the neutral range.例文帳に追加

水処理経路１０中に、水に溶解して酸性を呈するｐＨ調整剤４００を添加し、被処理水ＷのｐＨを中性域に調整する。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method for a heat-shrinkable polyester tube, which is excellent in energy efficiency and by which either ununiform width or ununiform stretching hardly develop, and the tube manufactured thereby.例文帳に追加

エネルギー効率に優れ、幅ムラ、延伸ムラが発生しにく熱収縮性ポリエステルチューブの製造方法を得、その方法で製造されるチューブを得る。 - 特許庁

When the cover sheet 2 is peeled, the seal is peeled from the weakly adhered segment 21 and light falls onto the photochromic compounds which in turn develop colors and make the patterns, pictures, etc., (12) gradually visible.例文帳に追加

カバーシート２を剥がすと、弱接着部分２１から剥がれて、フォトクロミック化合物に光が当たって発色し、模様、絵など（１２）が見えてくる。 - 特許庁

To provide an adhesive label which is excellent in environmental resistance from a viewpoint of resource conservation due to nonuse of release paper and whose activation energy to develop adhesiveness is reduced.例文帳に追加

剥離紙を用いず、資源節約の観点から耐環境性に優れ、粘着性が発現する活性化エネルギーを低下させた粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

In addition, an automatically prepared on-line screen is used to develop an on-line system for business to thereby reduce on-line system development cost.例文帳に追加

また自動作成されたオンライン画面を利用して業務用オンラインシステムを開発する事によりオンラインシステム開発コストを削減させる事を特徴とする。 - 特許庁

To develop a glass container which can be easily manufactured at a low cost and is excellent in resistance to scratches, cushioning ability and performance to prevent glass pieces from scattering, and a method of manufacturing it.例文帳に追加

低コストで容易に製造でき、耐擦り傷性、クッション性、ガラス片飛散防止性能に優れたガラス容器及びその製造方法を開発する。 - 特許庁

To efficiently develop and verify a conveyance control program corresponding to a conveyance apparatus in a conveyance control system controlling the conveyance apparatus with the conveyance control program.例文帳に追加

搬送制御プログラムにより搬送機器を制御する搬送制御システムに関し、搬送機器に応じた搬送制御プログラムの開発、検証を効率化する。 - 特許庁

To develop a water-based ball-point pen in which writing is carried out without dripping any ink drop and the pen does not become scratchy even if it is used at a writing angle exceeding 90°.例文帳に追加

筆記時にぼたつきが生じず、また９０°を越える筆記角度で筆記してもかすれることのない水性ボールペンの開発を課題とする。 - 特許庁

To accurately develop any kind of dot pattern by emitting a light by controlling the light energy in consideration of points to be influenced with each other.例文帳に追加

互いに影響を及ぼし合う点を考慮した光エネルギに制御して発光することにより、どのようなドットパターンにおいても忠実にドットを現像する。 - 特許庁

We will develop a voluntary peer review process on such fossil fuel subsidies and present a report on the outcomes to our Leaders in 2013. 例文帳に追加

我々はそのような化石燃料補助金に関する自発的なピア・レビュー・プロセスを発展し、その結果に関する報告書を2013年に首脳に提出する。 - 財務省

In this regard, I hope that the Board will further strive to develop its medium-term strategy, taking into account its members’ expectations. 例文帳に追加

その際、加盟国がIMFに何を求めているかということを十分に踏まえた上で、IMFの中期戦略を練り上げる努力が行われることを希望します。 - 財務省

Aid is most effective in countries with sound policies, good governance, and an environment conducive to private sector-led growth. We reiterate our support for NEPAD principles. We will develop an approach for dealing with on-IDA countries within the Paris Club for consideration at our May meeting. 例文帳に追加

援助は、健全な政策、良い統治及び民間セクター主導の成長につながる環境を備えた国において最も効果的。 - 財務省

In this context, we welcome the Managing Director's proposals to update the 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies and to develop a surveillance remit. 例文帳に追加

この観点で、為替政策のサーベイランスに関する1977 年理事会決定の更新や優先分野の指針（レミット）に関する IMF 専務理事の提案を歓迎。 - 財務省

We welcome the work by private sector representatives to develop strengthened voluntary best practices for Highly Leveraged Institutions in line with the FSF recommendations. 例文帳に追加

我々は、FSF の勧告に沿って高レバレッジ機関の強化された自発的最良慣行（ベスト・プラクティス）を策定する民間部門代表の作業を歓迎。 - 財務省

In the context of global risks, there is a growing need to develop mechanisms to offer better protection and ensure a more inclusive growth path. 例文帳に追加

世界的なリスクに関して，より良い保護を提供できるメカニズムを開発し，より包括的な成長の道筋を確保する必要性が高まっている。 - 財務省

Rights conferred by the Articles L613-2-2 and L613-2-3 shall not extend to the deeds performed in order to create or discover and develop other plant varieties. 例文帳に追加

第L613条 2-2及び第L613条 2-3によって付与される権利は，他の植物品種を創出若しくは発見し，育成するために行われる行為には及ばない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a highly reliable mounting structure which does not develop crackings even if a stress caused by difference in heat expansion coefficient is applied.例文帳に追加

熱膨張率の違いにより応力が加わってもクラックを発生させることなく、高信頼性の実装構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

When the surface of the plate body 1 has natural convection of the atmosphere, the naturally convecting fluid stagnates in the recessed parts 2, so as to develop a thermal boundary layer.例文帳に追加

板体１の表面で雰囲気の自然対流があると、自然対流する流体が凹部２で停留を起こし、このため温度境界層が発達する。 - 特許庁

To develop an icemaking apparatus which can be mounted in a vending machine and can make an ice having a good appearance and which has a high hardness and good food feeling.例文帳に追加

自動販売機に搭載することができ、硬くて食感が良く、また見栄えも良い氷を製造することができる製氷装置の開発を課題とする。 - 特許庁

In addition, the sintered magnet can develop required magnetic properties, by having O_2 and C contents controlled to 0.2 wt.% or less and 0.02 wt.% or less respectively.例文帳に追加

また、Ｏ_2、Ｃの含有量を、それぞれ０.２重量％以下、０.０２重量％以下に調製することで、所要の磁気特性を発現することができる。 - 特許庁

To develop an apparatus for manufacturing capable of manufacturing a foam containing a carbohydrate such as a starch and the like as a main body in an industrial or commercial production pace.例文帳に追加

デンプンをはじめとする炭水化物を主体とする発泡体を工業的又は商業的な生産ペースで製造可能にする製造装置を開発する。 - 特許庁

In a state to develop the grid frame, both lengths of each cable and each chord member are so set that predetermined tensile force can be naturally introduced into each of them.例文帳に追加

グリッドフレームを展開した状態において各ケーブルおよび各弦材に自ずと所定張力が導入されるようにそれらの長さを設定する。 - 特許庁

To develop a glass bottle being superior in design effects by making an interferential color stand out when a coating containing an interferential pigment is applied on a transparent glass bottle.例文帳に追加

透明ガラスびんに干渉性顔料を含むコーティングを行った場合、干渉色を目立たせ、意匠的効果に優れたガラスびんを開発する。 - 特許庁

To find out the microstructure of the surface, on which a clogging-preventive agent is applied, in order to sufficiently develop the function of the clogging-preventive agent.例文帳に追加

目詰まり防止剤が塗布された表面の微細構造をどのようにすれば、目詰まり防止剤の機能が充分に発揮されるかをつきとめること。 - 特許庁

To develop industrially useful applications of a MutT-like protein in a plant by elucidating the function of the protein.例文帳に追加

植物におけるＭｕｔＴ様タンパク質の機能を明らかにすることにより、植物におけるＭｕｔＴ様タンパク質の産業上有用な用途を開発する。 - 特許庁

To sufficiently develop the monitoring effects of the periphery of a vehicle by avoiding a dangerous circumstance while reducing the labor of an operator in monitoring the periphery of a vehicle.例文帳に追加

車両周辺監視において、運転者の負担を軽減しつつ危険な状況を回避して車両周辺監視の効果を十分に発揮させる。 - 特許庁

To provide a hair dyeing method to develop color sufficiently in a short treating time by using a dye derived from a safe natural vegetable.例文帳に追加

安全な天然植物由来の染料により、短時間の処置で、十分な発色を得ることが可能な染毛方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To develop the elastic forces of elastic sealings supporting sealing rings for long periods and increase the sealing performances of sealed parts in close contact with a fixed part.例文帳に追加

各密封環を支持する各弾性シールリングの弾性力を長期に渡り発揮させるとともに、シール部の固定部との密接するシール能力を向上させる。 - 特許庁