「develop in」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Specialized vocational high schools support unique educational programs developed in coordination with universities and research institutions and carry out practical programs to develop monodzukuri human resources in cooperation with local industries. 例文帳に追加

専門高校では、大学や研究機関と連携した特色ある教育の支援や、地域の産業界と連携した実践的なものづくり人材育成プログラムを実施。 - 経済産業省

In this environment it is essential that SMEs, which are well rooted in their communities and well acquainted with the needs of residents, develop and stimulate the local economy while at the same time maximizing their uniqueness.例文帳に追加

このような中で、地域に根付き住民のニーズを知悉した中小企業が発展し、独自性を生かしつつ地域経済を活性化することが重要である。 - 経済産業省

To revitalize regional economies in this environment, it is necessary to establish a bedrock that will allow regions to develop in a self directed and lasting manner as soon as possible.例文帳に追加

こうした中で、地域経済の活性化を図るためには、地域が自律的・持続的に成長できるような基盤を確立することが早急に必要である。 - 経済産業省

To achieve fusion of the game nature of increase and decrease in game value of a token game machine and the game nature of a game in which a character is operated by a player to develop the game.例文帳に追加

メダルゲーム機等がもつゲーム価値の増減に関するゲーム性と、プレイヤーがキャラクタを操作することでゲーム展開されるゲームがもつゲーム性とを融合する。 - 特許庁

To attain an efficient program development and a maintenance by improving a shareable ability and portability of a program inter different operation systems in a method for a program development to develop the program, in a record medium recorded the program for the development and in a system for the development to develop the program.例文帳に追加

プログラムを開発するためのプログラム開発方法と、プログラム開発用のプログラムを記録した記録媒体と、プログラムを開発するためのプログラム開発システムとに関し、異なるオペレーティングシステム間でのプログラムの共用性や可搬性を向上させ、プログラムの開発および保守を効率良く行うことを目的とする。 - 特許庁

To develop hooks capable of providing the maximum soldering strength with a small amount of a solder and used in a simply assembled anchor for fishing.例文帳に追加

少ないハンダ量で最大のハンダ付け強度を得る事が出来、組み立ても簡単な釣り用錨に使用される鈎を開発する事にある。 - 特許庁

To develop a speaker apparatus for a toilet and a western style toilet capable of being installed in toilets of ordinary houses and listening to full-scale music.例文帳に追加

一般家庭のトイレに設置することができ、且つ本格的な音楽を聞くことができるトイレ用スピーカ装置及び洋風便器を開発する。 - 特許庁

To develop a device to simply discharge molten slag without stopping operation for the furnace, in a fusion furnace for incinerated ash.例文帳に追加

焼却灰の溶融装置にあって、炉の操業を休止させることなく、且つ、簡潔に溶融スラグを排出することのできる装置を開発する。 - 特許庁

To make it unnecessary to develop any individual hardware adaptive only to each bankbook in order to use various types of bankbooks by an automatic transaction device.例文帳に追加

様々なタイプの通帳を自動取引装置で使用するために、それぞれの通帳のみに適応した個別ハードウェアの開発を不要とする。 - 特許庁

To develop a surface processing method capable of rendering the surface of a semiconductor substrate inactive in a short time.例文帳に追加

解決しようとする課題は、半導体基板表面を短時間で、より不活性にすることのできる表面処理方法を開発することにある。 - 特許庁

To develop a new technique which can remove a foreign matter adhering to a surface of a small workpiece having a complicated shape in a short time.例文帳に追加

複雑な形状を有する小型のワークの表面に付着した異物を短時間で除去できる新規な技術を開発することである。 - 特許庁

To develop a method for producing an aldehyde containing 4-25C carbon atoms by hydroformylation of a corresponding olefin in the presence of a cobalt catalyst.例文帳に追加

コバルト触媒の存在下における相応するオレフィンのヒドロホルミル化による炭素原子４〜２５個を有するアルデヒドの製造方法を開発する。 - 特許庁

To develop a modulator for the differentiation from adipocyte's precursor cell to adipocyte and/or the accumulation of adipose in adipocyte.例文帳に追加

脂肪前駆細胞から脂肪細胞への分化及び／又は脂肪細胞における脂肪の蓄積を調節する剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

To simply provide a side bag to be provided with both the functions of breast protection and head protection, be robust and excellent in a develop ment shape and initial developing ability.例文帳に追加

胸部保護と頭部保護の機能を併せ持ち、堅牢でかつ展開形状と初期展開性に優れるサイドバッグを簡便に提供する。 - 特許庁

To provide a communication adaptor for downloading an ACR decision program from an ACR center so as to eliminate the need for manufacturers to develop the program and capable of coping with revision of a charging system in addition to revision of a charging table.例文帳に追加

ＡＣＲ判定プログラムをＡＣＲセンターからダウンロードすることにより、端末メーカーが開発する必要がなくなる。 - 特許庁

To develop a vehicular engine control device in a state similar to an actual vehicle, without using the actual vehicle.例文帳に追加

車両用エンジン制御装置の開発を実際の車両を用いなくても、実際の車両に近い状態で行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a recording material which is excellent in water resistance without deteriorating raw storage properties and shortens the time for the water resistance to develop.例文帳に追加

生保存性を損なうことなく、耐水性が改善され、耐水性が発現するまでの時間が短縮された記録材料を提供する。 - 特許庁

Then a developer 33 is sprayed again over the upper surface of the substrate 1 to develop the photosensitive conductive paste 2 (second developing step) in its entirety.例文帳に追加

次に、基板１の上面に現像液３３をスプレー噴射して、感光性導電ペースト２を最後まで現像する（第２現像工程）。 - 特許庁

To develop and provide a heat dissipating grease composition that has higher thermal conductivity than conventional products and is in a semisolid state and easy to apply.例文帳に追加

従来品よりも熱伝導率が高く、かつ半固体状で塗布しやすい放熱グリース組成物の開発とその提供を目的とする。 - 特許庁

The acoustic isolation transformer (200) is operable to develop an isolated output signal (V_TRAN) in response to an input signal (V_MOD).例文帳に追加

音響絶縁変成器(200)は、入力信号(Ｖ_ＭＯＤ)に応答して絶縁出力信号(Ｖ_ＴＲＡＮ)を生じるように動作可能である。 - 特許庁

To develop a novel apparatus for automatically folding and fixing an adhesive tape substitutable for backstitching of an edge part of a padding as a part of automation in tatami manufacture.例文帳に追加

畳製造における自動化の一環として畳床縁部の返し縫いに代わる新規な自動接着テープ返し止装置を開発する。 - 特許庁

He studied the Kamo style of calligraphy and, after learning the styles of Kukai and ONO no Michikaze, which had been passed down in the Konoe and other families, he went on to develop his own style. 例文帳に追加

書道は、はじめ加茂流を学び、更に近衛家や他に伝わる空海・小野道風らの書に学び独自の境地を切り開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop an Fe-Ni based alloy for a press forming die perfect flat mask improved in strength (falling impact deformation resistance) and having low thermal expansibility.例文帳に追加

強度（耐落下衝撃変形性）を向上させた、低熱膨張性のプレス成形型完全フラットマスク用Ｆｅ−Ｎｉ系合金の開発。 - 特許庁

To develop a biaxially stretched multilayered polypropylene film excellent in concealability and surface gloss and having fine voids therein.例文帳に追加

本発明は、隠蔽性、表面光沢に優れ、かつ内部に微細な空孔を有する二軸延伸多層ポリプロピレンフィルムを開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop a small, orally administrable preparation of sarpogrelate, which is excellent in shelf stability and shows a good elution property.例文帳に追加

本発明は、保存安定性が優れ、且つ良好な溶出性を示す小型サルポグレラート塩酸塩経口投与製剤の開発を目的とする。 - 特許庁

In order to develop the enabling environment for private sector business, the EBRD should enhance policy dialogue with governments of these countries. 例文帳に追加

民間部門の事業が自由に活動できる環境を整備するため、ＥＢＲＤはこれらの国々の政府との政策対話を強化すべきです。 - 財務省

I expect that emerging economies currently striving to develop their social security systems will learn many lessons from experiences in advanced economies. 例文帳に追加

これから社会保障の一層の整備を図っていこうとしている新興市場国は、是非先進国から多くの教訓を学んでほしい。 - 財務省

To develop a new emergency capacity with a particular focus on supportfor the vulnerable groups in society and for financial sector restructuring; 例文帳に追加

社会における脆弱なグループ及び金融セクター改革に対する支援に特に焦点をおきつつ、新たな緊急対応能力を備えること。 - 財務省

To develop a method for stably and efficiently producing a sheet the length of which can be controlled precisely with the width regulated and which is excellent in orientation precision.例文帳に追加

幅の規制下に長さを精度よく制御できて配向精度に優れるシートを安定して効率よく製造できる方法の開発。 - 特許庁

First, a photosensitive layer containing a photosensitive compound that can develop liquid crystal property is formed on one principal face of the film in a coating unit 3.例文帳に追加

まず、塗布部３において、フィルム２の一方の主面に、液晶性を発現し得る感光性化合物を含む感光性層を形成する。 - 特許庁

To provide a waste accumulation container easy to develop and store, to compact in a stored state and easy to mount and set.例文帳に追加

廃棄物集積容器において、展開及び収納を容易にするとともに、収納した状態でコンパクトにでき、取り付け設置を容易とする。 - 特許庁

To develop/provide a beam facing member having a simple and compact structure, excellent in strength and being carried out within a short period and its execution method.例文帳に追加

簡単な構造で、強度にすぐれ、嵩張らず、施工も短時間で行える梁用化粧部材および施工方法を開発・提供する。 - 特許庁

As a result, the upper sheet 1, 2 are so laminated that the development of the sheets 1, 2 is made free in order to develop the surfaces on the inner side of the sheets 1, 2.例文帳に追加

これにより、シート１，２における内側の面を現出させるべくシート１，２の展開が自在となるように、シート１，２が積層される。 - 特許庁

To develop a remover for a fabric adhesive, the remover constituted without using an organic solvent, excellent in a removing effect and assuring safeness.例文帳に追加

有機溶剤を使用せずに構成し、剥離効果も優れ安全性も担保できるような布用接着剤剥し剤の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop storage equipment on the sea, such as a storage tank necessary for storage and transport of NGP, a device to effect loading in the tank, and a discharging device.例文帳に追加

ＮＧＰの貯蔵、輸送に必要な貯蔵タンクやこのタンクへの積み込み装置、排出装置な等の洋上貯蔵設備を開発する。 - 特許庁

To develop potential to produce an epoch-making video system or video service which has never been known in a photographing method for a stereoscopic picture or an omnidirectional picture.例文帳に追加

ステレオ画像や全方位画像の撮影法は、これまでにない画期的な映像システムや映像サービスを生み出す可能性を秘めている。 - 特許庁

To develop an instrument for measuring the viscosity of liquid food in an extremely easy manner on a medical treatment or care-taking bed side or a cooking site.例文帳に追加

医療や介護のベッドサイドや調理現場で、極めて容易に流動性食品の粘度を測定するための器具を開発することである。 - 特許庁

To provide a stencil printing system, by which the slipping out of a stencil paper and the elongation of an image develop little and the leakage of ink hardly develops in a rotary stencil printing machine.例文帳に追加

輸送孔版印刷機において、版抜けや画像伸びが少なく、インキ漏れを殆ど生じさせない孔版印刷システムを提供する。 - 特許庁

For instance, it is possible to develop this apoptosis inducing substance as a carcinostatic agent, because it can induce an apoptosis in cancer cells.例文帳に追加

このアポトーシス誘導物質は、例えば、がん細胞にアポトーシスを誘導することができることから、抗がん剤としての開発が可能である。 - 特許庁

These petals 6 operate centrifugal force by rotation, and operate tensile force in the circumferential direction on the membrane materials to develop the respective petals 6.例文帳に追加

これらペタル６は、回転による遠心力を働かせるとともに、膜材に周方向にも張力を働かせて各ペタル６を展開させる。 - 特許庁

HOSHI took a positive political approach in which he promoted an expansionary fiscal policy to develop pork barrel politics, trying to obtain appropriations for his own district, with an aim to gain support. 例文帳に追加

星は、積極財政をすすめて地域への利益誘導をはかり、支持獲得を目指す積極主義という政治手法をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed commander-in-chief of the Kogen region as a reward for these contributions and worked hard to guard boarders, develop colonies, and construct fortresses. 例文帳に追加

それらの功績を評価されて黒歯常之は河源道経略大使となり、国境警備や屯田開発、城塞の設置などに奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use the Custom Component wizard in the New Project dialog to develop custom Visual Mobile Designer components. The wizard creates all of the necessary module project infrastructureincluding component descriptors, component producers and changes the layer.xml file to install the new components you create.例文帳に追加

新しいアナライザツールを使用して使用していないコンポーネントを特定し、削除することでファイルサイズを小さくできます。 - NetBeans

In the Kamakura period, the Imperial Court began to develop the public duties with involvement by the Kamakura bakufu (Japanese territorial lord as provincial constable) and Shugo (provincial constable). 例文帳に追加

鎌倉時代に入ると、朝廷による一国平均役が鎌倉幕府や守護の関与を得ながらも国役として展開される事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a catalyst for selectively manufacturing a carbon nanocoil in a uniform shape, and provide a mass-production method of the catalyst.例文帳に追加

均一な形状のカーボンナノコイルを選択的に製造できるカーボンナノコイル製造用触媒を開発し、この触媒の量産方法を提供する。 - 特許庁